All language subtitles for Osman 119

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(Jenerik)

Her nefis, ölümü tadacaktır canlar.

Resuller, nebiler dahi göçmüşken ebedi aleme...

...bizler de vakit gelende göçeceğiz.

Ne mutlu ki Hak yolda canını verip, adını şühedaların yanına yazdıranlara.

Şimdi bize düşen, onların bıraktığı sancağı, layıkıyla nesilden nesile taşımaktır.

Evvel Allah...

Ölümün bir acı yanı var ise, o da kalanların göçenlere duyduğu hasrettir.

Ama, dünya gurbettir. Gurbet ise hasret çekme yeridir.

Sılamız darı bekadır.

Rabbim darı bekada Kevser havzında bizleri buluşturmayı nasip eylesin.

Amin.

Amin.

Amin şeyhim amin.

Bengi hatun, sakın ha yüreğini karartamayasın.

Sakın ha karalar bağlamayasın.

Ökten beyin de, cümlesinin de hesabını göreceğiz.

İnanırım, kanımızı yerde koymazsın ama...

...Nayman'ın buyruğuna girerek mi alacaksın intikamımızı Osman bey!

Ölümler Öktem'le kalsın istiyorsan...

...buyruğuma gireceksin Osman.

Eğer buyruğuma girmezsen, bütün sevdiklerinin canını gözünün önünde alacağım!

Sana yarın öğleye kadar mühlet.

Kararını ver, ya buyruğumda duracaksın ya da sevdiklerini toprağa vereceksin.

Bu kez hanemden kimi kurban edip alacaksın intikamını!

Aman ha Osman bey, aman ha sakın hanemden kimseye ilişme.

Birini kurban edeceksen, o ben olayım Osman bey!

Bengi hatun.

Kelamın hançerden daha keskindir.

Bilirim, bilirim acın vardır. Ama...

...ama yakında akraba olacağız.

Şunu sakın ha unutmayasın, dava için...

...bugün Öktem bey baş verir...

...yarın Osman bey.

Davamız her şeyden büyüktür.

Elbet bilirim, acın vardır. Acın yüreğini kemirir.

Ama...

...davamızın ne kadar büyük olduğunu sakın ha unutmayasın.

Destur var mıdır beyim? - Gelesin.

Şeyhim.

Beyim Nayman Söğüt'e gitmiş, Valide sultanla görüşürmüş.

Hesap sormaya gitmiştir.

Ama Valide sultanın kimden yana olacağı belli olmaz.

Tedbirli olacağız, durumu anlayacağız.

Peki biz kime güveneceğiz Osman bey?

İsmihan hatunun bizi satmayacağı ne malum?

Nayman ona elini uzatacaktır. Dostluk isteyecektir.

Biz kime güveneceğiz Osman bey?

Bugün erimi toprağa koyan adam, bir elini bize, bir elini İsmihan'a uzatır!

Biz kime güveneceğiz!

Sıkmak için uzatılan eli tutmaktan iyisi yoktur.

Başımızın üstüne, ama o el bizi kırmak için uzatılmışsa...

Kemik bırakmayız evvel Allah.

İkisi de elini kırmak için uzattı.

Ne bunu unuturuz....

Ne de yanlarına koyarız.

Nayman ordularıyla savaşır, İsmina oyunlarıyla.

Çifte cephe olacak, çetin iş.

Evvela Nayman'ı bir def edelim...

...sonra Valide sultana da sıra gelecek.

Ama şimdilik vakti var.

Bana sadık görünüp, Osman'la bir oldun!

Ben gerekeni yaptım.

Gereken bana ihanet midir kadın!

Sen bu toprakları sindirmek istemez misin?

Olof burada çok can yaktı.

Onun yaşaması senin zararınaydı Nayman.

Biri ölecekse, kararı ben veririm!

Yaşayacaksa ben veririm!

Ne sen, ne Osman!

Osman benden olana dek, bir daha Osman'dan yana olmaycaksın.

Osman'ın senin buyruğuna gireceğini mi düşünürsün?

Düşünmüyorum İsmihan, biliyorum.

Amacın nedir Nayman?

Amacım...

Amacım ne senin ne Osman'ın anlayacağı kadar küçük değil!

Amacın ne olursa olsun, Osman beyi iyi tanırım.

Ticarette iyi değildir.

Kellesini verir ama emrine girmez.

Yanlış.

Osman buyruğuma girecek.

Hem de senin sayende.

Faydam olursa ne ala komutan Nayman.

Ama sanmam.

Ben her zaman senin yanındayım.

Ne gerekiyorsa yapmaya hazırım, Nayman.

Osman için ne gerekir?

Az evvel dediğinde haklısın.

Osman kötü tacir.

Can verir, emir almaz. Sen dahi dizginleyememişsin.

Ama tebaasının canı için gelecek.

Her daim yanındayım Nayman.

Ne gerekirse yapmaya hazırım.

Anladığını sanmıyorum Valide sultan.

Nöker!

Konya'ya ulak çıkar. Valide sultan buyruğumda çıkarsa...

...oğlu sultan Alaaddin Konya'nın girişinde sallandırılacak.

Şimdi anladın Valide sultan. Hepiniz benim buyruğumdasınız. Hepiniz!

Hepinizin canı benim kılıcımın ucunda.

Valide sultan Nayman'ı dizginleyecek.

ortalık sakinleşecek, hamlesinin yürüdüğünü düşünecek.

Ondan sonra, pusadım Valide sultanın boynuna inecek.

Ne diye durur?

Nayman, elinde fırsat var. Ne diye bizi kırmaz?

Daha ne kadar kıracak Turgut bey!

Sen benim beyimi kayıptan da mı saymazsın?

Estağfurullah Bengi hatun, senin acın bizim acımız.

Acımız da büyüktür.

Benim, benim sualim başka.

Nayman'ı derim, cümle ordusunu alıp topraklarımıza saldırabilir.

Elinde bu fırsat var, ne diye şimdi durur?

Hadi vurmaz anladık. Lakin buyruğuna istemek ne ola Osman bey?

Bunu neden yaptığını ben de bilmezim.

Orduları kusursuz bir zafer kazansın diye, böyle yaptığını sanırdım.

Ama...

...beylerin hepsini sindirdi, bizleri dağıttı.

Başka bir amacı olmalı.

Daha büyük bir amacı olmalı.

Nasıl öğreneceğiz bu amacı?

Esirler tutuldu mu?

Nayman'ın Olof'a verdiği üç nökeri tuttuk, gerisini saldık.

Evvela esirleri sorgulayıp vaziyeti öğreneceğiz.

Siz de o arada beylerin altınlarını dağıtasınız.

Üzerimize düşeni yapalım. - Buyruk beyimindir.

Bu yükü kaldırırsın da, başka bir yük yüklersin Osman bey.

Rabbim taşıyamayacağımız yükü bizim omuzlarımıza vermez.

Hiç merak etmeyin.

Bunun da üstesinden geleceğiz.

Şeyhim, müsaadenle.

Herkes vazifesinin başına.

Beyim bu esirlerden muradın ne ola?

Onlarla Nayman'ın ordusunu karıştıracağız.

İki üç esirle mi beyim?

Nayman'ın bütün hamlesini yerle yeksan edeceğiz.

Hele deyin bakalım, siz Davut'la Golyat'ın hikayesini bilir misiniz?

Davut, Golyat'a karşı pek bir çelimsizdi.

Ama onun bütün zayıf noktalarını iyi bilirdi.

İşte bu esirler de böyle.

Davut'un Golyat'ın gözüne attığı ilk taş olacak.

Nayman'ın ordusunu darmadığın edeceğiz.

Destur! Osman bey!

Kim için savaştığını dahi bilmeyen kılıç artıkları.

Doğru dersin Osman.

Kimin için kılıç salladığım önemli değil.

Size değsin yeter!

Nayman...

Olof'a karşı sizi bir mal gibi kullandı.

Oysa hepinizin nice hayalleri vardı.

Nice davaları vardı.

Hala var! Kes boğazımı Tengri beni kucaklasın.

Sizin gibileri yok etmek bizim amacımızdır.

Ölsek de kalsak da, sonunuz bu olacak!

Biz kimiz diyesin ha?

Müslümanlar! Sizin soyunuzu kurutacağız!

Kutsallarınızı parçalayacağız!

Biz bunun için bizden olana baş kaldırdık.

Gazanhan'a bunun için sırt döndük.

Sizi yok edeceğiz Osman!

Güvendiğiniz Allah dahi sizi kurta-

Size kötü haberi vermenin vakti geldi.

Buyruğunda olduğunuz adam için hakikati bilesiniz.

Komutan Nayman, Müslüman kırmak için geldiği bu topraklarda...

...İslamiyetle şereflendi.

Sen doğru mu dersin Osman bey?

Der ki, sizin davanız gayrı bitmiştir.

Beyim buyruğun üzere yolları izledik.

Nayman'ın kervanı yarın topraklarımıza girecek.

Dediğin yoldan sürmüşler ha Osman bey.

İşte bu da Golyat'a atacağımız ikinci taş.

Tam vaktinde vuracağız ki hamlemize hizmet etsin.

Hamlen Osman bey, hamlen.

Beyim sana iletmem istendi.

Kimdendir beyim?

Sırları aklında değil, yüreğinde taşıyanlardandır.

Yanlarına varacağım. - Eyvallah.

Destur Bengi hatun.

Post boştur Bengi hatun.

Toy kurup bey seçmek gerek.

Öktem beyin bey olacak erkek evladı yoktur.

Post dediğin dolar.

Hangi post boş kalmış ki bizimki kalsın.

Bu acele nedir?

Ben erimi toprağa daha dün koydum.

Ama sizin ancak sesiniz çıkar.

Bugün post boş diye ağlaşırsınız.

Ama yarın buyruk versem, beyimizin, evlatlarımızın katili...

...Nayman'ın karşısına dikileceğiz desem!

O vakit sesiniz çıkar mı?

Çıkmaz.

Sizin ancak benim otağımda sesiniz çıkar.

Sizin beyiniz şehadete gözünü kırpmadan yürüdü.

Peki ya siz!

Siz onun kadar cesur olabilecek misiniz!

Şimdi çıksın sesiniz!

Haydi!

Nayman dediğin koca bir ordunun başıdır.

Alplarımızın sayısını bilirsin, biz ona ne edebiliriz?

Beyinizin, evlatlarınızın kanını yerde bırakacaksınız ha!

Siz bu yüreksizlikle hiç bir şey edemezsiniz.

Osman bey Nayman'ın cezasını kesecektir.

Elbet kesecektir!

Ama Osman her daim işi uzatır.

Giden bizdendir beyler! Bizim obamıza ateş düştü!

Onların siyasetiyle vakit kaybetmem ben!

Ama görürüm ki, bu iş sizinle de olmayacak.

Nayman dedim mi bacaklarınız titrer.

Hiç birinizin bu postta hakkı yoktur!

Bu posta Öktem beyimizin kanını yerde bırakmayacak bir yiğit layıktır!

O gelene dek...

...posta ben vekalet edeceğim.

Buyruk senindir Bengi hatun. Ama o dediğin yiğit kim?

Destur var mıdır?

Gelesin.

Bengi hatun, Bala hatunlar geldi.

Buyursunlar.

Siz de çıkın! Haydi.

Selamunaleyküm. - Aleykümselam.

Hayrolsun Bengi hatun, beyler ne diye toplanmış?

Ne olsun Bala hatun?

Öktem'in yokluğunda ne edeceğiz derler.

Böylesi bir zamanda ettikleri iş midir?

Öktem beyi daha yeni koyduk toprağa.

Onlar da kendilerince haklıdır Ayşe hatun.

Bey postu boş kalmaz.

İyi oldu geldiğiniz, ben de size gelecektim.

Buyrun oturun. - Yok sağolasın.

Biz taziye için gelmiştik. Hayrola sen ne diyecektin bize?

Alçiçek'le Aktemur'un meselesi epey uzadı.

Toylarını tezden kuralım derim.

Ana!

Senin ağzından çıkanı kulağın işitir mi?

Benim babam ölmüştür.

Alçiçek doğru der, Öktem beyin kırkı çıkmadan yapılacak iş değildir.

Öktem'im şehittir.

Ardından yas tutulsun istemez.

Bu mesele de epey uzadı.

Milletin ağzını kapatmak gerek.

Bengi hatun, Aktemur'un da bu işe iyi bakacağını sanmam.

Gel sen beni dinle, biz biraz daha bekleyelim.

En azından- - Ben diyeceğimi dedim!

Ya bu toy tezden kurulur, ya da sözü atarız.

Karar sizin. - Bengi hatun.

Hanende cenaze vardır.

Nedir bu acelen? Bilmediğimiz bir şey mi var?

Nayman'ın asıl hamlesi nedir? Diyesiniz.

İlhanlı hükümdarı Gazan Mahmud Han'ın İslamiyetle şereflenmesi...

...komutanları ve dahi Moğol birliği arasında bir çok karmaşaya sebep oldu.

Süremiş anadolu hakimiyeti verilmedi diye isyan etti.

Nayman ve kardeşi Talay da o isyanın o yarığını genişletmek ister.

İyi...

Herkes hak ettiğini yaşar.

Varsın birbirlerini yesinler.

Ama asıl hedefleri devlet kurmak.

Talay Memlük ülkesinde ordu topluyor. Nayman da burada güçleniyor.

Nayman o yüzden bize karşı gücünün hepsini kullanmak istemedi.

Hamleleri İslam düşmanlığından beslenir.

Ama onların kuracağı birlik yalnızca, İslam topraklarına zulmedecektir.

Hiç merak etmeyin, ben nefes aldığım müddetçe buna mani olacağım.

Bu yüzden sadece senin sancağın durur.

Kut sende, güç sende, yürek sende Osman bey.

Buna ancak sen mani olabilirsin.

Eyvallah, eyvallah.

Halifeden.

Anlat.

Konya'da neler oluyor Saveli?

Konya avucumuzun içinde komutan Nayman.

Sultan Alaaddin'in varlığı göstermelik.

İsmihan sultan, asıl tehlike o.

Ölmüş bir devleti diriltme düşünde.

İsmihan...

Valide sultan...

Kafasında onlarca tilki var.

Ama bütün tilkilerin kuyruğunu birbirine bağlayacağım.

Eğer hata yaparsa, oğlu Alaaddin göstermelik dahi olmayacak.

Ölecek...

Osman'ı ayrı onu ayrı yere savuracağım.

Aklınızda ne var komutan Nayman?

İşte, geliyor.

Mesele sandığımızdan daha da mühimdir.

Halife hazretleri bile bildirmiş.

Peki ya müslüman topraklar bu meseleye aşikar mıdır?

Mesele aşikardır da, gören göze Osman bey.

Gazanhan'ın Hak dini seçmesi geçmişi silmez.

Memlük yurdunda Türk beyleri ona saldıran Talay'a destek olurlar.

Osman bey, bizden olanların bir kısmı da kine ve nefrete düşmüştür.

Gerisi gaflet içindedir.

Bir çoğu da kendi çıkarlarının peşine dalmıştır.

Vaziyet pek ciddidir.

Eyvallah.

Eyvallah.

Hakkın istediğini, çıkarının önüne koyanlar hala vardır.

Gaflete düşmeyenler, hala vardır.

İntikam yerine, nizamı alem davası güdenler hala vardır.

Ne yapacaksın Osman bey?

Nayman'ın komutanlık teklifini kabul mü edeceksin? Buyruğuna mı gireceksin?

Zaten en başından bu vazifeyi kabul edeceğimi bilmez misiniz?

Düşmanla savaşmaya yürek kafidir.

Ama yanına sokulup ondan görünmeye, büyük akıl gerekir Osman bey.

Doğru dersiniz, doğru dersiniz.

Elhamdülillah ikisinden de mahrum değiliz.

Gazan mübarek Osman bey.

Gazam mübarektir!

Selametle. - Selametle.

Tövbe estağfurullah!

Ahanda Yecüc Mecüc.

Ne emzirdiler size bebeyken?

Vezir Saveli...

Geldin.

Bu yüzden canın kurtuldu tüccar.

Buyruğuma girersen sadece sen değil, bütün soyun kurtulur.

Bir tek bu topraklarda değil, bütün cihanda ticaret yaparsın.

Elhamdülillah!

Bu diyarın en büyük taciri zaten benim!

Komutan Nayman, Bayındır iyi bir seçim.

Osman'a Konya'da yaşattıklarımızda payı büyük.

Biliyorum, hepsini biliyorum.

Şimdi Osman'a da, Valide sultana da sırt çevireceksin tacir.

Bizim zaten bir davamız var.

Öyle bir kaç sandık altına...

Bir kaç sandık altın değil, üstüne bir de canın.

Vezir Saveli...

...en başından beri tarafın belliydi ha.

Ben akıllı adamım Bayındır, sana da öneririm.

Osman'ın benden çaldığı altınlar, önce onların yerini öğreneceksin tüccar.

Sonra da Valide sultanın attığı her adımı...

...Osman'la aralarında geçen her şeyi bana bildireceksin.

Sana bütün kapıları açacak olan, anahtar budur tüccar.

Hele hele...

Cengizhan'ın beratı.

Neredesiniz?

Kimse yok mudur?

Boran!

Baysungur!

Neredesiniz?

Kimse yok mu?

Neredesiniz?

Ülgen hatun.

Herkes nerededir?

Cenktedirler Cerkutay, unuttun mu?

İnegöl'ü aldık mı?

Aldık ya aldık.

Hem de Gürbüz alpın sayesinde.

Ki- Kim?

Gürbüz alp sayesin-

Kapıyı sen açtın.

Ben seni korudum.

Gürbüz ne etti? Gürbüz ne etti de Gürbüz sayesinde!

Ben canımı verirdim canımı! Gürbüz ne etmiş?

Sen yoksa Gürbüz alpı kıskanır mısın?

Ben? Ben ne kıskanacağım be Gürbüz'ü, neyini kıskanacağım?

Belli.

Kıskanırsın... Kıskanırsın tabi!

Gürbüz alp pek hamarattır, pek yeteneklidir.

Pek kuvvetlidir, güçlüdür! Senden daha çok aş yer!

Kıskanmam derim.

Kıskanmam derim

Gürbüz alp giremezse sen de giremezsin mutfağa!

Hem ne diye karışırsın bana!

Ülgen bana arkanı dönme!

Ülgen.

Ben, seni- san- sana...

Cerguday! Uyandı mı?

Çok şükür uyandın! Şükürler olsun Rabbime!

Uyandı uyandı...

Nece derin uykudan uyandı dimi Cerkutay?

İç Cerguday iç.

İç Cerkutay iç.

İç.

Yarasın şifa olsun.

Gürbüz.

Git başımdan.

Gidiyorum.

Gideyim de Kumral Abdal'a müjdeyi vereyim.

Ne diye ağlarsın?

Çok korktum Cerguday.

Yani, bizi çok korkuttun.

Bir ben değil, herkes ağladı başında.

Hele Boran alp, o benden çok ağladı!

Sen...

...karaebenin kızı değil misin?

Hani korkmazdın?

Ben korkmam.

Korkmam ama, kefereden korkmam.

Senin canına bir zarar gelecek diye ...

...ondan herkes korkar Cerguday.

Neyse.

Ben sana kemik suyuna bir çorba kaynatayım.

Öyle yapayım.

Ülgen.

Ben de korktum.

Sen o kaleden sağ çıkamazsan diye korktum.

Ama sağ salim çıktın.

Ben size çok kötülük ettim.

Kardeşimin canı güvendedir.

Gayrı cezamı kesesin.

Ne dersen razıyım.

Bunu dediğine göre, ettiklerinin nelere sebep olduğunu bilirsin.

Dimi Esma? - Bilirim.

Af dilemeye utanırım.

Benim ettiklerimin affı yok.

Ne ceza verirsen razıyım.

Bu hataya kardeşinin canı uğruna düştüğünü bilmesem...

...hainliğini öğrendiğim gün alırdım canını.

Hakkındır Malhun hatun.

Şimdi bana söz vereceksin.

Bir daha böyle bir hataya düşmeyeceksin. - Tövbe haşa!

Bir daha asla!

Ben dersimi aldım.

Onca hakka girdim.

Gayrı cezamı kes.

Kes ki cezam ahirete kalmasın.

Sana hakkım helaldir Esma.

Hiç bir yere gitmeyeceksin.

Burada, bizimle yaşayarak ödeyeceksin hakkını.

Sana söz Malhun hatun! Sana söz!

Evlatlarınızı canım pahasına koruyacağım.

Bir gün hakkınızı ödeyeceğim.

Diyesiniz hele hazırlıklar nasıldır?

Hazırdır Osman bey, hazırız, çok hazırız.

O vakit tezinden diyesiniz fazla vakit yoktur.

Bizim boğmak istediğimiz çakalların inine, sen kendi başına gidersin.

Etme.

Bu yurtta bütün inler bizimdir.

Davetsiz misafir olan ise Naymandır.

Ya yok olacak, ya da defolup gidecek!

Biz teslimiyete değil, teslim almaya gideriz.

İnşallah. - İnşallah beyim.

İnşallah beyim.

Sen gene de kendine mukayyet ol.

En ufak hatada avla avcı yer değiştirir Osman bey.

Sonra biz ne edeceğiz?

O vakit hata dahi yapmayacağız.

Yapmayacağız.

Gayrı vakti geldi.

Elimizdeki esirleri salasınız.

Buyruk senindir beyim! - Buyruğundur beyim.

Turgut benim yokluğumda, benim hükmümde olan alplar da mülkler de...

...gayrı senin tasarrufundadır.

senin kelamın pusatımda yankılanacak.

Dediğin vakitte, dediğin yerde olacağız. İnşallah...

...inşallah her şey istediğimiz gibi gider. - İnşallah.

İnşallah. İnşallah.

Hakkınızı helal edin.

"Helal olsun beyim!"

Helal olsun beyim.

Helal olsun.

Sen de helal edesin beyim!

Helal olsun! Helal olsun.

Sakın ha, kendini kollayasın. Daha edecek çok icraatımız vardır.

Hele şu işin üstesinden bir gelelim, alnımızın akıyla bir çıkalım...

...gerisine bakacağız. Şimdi beni iyi işitin.

Tüccar bize istediğimizi getirecek.

Sen de bir yılan olacaksın bu topraklarda Saveli.

Buyruğunuzdur komutan Nayman.

İsmihan seni yanında bilecek.

Tüccarın eksik getirdiğini, sen tamamlayacaksın.

Büyük bir ateş yakacağız.

Düşmanları yakacak, bizden olanı ısıtacak.

Git ve o ateş için odun topla Saveli, hadi.

Evvela kervanı vuracaksınız, ilk hamleniz bu olacak

Ben söyledikten sonra haber gelecek.

Nayman'a ordu içinde isyan kıvılcımı olduğunu ve bunun harlanacağını diyeceğim.

Ondan sonra Nayman'ın İslamiyeti seçtiğini söyleyecek nökerler karargaha girecek.

Salacaksınız onları.

Beyim, bunlar Müslüman Gazanhan'ın ordusu değil midir?

Ne diye dinimize karşı çıkarlar.

Yok, bunlar Gazanhan'a karşı olanlardır.

İslamiyeti bu topraklardan söküp atmak isteyenler...

...Nayman'ın İslamiyeti seçtiğini duyduğunda, o vakit kandırıldığını düşünecekler.

Ve isyan başlayacak.

Sonra beyim?

Benim dediklerim haklı çıkanda Nayman tamamiyle bana güvenecek.

Onu kolladığımı düşünecek.

Ondan sonra asıl mesele, kurmak isteyeceği devletin hamlelerini

bir bir bana anlatacak.

Hakikati öğrenmek isteyenler, ateşe yürürler.

Ateşin sırrı da yalnızca ateşe girenlerdedir.

Eyvallah.

Bakalım Osman ve İsmihan yanacak mı? Isınacak mı?

Göktalay.

Nökerler çıksın.

Gelen kervanı karşılasınlar.

Ulu komutan Nayman! - Gel.

Osman bey geliyor.

Gelsin.

Olacak iş mi ana?

Öktem beyi daha dün toprağa koyduk! Millet ne der!

Dedik oğul biz de dedik. Ama Bengi hatun Nuh der peygamber demez.

Eğer toyu kurmazsanız, bir daha hiç kurmayın sözü bozacağım der.

Ne yapmak ister bu hatun? Gene neyin peşindedir?

Aklıma bir şey gelir ama.

Sen de benim düşündüğümü mü düşünürsün Bala?

Ne düşünür dersiniz Bengi hatun?

Öktem beyin erkek evladı yoktur değil mi?

Bengi hatun bugün posta oturdu.

Ama beyler bu duruma sessiz kalmaz.

Bengi hatun ister ki- - Ana.

Evlatlar...

Yolunuz açık olsun. - Sağ olasınız.

Siz de evvel Allah'a sonra da birbirinize emanetsiniz.

Tedbirli olun emi?

Haydi biz de ahalinin hak ettiği altınları dağıtıp, sırtımızdaki yükü hafifletelim.

Alplar! Bacılar haydi! Atlara!

Haydi.

Osman kararını söyledi mi ki, kılıcana davranalım.

Oosman kararını diyecek.

O vakit öğreneceğiz ki kılıcı hizmetimizde mi?

Yoksa kılıcımız kılıcımız boynunda mı?

Benim pusadım yalnızca Rabbimin hizmetindedir.

Rabbim bana tebaanı koru der.

Tebaamı korumanın yolu da...

...senden geçer.

Ama sakın ha...

...pusadın boynumda diye çekindiğimi düşünmeyesin.

Sen korkacak olsan, seni ordumda istemem Osman.

Sen cesur ve tebaasını düşünen adamsın.

Bu seni yaşatan şey.

Unutma, korkaklar her gün ölür!

Cesurlar bir kez.

Ama isterim ki sadakatini tüm nökerlerim işitsin!

Kimse bir daha saygısızlık etmesin.

Söyle Osman.

Ben...

...Kayıların beyi...

...uçlardaki cümle mülkün sahibi Osman bey.

Bundan gayrı pusadım...

...komutan Nayman'ın emrindedir.

Canım kelamında hamlem yolundadır.

Ben dahi zor işitirim.

Tekrar et Osman!

Bundan gayrı...

...pusadım...

...komutan Nayman'ın emrindedir!

Sende kalsın.

Seni neden öldürmem de, buyruğumda istedim?

Bilir misin Osman?

Diyesin. - Senden...

...bir tane daha yok da ondan.

Yoksa, seni ilk gün öldürürdüm.

Otağa geçelim, soracak çok şeyim var.

Gelirler.

Yayları geresin Boran.

Bugün avlanacağız.

Teyakkuzda olun.

Bu gelen kervandaki mallar ve silahlar Nayman için çok mühimdir.

Onları alanda güçlerini iyice kıracağız.

Mühimmatına zaiyat verdikçe, onun bizden aldığı yara çok daha büyük olacak.

İnşallah Turgut bey inşallah.

Şimdi!

Ya Hak!

Sofra.

Osman...

...bu kuzu özel yetişir.

Sadece özel savaşçıların, midesi bunu hak eder.

Eyvallah, eyvallah.

Şeref verdin Nayman. - Buyurasın.

Tasa etmeyesin, Müslüman kasaplara kestirdim.

Eyvallah.

Eyvallah.

Bismillahirrahmanirrahim.

Peki ya diyesin...

...benim Müslümanlığım senin için bir mesele midir?

İtaat eden Müslüman, benim için hiç bir mesele teşkil etmez.

Peki ya Gazanhan.

Devletin başında bir Müslüman olması, senin için bir mesele midir?

Emrimdeki Müslüman olabilir ama üstümdeki asla!

Gazanhan bir seçim yaptı.

Bunun da bedelini ödeyecek.

Ya sen, Müslüman olmayan birine hizmet edeceksin.

Bu seni rahatsız eder mi?

Benim tek emelim, tebaamın sıhhati.

Onları korumak için kime hizmet etmem gerekirse ona hizmet ederim.

Peki ya sen diyesin, senin emelin ne?

Gazanhan'a ne yapacaksın?

Şimdilik yolundan ayrılmam kafi.

Kendi yolumu çizeceğim.

Görüyorum, o yol bir devlete çıkıyor.

Devlet kuracağım Osman.

Bir devlet he.

Devlet işi pek bir güçtür.

Peki ya...

...bunu nasıl yapacaksın?

Güç silahtır, güç altındır.

Kervanlar geliyor.

İçi pusatlarla dolu, altınlarla dolu kervanlar.

Onlar beni burada daha güçlü kılacak.

O güçle devlet olacağım.

Peki ya altınlardan bizim de payımız olacak mı?

Sen sadık ol Osman.

Sen iyi hizmet et, altın da senin, şan da senin.

Eyvallah, eyvallah.

O vakit ilk hizmetim olarak...

...sana, uyarıda bulunayım.

O obalar dinlemeyecek.

Senin kervanını vuracaklar.

Bu uçlar böyledir, tekinsizdir.

Kervanı vuracaklar.

Buna kimse cesaret edemez Osman.

Eyvallah, nasıl münasip görürsen.

İşte şimdi Nayman esaslı vurgunu yemiştir.

Helaldir size alplar!

Yakaladığımız av, umduğumuzdan büyük çıkmıştır.

O ne ola Turgut bey?

Bu, bu kervanların haritası.

Nayman'ın kervanlarının konduğu yeri gösterir.

Şimdi biz bunu öğrendik ya, elimizle koyduğumuz gibi bulacağız.

Hepsini tarumar edeceğiz.

Hey maşallah!

Desene Turgut bey biz istedik bir göz, Rabbim verdi iki göz.

Ya yazıktır günahtır Kutan'ım.

Turgut bey, şu ipekten Nayman'a bir libas diktirelim he.

Olur Boran'ım olur, insanlık bizde kalsın dersin.

He.

Ama beyim, ipek er kişiye haram değil midir?

Er kişiye haramdır, o soysuz Nayman'a değil.

Nayman'ın şimdi yüreği yanar, nasıl hata ettim diye.

Eyvallah. Osman beyin oyunu işlemiştir!

Ama bu daha başlangıç, yolu yarılamadık dahi.

Malları tasnif edip şimdi ahaliye bölüştüreceğiz.

Haydi gideriz.

Geciktin Bayındır, neredeydin?

Bağışlayın Valide sultan hazretleri hakkınız var.

Ancak malumunuz epey vakittir ticaretimden uzak kalmıştım.

Şöyle çıkıp tezgahlarımı, dükkanlarımı bir kolaçan edeyim dedim.

Yarınımız meçhul, bir bakmışsınız Osman beyimizin aklına esmiş...

...dükkanlarımı tezgahlarımı dağıtmış. Yapmaz mı? Yapar.

Yapmaz, Bayındır.

Gayrı Osman beyle aynı taraftayız.

Sen kazandıkça, o da kazanacak.

Siz her şeyin en münasibini bilirsiniz.

Bugün için söyledikleriniz doğrudur Valide sultanım.

Ancak geleceği bir tek Cenabı Hak bilir.

Daha düne kadar Osman beyle kanlı bıçaklıydık.

Oysa bugün, ama dediğim gibi en münasibini siz bilirsiniz.

Siz dostuz derseniz dostuz, düşmanız derseniz pusadım onun için bilenir.

Nayman sadece Öktem beyin boynunu almayacak Bayındır.

Nayman'ın yanında olursak cümle Türkmeni kaybederiz.

Osman beyin yanında olursak hem Türkmenin gönlünü kazanırız...

...hem de Nayman'ı bu topraklardan silme imkanımız olur.

Valide sultan hazretleri, Osman bey kim ki...

...biz onunla bir olanda koca Nayman'ı silelim?

Yine de siz bilirsiniz, lakin benim aklıma şu altınlar takılır.

Osman beyin diğer beylerden aldığı altınlar.

Onlar halen bulunamamış.

Osman beyin bir bildiği vardır.

Sen şimdi altınları boşver.

Ahaliye git, Valide sultanları adına ihtiyaçlarını gider.

Buyruk Valide sultanımındır.

Bu Bayındır'ın aklı bulanmış Celali.

Güvenmiyorum ona, her adımından haberdar edin beni.

Siz nasıl buyurursanız Valide sultanım.

Valide sultan.

Beyim!

Benim kellemi alacaktı be, kellemi.

Ne diye? Osman beyle iş tuttum diye!

Şimdi ne değişir?

Ben kimim be! Kalkmış bana Osman'ın yanında duracağız der!

İnsan utanır be utanır!

Doğru dersin beyim, ama mühim bir haberim vardır.

Söyleyesin.

Aktemur ve hatunlar, altınları dağıtmak için yola çıktılar.

Ya ne ya?

Adalet timsali Osman bey altınları dağıtacaktı elbet.

İyi iyi.

Tezden altınların peşine düşeceğiz.

Gayrı başımıza buyruğuz Hüseyin.

Kendi karımıza çalışacağız.

Hem de ne kar!

Yürü Hüseyin.

Komutan Nayman...

...kervan, saldırıya uğramış.

Bunu nereden bilirdin Osman?

Burası benim yurdum Nayman.

Sana dediydim, burada her şeyi en iyi ben bilirim.

Bunu şöyle düşünebilirsin.

Bir kervanın vuruldu.

Ama evvelden kervanın vurulacağını gören, bir komutanın oldu.

Eğer benimle iş görürsen, on mislini kazanırsın.

Doğru dersin, bir kervan gider, birini görecek Osman gelir ha.

Aynen öyle.

Bu kervan meselesinden evvel...

...devletten bahsederdik. Şimdi diyesin...

...altın dersin, silah dersin, ama bunlar için er gerek.

İnsan gerek, nasıl olacak?

Sen, bu devlet işlerinden anlarsın ha Osman?

Onu da düşündük hamlemizi yaptık.

Obalardan Müslüman çocukları toplarım.

Benim için yetişecekler.

Bana hizmet edecekler.

Bu seni rahatsız etmez mi?

Benim obama dokunmadığın müddetçe...

...benim için bir mesele yok.

Ben daha evvelden de dedim.

Benim yanımda durmayan, gayrı karşımdadır.

Bundan sonra herkes yalnız yürüyecek.

Osman...

Osman! Osman!

Seninle çok büyük işler yapacağız!

Tarih adlarımızı, sonsuza dek yazacak.

Bu devleti tek başına mı kuracaksın?

Sen varsın ya!

Eyvallah eyvallah, bizi yolundan sayar mesut edersin.

Ama ben ondan bahsetmem.

Ardında bir kardeşin var mıdır?

Bir dostun var mıdır ondan bahsederim.

Bir şey mi öğrenmek istiyorsun?

Madem ki birlikte yürüyeceğiz, madem ki ben seni kollayacağım...

..o vakit sana destek olan kimse var mı bunu bilmek isterim.

Çok soru sorarsın Osman.

Şimdilik bu kadar kafi.

Madem öyle o vakit sualler bitsin,.

Şimdi sana bir uyarım daha vardır.

Aldığım istihbarata göre...

...ordunun içinde sana karşı isyan hazırlığı var.

Senin dilin ne der Osman? - Hakikati.

Hakikati.

Ordumu henüz tanımıyorsun. Şimdi tanıyacaksın.

Binbaşılar gelsin!

Bu yol inlerine gider kardeş.

Doğru dersin Aykurt.

Soluğu Nayman'ın yanında aldıklarına göre, içlerine şüphe düştü demek.

Düşer ya.

O şüphe Nayman'ın ordusunu birbirine düşürecek.

Hadi, bir şey yok karargaha gidelim.

Nayman nökerlere hesap verecek! Tengriye ihanetin hesabını!

Osman beyimin planı işler Aykurt.

Haydi.

Alplar!

Kimsiniz diyesiniz hele! - Siz Kayıdan mısınız?

Osman beyin hanesindeniz. Nedir bu aceleniz diyesiniz.

Nökerler, Türkmen obalarından yetiştirilmek üzere çocuk toplar.

Çevre obalara dağıldılar.

Sen ne dersin? Şimdi neredeler peki?

Kervanların ardından bir kaç alpımızı koyduk.

Bir bölük de çevre obalara gitti.

Ama çok kalabalıklar, bir başımıza elimizden bir iş gelmez.

Yardım gerek.

Aktemur, sen emanetleri yerlerine teslim et.

Biz de bu it sürüsünün peşine düşelim.

Alplar sizle gelsin, biz başımızın çaresine bakarız.

Olmaz! Emanetler mühimdir, başına bir iş gelmeden ahaliye dağıtmak gerek.

Biz başımızın çaresine bakarız.

Evlat, siz işinizi bitirende bize katılırsınız haydi.

Eyvallah.

Haydi! - Haydi!

Alplar! Haydi.

Şimdi ne edeceğiz beyim? Bölünürler.

Bilmez misin Hüseyin?

Bizim tek emelimiz altınlardır.

Hem de bir bugün değil, ömür billah.

Aktemur'un peşinden gideceğiz.

Buyruğundur beyim.

Hem de Aktemur'la görülmedik bir hesabım var.

Altın dağıtırken geberende kim hesabını benden sorar?

Haydi.

Kervanı vurduk.

Ama vurduğumuz sade kervan değildir.

Nayman'ın kalbini de tükettik.

Osman beyim kervan vurulacak dedi vuruldu.

Vazife zafere ulaşmıştır Turgut beyim.

Ulaştı ya ulaştı çok şükür.

Sonra ne yapacağız Turgut beyim?

Sonrasını bu gelen yiğitler anlatacak bize.

Selamunaleyküm. - "Ve aleykümselam"

Diyesiniz.

Turgut beyim dediğini yaptık. İnegöl'deki iki esir nökeri saldık.

Eyvallah.

Peki Nayman'ın İslamla şereflendiğine ikna oldular mı dersin?

Adlarını unuturlar, lakin Nayman'ın yaptığını unutmazlar Turgut bey.

Öfke var mıydı?

Korkuları öfkelerini bastırırdı.

Ama karargaha girdikten sonra, korku yerini öfkeye bırakır.

Sonrası karargahta isyan şenliği ha?

Osman bey hamleleri benim diyeni dahi derdest etti.

Çok şükür. - Çok şükür.

Binbaşılar, Osman ordumda çatlak sesler olduğunu söylüyor.

Her bir nökerin sadakati Nayman'adır!

Ordu sadece inananlardan kuruldu. Çatlak yoktur Nayman!

Binbaşıların, ordundaki her bir nökere hakimdir.

Binini de bilir, binini de yönetir her birini bilirler öyle mi?

Sadakatlerinden şüphe mi edersin?

O vakit diyesiniz.

Gazanhan size bir mektup gönderse, orduyu terk edeceksiniz dese.

O vakit ne edersiniz? - Sadakat Nayman'adır!

Görüyorsun Osman.

Ama benim gördüğüm, yalnızca baştakilerin sadakatidir.

Peki ya nökerler, aşağıdakiler?

Bir çivi, bir nalı...

...bir nal bir atı...

...bir at bir eri...

...bir er de tüm orduyu...

...zafere de götürür...

...isyan da çıkartır.

Ben hala kelamımın ardındayım.

Ordunun içinden isyan sesleri gelir.

Seni ikna etmek pek zor ha?

Sizin için de aynısı geçerli.

Belli ki görmeden, duymadan anlamayacaksınız.

Eyvallah.

Bir komutan, nökerlerini her daim dinler.

Ulu Cengiz'den beri öyledir.

Söyleyin, derdiniz ne?

Konuşun yoksa, derdinizi dahi söylemeden öleceksiniz.

Biz buraya neden geldik Nayman?

Bırak konuşsun. Söyle.

Gazanhan yoldan şaştı, sen yolu bilirsin diye arkandayız Nayman.

Bizi kandırıyor musun Nayman?

Düşmanımızla aynı mısın ha Nayman?

Nedir o?

Müslüman olmuşsun Nayman!

Bütün ordu bunu konuşur.

Müslümanlarla birlik olduğum doğru.

Müslüman bir hana hizmet ettiğim doğru.

Ama ben Müslüman değilim!

Kan!

Ayine başla!

Gök Tengri!

Konuşan üç nöker bağışlanacak.

Bağışlanacak.

İsyana kalkışan, sözünü sakınan korkarlarsa...

....karargahın girişine asılacak.

Ulu komutan Nayman nasıl emrederse!

İsyanı nereden bildin?

Ordumun içinde istihbaratın mı var?

Ben de ordunun bir parçasıyım.

Bu bilgiyi evvelinden bilirdim.

Obama geldiğinde Edebali'yle görüşende, evladım Orhan'ı iyi edende...

..zaten bu gıybet dolaşır idi.

Bir vakit patlayacağı belliydi.

Ben seni uyarmıştım.

İtimat zor kazanılır.

Kolay kaybedilir.

Otağa gel.

Şimdi hatunlar!

Haydi!

Çocuklarımıza dokunan bu itleri sağ koymayın bacılar!

Haydi alplar!

Çocuklara dokunan elleri kıralım!

Evlatlar! Oh çok şükür.

Çok şükür çocuklar!

Oh şükür! Şükür kurtuldular. - İyi misiniz?

Haydi yavaş, yavaş kalkasınız. Gelesin gelesin gelesin.

Gel, gel.

Malhun.

Oh çok şükür çok şükür!

İyisiniz ya. - İyi misin?

İyi haydi.

Gelesin dinlenesiniz gayrı.

İyisiniz he mi?

Malhun.

Ha gayret. - Çok şükür.

Haydi. - Haydi götürelim.

Haydi kalk yavrum - Kalkın bakalım.

Söyle diğer çocuklar nerede?

Söyle dedim sana!

Söyle yoksa kelleni alırım!

Diğer çocukların nerede olduğunu öğrenmemiz gerek.

Bala hatun, peşlerine düşen alplarımızı bulup size haber edeyim.

İnoluk mağarasını bilir misin?

Öğrenende oraya gelesin biz orada olacağız.

Bunlar evlatlarımızdan ne ister?

Bizim evlatlarımızın, bize pusat çekmesini isterler.

Buna müsaade edemeyiz. - Etmeyeceğiz elbet.

Ayşe, Aktemur'a haber salasın.

Sayıları epey fazla, yardıma ihtiyacımız olacak.

Bir haber daha salacağız.

Kime?

Bize yardım edecek birine.

Altınların bir kısmını dağıttık beyim.

İyi yükümüz hafiflesin.

Beyim altınları bitirende biz de varacaz mı cenge?

Varacağız inşallah Kutlu varacağız.

Hem hatunlar, Osman beyim orada çetin cenk eder.

Nayman'a oyunlar kurar bize de altın dağıtmak düştü diye hayıflanırlardı.

Ee şimdi herkesin payına nöker biçmek düştü.

Haydi.

Haydi haydi!

Anlatasın neler olur?

Kalan altınları dağıtmaya gideriz beyim.

Ee hatunlarla ne diye ayrılmışlar?

Anlatasın! Osman beyden haber var mı?

Kayı hatunları nökerlerin peşine düştü.

Ha bir de Osman beyle ilgili bir şey söylerler.

Ne söylerler?

Osman bey komutan Nayman'a oyun edermiş.

Evvel söyleyeceğini en son söylersin!

Alasın.

Altından kıymetlisini verdin bana.

Tezden geri döneriz.

Beyim, altınlar?

Altından kıymetlisi elimizde! Haydi!

Bugün vazifelerini eksiksiz yaptın.

Ne mutlu ki senin gibi bir komutanım var.

Sen kılıcını benim emrime verdin.

Ben de sana bu kılıcı vereceğim.

Kimin kılıcı bu?

Bu kılıç Cengizhan'a hizmet eden asil bir Türkün.

Cilasun Noyan'ın kılıcıdır.

Noyan ha...

Sen de bana onun gibi hizmet edeceksin.

Sen de beni, Cengizhan gibi ödüllendireceksin he.

Hazırlıklarını iyi yap.

Bu kılıçla sana, ordumun hakimiyetini veririm.

Madem ki bana hakimiyet verirsin...

...o vakit, o vakit bilmek isterim.

Dostun kim düşmanın kim?

Gazanhan'ın hamlelerinden çekinmez misin?

Yalnız olsam dahi çekinmezdim.

Ama yalnız değilim.

Bir kardeşim var, Talay.

Memlük yurdunda, benimle aynı amaç için uğraşır.

Ordu toplar, destekçi toplar.

Hem Moğol hem Türk beylerini tarafımıza çeker.

Yani burada sen, orada o.

O vakit Gazanhan'ın başı belada.

tabi, ama sade onun mu?

Karşımızda durmaya cesaret eden herkesin başı belada.

O bela biz olacağız Osman.

Ama hamlende bir eksik vardır.

Benden demesi.

Nedir o? Diyesin.

Bugün ne desen hakikati söyledin.

Bir devlet dersin.

devlet için asker gerek.

sende ziyadesiyle vardır.

ardını hazırlarsın.

Pusat gerek, kervanların sana pusat getirir.

Altın desen o da yoldadır.

Eksik nedir?

Eksik olan, seni meşru kılacak bir nesne.

Hanedan soyundan değilsiniz.

Ya bir pusat, ya bir damga, ya da Cengizhan'dan kalma bir sancak.

Yoksa...

...yoksa ne diye ardınızda dursunlar?

Beklediğimden fazlasısın.

O da elimizdedir Osman.

Hem de en büyüğü.

Değil sadece Moğollar cümle cihanı titretip...

...ardıma dizecek kadar büyük bir mühür vardır.

Cengizhan'ın mühürü.

O mühür bizim elimizdedir.

Onun mührü kardeşim Talay'dadır.

O mühür ile yazacağım her mektup buyruk sayılacak.

Bütün Moğol beyler, ve dahi hanlar sancağım altında birleşecek.

Kuracağım devletin tek bir eksiği vardır.

O da mühür değildir.

Mahir komutanlardı Osman.

Senin kılıcın benim oldukça karşımızda kimse duramayacak.

Herkes herkes önümüzde diz çökecek.

Çökmeyen diz kırılır!

Eğilmeyen baş kesilir!

Pusadım senin emrinde! Hiç tasa etmeyesin.

Ben çok büyük olacağım.

Seni de büyük yapacağım Osman.

Eyvallah.

O vakit şimdi müsaadenle dinlenmek isterim.

Müsaade senin komutan Osman! Müsaade senin.

Başın sağ olsun Bengi hatun.

Acın tazedir bilirim.

ama sen de bilesin ki bundan gayrı her daim yanında olacağım.

Başın dara sıkıştığında ilk beni bulacaksın.

Var olasınız Valide sultanım.

Gayrı benim hiç kimseye ihtiyacım yoktur.

O ne demek öyle Bengi hatun?

Evvelki gibi beraber değil miyiz?

asıl şimdi birbirimize ihtiyacımız vardır.

benim beyim gitti Valide sultan.

O Nayman iti yüzünden benim beyim gitti.

buna hepimiz çok üzüldük.

Öktem bey yiğit bir beydi.

İntikamı elbet alınacak.

buna ne şüphe.

Elbet intikamını alırsınız.

Ama olan yine benim haneme olur.

Olof iti öldü. Kardeşimin alplarımın intikamını aldığıma sevinemeden beyim gitti.

Gayrı benim hiç kimseye itimadım kalmadı.

hele bir acın geçsin o vakit konuşalım- - O acı geçmez Valide sultan

Ola ki Nayman'ın kellesi düşer, o vakit belki hafifler.

Ama geçmez!

Bu acı ben canımı yaradana teslim edene dek benimle olacak.

Sana söz veririm ki o Nayman'ın kellesini birlikte düşüreceğiz!

Ama evvela güçlenmemiz gerek Bengi hatun.

Posta kim oturacak?

Posta evladım Aktemur oturacak.

Aman Cerguday, ne düşünüyorsun kara kara?

De haydi soğutma iç çorbanı.

Aç değilim.

İçmezsen ayaklanamazsın haydi iç

İçmeyeceğim Ülgen hatun içmeyeceğim!

İçmezsen içme!

Ülgen bacının kalbini kırdın.

Ama seninki daha çok acır he mi Cerkutay?

Kumral Abdal

Neyden kaçarsın böyle Cerkutay?

İmtihandan.

Bilirsin Kumral Abdal, neler oldu bilirsin.

Korkarım.

Tekrar imtihan edilmekten korkarım.

Korktuğundan kaçamazsın Cerkutay.

Hele imtihandan hiç kaçamazsın.

Ne edeceğim?

Hep ettiğini edeceksin Cerkutay.

Na bu kalbini dinleyeceksin.

Ölüm hak, senin payına yaşamak düştü.

Yaşamaktan kaçamazsın Cerkutay.

Kırdığın kalpleri iyileştireceksin...

Dünya kısadır, dünya dediğin kalp kırmayacak kadar kısadır.

sağ olasın.

Demek Taşkesen derler ha.

Orası saldırı için uygun değildir.

Kaç kişiler?

Elli baş saydım, on kadar da çocuk var.

Biçtiğimiz nökerlerin gelmediğini görende, bir terslik olduğunu anlayacaklar.

O sebeple sabah ilk ışıkla saldıracağız.

Malhun, alpları konağa yolladık. Topu topu on beş kişiyiz.

Hakkından gelebilir miyiz dersin?

Evvel Allah.

Osman bey düşmanın ininde canıyla oynar.

Allah'ın izniyle üstesinden geliriz.

Aktemur, Osman beyden haber var mı?

Başka bir istediğin var mı Osman bey?

Yok, eyvallah.

Cengizhan'ın mühürü.

O mühür bizim elimizdedir.

Onun mührü kardeşim Talay'dadır.

O mühür ile yazacağım her mektup, buyruk sayılacak.

Bütün Moğol beyleri ve dahi hanlar sancağım altında birleşecek.

Kurduğun devlet düşünde boğulacaksın.

Eğer o mühür olmazsa, kuracağın devlet senin mezarın olacak.

Mezarın olacak ki...

...benim kuracağım devlet filizlenecek.

Osman burada.

Bize ettiklerinin hesabını verecek.

Dur, ne diye burada olduğunu anlayalım.

Ne bakarsınız öyle dalkavuk gibi!

Hele gel.

Gel hele gel.

Gel gel.

Hele gelin bakalım.

Çekilesiniz!

Komutan Nayman!

Komutan Nayman!

Komutan Nayman'a havadisim var!

Altınlarım nerede? Onları görmüyorum.

Sana altından daha kıymetlisini getirdim Komutan Nayman!

Nedir o?

Osman bey...

Osman'a ne olmuş?

Yine hainlik peşinde.

Bilgi almak için yamacına varmış.

Hala kelleni ister!

Osman.

Ne diye buradayım diye merak edersiniz dimi?

Küfrün ataşını söndürmek için.

Osman kaçmış.

Kaçmış.

Osman nerede?

Osman!

Osman'ı getirin bana!

Şimdi bittin Osman.

Osman kaçıyor! Osman kaçıyor!

Mührü alacak... Mührü alacak!

Söylemiş ölmeden önce mührü Talay'a verdi.

Talay'ı orada ordu koruyor. Mühür bana gelecek...

...beylere mühürlü mektuplar yazacaktım.

Ordular birleşecek, düşmanlar yok olacaktı!

Osman bunu biliyor, mani olmaya çalışacak!

Göktalay vur onu! - Osman şarka asla varamayacak.

Komutanım ya siz.

Ben onlara bir söz verdim.

Şimdi sözümü tutacağım.

Nayman'ın bu topraklara gelişi, bütün dengeleri bozdu.

Saray ne olursa olsun ayakta kalmalı Saveli.

Yalnızca bunun için uğraşıyorum Valide sultanımız.

Nayman bu topraklardaki bir kişiye bile zarar verirse...

...sen vezirken sultanımıza zarar gelmesini engelleyemezsen...

...boynunu vurulmuş bil Saveli.

Yaşamım da ölümüm de Ali Selçuk içindir Valide sultanım.

Moğolun bütün irtibatlarını tek tek bulup yok ediyoruz.

Anlat, Nayman'ın Konya'daki eli kim, nerede?

Önce onu bulacağız.

Peşindeyiz Valide sultanım.

Bulduğumda bizzat kendim keseceğim o eli.

Ali Selçuk'un ötesine gideriz.

Nayman isyan bayrağını çekecek.

Gazanhan'ı tahttan indirecekler.

İlhanlı'nın sürdürdüğü sulh, gayrı bitecek.

Bunların niyetleri kan dökmek.

Beyim Ali Selçuk'un ötesinde ne var?

Nayman'ın kardeşi Talay, mühür onun elinde.

Memlük beylerinden devşirdiği güçle ordusunu kurar.

Nayman da aynı şekilde.

Geldiğinden beri beyleri kırmayıp yalnızca onları sindirdi.

Beni komutanı yapmak istedi, altınları istedi.

Onların niyetleri bu topraklar değildir.

Neredir beyim? - Tebriz!

Gazanhan'ı tahttan indirmek isterler.

Ve o devletin başına onlar geçmek ister.

İstediklerini yaptıktan sonra da...

En çok kanı akacak yine biz olacağız dimi beyim?

Bizi kırmaları için evvel mühür gereklidir.

Mühür şimdilik Talay'ın elinde.

Cengizhan kurultayından kalma bir mühür.

Eğer onunla davet edersen bu emir sayılır.

O yüzden Nayman'ın eline geçmesine müsaade etmeyeceğiz.

Biz alacağız.

Aldık aldık, yoksa...

...tek amacı İslamiyeti bu topraklardan söküp atmak olan bir devlet kuracaklar.

Madem ki İslamın pusadıyız o vakit küffarın göğsünü delip geçeceğiz!

Buna asla müsaade etmeyeceğiz.

"Eyvallah beyim!"

Haydi!

Haydi bacılar!

Haydi alplar! Öldürün soysuzları!

Haydir Allah!

"Haktır Allah!"

Ardınızı kollayın!

Bacılar! Beş nöker biçmeden düşmek yok haydi!

Ağabey niye talim etmeyiz?

Yoksa...

Pusatım kınından çıkarsa sırtın yere gelir gardaşım.

Çıksın o vakit ağabey, bundan mı korkacağım?

Haydi ağabey, sen pas tutmuşsundur.

Madem yola gelmezsin o vakit sırtın yere gelsin.

Haydir Allah. - Haktır Allah.

Haydi ağabey.

Olmuyor gardaşım.

Elim dize gelmiyor.

Gelecek ağabey, hem Kumral Ab-

Sakın! Sakın Alaattin.

Elimin çolak kaldığını kimseye demeyeceksin.

Bu dar vakitte kimsenin yüreğine ateş düşürmeyeceğim.

Demeyeceğim ağabey, ama sen de pes etmeyeceksin.

Yılmayacaksın ağabey!

Senin yardım gelmedi ha Bala?

Demek ki vakti varmış. - Yettim hatunlar!

Adı batasıcaların soykaları!

Çocuklara dokunanı yakarım len!

Cümlesinin kellesini alana kadar durmayacağız! Haydi!

Yalnız değilmişiz.

Haydi.

Çocuklar!

Çocuklar!

Geçti evlatlar geçti. Geçti..

Haydi haydi!

Oh şükürler olsun kurtuldunuz hepiniz.

Gelesiniz gel.

Çok şükür yavaş yavaş inin.

Haydi bakalım, haydi bakalım gel. - Şükürler olsun.

Oh şükürler olsun. - Gel yavrum gel.

Bir su verin.

Çok şükür gayrı hepiniz ananıza kavuşacaksınız.

Tam vaktinde yetiştin Bengi hatun, sağ olasın.

Tam vaktinde haber vermişsiniz, var olun.

Haberi alanda gurur duydum.

Akrabayız ya birbirimize sırt vereceğiz ha Bengi hatun.

Osman'ın oğlu.

Tengri sana şifa vermiş.

Ama yolunu kaybetmişsin.

Osman geliyor.

Ok yaydan çıktı.

Osman'ı istiyorum.

hazırlıkları yaptınız mı?

Yapıldı efendim.

Haydi!

Alplar! Pusu!

Beyim arkamızı sararlar.

Erlik han kılavuzumuz, savaş toyumuz!

Kellen avımızdır Osman!

Beyim iyice etrafımızı sarar bu itler!

Atları üstüne salıp onları şaşırtacağız!

Ondan sonra kalkan düzeni.

Haydi hazırlıklı ol! - Eyvallah beyim.

Haydi şimdi!

Kapan! - Haydi!

Beyim bütün oklarımız bitti.

Hele gel... Hele gel.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.