Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(Jenerik)
Nayman'ın kibrini kırdık, cesaretini elinden aldık.
Ahali de yenilmez olanın kırıldığını gördü.
Şimdi, şimdi hamle sırası onlarda.
Bir sonraki hamleleri ne olacak acaba?
Nökerler Candar'ın ve Karesi'nin etrafında konuşlanırlar.
Belli ki intikam peşindeler.
Kanlı bir saldırıyla, cevap vermek isteyecekler Osman bey.
Eğer emeli bu olaydı, o vakit beylerin orduları buradayken bizi tarumar etmek isterdi.
Onun niyeti biziz.
Boyun eğmeyenler, baş kaldıranlar!
Beyim, Nayman'ın ordusunu zaten tarumar ettik.
Bu topraklarda eskisi gibi gücü yoktur.
Gücünü tekrar toplamak isteyecektir.
Olof'la birlikte üstümüze saldırmak isteyecek.
Ama kazanacağına emin olmadan, harekete geçmeyecek.
Olof'u nicedir vurur dururum.
Asker yanından zayıf düşmüştür.
Hangi güçle birleşecek de harekete geçecekler?
Olof Kantakuzenos'un halefidir.
Aya Nicola'nın mirasını kullanacağını düşünür.
İmparator mutlaka ona bir ordu çıkaracaktır.
Desene gayrı İnegöl'ü almak, evvelkinden daha zorlaşmıştır.
İnegöl'ü almanın tam da vaktidir.
Öyle veya böyle alacağız.
Başka çıkar yolu yok.
Yoksa Nayman Olof'un ordusuyla birleşecek.
İyi de nasıl beyim?
Osman seni benden aldı.
Seni...
...küçük kardeşimi.
Merak etme Dan. Onun bütün çocuklarını yakalayacağım.
Kanları kadehimi dolduracak.
Cehennemi onlar için getireceğim.
Şövalyelere yakışır bir cenaze düzenleyeceğiz.
Kilisedekilere haber ver, hazırlıkları yapsınlar.
Olof! Dan hiç bir zaman senin dinine inanmadı!
Sadece senin için öyle göründü.
Bırak Valhala'ya- - Sen nereden biliyorsun!
Dan'ı İsa kucaklayacak.
Onun intikamını alacağız.
Ne Odin, ne İsa...
Ben artık intikama inanıyorum.
Biz birlikte olacağız ki, intikam bizimle olsun.
Ne yapacağız söyle.
Osman sadece bizim canımızı yakmadı.
İntikamı öfkelilerle birlikte alacağız.
Kim onlar?
Komutan Nayman geliyor.
Olof.
Nayman şimdiye İnegöl'e varmıştır.
Ama içeri giren yalnızca o değil.
Nice vakittir Cerkutay'la Ülgen de içeridedir.
Bundan sebeptir ki her hamlesinde Olof'un tepesine çökeriz Öktem bey.
Onların sayesinde.
Kaleyi en iyi Turgut bey bilir.
Turgut yanına bir kaç alp alacaksın. Hiç merak etme.
Cerkutay senin içeri girmene yardımcı olacak.
Eyvallah dediğindir.
Vakti geldi Ülgen.
İnegöl'ü yeniden yurdumuz yapıp, Yenişehir'e döneceğiz gayrı.
Deme len! Essah mı? Essah biter mi vazifemiz?
Biter Ülgen biter.
Osman bey fetih ataşını yakmış bile.
Bize de vazifemizi bildirmiş.
İnegöl'ün kapılarını biz açacağız.
Şükür, çok şükür hasret biter. - Tanrıya şükür.
Şimdi beni iyi dinleyin.
Evvela Turgut beyi ve alpları içeri sokacağız gizlice.
Eyvallah Osman bey ama, İnegöl'ü almak sade Nayman'ı durdurur.
Nayman'ı yok etmeye ne gerekir onu de hele.
Herkes vazifesinin başına.
Nayman'ı durduracak hamle de...
...gayrı bende gizlidir.
Hamlemiz nedir?
Valide sultanla birlik olacağız.
Valide sultanı nasıl ikna edeceğiz Osman bey?
Beyler akçeyle iş görmek isterken, Valide sultan orduyu toplamak isterdi.
Samagar'ın kellesi düştüğünde de benim ardımda duran Valide sultandı.
Onun dedikleri iknaya sebep olsa dahi,
İsmihan'a güvenmenin hiç mümkünatı yoktur.
Valide sultana itimat etmek zorunda değiliz.
Ama eğer yanımızda olursa, o vakit Nayman'ın işi zora girecek.
Zira Valide sultan şimdi Nayman'ın yanında görünür.
Eğer ki yanımıza alırsak o vakit güçleneceğiz.
Valide sultana kaldıysa işimiz, bizim kelleler daha erken gitmeye.
İşte biz ona vuslat deriz Öktem bey.
Doğru dedin Turgut beyim doğru dedin.
Osman bey ben alplarımla İnegöl'e sızmak için hazırlıklara başlayayım.
Gazamız mübarek ola!
Boran. - Beyim.
Çamönü, Madendüzü, Kızılağaç mevkine alpları çıkarasın.
Onların başında duracaksınız, tedbirleri arttırın.
Her taraftan bize saldırmak isteyeceklerdir.
Buyruk beyimindir.
Haydi!
Ordun ne zaman gelecek? - Ordum bir kaç güne burada olur.
Ordum geldiğinde, Osman'ın obasını da şehrini de yok edeceğim.
Osman onu vuracağımızı biliyor.
Obasını çevirmiş, etrafını tuzaklarla donatmış.
Yenişehir'i de öyle.
Sayımız üstün, hangi tuzak bizi durdurabilir?
Geyik hikayesini bilir misin Olof?
Beş kurt, açlar. Bir geyiğin kokusu gelmiş.
Peşine takılmışlar.
Yaşı kurt demiş, gitmeyin!
Genç kurtlar gitmiş.
Gün doğmuş, kurtların hepsi ölü.
Geyik, yaşlı kurda bakıyor.
Nasıl olmuş bu? Onu da anlatın.
Dağ, kurtların dağı değil.
Geyiğin dağıymış.
Uçurumu o bilir, dar boğazı o bilir.
Osman'ın tuzakları da obayı yok ettiğinde, belinde de hiç bir şey kalmaz.
Lüzumsuz.
Ah komutan Nayman.
Siz ne öneriyorsunuz?
Kadınlar esirken az konuşur, hürken hiç susmaz ha Olof?
Ben Frik! Yenişehir'i çok iyi bilirim.
Bir çoğuna oyunum gereği mal götürüp getirdim.
Sen anlatacaksın kadın.
İçlerinde çok bulundun.
Yenişehir'i kuşatmaya ne gerek?
Yenişehir'in etrafındaki mevkileri göster.
Kaç kişi korur? Giriş, çıkış...
Çamönü mevkinde gazi dedikleri yaşlı savaşçılar oturur.
Yetenekli askerler yetiştirirler, vurması güç.
Fakat yok edildiğinde büyük üstünlük sağlar.
Kadın, böyle şeyler söyleyeceksen hep konuş.
Bu köyü yok edeceksin Olof.
Gazileri şehitliğe taşıyacaksın. Yarım kalmasın!
Önce Yenişehir'i kuşatacağız.
Askerlerini obanın çıkışlarına konuşlandır Olof.
Çıkan bir daha giremesin.
Obadan çıkan toprağa girer komutan Nayman.
Yak, yık, yok et!
En korkusuzların dahi korkmasını sağla Olof.
Sen ne yapacaksın bu durumda komutan?
Ben onların en kıymetli mülklerini alacağım.
Osman'ı hiç beklemediği yerden vuracağım.
Hadi başlıyoruz.
Böyle alel acele çağırdığınıza göre, cezamı kestiniz ha hatunlar?
Düşündük taşındık, sana yaraşır bir ceza bulduk Bengi hatun.
İnegöl'e gideceksin.
O niye?
Esma'ya çaşıtlık ettirdin ya. - Evet.
Şimdi sen bize çaşıtlık edeceksin Bengi hatun.
Frik'i bize getireceksin.
Sizin ağzınızdan çıkanı, kulağınız işitir mi hatunlar?
Nasıl olacak o iş?
Gayrı Frik bana güvenmez.
Artık orasını da sen düşüneceksin Bengi hatun.
Osman bey İnegöl'ü alacak Bengi hatun.
Olof'tan intikam almak istemez misin?
Frik ve askerlerini evvelden kaleden çıkartıp sayılarını azaltacağız.
Şimdi diyesin Bengi hatun bizimle misin?
Vaziyet nedir Bayındır?
Çıkışmaz Valide sultan hazretleri.
Eksiğimiz gediğimiz çoktur.
Söylemeye dilim varmaz.
Ama en baştan Osman'ı dinleyip, sulhu değil cengi seçmeliydik.
Nayman gibisine teslim olmak...
...çok gücüme gider.
Neyse, bunları da diğerlerinin yanına koyun.
Valide sultanım, Osman bey geldiler. Sizi görmek dilerler.
İyi insan bu Osman bey.
Adını andık, geldi.
Buyursun.
Nayman'ın karargahını yaktıktan sonra benim yanıma gelmenin amacı nedir?
Yanacağın ateşe beni de mi sürüklemek istersin?
Tam da aklımdan geçeni söylersin Valide sultan.
Nayman ne düşünür bilir misin?
Samagar'ı öldürmen ve asiliğin hasebiyle kelleni almak...
...ve tabi altınları almak.
Samagar neden öldü?
Bengi! Demek ölüme kendi ayaklarınla geldin he?
Beni tuzağa çektin!
Aptallık etme Frik!
Kervansarayda Nayman'a bizi yem edecektin!
Ben kervansaray falan bilmem!
Ben seni kurtardım.
Seni tuzağa çekecek olsam burada işim ne?
Ben seni o obadan sağ çıkardım.
İstesem orada canını alırdım!
Niçin geldin?
Bana bir can borcun var.
Karşılığını isterim.
Bak bak... Neymiş istediğin söyle.
İkimizin de çıkarına olacak bir şey.
Osman'ın evlatlarının canını isterim.
Neden?
Bengi bunu niye istiyor?
Yoksa yine mi tuzağa düşürecek?
Ben kızımı Aktemur'la ne diye evlendiririm sanırsın?
Aktemur'un bey olabilmesi için, evvela Orhan'la Alaattin'in ölmesi gerek.
Ama bunu ben edersem oyunum ortaya çıkar.
Şimdi sen bunu intikamın için edebilirsin.
Osman'dan almam gereken bir intikam var.
Ama bunun için sen de bana yardım edeceksin Bengi.
Şimdi beni iyi dinle.
Her şey taht meselesiyle başladı.
Nayman'ın gözü oğlun Alaattin'in tahtındadır.
Gazanhan'ın islamiyetle şereflenmesi, onu çileden çıkarır.
Eğer birlik olmazsak Konya ve bu uçlar onun için kolay lokma olacak.
Birliğe zarar veren her daim sen oldun Osman bey.
Ben birliği de kurdum, orduyu da kurdum.
Peki ya ordu ne oldu?
Hata yaptın Valide sultan.
Bizi zalime boyun eğdirttin.
Gayrı hata olmayacak.
Ben bu uçların sıhhati için savaşacağım, sen de Konya'nın hürriyeti için.
Bana birlik olmayı mı teklif edersin?
Gayrı teklif edecek vakti geçtik.
Benimle birlik olacaksın.
Ya olmazsam.
Bengi'ye güvenmiyorum sevgilim.
Dan'ın intikamı için seni feda edemem.
O yılan gözünü beyliğe dikmiş.
Bana oyun oynamaya cesaret bile edemez!
Ama merak etme sevgilim, ben askerlerimi şehre önceden sokacağım.
Osman'ın evlatlarını ondan alacağım.
Sen yine de tedbirli ol Frik.
Odin bugün yalnızca Türklere ölüm getirecek.
Yakacağız! Yıkacağız! Zevkle öldüreceğiz!
Eğer ki birlik olmazsan, o vakit yakacaklar...
...yıkacaklar! Tarumar edecekler!
Senin palazlandırdığın Olof, şimdi Nayman'la birlik.
İmparator ona bir ordu gönderecek.
Onlar birleşip evvela uçları yıkmak isteyecekler.
Ondan sonra da Konya hiç bir yerden destek alamayınca...
...evladın Alaattin'in üstüne gelecekler.
Nasıl bu kadar emin olabilirsin?
Şimdiye kadar hiç yanılmadım.
Ama senin ise doğruyu seçtiğin hiç görülmedi.
Valide sultan...
...peki yine haklıysam?
Ne istersin benden?
İnegöl'ü alacağız.
Nayman'ın Olof'un ordusuyla birleşmesine mani olacağız.
Ama senden isteğim...
...şimdilik Nayman'a sadık gibi görünmen.
İnegöl'e saldırırken sen ve ordunun yanımda olmasını isterim.
Olof başımıza bela olacak dersin.
Konya tehlikede dersin. Keza uçlar da öyle.
Başka seçenek mi bırakırsın Osman bey?
Ala...
Ala Valide sultan.
Gün doğanda İnegöl yakınlarındaki Karayazı'da sizi bekliyor olacağım.
Ya oraya Nayman'ın ordusuyla gelip seni yok edersem?
Bana nasıl güvenirsin Osman bey?
Evladın için yapmayacağın şey yoktur Valide sultan.
Sultan Alaattin için, benim ardımda duracaksın.
Başka yolun yok.
Yarın İnegöl'e varacağım.
Olof sözümü hala dinler.
Bir oyunla kan akıtmadan İnegöl'ü almaya çalışacağım.
Valide sultan...
...bu vakte kadar başımıza ne geldiyse, o oyunlar yüzünden geldi.
Gayrı bırakasın.
Bırakasın eğer kan akacaksa...
...varsın aksın!
O vakit sen geldiğinde, içeride olacağım.
Kan akacaksa, o ilk kanı ben akıtacağım.
Selametle.
Selametle Osman bey.
Saldırın!
Kimseyi sağ bırakmayın!
Nereden gelirsiniz?
Kargın obasından, Öktem beyin mallarını getirdik.
Arayın.
Bengi hatun bizi bekler.
Geçin.
Gözünüzü dört açın, Osman'ın veletleri her yerde olabilir.
Alplar, etrafta kuş uçsa haberimiz olacak.
Olof, Çamönü mevkine saldırır!
Haydi gardaşlar! Haydi!
Gel kızım gel.
Gardaşlar teyakkuzda olun!
Allahu Ekber!
Beyim! Kadın ve çocukları çıkardık.
Gaziler!
Alplar! Ricat haydi!
Haydi!
Elimden kaçtıklarını sanıyorlar.
Topraklarını cayır cayır yakacağım.
Hepsinin kafalarını kopartacağım!
Toplanın! Gidiyoruz.
Alplar! Gözlerinizi iyice açın! Tedbirinizi alın haydi!
Haydi!
Sizi küçük sevimsiz şeyler.
Haydi.
Tuzak!
Nereye gidersin Frik?
Bengi! Size bunu ödeteceğim!
Oyun bitti Frik!
Eceline kendi ayaklarınla geldin Frik, gayrı bitti.
Öleceksin.
Bana tuzak kurduğunuzu bilmediğimi mi sanıyorsunuz?
Çıkın!
Seni de çakallarını da bugün cehenneme yollayacağız!
Haydi bacılar!
Sonun geldi Frik.
Beni öldüemezsiniz!
İsmihan'ın bütün her şeyini biliyorum.
Bana muhtaçsınız ahmaklar!
Hepinizi öldüreceğim! - Kes!
Evlatlarıma dokunmayacaktın!
Aktemur, alplar, bacılar, herkes yerinde midir?
Hepsi teyakkuzdadır Malhun hatun. - Güzel.
Hayrola Malhun, nedir bu halin?
Osman; Olof Çamönü mevkiyi tarumar etmiş.
Sen ne dersin?
Büyük bir baskın vermiş.
İt! Olof iti!
Demek intikamını mazlumlardan almak ister he.
Neyse ki biz tedbirimizi almıştık. Boran da Konur'la o mevkidedir.
Ama sırf mazlumlara bunu etti diye, misliyle hesabını soracağım.
Hem de misliyle.
Herkes görevdedir beyim. Bacılar ilk darbeyi vurdu.
Hatunlar Frik'i tuzağa çekti. Şimdiye kellesini almışlardır.
İnşallah.
İnşallah.
Alplar.
Bacılar iyisiniz ya? - Sağol beyim.
Oy kuzum benim, oy kuzum.
Hele gel, hele gel bakalım.
Aktemur haydi yaralıları şifahaneye götürün.
Buyruğundur beyim, haydi.
Haydi evlat.
Evlat, iyisin ya? - Sağol beyim.
Alplar yaralarınızı sarıp divane gelesiniz. Ben de oraya geçerim.
Buyruk beyimindir.
Bala.
İşte zalimin boynunu vuran bacılar da geldi.
Bacıyanlarımızla yılanın başını ezdik beyim.
Oy maşallah.
Çok şükür!
Haydi aslanım gel haydi. - Haydi.
Var olasınız.
Var olasınız.
Rahibe İrini?
Rahibe İrini?
Rahibe İrini?
Ülgen neredesin!
Buradayım len! Şşt dur aman dur ben...
Neredesin sen? Her yerde seni ararım.
Vazifemin başındayım, koridorları yokladım.
Alt koridor asker kaynar, yukarı taraf boş.
Maşallah, sen de iyice kaptın bu çaşıtlık işini he...
Kimin talebesisin?
He, Karaebe'nin kızıyım ne olacaktı?
De haydi daha çok işimiz var.
Hele geçite varalım daha Turgut beyi içeri sokacağız.
Haydi.
Bunlar bende, sen arkamı kolla.
Oy oy oy, belim belim belim belim...
Her yeri çamur etmişsiniz. Hele bir sileyim.
Ne yapıyorsun? Git başka yeri temizle.
Daha bütün kaleyi sileceğim.
İşime mani olmayın.
Git hadi buradan!
E ben size dedim her yeri temizleyeceğim diye.
Helal len Cerguday, helal.
Daha temizlenecek çok yer, açılacak çok kapı var.
E haydi.
Destur var mıdır Valide sultanım?
Gel Celali.
Buyruğunuz üzerine askerler hazırlanır Valide sultanım.
Ormanda gizliden birlenirler.
Benimle İnegöl'e girecek olan askerler hazır mı?
mahir kılıç ustalarından bir muhafız birliği kurdurdum Valide sultanım.
Ala...
Neden hala buradasın Celali?
Söyle, söyle Celali.
Osman'dan yana taraf almak...
...Nayman'ı tanırız, doğru bir karar mı Valide sultanım?
Ben kimseden taraf olmam Celali.
Ben sadece kendimden taraf olurum.
O yüzden bugün Osman'la bir olmayı makul gördüysem, doğruyu görmüşümdür.
Nasıl buyurursanız Valide sultanım.
Ha ola ki Nayman Osman'dan daha iyi bir teklifle gelirse...
...o vakit onu da değerlendiririm Celali.
Çamönü mevkinde yiğitçe vuruştuk beyim.
Kuvvetimiz yettiğince az kayıpla çıktık.
Lakin...
...lakin atan Ertuğrul Gazi'yle ve dahi seninle, sırt sırta çarpışmış...
...nice gaziyi şehit verdik beyim.
Gazilerimiz bizim köklerimizdir.
Onlar bildiklerini öğretip alplarımızı yetiştirirdi.
Olof köyümüzü vurdu, biz de Frik'in kellesini vurduk.
Şehitlerimizin kanı yerde kalmadı beyim.
Çok şükür!
Allah zalimin boynuna pusat indiren elinize zeval vermesin.
Var olasın Bala'm.
Frik, ehli şirkten alacağımız intikamın başıdır.
Onlarla yapacağımız savaşta, onların yaralı dahi olmasına müsaade etmeyeceğiz!
Nasıl ki bizim gazilerimizi bu topraklarda şehit ettilerse...
...bu topraklara onların da kanı akacaktır!
Yarın bütün hazırlıklar bitmiş olacak.
Gayrı o zalimlere verdiğimiz fırsat bitti.
Yarın harekete geçeceğiz.
Ve İnegöl'ü sancağımızı buraya diktikten sonra da...
...söz verdiğim gibi toyunu yapacağız.
Beyim onca tasanın içinde uygun vakit midir?
Gönül işinin vakti olmaz.
Cenk nasıl bir düğünse...
...seninki de düğündür evlat.
Sen nasıl uygun görürsen beyim.
Destur var mıdır beyim?
Gelesin.
Beyim Öktem beyle Bengi hatun gelmiştir, Ayşe hatun karşılar.
Beni ne diye söylemezsin Baysungur alp?
Hoş gelmişsin Şeyhim hoş gelmişsin.
Selamunaleyküm. - Ve aleykümselam.
Aleykümselam. - Aleykümselam şeyhim.
Len açılmaz ya bu!
He açılmaz sıkışmış, ama açacağız işte.
Beyim sesler gelir.
Cerkutay!
Sen misin gardaş?
Turgut bey!
Turgut bey!
Geldik açacağız. Sıkışmış az sabır!
Bekleriz gardaş bekleriz!
Eyvallah.
Cerguday biri gelir! Biri gelir! Biri gelir! Biri gelir!
Geri dur!
Hainler!
Turgut bey!
Hey maşallah!
İyisin ya gardaş?
İyisin şükür, şükür! Ülgen hatun iyisin inşallah?
Ülgen hatun. - Çok şükür.
Gene hanemize kavuştuk he gardaş!
Şükür beyim şükür, bayrağımızı asmamıza az kaldı inşallah.
İnşallah! Haydi!
Haydi - Haydi alplar.
Valide sultan hazretleri kusuruma bakmayın ama benim aklım ermez.
Şimdi biz ipin hangi ucundayız?
Osman ucunda mı? Nayman ucunda mı?
Ben ipin iki ucunu da tutanım, Bayındır.
Ama şimdi istiklalimiz için gereken neyse onu yaparız.
Sözünü tuttun mu?
Valide sultan.
Hepsi bu kadar mı?
İstediğim vergi bu kadar mı?
Kalanı, atlara yüklenmektedir.
Şimdi sözünü tutma sırası sendedir Nayman.
Konya ve obalardaki nökerlerini çekeceksin.
Ahalinin canından emin olacağım.
Asla emin olamazsın. Kılıç boynunuzu kesmeyecek.
Ama hep boynunuzda duracak.
Uykularınız kaçacak, soluk daralacak.
Asiliğinizi hatırlayacaksın Valide.
Asilik yok Nayman, tarafım belli.
Osman'ın sana yaptığı hadsizliğin hesabını sormak için, elimden geleni yapacağım.
Sana ihtiyacım yok.
Benim ellerim bütün hadsizlere yetiyor.
Muhakkak.
Muhakkak öyledir,
Ama benim müttefikliğim sana bir şey kaybettirmez.
Peki ne kazandırır?
En az kayıpla galibiyet.
Hepsi benim kelamımı dinler.
Osman için düşündüğün nedir?
Ona vereceğin cezayı çok merak ederim.
Sen de, herkesle aynı anda öğreneceksin Valide sultan.
Altınları, ardımdan...
...karargaha yolla. Eksiksiz!
Misafirimiz ol, seni handa ağırlayalım Nayman.
Altınları ardımdan yolla Valide.
Eksiksiz!
Valide sultan hazretleri...
...kalaydı iyiydi ama, kalmadı gitti.
Belli, pek beter bir iş edecek.
Sır gibi saklar hamlesini soysuz!
Ama, bizi çok iyi tanır Bayındır.
Mesele istiklalimizken, sadakatimize itimat etmeyecek, belli.
Osman! Bu daha başlangıç.
Kervanlarını, şehrini, ahalini, hepsini yakacağım!
En son da seni.
Frik ahalisinden başladı bile.
Bir haber var mı?
Belli ki işi uzadı.
Asker gönder, gidip baksınlar.
Gel rahibe gel.
Seni neden çağırdığımı merak ediyorsundur.
Bu ganimetler, Türklerden aldığımzı öcün karşılığı.
Bunları yüce İsa'ya adamak istiyorum.
Senin fikrini almak istedim.
Pek iyi düşünmüşsünüz.
Ben derim ki, sabahın ilk ışıklarıyla kilisede olun.
Ganimetlerle bir.
Bütün askerlerinizi de getirin.
Bütün mü? Herkesi?
O kadar kişi kiliseye sığmaz ki.
O zaman en maharetli, en iyi komutanlarınızla askerlerinizi getirin.
Getirin ki dualarınızdan nasiplensinler, kutsansınlar.
Kulağa hoş geliyor.
Efendim Valide sultandan haber var.
Yarın sabah buraya gelecekmiş.
Rahibe, kutsanışımızı biraz ertelememiz gerekecek.
Yarın önemli bir misafirimiz gelecek.
Önemi yok misafir daha önemli.
Misafiriniz gittikten sonra kiliseye gelmeniz kafi.
Şimdi müsaadenizle gidip dinleneyim.
Elhamdülillah.
Yarın çifte düğünümüz vardır şeyhim.
Maşallah maşallah.
İmanının yarısını tamam edersin evlat.
Öteki yarısı içinse, Allah'tan korkasın.
Duanızın şifasına talibiz şeyhim.
Allah yolundan ayırmasın. - Amin.
Rabbim kuracağınız yuvayı da imanınızı da tam eylesin.
"Amin."
Rabbim mübarek eylesin Öktem bey.
Eyvallah şeyhim, eyvallah.
Bir yandan yüreği yanar yavrumdan ayrılırım diye.
Ama öbür yandan da böylesi hayırlı bir yuva kurulması...
...bir baba olarak en çok seni memnun eder hı?
He ya, he ya şeyhim.
Bir tane kızım vardı.
E Rabbim de bana erkek evlat bahşetmedi.
Batur vardı...
...bana kayından öte, evlat gibiydi, şehit edildi.
Ama şimdi, bir oğlum daha var.
Rabbim kötü günlerini göstermesin şeyhim.
Amin.
Amin inşallah. - Amin.
Amin. - Amin.
İki gencin yuva kurması pek mühimdir.
Resulullah efendimiz ne buyurmuştur he canlar?
Nikah benim sünnetimdir.
Sünnetime uymayanlar benden değildir.
Evleniniz, çünkü ben, diğer ümmetlere karşı sizin çokluğunuzla iftihar ederim.
Şeyh dedem...
....bu çokluktan kasıt nedir?
Hanesi İslam nuruyla şereflenmiş müminlerin çokluğudur.
Onlar evlenecek, evlatları olacak.
O evlatlar İslam ahlakıyla yetiştirilip ilahi kelimetulllah davasını
analarından babalarından devralacaklar.
Mahşer günü gelende bu davayı sırtlananlar Kevser havzı etrafında...
...Resulullahın yanında birlenecekler.
İnşallah, inşallah şeyhim.
İşte bu çokluk, o çokluktur.
Alaattin...
...hele bakarım da bu konuyla pek bir alakadar oldun.
Ama durasın.
Hele durasın.
Sırada ağabeyin vardır.
Ondan dememiştim Osman bey.
Ama siz nasıl münasip görürseniz.
Ben şehzademin kastını bilirim Osman bey.
O evvel, Aktemur evladımla Alçiçek kızımızın düğününden evvel...
...asıl öteki düğünden sual eder.
Dedin ya yarın çifte düğün vardır diye.
Canlar, nikah mümin için mühimdir ya.
Cenk etmek de o kadar mühimdir.
Ondan sebep ikisi de düğündür.
İkisi de bizi çoğaltır.
Cenk edip küffar ehlini bertaraf eyleriz, İslam'ı anlatırız.
Cenk ederken dahi ahlakımızı muhafaza eyleriz.
Bundan sebep mümin cenk meydanında nice kafir yüreğini iftida ettirir...
...onların İslam'la şereflenmesine vesile olur.
Müminler çoğalır.
Kafir diye cenk ettiğiniz, bir bakmışsın sizdeki ahlaki insanlığı...
...sizdeki İslamı görmüş ve mümin kardeşiniz olmuş.
Elbet cümlesi için değil.
Öyle kafirler vardır ki yüreği küfürle kararmış.
Söylersin duymaz, gösterirsen görmez.
Dinine ve Allah'a savaş açmaktan geri durmaz.
İşte böylesi için daim pusatımız da yüreğimiz de kavi olacak.
Zalime merhamet etmeyeceğiz ki, mazlumun hakkını tesis edebilelim.
Bizim de davamız budur şeyhim.
Alemlerin resulünün hadisini duyar, inşallah bunu tutarız.
İnşallah beyim. - İnşallah.
Çokluğu bundan isteriz.
Çok olacağız ki zalimin karşısına dikileceğiz.
Bizi ileri götürecek olan işte budur.
Düşümüzü besleyen nehrin menşei de işte budur.
Bizim kaderimiz İslam için çarpışan pusat olmaktır.
Ama o pusat için de çok el gereklidir şeyhim.
Maşallah alplar pek yiğittir.
Cenk düğünü dedin mi geri durmazlar.
Ama görürüm ki ötekine sıra gelende pek miskindirler.
Hepsinin sırası gelecek şeyhim.
Hepsinin sırası gelecek. Hele bir İnegöl'ü alalım...
...ondan sonra hepsinin düğününü orada yapacağız inşallah.
Kaçışları yok!
Buyruğundur beyim. - Buyruğundur beyim.
Buyruğundur ya... Buyruğundur.
(Türkü) [Gelin Kınası- Geline Bak Geline]
Kınan hayırlı olsun güzel kızım, kutlu olsun.
Çiçeğim.
Ee analığın zor yanları Bengi hatun.
Sorma Malhun hatun sorma.
Ciğerim sökülür sanki.
Bengi hatun, gözün arkada kalmasın.
Evladını kendi evladımdan ayırmam bilesin.
Bilirim, bilirim Ayşe hatun.
Gözüm arkada değildir ama, analık.
E hatunlar, biz de bir fetih kınası yakmayalım mı?
Yakalım ya, fetih kınasız olur mu hiç?
E haydi! - Gel bakalım.
Bismillahirrahmanirrahim.
Cenk edene pusat, kurbana kına yaraşır.
Bacı dediğin şehadette erlerle yarışır.
Şehitlik bize nefes, gaza damarda kandır.
Susadıysan şerbete, yüreği şehadetle kandır.
Bacılar, bacılar! Fatma ananın elini taşır.
Bacı dediğin şehadette erlerle yarışır.
Bismillahirrahmanirrahim.
"Bismillahirrahmanirrahim."
Allahu Ekber!
SemiAllahü Limen Hamideh
Allahu Ekber!
Allahu Ekber!
Allahu Ekber!
Allahu Ekber!
Esselamualeyküm ve rahmetullah.
Esselamualeyküm ve rahmetullah.
Bizi davasıyla şereflendirip, surların önüne diken Rabbime hamd olsun!
"Amin!"
Bizi nice fetihle yüreklendiren,
...nice fethin kapısını açan Rabbime hamd olsun!
"Amin!"
Ve bizim kazandıklarımızı, kaybetmekle sınayıp imtihan eden Rabbime hamd olsun!
"Amin!"
Kaybettiklerimizi almadan düşmek bize haramdır.
İşte bu da and olsun! - "And olsun!"
Sen dualarımızı kabul eyle ya Rabbi! - "Amin!"
Amin ya Rabbi.
Alplar! İnegöl'ün fethi yakındır.
Bize düşen, Yenişehir'i emanet aldığımız gibi Osman beye teslim etmektir.
Herkes vazifesinin farkında olsun.
Şehrin giriş çıkışları, mühimmat ambarları ve dahi gözcü kuleleri.
Her birindeki alp sayısı arttırıldı beyim.
Herkes vazifesinin başına!
"Buyruğundur beyim!"
Ağabey.
Diyesin gardaşım.
İnegöl'de zafer kazanacağız değil mi?
En zayıf kapı burasıdır Cerkutay.
Osman bey ve alpları da bu kapıdan yana konuşlanacak.
Kutan, Acar...
...Ülgen, askerleri geçide yönlendireceksiniz.
Kayının hatunları da tam vaktinde orada olacak.
Siz bir yandan askerleri biçerken, Cerkutay da bizimkilere kapıyı açacak.
Gafil avlanacak itler.
Hiç aklın kalmasın Turgut beyim.
Rahibe İrini kalede pek sevilir. Her yere girerim kimsenin şüphesini çekmem.
Görürüm ya, o Olof iti dahi sana itimat etti.
Sen de Cerkutay da bunca vakittir küffarın inindesiniz.
Allah'ın izniyle bu kalede, Kayının sancağı dalgalanacaksa...
...bunda sizin payınız büyüktür. Var olasınız, sizsiz edemezdik.
Çok zor olmadı ya, ama ben olmasam bu Cerguday buralarda hep yakalanırdı.
Sen beni anlatma Ülgen hatun, sen beni anlatma.
Turgut bey bilir neyin ne olduğunu.
Bilirim ya, Cerkutay'ım bin şekle girer de izini belli etmez.
Ama bir şeyi daha bilirim Ülgen hatun.
Ne vakit düşünürsün?
Neyi?
Yani ben, ben düşünürüm bir şeyi ama, ben neyi düşünürüm?
Bacıyanlara katılmayı ne vakit düşünürsün? Bence hak ettin.
İnşallah Turgut beyim.
Hele kaleyi alalım da.
Eyvallah.
haydi yiğitler, canımızla kanımızla aldığımız bu kaleyi...
...küffarın eline koymayacağız. - "Eyvallah beyim!"
Tövbe estağfurullah...
Beyim, İnegöl bizim savaşımız dahi değildir.
Ne diye böyle hırsla plan kurarsın?
Ah kuş beyinli Hüseyin.
Zaten bu maksatla böyle hararetli hamle kurarım.
Bu ne ola?
Harita. - Tövbe estağfurullah!
Malların girdiği kapı buradır.
Buradan giriş çıkış yapılır.
İyi belle buraları.
Cenge değil, kaçmaya hamle kurarım.
Osman'ından İsmihan'ına, Olof'una kadar hangi biriyle iş tutmadık?
Baktık işler istediğimiz gibi gitmeyende, kelleyi korumak gerek.
Canım canına siperdir beyim.
Cenk meydanında göreceğiz bakalım, siper mi değil mi?
Kapı buradır.
İyi belleyesin ha.
Gayrı vakit geldi!
Pusatlar bugün İnegöl için kınından çıkacak!
Zalimin boynu düşmeden de kınına girmeyecek!
Sırt sırta cenge hazır mısın Bengi hatun?
Gardaşımı toprağa verdiğimden beri yüreğim yanar Bala hatun.
Gayrı intikam günü bugündür. Olof çok bile yaşadı.
Hem intikam günü, hem de düğün günüdür Bengi hatun.
İnegöl'ü geri alanda, Alçiçek'le Aktemur'un düğününü orada kuracağız.
İnşallah.
İnşallah.
Öktem bey, o nerededir Bengi hatun?
Marmaracık'a gitti Bala hatun.
Alpları alıp İnegöl'e gidecek inşallah.
Haydi hatunlar, yola koyulalım. Zalimin nefesini keselim!
Al kınalı bacılarım! Gün fetih günüdür.
Haydi!
Hey maşallah!
Alplarım! Yiğitlerim!
Bizim olanı almaya gideriz!
İnegöl'ü almaya gideriz!
Getir hele atı.
Moğollar gelir! Moğollar gelir!
Biz gazaya gider idik, gaza bize gelmiş.
Hoş gelmiş.
Gün şehadet günüdür!
Haydir Allah! - "Haktır Allah!"
Kapıyı tutun! Teyakkuzda olun!
Kırın kapıyı!
Kefereler!
Beyim kapı! Daha fazla dayanamaz artık.
İçeri girmek üzereler!
Kapımıza dayanırlar!
Mülkümüzü elimizden almak isterler!
Belli! Bugün şehadete varacağız!
Ama onlarcasını yanımızda götürmeden ölmeyeceğiz!
Allahu Ekber! - "Allahu Ekber!"
Allahu Ekber! - Allahu Ekber!
Bu ziyaretinizi neye borçluyuz Valide sultan?
İnegöl'e benim sayemde sahip olduğunun, hala farkında mısın...
...onu görmeye geldim Olof.
Ben böyle bir şey hatırlamıyorum Valide sultan.
Tamam, bazı yardımlarınız oldu.
Fakat fazlası değil.
Ben İnegöl'ü, kılıcımla aldım!
Kılıcın da benim! Kalen de!
Vaktiyle İnegöl'ü aldığında, karşına dikildim.
Aman Valide sultan, ben sizin emrinizdeyim....
...benim olan sizindir dedin.
Şimdi ne oldu Olof?
Çok şey değişti Valide sultan.
Siz ezilirken, ben yükseldim.
Senin lafınla mı hareket edeceğim?
Nayman'ın senin ardında olması...
...seni epey bir yüreklendirmiş.
Ya da benim karşımda olması.
Olof, Olof.
Nayman'ın yalnızca seninle anlaştığını mı sanırsın?
O ne demek?
Şunun şurasında bir kalenin sahibi...
...zayıf bir imparatorun kumandanısın.
Bir yanda Ali Selçuk durur.
Olof efendi sen Nayman'a ancak kuklalık edersin.
İşini görende, ilk senin kelleni alır.
Benim korumam olmadan, Nayman için ufacık bir lokmasın Olof.
İmparator Andronikos'un emrime yolladığı ordu...
...bir kaç güne burada olur.
Senin koruman mı?
Tanrı korusun!
Hem bana güvenseydin, benim dostum olsaydın...
...zırhını kuşanmazdın.
İnegöl ağabeyim Gündüz beyin kanıyla sulanmıştır.
Turgut beyin pusadıyla kollanmıştır.
Ama bizden olduklarını sandıklarımızın oyunlarıyla, elimizden çıkmıştır.
Eğer ki biz intikam peşinde olsak, biz mülk peşinde olsak şimdiye yirmi defa alırdık.
Ama her şeyin bir vakti vardır.
Her şeyin bir vakti vardır!
Ve İnegöl için de gayrı vakit geldi!
Şimdi Turgut bey kapıyı açtığı vakit...
...evvela yukarıdakileri vuracaksınız.
İçerideki ve dışarıdaki alplarımızı asla savunmasız bırakmayacağız!
Askerler kapıya doğru yöneldiğinde, hatunlar geçitten geçmeye başlayacaklar.
Evvela gelen askerleri vuracağız.
Nereden geldiğini dahi anlamayacaklar.
Sakın ha unutmayasınız.
Aman dileyene aman, ama...
...bize karşı pusat çekene erimiz aslandan daha yaman olacak!
Alplarım.
Seni şimdilik öldürmeyeceğim.
Sen kendini çok zeki sanırsın Olof.
Zırhımı kuşandım haklısın.
Çünkü dört bir yana kudurmuş gibi saldıran bir Osman var.
Kime saldıracağı belli olmaz.
Bildiğin bir şey mi var Valide sultan?
Ben sadece neden zırh kuşandığımı anlatmak istedim.
İnegöl'de kalemde güvendeyim.
Ama buradan çıkınca, pusuya düşürülebilirim.
Hala, hala kalemde hakkın olduğunu mu düşünüyorsun?
Kalende benim korumam olmzasa, ya Nayman ya da Osman...
...seni bir gün vuracak Olof.
Beni kimse vuramaz. Ben yenilmezim.
İnegöl benim kalem!
Hem Bizans'ın orduları geliyor, hem de kuzeyden kardeşlerim.
Ben bu topraklarda çok şeyimi kaybettim!
Kazandıklarımı da kimseyle paylaşmam.
Paylaşmazsan elinde hiç bir şey kalmayacak!
Yeter! Yeter.
Geçmişteki yardımların için...
...bugün seni bağışlıyorum.
Şimdi kalemden defol git!
Oldu.
Ben diyeceğimi dedim. Seni uyardım.
Gelirken karşılamadın.
Bari giderken, avluya kadar bize eşlik et Olof.
Kayının hatunları, bugün küffarın inine girecekler!
Ve kapılar açıldığında bizler de içeri gireceğiz!
Sakın ha unutmayın!
Bugün kimse ölüme koşmayacak!
Bugün kimse zafere hüzün düşürmeyecek!
Bugün çok olan biziz!
Bugün güçlü olan biziz!
Ve galibiyetimiz de mutlak olacaktır!
Beyim, İsmihan'la Bayındır içerdeyken gene de çok olan biz miyiz?
Yok, onlara fütühat ehli olmaktan başka çare bırakmadık.
Olof'un kellesini bizden çok onlar ister.
Bilirler ki eğer Olof'un kellesi düşmezse o vakit onlar düşecek!
o sebeple unutmayasınız biz onlarla fetih yaparız diye
onlardan intikamımızı almayacak değiliz.
Ama evvela Olof sonra da onlardan hesap soracağız.
"Buyruk senindir beyim!" "Buyruk senindir beyim!" "Buyruk senindir beyim!"
Alplar!
Gazamız mübarek ola!
"Amin!"
Allahu Ekber!
"Allahu Ekber! Allahu Ekber! Allahu Ekber! Allahu Ekber! Allahu Ekber! Allahu Ekber! Allahu Ekber!...!
Geçide epey yaklaştık, bundan gayrı temkinli olmalıyız.
Vakit dardır, askerler gelmeden geçitten geçmek gerek.
Telaşa lüzum yoktur Bengi hatun.
Ülgen bize kapı açacak haydi. - Haydi bacılar hızlı! Haydi!
Haydi çabuk haydi!
Haydi! Haydi!
Neredesiniz be bacılar?
Ülgen.
Ülgen!
Açıyorum bacılar açıyorum! Az sabır!
Hainler!
hoş geldiniz! Çok şükür.
Var olasın Ülgen!
Hoş geldiniz sefa getirdiniz! Hoş geldiniz.
Neden zor geldiniz haydi!
Hoş geldiniz.
Var olasınız. - Hoş gelmişsiniz.
Haydi hatunlar, şimdi meydan bizimdir.
Bacılarım kimseye göz açtırmayasınız.
Haydi bacılar bu taraftan.
Türkler geliyor!
Surlara!
Kapıları kapatın!
Hadi çabuk! - Okçular!
Vazifeyi layıkıyla yerine getirme vaktidir.
Ne oluyor burada!
Sana geleceğimi demiştim Olof.
Soysuzlar.
Paylaşmazsan kaybedersin demiştim Olof!
Kapı!
Beyim! Ne edeceğiz beyim!
Kapı! Kapı! Kapı!
Yettim Cerguday!
Alplar!
Senin ne işin var burada!
Seni kurtarmaya geldim!
Kapı!
Cerguday!
Kapı!
Kapı!
Vatan için!
Kapı!
Kapıyı kıracağız! Alplar haydi!
Oy maşallah!
Haydi!
Cerkutay! Cerkutay!
Ya Allah!
Osman...
Cerkutay!
Ne yaptınız! Gel buraya!
Cerkutay! Cerkutay!
Cerkutay!
Şehadet geçmesin aklından!
Daha bana pusat öğreteceksin bak koruyamadım seni! Cerguday!
Daha ne edeceksin? Hepsini dümdüz ettin ya işte.
Cerkutay! Etme len etme aç gözünü aç!
Hani Cerkutay güçlüydü? Güçlü duracaksın Cerkutay ölmez.
Daha sana aş yapacağım gitme!
Cerkutay!
Burası benim kalem Osman.
Ben benden öncekilere benzemem.
Sizin beklediğiniz yalnızca sonunuz.
Sizin yaptığınız zulüm! Ama sonunuz ölüm olacak!
Fethin önüne hiç bir şey geçmeyecek!
Gerekirse canımızı veririz!
Ama İnegöl'ü almadan hiç bir yere gitmeyiz!
Hey maşallah! Yiğitlerden yiğit kız doğurmuşum.
Anasına çekmiş ama kaynanasına!
Haydi hatunlar haydi! - Haydi!
Haydi bu taraftan!
Haydi gelin soysuzlar!
Alçiçek!
Sana bir can borcum var subaşı.
Borç yoktur, gayrı canlarımız birdir.
Haydi.
Yurdunu özlemiş misin Acar gardaş!
Yurdunu özlemiş mi bilmem ama, cenge hasret kalmış maşallah!
Eyvallah gardaş!
Kelamla düşman kıralım gardaş! Ardını kolla!
Eyvallah!
Koruyamadım seni!
Cerkutay!
Cerkutay!
Cerkutay!
Çok kan akar Boran alp çok kan akar!
Oy benim can gardaşım Cerkutay!
Cerkutay'ım! Cerkutay'ıma bi şey olmaz!
Kumral Abdal!
Cerkutay! Cerkutay!
Kumral Abdal! - Cerkutay!
Kumral Abdal! - Çok yara aldı çok.
Benim kardeşim!
Alplar! Alplar! Haydi içeri taşıyın!
Haydi! Haydi!
Cerkutay!
Cerkutay! Cerkutay!
Bugün bu iş burada bitecek Olof!
Esir yok! Ricat yok!
Sade ölüm var!
O yüzden yalnız gitmeyeceğim!
Yalnız olmayacaksın.
Frik de orada seni bekliyor olacak.
seni tezinden oraya göndereceğim. Hele gel bakalım.
Hayır!
Nice mazlumun hakkını yedin!
Gel! Gel!
Nice yetimin hakkına girdin!
Gel...
Senin ölümün adaleti sağlayacak!
Gel bakalım buraya.
Gel gel buraya gel.
Sen ve senin ardındakiler hepinizin sonu aynı olacak!
Bizim olan bizim kalacak.
Ama senin payına düşen
yalnızca ölümdür.
Çok şükür.
Çok şükür yarabbi Çok şükür.
Allahu Ekber! - " Allahu Ekber!"
Çakal sürüsü.
Gelin soysuzlar! Gelin de sizi cehenneme yollayalım.
Bala hatun!
Demek sırt sırta cenk etmek de varmış ha İsmihan sultan!
Geçmiş geçmişte kaldı Bala hatun.
Şimdi sırtımızı yaslarız ama, yarın hançer saplamayasın!
Bir gün hançerimi sana doğrultursam bunu görürsün Malhun hatun.
Bilmukabele Valide sultan.
Bilmukabele.
Bizler ne nam için savaşırız, ne de şan için pusat çekeriz.
aldığımız mülkleri yalnızca nizamı alem davası için alırız.
Küffarın bağrını delip geçmek için alırız.
Unutmayasınız dünya malı yalnızca dünyada kalır.
Bizden sonra gelecek olanlara miras kalacaktır.
Ama her kim, her kim bizim mirasımızı almaya çalışır ise...
...her kim bizim mirasımızı alır ise işte o vakit
taş üstünde taş gövde üstünde baş kalmayacaktır.
"Osman beyim çok yaşa! Osman beyim çok yaşa! Osman beyim çok yaşa! Osman beyim çok yaşa!..."
Ana ne oldu?
İçim rahat değildir Alçiçek.
Baban gecikti hiç böyle etmezdi.
Cenk dedin mi en önde gider yiğidim.
Merak etmeyesin ana Allah'ın izniyle gelecek.
Getirin şu iti.
Biriniz değil
bininiz dahi karşıma geçseniz
ilahi kelimetullah davasından asla vazgeçmeyeceğim.
Her biriniz karşıma geçseniz dahi...
...sonunuz hep aynı olacak.
Benim ömrüm savaşarak geçti.
Senin gibi binlercesini yok ettim.
Bu toprakları Bizans cehenneme çevirecek.
Nayman'la Andronikos'un arasına sıkıştın.
Ölümün yakın Osman.
Ölümün yakın.
Bizim davamızdan olan, ölüme her daim yakındır.
Ölüm bize vuslat, şehadet bizim için düğündür.
Ama.
Ama...
...senin kellen bugün düşecek.
Beyim!
Nayman gelir!
Nayman'ın dostunu
Nayman'ın önünde öldürecek yürek yok sende.
İkimiz de bugün iyi avlanmışız Osman.
Baba! - Öktem! Öktem!
Baba! - Öktem!
Öktem!
Bu ahmak, beni öldürebileceğini sanıyor Nayman.
Yanlış sanıyor.
Tıpkı yanındaki Valide gibi.
O da tarafını yanlış seçiyor.
Bana önce altınları sundu.
Şimdi de kellesini sunuyor.
Yanlış seçmedim! Yanlıştan döndüm! Nayman!
Osman eğer Öktem'in canını hiç sayıyorsan...
...Olof'u öldür!
Bengi.
Biz ne diye savaşırız beyim?
İlahi kelimetullah için.
Düşenler ne diye düşer?
Nizamı alem için.
Yaşayanlar ne diye yaşar?
Kızıl elma için!
o vakit...
...bu yaşlı kurdun payına da bugün ölmek düşer.
Sakın ola Osman bey...
şehadeti vuslat bilenin canıyla...
...bu itinkini bir tutup da bağışlama.
Olof'u serbest bırakacaksın Osman.
Yoksa Öktem sadece bir başlangıç olur.
Senin soyunu kurutana kadar durmam!
Anlaşalım.
Kaleyi almak istedik, aldık.
Olof'u sonra da öldürürüz. - Yok...
Osman yapma! - Yok.
O bugün ölecek.
Sakın Osman! Sakın!
Sadık kaldığımız tek bir düstur vardır.
Zalime merhamet...
...mazluma ihanettir.
Pusadın sadece Olof'un değil Öktem'in de boynunu alacak.
Doğru dersin ama tek bir farkla.
Bu Olof ölende leş...
...Öktem bey ölende şehit olacak.
Diyesiniz hele! Ölümden korkan var mıdır?
"Yoktur beyim!"
Ölümden korkan var mıdır?
"Yoktur beyim!"
Ölümden korkan var mıdır?
Yoktur.
Yoktur.
Yoktur beyim yoktur.
Şimdi Olof'a iyi bak.
İyi bak da.
Akıbetini gör.
Eşhedü en la ilahe illallah ve eşhedü enne Muhammeden abdühü ve resulühü
inna lillahi ve inna ileyhi raciun
"inna lillahi ve inna ileyhi raciun"
Bu yaptığın senin sonun olacak Osman.
Hepimiz öleceğiz ama and olsun ki
seni öldürmeden ölmeyeceğim.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.