All language subtitles for Osman 121

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(Jenerik)

Alplar! Sakın ha...

Esirlere zulmetmek yok.

Şimdi bunları zindana götüresiniz.

Bunların yaralarını sağın.

Nayman'ın kellesini aldıktan sonra, fidyesi verilen varsa onlar serbest bırakılacak.

Ama, eğer ki tövbe edip, aralarından müslümanlığı seçmek isteyen varsa...

...onları da diyesiniz.

Bunların kisveleri bize lazımdır haydi. - Emrin olur beyim.

Gardaşlar.

Gardaşlar... İyisiniz ya?

İyisiniz ya.

İyi olacağız.

İyi olacağız, iyi olacağız.

Kumral Abdal ahval nasıl diyesin.

İyi olacak beyim, Allah'ın izniyle iyi olacak.

İyi olacağız ya, evvel Allah...

evvel Allah...evvel Allah...

Beyim!

Beyim.

Nayman ve ordusu, kuşatmayı kaldırıp geri çekilir.

Son savaşı olacak. Elinden geleni ardına koymasın.

İçinde tuttuğunu diyesin.

Kargın obasından, Malhun hatundan haber vardır.

Ee?

Aktemur bey...

...Kargın obasının postuna oturmuştur beyim.

Ne?

Boran! - Beyim.

Beyleri çağırasın! Divanı toplarım.

Kargın obasından Aktemur'u da buraya çağıracaksınız.

Geri kalan da benimle konağa gelsin.

Buyruk beyimindir.

Dağılmayın alplar!

Çırpınıp duruyorsun! Burası benim sarayım buradan kaçış yok!

Kaçmaya değil can almaya geldim Saveli.

O kelleni alacağım!

Arkanızı kollayın!

Gel bakalım!

Sultanım her yandalar!

Bu sarayda yuvalanan her bir yılanı geberteceksiniz!

Bala hatun nerede Valide sultan?

Ayrıldık! O da Sultan Alaaddin'i arar!

Büyük lokma ye, büyük laf etme demişler.

Kellemi alacaktın he... Bak hele pusat kimin boynunda?

Fırsatın varken davran!

Yaşamak için merhamet dileyecek değilim!

Yok, kanınla ellerimi kirletmeyeceğim.

Senin canını Sultan Alaaddin alacak.

Sultan Alaaddin benim değil, senin canını alacak Saveli.

Hainliğin gün yüzüne çıktı!

Sarayı elinde pusatla basan ben miyim, sen misin Bala hatun?

Na bu sarayda akıttığın kanlar, hainliğinin tescilidir.

Ne olur burada! Ne bu hal!

Sultan Alaaddin'in canına kastedecek hain buradadır.

Tutuklayın!

De haydi!

Burada bitmeyecek Saveli!

Kemiklerini unufak edeceğim! Bırak!

Sen, buraya gel.

Yanına bir birlik al, İsmihan'ı yakala bana getir. Hadi!

Nökerler haydi!

Nayman'ın bana bir teklifi var.

Benimle birebir dövüşmek ister.

Olur mu öyle şey beyim?

Eğer ben onu yenersem, nökerleri bu toprakları terk edecek.

Ama o beni yenerse...

...beyler ve alplar ona biad edecekler.

Beyim bu Nayman'ın sözüne itimat edilir mi hiç?

Zaten onu öldürsem dahi, mutlaka bu toprakları tarumar etmek için...

...nökerlerine emir vermiş olacaktır. Sözünde durmayacak.

Beyim, madem hile edeceklerini biliriz, biz de hileyle mukabele edelim.

Önce biz saldıralım.

Onlar hileyle mukabele etse de, biz tedbirli olacağız.

Yenişehir'i nasıl savunduysak, bütün mülklerimiz...

...aynı Yenişehir gibi savunma yapacak.

Beyim başında sen varsın diye Yenişehir direndi.

Ama diğer mülkler, onların dev ordularına karşı koyamazlar.

Hele bir oturun bakalım.

Karacahisar...

...Kulucahisar...

...İnhisar...

...İnegöl...

...Bilecik...

...ve...

...Söğüt.

Civardaki mülklerimiz olan köyler dahil...

...işte bunlar bizim savunma hamlelerimiz.

İşte alplar, bunlara iyice bakasınız.

Alpların konuşlanacağı yerler, uçan ataşların dizileceği yerler...

...hepsi haritada çizilmiş.

İşte bunlar, mülklerin başındaki beylere verilecektir.

Ama...

...işte Marmaracık'ın savunması da buradadır.

Öktem beye vermek nasip olmadı.

Marmaracık'ı da küffara bırakacak değiliz.

Beyim, affına sığınarak, bunları ne vakit hazır ettin?

Tüm İslam alemi rahat etsin diye, az istirahat ederiz.

Gayrı soluksuz bir cenge gireceğiz.

Hazırlıklı olasınız.

Savunma hamlemiz buydu.

Şimdi sıra saldırı hamlesinde.

Garacu, beylerin topraklarına üç kulak çıkaracaksın.

O topraklardaki pisliklerinin hepsini burada istiyorum.

Buraya gelip gizlice yerleşecekler.

Osman ölünce, bu topraklara gazabımı yayacaklar.

Kan! Sen de tezinden Osman'ın gözlerine perde indirecek bir zehir hazırlayacaksın.

Beyleri sindiren Nayman, oradaki nökerleri bizim topraklarımıza doğru çekecek.

Ve burada onlara bir karargah kuracak.

Nereye konacaklarsa orada olalım beyim.

Soluksuz vuralım. - Yok vurmayacağız.

Nayman şimdilik sözüne sadık gibi görünecek.

O yüzden karargahın yerini söylemeyecektir.

Ama bize saldıracak birliklerin, ardına kuracağı karargahların...

...yerini öğrenmek için, oraya alp çıkaracaksınız.

Birlikler saldırıya geçtiğinde alplar da o karargahları vuracak.

Haydi, herkes vazifelerinin başına.

Turahan.

Beyim.

Nayman'la dövüşeceğim yere git.

Bir bak bakalım, bir hile düşünür mü?

Buyruğundur beyim.

Siz Aktemur'u tebrik etmeyecek misiniz hatunlar?

Ayşe hatun, yüzün niye asıldı öyle? Bunda kırılacak ne var?

Evlat benim evladım.

Nasıl istersem öyle davranırım.

Aktemur, sen ne ettiğini bilir misin?

Bu işler hep senin başının altından çıkar Bengi hatun.

Aktemur'dan evvel Osman beye danışmalıydın.

Yeter!

Ana...

...yenge...

...ben çocuk değilim, ne ettiğimi bilirim!

Siz de gayrı benim Kargın obasının beyi olduğumu bilin.

Aktemur!

Biliriz biliriz.

Ama sen de şunu bil, haberin şimdiye Osman beye varmıştır.

Bakalım onun karşısında da böyle rahatça konuşabilecek misin?

Emmime haber etmeden posta oturduğum doğrudur.

Ama bunda yanlış bir şey yok.

Aktemur yanlış olan senin posta oturman değil, başına buyruk hareket etmen.

Bir hamlen, bildiğin bir şey var ise diyesin.

Yoksa bu işin sonu kötüdür.

Postun boş kaldığı nerede görülmüş Malhun hatun!

Ettiğim işin ardındayım!

Her suale de cevabım vardır.

Destur var mıdır beyim? - Gelesin.

Beyim, Osman bey haber yollamış.

Seni divana beklermiş.

Atımı hazırla, tez çıkarız. - Buyruğundur beyim.

Sultan hazretleri- - Kes!

Sarayımda ne olur bana bir bir anlatacaksınız!

Kelleniz kelamınızın ucunda.

Hele bir eksik deyin, kellenizi Konya'nın girişine asarım.

Evvel sen anlat Vezir.

Sultanım, Osman bey yine asilik peşinde.

Şimdi hatununu yollamış canınıza kastetmek için.

Yalan söyler sultan hazretleri.

Asıl canınıza kasteden Saveli'dir.

Hizmeti size değil...

...Nayman'adır.

Osman bey de sizi uyarmıştı.

Bu oyunlardan! Gayrı sıkıldım.

Sizlere verecek ne canım...

...ne tahtım vardır.

Gözünüzün önündeki haini dahi göremezsiniz.

Valide hazretleri...

...o da şu an saraydadır.

Nerede?

Hayatta kalmak için diyeceğin yalanların, sonu yok mudur Bala hatun?

Sultanım buyruk verin, şimdi kellesini burada alayım!

Hain! Kendi kanında boğulacaksın!

Bir aksilik olursa, Sultan Alaaddin'le Bala hatunu aynı anda öldüreceğiz.

Hazır olun.

Şimdi.

Gazabımdan kurtulamayacaksın!

Hiç gelmeyeceksin sandım Valide sultan!

Yılanın başı burada, kuyruğu her yerdedir Bala hatun!

Gazabımdan kurtulamayacaksın sultan!

Kelleni Nayman'ın önüne atacağım!

Osman'ın bu yiğidi olmasaydı, buraya yetişemezdik Bala hatun.

İhanetin bedeli, candan olmak

Eğer seni öldürüp Konya'yı alabilseydim, bütün ahali bağışlanacaktı.

Şimdi Konya'yı alabilmek için bütün ahaliyi kılıçtan geçirecekler.

Kim canımıza talipse, evvel kendi canından olacak.

Ahalimin canına göz koyanların mezarı dahi olmayacak.

İyi misin sultanım?

İyiyim validem, iyiyim.

Kimseye güvenemeyiz. Sarayın her yanına yuvalanmışlar.

Hepsinin başını ezeceğim.

Saveli'ye selam veren kim varsa, hepsini karşıma getirin.

Ardında duranları, yaverliğini yapanları, gözünde değeri olan kim varsa!

Kim varsa istiyorum! - "Buyruk sultan hazretlerinindir!"

Hepsinin kellesini vuracağım!

Destur! Osman bey!

Selamunaleyküm.

"Aleykümselam."

Buyurasınız.

Bizleri zaferden değil, seferden mesul tutan...

...yüce Allah'ın doksan dokuz adıyla divanı açıyorum.

Bismillahirrahmanirrahim.

"Bismillahirrahmanirrahim."

Şimdi diyesiniz yurdumuzun ahvali nedir?

Uraz bey sen diyesin.

Beyim, ahalimin hali hiç iyi değildir.

Nayman'ın varlığı ticareti dara düşürmüştür.

Bayram bey, sen diyesin.

Kulucahisar'da da vaziyet aynıdır beyim.

Şikayet birdir, kervan geçmez olmuş ticaret dönmez olmuştur.

Peki ya obalar, obalar ne halde?

Beyim oba ahalisi malını şehre götürür, satamadan geri getirir.

Tüccarlarda alışveriş edecek güç yoktur.

Hepsi obalıya aynı şeyi söylermiş.

Kazancımız ancak hicara yeter.

Senin diyecek bir şeyin yok mu...

...Yenişehir'i savunurken, ordusunun başında olmayan subaşı?

Senin diyecek bir şeyin yok mu?

Postunda oturduğun ahalinin vaziyetini dahi bilmezsin.

Nedir senin meziyetin? Beyini yalnız koymak mı?

Sen vazifenin azli için benden müsaade istedin mi?

Seni o posta ben mi oturttum?

Beyim ben sade post boş kalmasın diye-

İlk hatanda yeğenimdin.

Bir tokatla seni affettim.

Ama...

...ne hanemde, ne de divanda yerin yoktur.

Şimdi çıkasın.

Beyim- - Yıkıl!

Ahalinin durumu zordur.

Diyesiniz hele... Bununla ilgili nasıl bir tedbir aldınız?

Ahi teşkilatından ulular ile görüşüp esnafa hazineden yardımda bulunduk beyim.

Siz yalnızca sinekleri öldürürsünüz.

Asıl mesele bataklığı kurutmakta.

Ne buyurursan yapmaya hazırız beyim.

Elbet bu meseleler çözülür.

Ama Nayman belasından hiç bahsetmezsin.

Boran. - Beyim.

Nayman'la ilgili haritaları veresin.

Emrin olur beyim.

Beyler haritalara iyice bakasınız.

Savunma planlarının hepsi haritalarda.

Bunları beylerle iyice istişare edin.

Yarın ordunuzla birlikte cenk meydanında olacaksınız.

Ama...

Ama görünen o ki asıl mesele, asıl zorluk ahalinindir...

...halkındır.

Şimdi onların yanında olacağız.

Hatta bizzat, ben onların yanına gidip...

...sıkıntılarını bizzat göreceğim!

Sizler de tebdili kıyafet, benimle birlikte geleceksiniz.

Ahalinin arasına dağılıp bütün meselelerini tek tek öğreneceksiniz.

Ahalinin yaşadığı zorluk...

...Nayman belasından daha mühimdir.

Divan bitmiştir.

Malhun hatunu çağırasınız.

Buyruk beyimindir.

Anlat.

Ordun yola çıktı komutan Nayman.

Dışları sormam Garacu, onlar elbet gelecek.

Bana içlerden haber ver.

Aktemur, Osman'ın yeğeni, Öktem'in postuna oturmuş.

Osman'dan habersiz.

Demek Aktemur kendi kanatlarıyla uçmak ister.

Emmisi bu işe ne der?

Osman bir divan kurmuş.

Aktemur'u da divana çağırmış.

Belli ki Aktemur'un beyliğini tanır.

Osman, Aktemur'un beyliğini asla kabul etmez.

Kibri buna engel.

Komutan Nayman, Yenişehir'deki gözcülerimizden haber var efendim.

Çarşıda konuşulurken duymuşlar. Osman, Aktemur'u divandan kovmuş.

Osman artık bir başına, yapayalnız avcuma doğru yürür.

Müsaadeniz olursa...

...sizinle bir husus hakkında baş başa konuşmak isterim sultan hazretleri.

Anlat.

Nayman'ın niyeti...

...yere göğe sığamayan topraklarımızı kendi avuçlarına sığdırmaktır sultanım.

Bu gayeyle canınıza kastetti.

Nayman gayesini gerçekleştirene kadar durmayacaktır.

Ama şu vaziyette, Nayman'ı karşıma alacak ne gücüm vardır ne kudretim Bala hatun.

Varsın olmasın sultan hazretleri.

Olanı bize kafidir.

İnanan azlar, pek çok kez çoklara galip gelmiştir.

Nayman'ın sancağı altında yaşamak, bir yol değildir.

Zalime isyan etmek, imanın şanındandır.

Uçlardan haber vardır Valide sultanım.

Osman'la Nayman birbirine giriyor.

Demek öyle.

Vakit kaybetmeden uçlara gideceğiz Celali.

Siz hazırlıklarınızı yapın.

İkisi savaşacak...

...biz de kalanları paylaşacağız.

Sizler önce savaşı başlatır, sonra ittifak toplarsınız Bala hatun.

Osman beye savaş anında geçerli olmak üzere beş bin asker...

...ve yirmi araba silah vereceğim.

Sağ olasın sultan hazretleri.

Verdiğiniz ordu, hayırlara vesile olacaktır.

Şimdi...

...sizden bir isteğim daha vardır.

Daha ne istersin Bala hatun?

Gazanhan'a bir mektup yazmanızı isterim.

Ne mektubudur bu Bala hatun?

Senin niyetin nedir?

Benim niyetim...

...Osman bey buyruğuyla, savaşı başlamadan bitirecek olan hamleyi yapmaktır.

Selamunaleyküm. - "Aleykümselam."

İşler nasıl?

Çok şükür beyim idare ediyorum.

Tezgahında hep canfes kumaşlar kalmış.

Kadife kumaşın yok mudur?

Nerede be bacı? Tacirler gelir, kadifeleri gösterir...

...sonra kervanlarını Bursa'ya, İznik'e sürerler.

Alacak gücümüz yoktur gayrı kadifeleri.

Gücünü kıran nedir?

Evvel savaş, sonra dükkanların icarı.

Kırk akçe elime ya geçer, ya geçmez.

Onun da yirmisini dükkanın icarına veririm.

Allah yardımcınız olsun. - Allah razı olsun.

Şu kumaştan iki arşın kesiver bana.

Biz aha böyle malsız kaldığımız sürece...

...daha çok bakar bakar giderler gardaş.

Dükkanların icarını zor öderiz.

Elimizdekiyle dönmez. Bu ay bitmeden kapatırız dükkanı gardaş.

Buyrun bacım. - Sağ olasın.

Eyvallah, var olasınız.

Ağa diyesin hele...

...nedir sizi böyle zora sokan?

Nedir sizi böyle sıkıntıya sokan he?

Ne demeyesin beyim kimi diyesin?

Kimdir? - Osman beydir ya!

Osman bey he.

Osman bey ne etmiştir?

Osman bey ne etsin? Küffar tepemize çökmüş.

Ticaret durmuş, gelirler düşmüş ama, giderler azalmamıştır bacım.

İcarlar belimizi bükmüştür.

Bu toprakların başı kim baba? Osman beydir!

Esnafı kollayamaz mı?

Küçük Halil, Osman bey yakında kafirin başı Nayman'la dövüşecekmiş.

Pusatlıyı kollamaktan ona vakit mi kalır?

Hay ağzın bal yesin demirci.

Yok Halil ağa doğru söyler.

Öyle bir düş uğruna, sen onca düşmanı ardına katıp...

...dışarıda bir düzen oluşturursan, o vakit aynı nizamı içeride de sağlayacaksın.

Bak bey anladı beni, siz anlamazsınız.

Diyesin hele, bütün esnafın hali böyle midir?

Dükkanı kendinin olmayanın, cümlesinin ahvali budur beyim.

Eyvallah.

Ölüm getir.

Ölüm getir.

Ölüm getir.

Kam!

Daha hazır olmadı mı zehir?

Yarına hazır olacak komutan Nayman.

Bu gece.

Zehrin tesirini arttıran sabırdır.

Osman'a acizliği ve ölümü getirecek bu zehir.

Bana da hükümdarlığı.

Osman'ı bu zehirle yok edeceğim.

Ama bu gece bitecek.

Yarın ordum toplanıp, mühür elime geçecek.

Bütün Moğollar ardımda birlenecek.

O zaman sadece Osman'ı değil, bütün Türkleri bu topraklardan! Süreceğim.

Konya, uçlar ve bütün cihan benim olacak.

Bütün nökerlerimiz, bunu sabırsızlıkla bekliyor efendim.

Atları kurban edin.

Bu gece bütün nökerler, atların kanını içecek!

Tengriye armağan edecek!

Yarın zafer benim olduğunda, ben de Osman'ın kellesinden akan kanı içip...

...Tengriye sunacağım!

Haydi veresin haracı.

Ne haracı? Daha dükkan icarını yettiremem.

Bize ne icarından? Ya haracı verirsin ya canını.

Yapmayın etmeyin ağalar!

Bir dahakine iki katını hazır edesin he.

Yoksa sadece canını almakla kalmayacağız.

Ali ağa, haracın hazır mıdır? - Etmeyin ne haracı?

Evladından da mı korkmazsın Ali bey?

Baba etme.

Heh şöyle... Ali ağa.

Senin olmayana uzanan o eli kırarım.

Sen mi kıracaksın he?

Ben kıracağım ya!

Gel buraya! Yürü!

Sizi bir daha burada görürsem var ya...

Yürü!

Bu iş burada bitmedi!

Hala konuşur! Yürü!

Hala konuşur.

İyisiniz ya hı?

Allah razı olsun beyim. - Allah sizden de razı olsun.

Kimsin? Nereden gelip nereye gidersin?

Haydan gelir huya gideriz, yolcuyuz.

Eyvallah hepimiz ondan gelir ona gideriz.

Ama hepimizde böyle meziyetler yoktur. Söyleyesin kimsin sen?

Biz buraya iş istemek için gelmiştik ama...

...sizin böyle halinizi görünce onu da diyemedik

Neyse hepinize kolay gele, bizim yolumuz uzundur. Haydi hatun.

Doğru dersin verecek işimiz yoktur.

Ama yoldan geleni öyle aç açına göndermek de yoktur.

Hele mübarek ramazan vakti. Hele ki bu yaptıklarınızdan sonra!

Hatun, bizi iftara davet ederler.

O vakit gidelim beyim. - Oh ne ala!

Halil koş eve, anana haber ver.

İki tane misafirimiz vardır sofrayı kursun. Hadi oğlum.

E hadi yolcu iftara az kaldı. El at da dükkanı toplayalım.

E haydi o vakit.

Ben hiç kimseye Çandarlı Ali ağa misafirini aç bıraktı dedirtmem!

Haydi o vakit! - Al bunları da.

Bayındır'la sözleşilen yer burasıdır.

Bekleyeceğiz.

Talay'ın gözü yollarda kalmıştır.

Tüccar sen misin? - Benim ya.

Ardımızdan gel tüccar.

Sadece sen!

Dikkat edesin nöker.

Nayman'ın sadık hizmetkarına ettiğin bu muamele...

...hadsizliğinin bedeli başından olmaktır diyeyim.

Ya adamlarım, ya hiç. Gidip Talay'a diyesin.

Talay sadece tüccar dedi!

Adamlarım benden ayrı değildir!

Tüccar varsa onlar da var. Onlar yoksa...

...tüccar yoktur.

Oyun oynamadığınızı nereden bileceğim!

Nayman'ın namına geldim derim, hala oyun dersin.

Hele şu külçeye bir bakasın.

Cihanda kaç kişide vardır bundan? Bunu bana o verdi!

Beni boşuna bekletirsin nöker, bu hakarettir.

Bana edilen hakaret de, Nayman'a edilmiştir bilesin.

Ne edeceksin?

Tövbe estağfurullah!

Hüseyin.

Cenabı Allah'ın izniyle şu kelleleri kurtaranda, hatırlat da...

...Nayman'dan evvel ben cezanı keseceğim!

Beyim, anlamam ne dersin?

Neyi anladın ki Hüseyin? Neyi anladın ki...

Ama kelleni alırken ben sana anlatacağım.

Beyim...

...kellem sana kıldan incedir.

Ama bu beyleri dersen, yılan gibi süzülmüşler.

İzimizi sürdüklerini hiç anlamadım. - Bunu demem!

Lakin anlayacaktın Hüseyin!

Bak elimizde ne külçe kaldı ne Şam!

Bir kellemiz var boynumuzun üstünde!

O da Osman'ın insafında!

Ama Hüseyin derim ki, kaçmak için şimdi tam zamanı.

Alp gardaş bak hele!

Ya sabah beri derdest ettiniz bizi burada bağladınız oruçlu oruçlu.

Hele az bir çözesin de, kan deveran etsin vücutta ha?

Rahat durun burada almayayım canınızı.

Ya tamam ettik bir kabahat de, kafir de değiliz ya!

Hele insaf edesin alp gardaş.

Sen dua et Osman beyimin hükmüne saklar Turgut beyim seni.

Dinlenecekmiş... Geberdiğinde dinlenirsin.

Tövbe estağfurullah! Yahu sen de müslülmansın ben de müslümanım.

Hele az insafa gelesin kollarımın yerini değiştireyim hiç olmazsa!

Hain!

Beyim öbürü gelir!

Tövbe estağfurullah! Oruçlu oruçlu!

Ya, Hüseyin efendi!

Demek işimiz sana kalsa...

...boynumuz urgandan kurtulmayacak!

Haydi bayılan alplar kendine gelmeden gidelim.

Tezden izimizi kaybettirmek gerek.

Haydi beyim. - Haydi.

Çok mu kızdı Osman bey?

Kızmakla kalmadı Alçiçek. Beni divandan kovdu.

Onca alpın, onca beyin arasında beni divandan kovdu!

Sen ne dersin Aktemur!

He ya ana, emmim beni vazifemi boşlamakla suçlar.

Konuşmama dahi müsaade etmedi.

Eğme başını.

Senin ardında emmin yoksa, ben varım evladım.

Kargın obası var.

Bilirim ana bilirim, itimadını boşa çıkarmayacağım.

Vakit durma vakti değildir.

Sen bu posta oturmadan evvel, ben Kargın'ın beylerine bir söz verdim.

Ne sözü ana?

Post sahibini bulduğuna göre, artık Öktem'imin...

...ve alplarımızın intikamını alma vaktidir. - Ana.

Marmaracık'ı o soysuz Nayman'ın elinden alacağız derim Alçiçek.

O yüreksiz beyimize, alplarımıza kıydı! Bizim olanı bizden aldı!

Biz öyle elimizi kolumuzu bağlayıp oturacak değiliz hı?

Olmaz! Yaramız tazedir.

Hem Aktemur daha yeni bey oldu.

Beyliğin yenisi eskisi mi olurmuş?

Şimdi durmak bize yaraşmaz.

Daha ilk günden, verdiğimiz söz yere mi düşsün?

Aktemur, sen de Alçiçek gibi mi düşünürsün?

Madem verilmiş bir söz var...

...Marmaracık'ı alacağız!

Öktem beyimizin ve alplarımızın kanını yerde koymayacağız!

Hey maşallah! Aslanım! Elbette alacağız! Allah'ın izniyle alacağız.

Osman böyle bir zamanda, tebdili teftişin vakti miydi?

Tam da vaktidir.

Peki ya Nayman?

Sen beyine güvenmez misin?

Elbet güvenirim Osman'ım. Tek güvendiğim sensin.

Bilmezsin gibi konuşma.

Eyvallah, eyvallah.

Allah'ın izniyle ben kazanacağım.

Ama sen aksi olursa diye dersin.

Olacaksa olsun, bizler faniyiz Malhun.

Baki olan devlettir.

Devleti devlet yapan da insandır.

Görmek isterim.

Görmek isterim Malhun.

Hayırdır evlat.

Ben senin kim olduğunu bilirim.

Yolcuyum ben evlat, yolcuyum.

De bakalım kimmişim?

Osman beysin, ben gördüğümü unutmam.

Söğüt'te at üstünde görmüş idim.

Dövüşende emin oldum.

Hele gel bakalım. Hele gel, hele gel, hele gel.

Peki ya atanla anana da benden bahsettin mi?

Ondan mı bu sofra böyledir?

Yok, bu sofra herkese böyledir.

Peki ya pazar yerinde ettiğin kelamlar...

Orada da beni bilir miydin?

Karşımdakinin Osman bey olduğunu bilmesem, ne diye kelam edeyim?

Şimdi, bunlar seninle benim aramda sırdır.

Devlet sırrı. - Devlet sırrıdır.

Evet... Fakirin sofrası olduğu kadardır.

Estağfurullah olur mu öyle şey?

Maşallah bir çok sofradan güzel ve bereketlidir.

Öyle ya.

İftara kaç vakit kaldı Cerkutay?

Hiç iyi hissetmiyorum... Hiç iyi hissetmiyorum.

Hele şu düştüğü hallere bak.

Şu kendini soktuğu duruma bak he Ülgen hatun.

Dışarıda öyle demiyordun ama!

Şimdi anladım ne ettiğini.

Bana oyun edersin.

Sen açlıktan kendi dediğini işitmezsin Gürbüz alp.

Ama ben öyle miyim?

Açlık koyar mı bana? He mi ülgen hatun?

He he, hiç bir şey bükemez Cerkutay'ın belini.

He ya! Cümle alem bilir bunu! Hiç bir şey bükemez Cerkutay'ın bileğini!

Ülgen! - He.

Anan burada!

Niye demedin? - Unuttum len unuttum!

Yok len ta oradan işitmemiştir.

İşitmez he.

Yaşlı kadın.

He yaşlı neticede. - Anlamamıştır o.

Oo! Kara ebe de buradaymış!

Nasıl yani? Misafire iş mi tuttururlar?

Hey! Kimmiş misafir?

Senin ne işin vardır gündüz vakti mutfakta ha Gürbüz alp?

Oruç başına vurdu herhalde ha?

Na şu deliyi zaptederim.

yoksa, orucun vurduğu falan yok.

Sahurda bir öğün yerim, on gün götürür.

Maşallah maşallah! E bu meczubun ne işi vardır burada?

Deli!

Ne edersin?

He sen. Ne edersin?

Bakınırım.

Gel, öyle bakınma gel.

Len gel!

Gel.

Öyle boş boş bakma. Na bunun taşlarını ayıkla.

Gözüm görmez artık.

Ana! Ben ederim!

Ne edersin? Ver ver Cerkutay. - Bırak kız!

Meczup değil mi? Boş boş durur, bırak taşları ayıklasın.

E o kadarını yapabilir herhalde he. Edersin dimi?

Becerir yapar yapar! Cerkutay yapar!

Sen de git comaçı getir.

Yapar tabi...

Eline de pek yakışır ha.

Eline de pek yakışır. İki elle, tek elle değil!

İki elle ayıkla! Karıştır! Ayıkla taşlarını...

Akşama aş beklerler. - Gürbüz alp!

Sen de ocağa odun getir.

Şimdi bu meczup onu beceremez he.

Meczup beceremez, beceremez. - Doğru...

Bu meczup beceremez. Ben iyi beceririrm.

Odunlar ocağa, meczuplar ataşa!

Dimi Cerkutay!

Odun! Gürbüz Gürbüz, odun odun!

Yandın ulen, yandın!

Al bakayım ye şimdi bunu, aç açına olmaz.

Oruç oruç! Cerkutay oruç! İstemez çomaç!

Len deliler oruç tutar mı hiç! Nerede görülmüş delinin oruç tuttuğu?

Oru- oruç oruç! Be-ben ben!

Kız!

He.

Bu meczup senin ardında ne dolanıp durur?

Al kumaşlar getirir falan.

Esma!

Tu- tuz tuz atmadık, tuz ben tuz getireyim ben tuz getireyim.

Siz beni kandırmaya durursunuz he mi?

At at.

E ben size bunu ödetmez miyim?

Yani siz kimsiniz de koca Kara Ebe'yi kandıracaksınız?

Sizin şimdi gittiğiniz yoldan, ben geliyordum! Geliyordum!

Bismillahirrahmanirrahim.

Bismillahirrahmanirrahim. - Allah kabul etsin.

Amin. - Amin.

Buyrun.

Sağ olasın. - Buyurasınız.

Al oğlum.

Bismillahirrahmanirrahim.

Allah bereket versin. - Amin.

Ali ağa bunca zorluğun içinde ne gerek vardı böyle sofraya?

Resulullah efendimiz ne buyurmuş?

Bir mümin aç bir mümini doyurursa...

...Allah da o kimseyi cennetindeki meyvelerle doyuracaktır.

Biz bu dünyadan umudumuzu kestik beyim.

Ahirette meyvemiz olsun, kafidir.

Eyvallah eyvallah ama...

...öyle bu dünyayı bırakıp, ahiret meyvesine tutunmak yok.

Çelik gibi evladın yanında. Yarın onlarındır!

Onlara bir dikili ağaç bırakmadan buradan gitmek yok.

Müslüman ümitsizliğe kapılmayacak. O yüzden biz her daim...

...omuz omuza tutunup, bugünlerinden üstesinden geleceğiz evvel Allah.

İnşallah.

Hele diyesin bakalım, diyesin.

Bu...

...bu eşkıyalar her daim böyle dadanır mı?

Her vakit.

Zulümle iş tutanların karşısına, her daim bir yiğit çıkar bu topraklarda.

Sen yolcusun, biz hancıyız beyim.

Sen gelip geçersin, biz nicedir bu topraklardayız beyim.

Bir gün yüzümüz gülse, üç gün ağlarız.

Ali ağa, sen daha iyisini bilirsin ama ya o gözyaşı...

...evlatlara kalacak bir çınarı sular ise hı?

Belki de o yiğit senin evladındır.

Ya...

Kelamın sırlısına aklımız ermez hanımım.

Ama çektiğiniz çilede hikmet vardır dersin.

Ali ağa...

...eşyalarını biraz eksik görürüm.

Demircinin yanında demeye dilim varmadı.

Onun akçesi icarlara hiç yetmez.

Böyle, birlikte yardımlaşırız.

Siz böyle birbirinize destek olduğunuz müddetçe...

...evvel Allah bizim sırtımız yere gelmeyecek.

Haydi bakalım.

Tüccar. - Benim.

Bir tüccar için, çok kalabalık.

Neden?

Ee, edindiğimiz emanet her türlü maldan kıymetlidir.

Nayman'ın gazabına uğramak istemeyiz.

Eğer bu...

...sahteyse, o vakit benim gazabıma uğrarsın.

Korkmaz mısın?

Korkarım elbet, korkarım. Ama niye diye de sorarım.

Eğer beni öldürmek niyetindeyse, Nayman ne diye bu kadar yol tepmeme izin verdi?

Anında işimi bitirebilirdi.

Doğru dersin.

Nayman işini daima sağlama alır.

Burada gelecek tüccarın eşgali yazar.

(Namaz)

Nayman sana, bir külçe altın yeter demişti ama doğru mudur?

Yetmez.

Yeter yeter.

Bu yeter!

Sende bize ait bir şey vardır.

Mühür nerede?

Daha sormayacağım! Cengizhan'ın mühürü nerede!

Öldürsen de söylemem.

Eninde sonunda o mühürü alacağım! Seninle ya da sensiz.

Dur!

Diyesin Moğol, ondan taraf mısın değil misin? Kimsin sen?

Gazanhan'ın adına gelirim. Siz kimsiniz?

Uçların hakimi Osman beyin komutanı, Turgut beydir karşındaki.

Sultan Alaaddin, Gazanhan'a bir mektup yollamış.

Osman beyden ve topraklarımızda olan sizlerden bahsetmiş.

Talay ve Nayman'ın da isyan edeceğini söylemiş.

Ben de gözlerimle görmek için geldim.

Belli ki mektup hakikati söyler.

Bala hatun vazifeyi yerine getirmiş demek.

İyi.

İyi... Eğer dediklerin doğruysa şimdi vazife bizdedir.

Lazım olan Cengizhan'ın mühürüydü ama...

O bir Moğol, sakladığı şeyi bulmak uzun sürmeyecek.

Allah kabul etsin beyim. - Gazan mübarek olsun beyim.

Allah kabul etsin beyim. - Allah kabul etsin

Gazan mübarek olsun beyim.

Var olasınız.

Var olasınız, var olasınız.

Eyvallah. - Allah kabul etsin beyim.

Eyvallah.

Konur. - Buyur beyim.

Divitle hokkayı getirtesin. Sizler de konağa geçesiniz.

Buyruğundur beyim.

Alaaddin, Orhan... Siz benimle kalın.

Şeyhim. - Hele buyurasınız.

Ya Allah...

Bugün tedbili kıyafet, ahalinin arasına karıştım.

Ama gördüklerim, hem içimi acıttı...

... hem de umudumu perçinledi.

Nedir beyim şahit olduğun?

Esnafın ticareti bitme noktasına gelmiş.

Mal alıp satamazken, sanki her şey yolundaymış gibi...

...bir de onlardan icar alırlar.

Diyesiniz hele...

...ne etmek gerek evlatlar?

Bunca çetin cenk verilirken, kim akçesinin derdine düşerse bedelini ödemeli beyim.

Mal derdine düşen canından olur.

Böyle vaziyetlerde beyim, tümü görmek gerek.

Ticaret duranda, mal sahibinin de tek geliri icar olabilir.

Mal sahibini kollayıp, tüccara mı kıyacağız gardaşım?

Dediğim o değildir, orta yoldur.

Tüccar gelirini beyan edecek.

Mal sahibi ise, icarı ona göre belirleyecek.

Kendini döndürmeyen esnaftan, kazancı kadar icar istemek ahalinin sonu olur.

Yani dersiniz ki...

...biri zorlanırken, öbürü rahat olmayacak.

Herkes elini taşın altına sokacak dersiniz.

Tacirin geliri de sıhhi esaslara dayanacak. Suistimale açık olmayacak.

Şeyhim.

Evlatları duydun, peki ya sen ne dersin?

Boynuz kulağı geçmiş Osman bey.

Bana diyecek söz bırakmadılar.

Orhan'ım da, Alaattin'inim de dediklerinde haklıdır.

Ama, mühim olan orta yolu bulmaktır.

Orta yolu bulmak içinse şehzadelerim gibi iki ayrı kanat...

...iki ayrı dimağın birlenmesiyle olur.

Yani orta yolu bulacağız.

Eyvallah şeyhim, eyvallah.

Dividi hokkayı alasın.

Yazasın, Osman bey kanunudur.

Ramazan ayının yirmisinden sonra...

...tüccarların yaptıkları ticaretler hesaplanacak.

Ve herkes icarını, yaptığı ticarete kıyasla verecek.

Eğer ki, eğer ki yalan beyanda bulunan olursa...

...o vakit onlar, bunun cezasını çekecekler.

Onlar, haram yemekle yargılanacak.

Her ayın yirmisinden sonra, iki taraftan da beyan alınacak.

Ve her daim teftiş edilecek.

Bundan gayrı Osman bey kanunudur.

Uygulanacak.

Şeyhim.

Adım meczuba da çıktı.

Kara ebe de beni hiç sevmez.

Ben şimdi ne edeceğim?

Gitsem, dikilsem karşısına.

Desem ki; hatun hatun! Ben deli değilim!

Çıksam!

Desem ki ben desem! Senin kızın Ülgen'i-

O da olmaz.

Beni deli sanır. Ama o benden deli.

Bu sefer kafamı yarmakla kalmaz.

Ya ben ne edeceğim...

Ben ne edeceğim, ben ne ed-

Kendimi sevdireceğim.

Gürbüz'ü bile benden çok sever.

Sahuru mu beklersin deli oğlan?

Deli olup oruç tutan da, bir seni gördüm.

Yarı deliyim ben.

Delinin yarımı mı olurmuş? Ben öyle işi sevmem.

Ya tam deli olacan, ya tam akıllı.

Yarım olandan hayır gelmez adama.

Şimdi... Sen yarım akıllısın, yarım delisin ya.

Eh.

Heh, bana yardım edecen.

Ne istersin deliden?

Damat isterim.

Ne?

Damat isterim dedim! İşitmez misin?

Kime?

Sana mı?

Şimdi delinin zoruna bak!

Meczup olmasan, şimdi boğardım seni!

Kime olacak?

Kızıma.

Helal helal, helal.

Ee sen şimdi bana yardım edecen.

Yiğit mi yiğit, akıllı mı akıllı.

Bak akıllı diyorum ha, deli olmayan!

Mert, bileği kavi!

Yüreği çetin bir damat bulacan.

Eh Ülgen'ime de böylesi yaraşır.

Helal! Helal!

Demek sen benim kızıma sevdalandın ha deli oğlan.

O vakit iyi bir imtihandan geçeceksin.

Bismillahirrahmanirrahim.

Eyvallah.

Hızır aleyhisselamı bilir misin komutan Bagatur.

Bilirim bilirim ya... Aman ha, adımızı Hızır'a çıkarmayasın Turgut bey.

Sonra keramet beklerler benden.

İyi de sana o kadar sorarız Cengizhan'ın mührünü nasıl buldun diye...

bize hiç bir şey anlatmazsın.

Sende keramet olmadığını nasıl anlayacağız?

Ne adım Hızır, ne de kerametim var.

İslam'la şeref olmuş bir Moğolum sadece. İşin sırrı da budur.

Eyvallah.

Hak ettiği gibi korunmakta.

Neyse, seni daha fazla terletmeyelim. Emniyette olduğunu bilelim yeter.

Rabbimin nasibine bak ki, verilen vazifede, sizin gibi yiğitlerle...

...sahur yapmak da varmış. Var olasın.

Sen de var olasın, soframızı senle paylaşmak şereftir.

Alplar, sahurumuzu edelim imsak olsun.

Namazımızı kıldıktan sonra yola revan olacağız.

Evvel Bayındır'ı alacağız, sonra da Allah'ın izniyle menzilimiz Yenişehir'dir.

Eyvallah. - Eyvallah beyim.

Turgut bey ve yiğitleri şimdi Ali Selçuk'un ötesinde icraattadır.

Şimdiye Cengizhan'dan kalan mührü almışlardır.

Çetin bir yolu aştılar inşallah beyim.

Aştılar ya aştılar...

Ama bu öyle bir mühür ki...

Bütün Moğol beylerini tek bir sancak altında toplamaya kadirdir.

Eğer ki Nayman ve Talay'ın eline geçerse...

...işte o vakit Müslümanları bu topraklardan söküp atmak isteyecekler.

Beyim mühür bizde olanda Nayman'ın gücünü kıracaktır.

Peki bize ne güç sağlayacaktır?

Bizde değil de, onların elinde olursa-

Aman diyeyim beyim.

Ama neyse ki...

...Bala hatun, Sultan Alaaddin'e gidip Gazanhan'a bir mektup yazdırdı.

Bu mektup ile, bir Moğol komutanı Turgut beyle topraklarımıza gelecek.

Mühür onda olacak, o komutan Nayman'ı durduracak.

Konya'da nefeslerini kestik. İnşallah topraklarımızda da keseceğiz beyim.

Evvel Allah! Evvel Allah keseceğiz.

Turahan.

diyesin meydanda vaziyet ne?

meydanda hile yoktur, düzlüktür.

Ve iki taraf da eşit şartlara sahiptir.

Karargahı bulabildiniz mi?

Hepsinin yeri bellidir beyim.

O vakit gün ışıyanda alpları oraya göndereceksiniz.

onlar harekete geçtiğinde de alplar onları vuracak.

"Buyruğundur beyim."

Şimdi...

...bu gece sahurlarınızı sağlam yapasınız.

Yarına bu toprakların göreceği en büyük savaşa hazır olun.

Beyim.

Ya biz?

Evlatlar...

...sizin vazifeniz başkadır.

Osman beyin buyruğuyla sen çarşıda tebdil duracaksın.

O eşkıyalara göz açtırmayacağız.

Buyruğundur beyim. - Haydi.

Gel oğlum.

Selamunaleyküm Ali ağa. - Ve aleykümselam.

Dükkan artık senindir.

Osman beyim dükkanını senin adına satın aldı.

Gayrı hayrını göresin.

Osman bey mi?

Hayırlı işler olsun. - Sağ olasın.

Duyduk duymadık demeyin!

Osman bey kanunudur!

Ramazan ayının yirmisinden sonra...

Kanun, zorda olan esnafa can suyu olacak.

Öyle ya, hele bir de Nayman'ı def edelim

O vakit esnaf yoluna girecektir.

Haydi beyler, ihtiyaç sahiplerini bekletmeyelim.

Daha varacağımız çok hane var haydi.

Osman.

Nayman, evvelinde sana Orhan'la tuzak kurmaya kalktı.

Bu dövüşte de illa hileye başvuracaktır.

Denk olacağına güvenir misin? - Güvenmem Bala'm.

Mutlaka bir oyun edecektir.

Oyun edecek dersin, ama illa onunla mübarezeyi kabul edersin he?

O hainliğine güvenir, bense evvel Rabbime sonra bileğime güvenirim.

Rabbim onların oyunlarını boşa çıkarsın beyim.

Tedbirli olasın. - Amin Bala'm.

Amin güzel gözlüm.

Bala, bu vakte kadar düşümde hep ardımda durdun.

Var olasın.

Ama hakkını helal edesin.

Olur da düşersem, düşüme sahip çık.

O nasıl kelam Osman'ım?

Helal olsun, ama Allah acını göstermesin.

Seni bu kutlu düşe, evlatlarına bağışlasın.

Amin.

Hele şu Bayındır'ın ettiğine bak.

Hele şu itin ettiğine bak.

Gene bir dalavere çevirip, kaçmış!

Beyim bizi affedesin. Biz tam-

Biz tam ne!

Tek vazifeniz ağaca bağlı adamı tutmaktı.

Siz ne ettiniz? Ha yiğitler diyesiniz nasıl kaçtı!

Siz o vakit ne ederdiniz!

Sizinle Yenişehir'de hesaplaşacağız.

Ama benim o Bayındır'la hesabım kapanmayacak.

Af dilese dahi, onu affetmeyeceğim.

Ona bu hayatı zehir edeceğim.

Diyesin var mıdır iz?

Beyim bu yanda ırmak var, ırmağa doğru izleri çoğalır.

Belli ki bu yandan gitmişler.

Aklından geçen nedir Turgut bey?

Bayındır'dan alacağımızı aldık ama eğer bizden evvel Nayman'a ulaşırsa...

...o vakit edeceğimiz bütün hamleler boşa çıkacak.

Tez elden varmamız gerek.

Tez elden haydi alplar! Atları yurda süreriz!

Çatlayana dek durmayacağız!

Bu işten Osman beyin vaktinde haberi olmazsa...

...o vakit gideceğiniz yurt dahi kalmayacak! Haydi!

Haydi!

Beyim şimdi gelir. Çabuk olun alplar haydi!

Gardaşlar! Pusatlarımız nöker kanıyla sulanacak gayrı.

Ee Nayman'ın son günüdür hissederim.

Gardaşlar!

Pusatlarınız keskin! Mızraklarınız kavi! Yürekleriniz pek ola!

Alplar!

Bugün Nayman'la ahdim vardır.

Mübareze edeceğiz.

Adı üstünde bu meydan, er meydanıdır!

Nayman nökerlerine ne emir verdi bilmeyiz.

Ama sizler, sizler vazifelerinizden asla vazgeçmeyeceksiniz!

Bugün, Nayman ve ordusunu bu topraklara gömeceğiz!

"Eyvallah beyim!"

Evvel Allah beyim!

Şimdi beni iyi işitin.

Evvel Allah, evvel Allah hamlemiz sağlamdır.

Ama ola ki, bazı şeyler istediğimiz gibi gitmedi...

...ama kader, ola ki bugün şehit düştüm...

Sakın ha yeğise kapılıp vazifelerinizden vazgeçmeyeceksiniz!

O karargahları yerle yeksan edeceksiniz!

O hisarları koruyup kollayacaksınız!

Ben şehit düşsem dahi...

...o Nayman bu topraklardan sağ çıkmayacak!

Ve duyacağı son şey...

...Allahu Ekber! - "Allahu Ekber!"

Allahu Ekber!

"Allahu Ekber! Allahu Ekber! Allahu Ekber!"

Beyim Kargın obasının alpları, yerlerine konuşlandı buyruğunu bekler.

Neyi bekleriz Aktemur? Ne diye gitmeyiz?

Beyim gelenler var.

Hiç bir yere gitmenize izin vermem!

Bizi durdurmaya mı geldiler Aktemur? Bir aksilik çıkmaya.

Biz de sizi beklerdik.

Buyruğun üzerine posta oturdum beyim.

Eyvalla yeğenim eyvallah.

Ama, şimdi sen beni divandan kovanda herkes düşman beller.

Bellesinler, bellesinler ki düşmanlar gelip seni bulsunlar.

Şimdi Valide sultan ve diğerleri, bize dost görünenler...

...bakalım senin yanına gelecekler mi?

Eyvallah beyim. Şimdiki vazifem nedir?

Şimdiki vazifen...

...işte Marmaracık.

Marmaracık'ı alacaksın.

Bana karşıt olman, Nayman'ın kulağına gitmiştir.

Şimdi beni yalnız sanacak.

Ben onunla cenk meydanına çıktığımda o vakit Marmaracık...

...savunmasız kalacak.

Buraya saldıracağımızı dahi düşünmeyecek.

Evlat...

...postuna oturduğun erin kanı için...

...Öktem beyin kanı için burayı alacaksın.

Buyruğundur beyim.

Kargın'ın erleri nicedir bugünü bekler.

Allah bizimle, zafer bizimdir.

yolun açık olsun evlat.

Bacılar haydi.

Osman beyin selamını getirdik Aktemur. - Aleykümselam.

Bunlar da sizinmiş, nöker kisvesidir.

De bakalım ketum Aktemur bey.

Ne diye emminle konuştuğunu söylemedin de bize, onca azar işittin bizden?

Vazifedir ana, darılmayasınız.

Emmimden başka kimse bilmez.

Yani Osman bey senin posta oturacağını bilirdi.

Ama anlamam, ne diye böyle bir oyun kurdunuz?

Emmim İsmihan'a güvenmez, ilk fırsatta ardımızdan vuracağını düşünür.

Valide sultan evvela anamla seni kullanacaktır.

Darılmayasın Alçiçek.

Darılmam, doğru düşünmüşsünüz.

Şimdi Nayman hisara saldıracağımızı düşünmez.

Tedbirleri sıkı tutmayacaktır.

Son birliği de çıkanda, biz gireceğiz.

O vakit biz de, gizli geçitlerden geçeceğiz.

Alçiçek yolu bilir, o size gösterecek.

Maşallah, gelin kız dediğin de böyle olur ha yengem?

Merak etmeyesin, sırrını faş etmeyeceğiz.

Gizlice girip çıkacağız.

Kargın obasının alpları da dahi bizi kimse görmeyecek.

Böylece Osman beyle oyunun devam edecek.

Ama dikkatli olun. Biz girip işareti verende, siz de saldırırsınız.

Haydi atlara gazamız mübarek olsun.

Haydi bacılar.

Gelin kız, sen de düş önümüze haydi.

Buyruk senindir bacı hatun.

Yüklen Kutlu.

Kam...

...zehir...

Osman, her ihtimalde kazanan ben olacağım.

Dök.

Göremiyorum komutan Nayman!

Osman'ın görmeyen gözü, en büyük silahım olacak.

Nökerler!

Bugün Osman ölecek.

Ardından bütün ahalisi.

Garancu!

Bayındır'ın gelmesi yakındır.

Bütün Moğol yücelerine mektup hazırlat.

Bayındır mührü getirdiğinde mektupları ulaştıracağız.

Emredersin komutan Nayman.

Osman bu topraklara hükmettiğimi göremeyecek!

Türk adını bu topraklardan sileceğim.

Büyük, kutlu Moğol ordumla birlikte!

Cihana hükmedeceğim!

Hadi! Gidiyoruz!

Hüseyin inesin.

Beyim, buyruğun üzere Boran okçu alplarla...

...Nayman'ın nökerlerinin ardında konuşlandı.

Garancu karargahtaki birliklerin başında.

Osman öldüğünde bu toprakları kan gölüne çevirecek!

Hazır mısın Osman? - Hazırım ya!

Nice vakittir bu anı beklerim!

Beylerine tembihledin mi? Öldüğünde gelip diz çökecekler!

Eğer senin dediğin olursa, hepsi öyle yapacak!

Ama senin kelleni alınca...

...diyesin hele nökerlerin bu toprakları terk edecek mi?

Beni alt etmen imkansız olsa da...

...bilirler! Gidecekler!

Gidecekler ya...

Gidecekler.

Ama mahir dediğin o nökerlerin...

...benim alplarımın karşısında hiç bir şansı yoktur.

Ardımdaki nökerler, yıllardır taşra dahi görmedi.

Nökerlerim bozkırda doğdu, çölde yandı! Göllerde soğudu!

Savaşta dövüldü! Sertleşti! Siz çelik değilsiniz.

senin o çelik dediğin nökerleri, biz her daim kırdık.

Hiç merak etme! Alplarım nökerlerini her daim alt edecek!

O vakit önce alpların ile nökerlerim çarpışacak!

Bizden önce meydan biraz ısınsın!

Üç alpını çıkar!

Ne o?

Ölümden mi korkarsın yoksa?

Ne diye sen çıkmazsın?

Nökerlerimin alplarını parçalayışını izleyeceğim.

Eyvallah!

Tamamdır.

Valide sultanım, af buyurun ama...

...sultan Alaaddin dahi Osman bey ile ittifak içinde anlaşmışken...

...biz ne diye meydanlarda değiliz?

Mesele de bu ya Celali.

Ben Osman'ın samimiyetle yardım ettiğini, beni kolladığını düşünürken...

...o her daim gizli hamlesinin hesabına düşermiş.

Her daim bir çıkarları var.

Önce sultanı arkalarına aldılar.

Sonra da Gazanhan'a mektup.

Ama ben kullanılmam Celali.

Kullanırım.

Bundan gayrı bu toprakların en değerlisi dahi olsa...

...elimde maşa olmaktan öteye geçemeyecek!

Bacılar tedbirli olun, Aktemur'la alplar avluya girene dek hareket etmeyeceğiz.

Haydi.

Burada bir taş var.

Eminsin.

Ne edersin Alçiçek?

Bu taşın altında bir ip var. O ip kapıyı açacak.

Heh açıldı.

Haydi.

Haydi.

Beyim, tüm hilelerini bilirim.

Müsaade buyur ben çıkayım bineyim tepelerine.

Beyim! Müsaadenle ben savaşmak isterim.

Beyim! Müsaade buyur ben dövüşeyim.

Beyim müsaade buyur bir aslan gibi bunları ezelim!

Beyim! Buyruk ver kurt gibi üstlerine saldırayım!

Beyim icazet ver gözüm bugün küffar kanına doysun!

Konur!

Turahan!

Osman bey, hep alplardan seçersin.

Müsaade buyur beylerin nasıl savaştığını göstereyim.

Müsaade buyur küffarın yiğitlerini önüne sereyim!

Bayram bey... Gelesin o vakit!

Eyvallah yiğitler. Haydi.

Ulucabi! Kara Noyan! Togay!

Nökerler...

...kılıcınız kemikler kırsın.

Erlikhan'ın gazabısınız siz!

Konur!

Allahu Ekber.

"Allahu Ekber! Allahu Ekber! Allahu Ekber! Allahu Ekber! Allahu Ekber! Allahu Ekber..."

Eyvallah yiğidim eyvallah!

Turahan!

Allahu Ekber!

Allahu Ekber!

"Allahu Ekber! Allahu Ekber! Allahu Ekber! Allahu Ekber! Allahu Ekber! Allahu Ekber! Allahu Ekber!"

Allahu Ekber!

"Allahu Ekber! Allahu Ekber! Allahu Ekber! Allahu Ekber! Allahu Ekber..."

Eyvallah yiğidim. Var olasın.

Eyvallah yiğidim eyvallah.

Bayram bey...

Hepinizin sonu böyle olacak!

Yo...

Bayram bey! Bayram bey!

Yiğitçe düştüm ha alplar.

Hem de ne yiğitçe Bayram bey!

Hem de ne yiğitçe...

Ne oldu? Neden geri döndünüz?

Cevap ver! Konuş!

Şimdi.

Hepiniz gebereceksiniz!

Alplar! Gün gaza günüdür! Haydi!

Haydi Bala indirelim soysuzları!

Ya Bismillah!

Bundan gayrı vazife senindir komutan Bagatur.

Allah yar ve yardımcın olsun.

Nayman'ın hainliği yalnız bize değil, cümle müslümanadır.

Onu durduracağım merak etme Turgut bey.

Eyvallah gazan mübarek olsun.

Eyvallah.

Haydi gideriz alplar! Haydi.

Gelin hele soysuzlar!

Haydi!

Marmaracık'ı aldık ha beyim. - Aldık hatun.

Aldık.

Şehitlerimizin kanını yerde koymadık!

Marmaracık bizimdir! Allahu Ekber!

"Allahu Ekber!"

Allahu Ekber!

Allahu Ekber! - "Allahu Ekber!"

Allahu Ekber!

"Allahu Ekber!"

Kim kazanırsa daha karlı çıkarız Valide sultanım?

Ne önemi var?

Kim sağ kalırsa bu muharebeden, o zayıf çıkacak.

Kim kazanırsa, bana mahkûm olacak.

Bu toprakların tek hakimi benim.

Eşhedü en la ilahe illallah ve eşhedü enne Muhammeden abdühü ve resulühü.

İnna lillahi ve inna ileyhi raciun.

Hele gel bakalım.

Sonun başlangıcı ha Osman.

Senin için Nayman.

Senin için!

Duyduğun son ses...

...soyunu kurutacak nökerlerimin savaş çığlıkları Osman.

Yeter Osman.

Nökerler!

Allahu Ekber!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.