All language subtitles for Osman 114

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Olof!

Olof!

Olof!

Turgut! Çok sevdiğin kaleni senden aldım!

Şimdi canını da almam için bana yalvarmaya mı geldin!

Andım olsun ki seni bu İnegöl'ün surlarında sallandıracağım!

Akıttığın tek damla kanın dahi hesabını vereceksin!

Hiç bir şey yapamazsın

var gücünüzle üzerime gelseniz de

bu surların altında can vereceksin Turgut.

Sen bizi şehadetten korkar mı sandın!

Ben de Turgut beysem aldığım son nefeste dahi bu cihanı sana dar edeceğim!

Hayır hayır...

Ne sen ne de alpların o kadar uzun yaşamayacak.

Yiğidim! - Merak etme beyim...

Şehadete giderim.

Etme Olof gelesin hesabı burada görelim etme

Hadi iyi yolculuklar!

Gardaş!

İsa'nın ordusunun karşısında duran herkesin kafasını kopartacağım!

Kurduğunuz bu kanlı düşler hepinizin sonu olacak!

Ve bilesin ki tekiniz dahi kalmayana dek Türk dövüşecek...

Türk savaşacak!

Nefesini boşa harcama Turgut!

Son nefesine yalvarırken ihtiyacın olacak!

Kalkanlar!

Geleceğim Olof yakında geleceğim...

Hangi kalenin ardına gizlenirsen gizlen geleceğim!

Bu surları başına yıkmak için geleceğim!

Haydi! - Haydi!

Haydi! - Haydi!

Turgut bey öfkeyle yanlış bir iş etmese bari.

En son Osman beysiz işe kalktığında neler olduğunu gördü.

Yapmayacaktır, hele vaziyet bu haldeyken.

Destur! Osman bey!

Alplar hazırdır beyim buyruğunu beklerler.

Hiç kimse hareket etmeyecek hazır bekleyecekler.

Olof'la İsmihan...

şimdi İnegöl'ün üzerine yürüyeceğimizi düşünecek.

Ama duracağız.

Konur...

İnegöl'deki malumatları diyesin.

Turgut beyin yokluğunu fırsat bilmişler beyim.

ama sade bu değil.

Hainler bizden görünürler.

Kaleyi koruma vazifesindeki hainler.

Şerefini akçe için satanlar olmuş. - Sen ne dersin?

Olof'un kaleyi almasına göz yummuşlar.

İtin soylarına bak hele bak!

Affedesin beyim.

Soysuzlar...

Soysuzlar...

Biz düşmanla nice çetin cenge gireriz.

Ya Rabbi, ya Rabbi sen bu münafıkların şerrinden koru!

Boran! Bana onların hepsini bulup getireceksin!

Onlar şimdi alp diye ortada gezer ya beyim gideceğim bakacağım!

Hanginin cebine yersiz akçe girer tek tek bulacağım!

Sonra da hepsinin hesabını göreceğiz.

Beyim Olof'la İsmihan birlikte mi hareket etti dersin?

Eğer Olof serbest kaldıysa o vakit tasmasını İsmihan'a vermiş olabilir.

Ama pusadımı İsmihan'ın boynuna dayadığımda

İnegöl'ün düştüğünden hiç haberi olmadığını gözlerinde gördüm.

Ama Olof başına buyruk hareket etmiş olabilir.

İkisi veya yalnız akıbetleri aynı olacak!

Ne yapacağız Osman bey?

Destur var mıdır beyim!

Gelesin!

Beyim Konya'dan Şamil'den haber vardır.

Nayman ordusuyla Konya'ya girmiş.

Yüce İsa'nın seçkin birlikleri İnegöl'de hazır bekleyecek.

Turgut Osman'la birlikte kapımıza gelecektir.

Öfkeleri onlara yenilgiyi tattıracak.

Turgut saldırmazsa?

Turgut öfkesinden deliye dönmüştü...

Saldıracak.

Onlar saldıramazsa biz saldıracağız.

Ya İsmihan o ne diyecek bu işe?

İsmihan...

Durun.

Olof!

Sen ne cüretle benim buyruğum olmadan hareket edersin!

Valide sultan.

Ben de sizi bekliyordum.

Ecelini mi beklersin?

Bu hadsizliğinin bedelini ödeyeceksin.

Bedelini ben değil Kantekuzenos'un ve adamlarımın kanını akıtanlar ödedi.

Bildiğimize boyun eğmeyenlerin boynun kırdım!

Kırmaya da devam edeceğim.

İnegöl başlangıç, Osman'ın neyi varsa ondan alacağım.

Sizin için.

Burası sizindir Valide sultan...

Nayman evvel orada soluklanacak

sonra bütün vahşetiyle üzerimize gelecek.

Osman bey ordu kaç kişiden oluşur?

Çokları yok ettiğimiz vardır.

Yaklaşık kırk bin.

Bizden hayli üstünler.

Beyim Konya'ya yürüyelim vur kaç yapa yapa azaltırız.

Sonra Yenişehir'e yakın bizim bildiğimiz bir mevkide

gücümüz tekrar yetende çökeriz tepelerine.

Yok, bu Bizans'ın hantal ordusu değildir.

Bunlar Moğollar kaçsanız da kurtulamazsınız.

Teşkilatları bizimle aynıdır.

Atlı okçuları elbet bulup vuracaktır.

Çare yok mudur beyim?

Yok... Çare elbet vardır!

Biz çaresizlerin çaresine sırtımıızı dayamışız.

Evet cengimiz aynıdır.

Ama bizim onlardan bir farkımız var.

Bizim göğsümüz Rabbimin lütfu iman nuruyla doludur.

Boran! - Beyim!

Hele şu haritayı getiresin.

Hele getir bakalım.

Şimdi...

Kırk bin kişi...

Kırk bin kişi.

Buradan buraya yaklaşık beş günde varacaktır.

Boran - Beyim

Şehadet şerbetini içmeye hazır olanlardan bir birlik kurasın.

Yolda onları vuracaklar onları yavaşlatacaklar.

Buyruk beyimindir.

Bize de yedi gün gerek.

Bu birliklerin dönüşü olmayacak beyim.

Bunu bilerek yola çıksınlar.

Büyük milletlerin varlığı adsız yiğitlerin kahramanlığıyla var olur.

Boran - Beyim.

Herkese haber salasın, hazırlıklar başlasın.

Kuracağımız savunma yetecek mi beyim?

Bu onları durdurmak için değil

yavaşlatmak için bir hamledir.

Bala, sen bacılarla birlikte olacaksın.

Hendekleri kazacaksınız yolları tutacaksınız.

Bütün köprüler vurulacak eli ayağı tutan herkes sizinle olacak.

merak etmeyesin.

Ben de yola çıkacağım.

Senin canın dahi benim buyruğumdadır Olof!

Bir kez daha benden izinsiz nefes bile alırsan

seni de adamlarını da tek bir mezara gömerim!

O mezara karşımızda duranları gömeceğiz Valide sultan.

Osman'ın bir ayağını aksattınız.

Ben de diğer ayağını kestim.

Geriye boynunu kesmek kaldı.

Keseceğiz ama vakti geldiğinde!

Turgut İnegöl surlarına dayandı.

Kaleyi tek başına alamayacağını da anladı.

Yakında Osman'la birlikte saldıracaktır.

İşte o zaman onların ciğerlerini sökeceğim.

Osman'ın da Turgut'un da kellelerini alıp önüme atana kadar...

hiç bir şey senden esirgenmeyecek Olof.

Ama! İnegöl'de ahalinin kılına bile zarar gelmeyecek.

Mazlumun ahı için kimseyi tanımam.

İnegöl'de Hristiyan ve Müslüman ahali barış içinde yaşıyor.

Hiç birine bir zarar gelmeyecek.

Sultanım!

Bu ne ahvaldir Avcı bey?

Nayman'ın ordusu Konya'ya varmış sultanım.

Her adımlarından haberdar olacağım.

Şimdi giderim Olof... Şehrim sana emanet.

Ama gölgem her daim burada olacak.

Yakup bey, Karesi bey ve Candar bey...

Bütün beylikleri dolaşacağım.

Bütün obaları ayağa kaldıracağız.

Yalnızca bizim yüreğimizdeki gaza ateşi yetmez!

Bütün obaları gazaya çağıracağız.

Ama...

en başta Candar bey...

Bizim davamıza en yakın olan odur.

Beyim Candar bey Valide sultana sadakatini bildirmemiş miydi?

Onu ikna etmek güç olacaktır.

Mesele Türkün yurdu olanda elbet bizim yanımızda yer alacaktır.

onu ikna etmek için çok mühim bir koz vardır elimizde.

Ya ikna olmazsa ya ardımızda durmazsa?

Nayman'ın hedefi bu topraklardır ona dokunacak yanı azdır.

Ya hep birlikte var olacağız

ya da hep birlikte yok olacağız.

Eğer biz yıkılırsak o vakit onların da ayakta kalamayacağını onlara iyice belleteceğiz.

O gün handa dahi altınla akçeyle iş yapmak isterlerdi.

O beylerin hiç biri direnç göstermeye taraftar değildir.

Beyim hem ikna edilmişlerden kurulu bir ordu mukavemet gösterebilecek mi?

Bu gaza cenk meydanında olandan daha da büyük olacaktır.

Onların nefisleriyle savaşacağız

onların yüreğindeki iman ateşini harlayacağız!

O vakit ikna edilmiş değil, inanmışlardan olacaklardır.

İnandıkları vakit yalnızca Moğolla mukavemet değil

o vakit onları Tebriz'e kadar kovalayacağız!

Ama yeter ki, yeter ki hamlemiz muzaffer olsun.

İnşallah beyim - İnşallah

İnşallah beyim inşallah ama...

ya Turgut bey İnegöl'e saldırıp bir de garpa cephe açarsa?

Destur var mıdır beyim? - Gelesin.

Turgut bey geldi beyim.

Al içeri.

Turgut'la bizi yalnız bırakın onunla konuşacaklarım vardır.

Hayırlı uğurlu olsun Allah tamamına erdirsin.

Alçiçek bacımı vermişsiniz.

Eyvallah Bayındır sağolasın.

Eksik olmayasın. - Eyvallah.

Allah vere de kırk bin nöker gelmeden toyunuzu kursanız.

Bayındır! Kötüyü çağırmayasın bu hayırlı işin ardında Valide sultanımız vardır.

Eyvallah, Allah ondan razı olsun

Valide sultan hazretleri olmasa ne ederdik?

Gayrı dünürünüzdür, dünürünüzdür ama yine de demeden duramayacağım...

Tüm bunlar Osman'ın halt yemesidir bilirsiniz değil mi?

Nökerin kellesini aldı Nayman'ı başımıza bela etti!

Kırk bin nöker...

Uçlara tebelleş olursa halimiz yamandır.

Olursası mı kalmış Öktem beyim!

Koca koca beyliklerin koca koca beyleri dahi

meseleyi işittikleri an arkalarını dönüp gittiler!

Nayman'ı düşman almayı kim ister!

Osman'ın kibiri hepimizin başını yaktı!

Yanacak baş bellidir Bayındır Osman'ın başı yanacak.

Valide sultan uçların telef edilmesine müsaade etmez.

Nayman'ı da Osman'ı dize getirecek kudrettedir.

Elbet ne edeceğimizi söyleyecektir.

Destur var mıdır beyim?

Gelesin Aybars.

Beyim Valide sultan gelir.

Buyursun.

Bir vaziyet için alplarımla görüşeceğim yere vardım.

Ama teki dahi gelmedi.

Kaleden çıkıp gelen de olmadı...

Bizimkiler kaçmaz Osman bey...

ve bilirim ki esir değillerse hepsi şehittir yiğitlerin!

Hepsi!

Kendi gözlerimle gördüm o Olof kalenin etrafını sarmıştı!

Devriye dahi atarlar!

En fenası da gözcüler gelip bana haber ettiler

O İsmihan bizim hemen ardımızdan İnegöl'e varmış!

Küffarla iş tutar Osman bey!

Bize Moğola karşı birleşelim diyen İsmihan!

İçerideki hainleri ayartan da belli ki odur.

Aceleyle İnegöl'e gitti

belki de Olof ondan habersiz kaleyi aldı diye ona hesap sormaya gitti.

Turgut ortalık dumanlıdır...

At izi it izine karıştı.

İsmihan istemeden İnegöl alınmış olsa da

İnegöl'ün alınmış olması onun işine gelecektir.

Şimdi İsmihan da Olof da bizi orada beklerler.

Öyle görünür.

Beklesinler, ama varmayacağız.

Ne diye varmayacağız?

Duracağız...

Vurmayacağız.

Biz durdukça onlar çılgına dönecek, durdukça delirecekler.

Alıştılar her daim bir yerden çıkıp vurmamıza.

Şimdi vurmayacağız, vurmadıkça nereden vuracağımızı bekleyecekler.

Ne vakte kadar?

Hiç merak etme! Tarumar olacaklar yerle yeksan olacaklar!

Ne diyordu alemlerin Rabbi ayetinde?

Sonra birlikler kendi aralarında ayrılığa düştüler...

Büyük güne ulaşıldığında vay o inkarcıların haline.

İşte onlar birbirlerine düştüklerinde o vakit adalet pusadıyla ben onların tepesine bineceğim!

Pusattan gayrısı o itlere adalet sağlamaz.

Ben durduğumda sen de duracaksın.

Hiç merak etme İnegöl böyle kalmayacak.

Şimdi eğer ki Nayman kapımızdayken İnegöl için böyle bir hamle yaparsak

bu bizi sadece yıpratır.

Yıpratır ya...

Ben bunca alpımı kaybetmişken yıpranmaya mecal kalmamıştır bilirim...

Yok, sensiz hamle ettiğimden beri başımıza türlü belalar açıldı.

Bundan gayrı sen ne dersen o, buyruk senindir bilesin!

Bana öl de şimdi öleyim!

Eyvallah...

Şimdi yola çıkarım

İnşallah büyük bir orduyla geri döneceğim.

Hoş geldiniz sultanım. - Hoş bulduk Öktem bey.

Görünen o ki Konya'ya varan ordunun haberi size de gelmiş.

Osman'ın açtığı bela hepimize ulaştı.

Kırk bin nöker derler Valide sultanım.

Belki daha kalabalık...

Uçlardaki cümle pusatı toplasan o kadar etmez.

Bağışlayın Valide sultanım ama bu akını nasıl durduracağız?

Edeceğimiz bellidir, Nayman'ı da ordusunu da durdurmak için birlik olmak gerek.

Bu birliği kuracak güç de bendedir.

Öktem bey, Bengi hatun siz kervanlarla ilgileneceksiniz.

O aç sürüsü evvela kervanlara dadanacaktır.

Güvenlik mühimdir.

Buyruğundur Valide sultanım.

Peki İnegöl, onu Olof'un eline bırakacak değiliz ya...

Nayman'ı durdurmazsak değil İnegöl

herşeyi kaybederiz Bengi hatun...

Valide sultanım, bize ölümü gösterip sıtmaya razı etmeyesin.

Yurt yurttur, küffar küffar.

İnegöl'ü Olof'a bırakmayız.

Bugüne dek yaptıklarım yapacaklarımın nişanesidir.

Hiç kimsenin şüphesi olmasın.

Şimdi işlerinizin başına dönebilirsiniz.

Bayındır bey!

Sen kalasın.

Ben ne edeceğim? Diyesin ben ne edeceğim?

Sen bu topraklarda kalacaksın oba sana emanet.

Şimdi bizim hareket etmediğimizi gören Olof bir hamle yapabilir.

O sebeple...

bir mülk daha kaybedemeyiz.

Ben bir kulaç dahi toprağı gayrı küffara yar etmem!

Senin gözün arkada kalmasın.

Cümlesini ardına takıp gelesin inşallah... - Hiç merak etme.

Şimdi ben yola giderim sen de vazifenin başına.

Rabbimin izniyle inşallah muzaffer olacağız. - Muzaffer olacağız.

Germiyanoğulları, Candaroğulları ve Karesibeylerine varacaksın.

Valide sultanımız Nayman'a karşı büyük bir ordu kurmaktadır diyeceksin.

Bana olan sadakatlerini öğrenmek icap eder.

Bunun için yalnızca sana güvenirim Bayındır.

Ali Selçuğun güneşi, muhterem Valide sultanım...

Hiç merak buyurmayınız.

Bütün beyler ardınızda Nayman'a karşı birleşecekler.

Bayındır kulunuz bu meseleyi halledecek.

Alçiçek? - Vazifeye mi gidersiniz?

He ya.

Sen?

Ayşe hatun çağırtmış çeyizler için.

Ama yine kötü şeyler olur diye korkarım.

Moğol gelir derler, İnegöl kefere elinde...

Korkmayasın Çiçek hatun Allah'ın izniyle hepsi hallolacak.

Biz de sağ salim toyumuzu kuracağız.

İnşallah... Tedbirli olasın sağ salim gidip sağ salim dönesin.

Ardımda böyle bir güzel bırakırım nasıl geri dönmem?

Haydi selametle.

Görür müsün Yakup bey Osman'ın başımıza açtığı belayı!

Korkunun ecele faydası yok Karesi bey.

Hem sen en uçta durmaz mısın en son senin çekinmen gerek.

Derdimiz sade kendi obamızın canı mıdır!

Cümle mazlum zalimlerin altında ezilecek!

Bu belayı kim çektiyse üstümüze o def edecek.

Valide sultanı da mı yalnız koyacağız? - Kimseyi yalnız komayacağız!

Ne bu toprakları Moğola ezdiririm ne de Osman'ın güç devşirmesine müsaade ederim!

Bunu nasıl yapacaksın?

Destur var mıdır beyim?

Beyim Komutan Nayman'a gidecek olan armağanlar hazırdır.

Atmış ata yüklendi yola çıkmak için buyruğunuzu bekler.

Tez yola çıksınlar, Nayman buraya gelmeden onlar Nayman'a varsınlar.

Bunu elçi bizzat kendisi teslim edecek Nayman'a.

Nayman kendisine saygımızı iyice bellesin.

Buyruğun başım üstünedir beyim.

Yakup beyim...

bir mektupla bu hengameden çıkılır mı dersin?

Bense illa pusatları çekip çarpışalım derim!

Benim cengaver damadım...

Yaşın genç yüreğin büyük olanda her işi pusatla çözmek istersin.

Ama kelamla çözülecek işte kan dökülmez.

Mektup kafi gelir mi göreceğiz...

Yoksa halimiz yaman.

Lakin ne Osman'ın bu belayı üstümüze çekmesine

ne de buradan kazançlı çıkmasına müsaade etmeyeceğim!

Osman'ı gereğinden fazla ciddiye alırsın.

Karesi bey! Bir gün bir köylü sarayın önüne gelmiş...

Bakmış büyük bir toy var bütün ileri gelenler de orada...

Avazı çıktığı kadar bağırmış, bir gün ben padişah olacağım! Demiş.

Herkes kahkahayla gülmüş.

Bir tek padişah gülmemiş, bir tek onu efkara gark etmiş... Bildin mi?

Ee?

Ee si Osman bu topraklara hükmetmek ister.

Obalara baş Türke öncü olmak ister.

Yani gözüne kestirdiği yer seninki değildir ki ciddiye alasın.

Gözünü diktiği mevki benimkidir.

E hadi! Ziyaretiniz şerefine sofra kurdurttum hep birlikte oturalım.

Oo.. Ne zahmet ettiniz...

Başlayın siz yoldan geldik yorgunsunuzdur, ben hemen geliyorum.

Biz size...

minnettarız ama biz gidelim artık.

Size de daha fazla rahatsızlık vermeyelim.

Yok olmaz... Bundan sonra benim misafirimsiniz

Bundan sonra seni bırakmam hancı hadi soğutmadan hemen başlayın hadi.

Oldu sağol.

Ee biz za-...

Len Cerguday ee geldik Köprühisar'a şimdi ne edeceğiz?

Ne edeceğizi mi var bir şekilde çıkacağız işte bu evden.

Len çıkalım da bu bana açmadığın çeneni bir açtın pir açtın adam bırakmaz yatıya kalın der!

Buldu benim gibi adamı sevdi tabi.

He sever ya, seni kim sevmez değil mi?

Ya tamam hakkın var biz tez vakitte çıkalım bu evden de...

Ya bu adamdan nasıl kurtulacağız?

Vallahi orası beni hiç ilgilendirmez yarın Osman beyim soranda

çaşıtlık etmeye gittik ama adamın biri beni pek sevdi çıkamadık evden dersin!

Tamam be tamam.

Baba! Baba! - Sus sus sus bağırma bağırma çocuk!

Gel Cerguday bırak çocuğu!

ben bırakırım o beni bırakmaz! Bırak!

Yavrum çocuğum o yenmez adam, bak orada yemek var bırak!

Baba! Baba!

Baba!

Baba! Baba! Kaçarlar!

Kardeşim için bunu yapmak zorundayım.

Ben bunu edemem... Bu çok kötü...

İşin ucunda...

Yok olmaz...

Yapacaksın Esma Valide sultanın emridir.

Unutma Alaattin'in talim pusatına süreceksin zehiri.

Zehir kanına karıştığında kardeş kardeşi kırmış olacak.

Ne olur etmeyin... - Yapacaksın dedim sana!

Yenişehir konağına ateş düşüreceksin.

Peki nedir bu zehir öldürecek mi?

Sen dediğimi et yeter ötesine karışma.

Hem Bengi hatun...

o ne der bu işe?

Valide sultanın da Bengi hatunun da haberi var.

Eğer dediğimi etmezsen bir daha kardeşini göremezsin.

Ortalığı toparladıydım beyim buyrun.

Size şerbet de getirdiydim.

Sağ olasın Esma bacı.

Afiyet olsun. - Eline sağlık Esma bacı.

Oturasın hele gardaşım. - Afiyet olsun.

İyice paslandık

Yarın bir talim edelim he gardaşım?

Edelim ağabey.

Len Cerguday burası çıkmaz ne edeceğiz şimdi?

Başımızın çaresine bakacağız hatun.

Ülgen hatun!

Bende.

Şimdi halledeceğim, şimdi halledeceğim.

Dur! Bana bırak.

Len bir çalaydık açarlar belki.

Geri dur hatun!

Haydir Allah! - Len açık!

Allah kahretsin, iyi misin?

Çabuk dağılın bulun onları!

Çıkmaz sokak her yeri arayın.

Gittiler mi?

Etrafa dağıldılar ama çıkmak için geceyi beklemek gerek.

Sayemde paçayı kurtardık Ülgen hatun.

He sağol Allah razı olsun sen olmasan açık kapıdan nasıl girerdik bilmezim.

Estağfurullah.

Gördüğüm en iyi çaşıt sensin. - Sağol.

Ee şimdi ne edeceğiz?

Bekleyeceğiz.

Gece çökende kaleye girmenin bir yolunu bulacağız.

Çok etraflıca düşünmüşsün iyi.

Bebe tadıma baktı.

Bakayım.

Ana kıtlamış he. - Kıtladı vallahi.

Ne dedin sen? - Etme dedim.

Olof son yaptığıyla haddini aştı Frik.

Sözümden çıktı.

Öyle şeyler söyledi ki inanamadım.

Hristiyan olmuş...

Bundan sonraki bütün hamlelerini İsa'nın dini için yapacakmış.

Öyle olmuş Valide sultanım.

O lanet olası Kantekuzenos!

Hep onun başının altından çıktı bu işler.

Olof Odine sırt çevirdi.

Bugün Odin'e sırt çeviren yarın bana da sana da...

sırt çevirir Frik.

Valide sultanım...

Olof herkesi bırakır ama beni bırakamaz.

Hiç o kadar emin olma.

Daha dün Odin için canını vermiyor muydu?

Öyle elbet.

Dinine sadakat göstermeyen sana hiç göstermez Frik.

Erkekler böyledir.

Şimdiden hristiyan bir kız bulmuştur bile.

Valide sultanım... Bu onun sonu olur.

Bunu göze alamaz.

Sen Olof'a çok güvenirsin Frik

Ama bence o iki yüzlü bir adamdır.

Sana tavsiyem ona olan sadakatini yeniden düşünmen.

Bunu senin için söylerim Frik.

Şimdi gidebilirsin.

Frik şimdi Olof'un yanından ayrılmayacak.

Bundan gayrı ikisi de benden habersiz iş tutmayacak.

Avcı bey!

Sultanımıza haber yolla Candaroğulları ve Karesioğulları beylerine

benim yanımda olmalarını istediği bir mektup yazsın.

Hediyelerle yollasın

Valide sultanım Germiyanoğulları onlara hediye yollayacak mıyız?

Atımı hazırlayın!

Hele getir bakalım hele getir - Afiyet olsun.

Oo...

Haydi alplar Bismillahirrahmanirrahim.

Aktemur.

Haydi şöyle elden ele.

Gürbüz.

Hele durasın!

Al hele al...

Bismillah.

Maşallah pek lezzetli olmuş Turahan.

Eline sağlık. - Allah razı olsun beyim.

Gürbüz'ün de avcılıktaki maharetine tanık olduk.

De hele bunları kaşla göz arasında nasıl yakaladın bunun sırrı nedir?

Sürüden ayrılanları kollarım beyim sen öğrettin bana.

Eyvallah eyvallah doğru dersin.

Birlikten yana olmayanın gayrılık güdenin sonu işte budur.

Hayvan da olsa insan da olsa aynı

sürüden hiç kimsenin çıkmasına müsaade etmeyeceğiz.

İnşallah cümlesinin üstünden geleceğiz. - İnşallah beyim.

İnşallah beyim - Haydi bakalım...

Bu hediyeleri dostluğumuzun nişanesi olarak kabul edin komutan Nayman.

İnegöl hakimi yüce komutan Olof'tan.

Sandıklarla hediyeler bir an önce komutan Nayman'a ulaşsın.

Dan'a da haber yolla Köprühisar'daki manastırdan buraya rahibeler ve papazları getirsin.

Burayı hristiyanlığın merkezi yapacağım.

Sandıkları toplayın.

Yüce Odin acaba sana gülüyor mudur?

Yoksa tükürüyor mudur?

Frik sevgilim.

Artık yüce İsa'nın dinine hizmet ediyorum.

Yapmam gereken neyse onu yapıyorum.

bazen düşünüyorum da acaba bana nasıl bu kadar sadık kaldın?

Tanrısını değiştiren sevgilisini de değiştirir değil mi Olof?

Yoksa yakalandım mı?

İnegöl'deki hristiyan kızlar çok güzel...

Santaor'a yaptığımı hatırlıyorsun değil mi?

Aşkıma bu kadar güvenme

Odin'e sadakatsizliğine göz yumdum.

Ee?

Bana sadık olmazsan yumacak bir çift gözün bile kalmaz.

Frik, sevgilim.

Nikola'nın kaybettiği yeri ben aldım.

Ben geldim Türklerin en kıymetli silahını

Ve bütün bunlar

İsa'nın dinine geçmemle oldu.

Burada kök salacağım.

Kök salacaksın!

Yalnız? Yalnız kök salacaksın öyle mi?

Ya da o güzel hristiyan kızlarla mı?

Birlikte... Birlikte sevgilim.

Sensiz asla...

Bir yanımızda Bizans desteği, diğer yanımızda Moğol desteği.

Büyüyeceğiz çok büyüyeceğiz sevgilim

Çok büyüyeceğiz.

Çok.

Bu kaftan ne içindir?

Sizin gibi Valide sultan hazretlerine ve dahi

sultan Alaattin Han hazretlerine bağlı bir beye ancak

böyle görkemli bir kaftan yaraşır onun nişanesidir.

Eyvallah.

Eyvallah...

Var olsunlar...

Var olsunlar da

kim söyledi ardlarında olduğumuzu?

Hediyeleri yığmışsınız önüme şuradaki kaç akça

gireceğimiz savaştaki alplerimin kanına bedeldir!

Sizde her şeyi altınla mı ölçerler Bayındır bey?

O nasıl kelamdır?

Bizimle düşmanınmış gibi kelam etmeyesin.

Kırarsın bizi, bizim tek gayemiz

yurdumuzun ve tebamızın istikbalidir.

senin gibiler sadece kendi çıkarını düşünür.

Ne yurt ne teba!

Senin gibilerin düşüneceği son şeydir.

Yanlış kapı aşındırırsın bilesin!

Ey benim koca Candar beyim...

Aha daha dün sarayın kapısını bekler iken şimdi yurt sahibisin.

Sana tüm bunları lütfeden Ali Selçuğa şimdi sırtını dönemezsin.

Yok eğer dönersen sultan Alaattin Han hazretleri bunu unutmaz!

Beni, benim huzurumda mı tehdit edersin Bayındır bey

Bu cesaretini Moğol karşısında göstermen için şimdi canını bağışlıyorum.

Candar beyim, Valide sultan hazretleri seni kuracağı orduya ister.

Sen de bilirsin ki Valide sultan hazretleri ne ister ise onu elde eder.

Candar beyim ikna olmazsa hatırlatasın dedi.

Sana yurdunu kim verdi?

Sultan Mesut verdi.

Verdiği gibi tek bir fermanla elindeki her şeyi...

Candar beyim gayrı söyletme gerisini

Yatıp ölmeyesin Candar beyim!

Kalkıp ölesin...

Bizimle bir Valide sultanın kuracağı orduya katılasın.

Küffara karşı pusatını savurasın! Haydi!

Ben yurdumu bileğimin hakkı yiğitlerimin kanıyla aldım.

Kimse hizmetimi görüp aman Candar bey demedi.

Adıma yaman Candar bey demişler.

Beni tehdit edip bana tehditle iş yaptırmaya kalkarsan kendine bir mezar kazasın.

Ama yurdumuzu korumak en asli vazifemizdir.

Ben iyice düşünüp kararımı bir mektupla Valide sultan hazretlerine bildireceğim.

Çıkabilirsin!

Ey Vahid olan ey Samed olan Rabbim!

Sen birsin sen teksin!

Bizim davamız senin birliğini cümle cihana yaymaktır.

Ya Rabbi, Ya Rabbi sen bizim yolumuz muzaffer eyle. - "Amin!"

Kafirlerden münafıklardan gizli ve açık olan tuzaklardan bizi koruyacak sensin ya Rabbi.

Sana sığınırız ya Rabbi!

Allah'ım... Bizim muradımız ümmetin birlik olup benlik davasıyla değil

senin rızanla ilahi kelimetullah davasını cümle cihana yaymak ve onu sırtlamaktır.

Ya Rabbi, malımız mülkümüz senin yoluna feda olsun!

"Amin!"

Allah'ım beni ve sana ellerini açmış bu yiğitleri

ve cümle mümini nefsinin elinde olanlardan eyleme ya Rabbi.

"Amin!"

Ya Rabbi, sen benim kelamımı tesirli kıl.

Tesirli kıl ki mazlumlara diş geçirmek isteyen müşrikleri def edecek gücüm olsun.

Sen dualarımızı kabul eyle Ya Rabbi. - "Amin!"

Amin...

Valide sultanım.

Ahval nedir Celali? Nayman'ın hamlesi nedir?

Buyruğunuz üzere Nayman'ı Tebriz'den itibaren izledim Valide sultanım.

Ahval hiç iyi değil.

Nayman'ın Konya'ya vardığını işitmişsinizdir.

İşittim.

Evladım Sultan Alaattin'in Nayman'a karşı tutumu nedir?

Sultan Alaattin Konya'yı korumak için ölmekten taviz vermez.

Ama uçları da kollamak için Konya'da olabildiğince oyalamaya çalışır.

Nayman kana susamış bir kurt gibi Valide sultanım.

Ne sefahat alemeri onu çeker ne eğlence...

Bir an evvel uçlara yürümek ister.

Uçlara varmadan beyleri ardıma alacağım.

Nedir savaş hamlesi Nayman'ın?

Nayman zeki ordusunu bölecek.

Ordusu günler içerisinde bu topraklara varacak.

Ama Nayman başlarında olmayacak.

O ne demek Celali?

Nayman bu topraklara gelen en mahir savaşçıdır sultanım.

Beylerin birleşeceğini bilir.

Buna mani olmak için gelir gibi görünecek

ama evvela Şimal'a yürüyecek.

Şimal'de beylerin güçlerini kaybettiğini bilir.

Önce Candaroğullarını ardından Çobanoğullarını yok edecek.

Böylece biz daha toparlanamadan bizi de parçalayacak.

Demek ki o uçlara varmadan hamlemizde muzaffer olacağız Celali.

Aksi halde...

Gayrı küffara verecek tek karış dahi toprak yoktur.

Bizim olan İnegöl'ü geri alana dek karşımıza kim çıkarsa çıksın

Ya şehit olacağız, ya da onların eceli.

Acar. - Buyur beyim.

Alpların durumu nasıldır?

Hazırdır. - İyi.

İyi...

Gelen Kutan'dır beyim.

Beyim.

Devriye gezen Olof'un askerlerini diyesin. Sayıları çok mudurlar?

Olof işi sıkı tutar.

Devriyeler dağınık gezer ama, kalabalıklar.

İsterse önlemini bütün ordusuyla alsın!

Vurmaktan gayrı çare yoktur!

Yiğitler haydi!

Sen niye geldin ki? Keşke ben tek geleydim.

Şimdi ben seni mi koruyayım havadis mi toplayayım...

Osman beyime de diyeydin ya bunu.

Koruma len beni ben kendimi korurum! Sen evvel kendini koru!

Gel gel gel gel gel...

Manastırdan papazlarla rahipler alınacak.

Olof İnegöl'de kendi düzenini kuruyor.

Her şey elden geçirilecek kilise onarılacak.

Gerekli malzemeleri hazırlayın İnegöl'e götüreceğiz.

Ahmak Türklerin elinden söke söke aldığımız İnegöl'e.

İnegöl ancak size mezar olur.

he ya şimdi ne edeceğiz Cerguday?

Biz buranın fethi için kılıktan kılığa girerken adamlar İnegöl'ü bile almış.

Vay anam! - Şş!

Ülgen hatun sen tüm kaleyi başımıza toplamadan şimdi diyeceklerimi iyice dinleyesin.

Osman bey küffarın ettiği oyunları bilirdi.

Oyunumuz şimdi değişti İnegöl'e gideriz.

E ama Osman beyim Köprühisar diye buyurdu.

Köprühisar'da evvelden küffar yuvalanırdı.

Şimdi İnegöl'de yuvalanırlar.

Buradaki vazifemiz bitti.

İyi ama İnegöl'e nasıl gireceğiz?

Bize iki kisve gerek, bir papaz bir rahibe.

Tamam. - Haydi.

Olof senin canını alacak.

Sen hiç endişe etme.

Yakındır o da yanına gelecek!

Şarktan gelen Nayman bizi kuşatsa dahi Olof'u boş bırakmayacağız!

Kaleden çıktığı her an nefes almak haramdır ona!

Haydi alplar!

Allah'ım, Allah'ım sen beni affet!

Dayanamayacağım kardeş kardeşi kıracak etme Esma!

Ağabey...

İyiyim gardaşım ufak bir çizik.

Haydi devam et.

İç bunu ağabey.

İyiyim gardaşım.

Alaattin elimi hareket ettiremem.

Ağabey elin ataş gibi!

Haydi tez Kumral Abdal'a varalım.

Gel haydi haydi!

Ne olacak? Ne edecek o zehir!

Candar bey yanımızda olacak mı dersin beyim?

Candar en zayıf halkadır.

Gözlerinde gördüm hiç korkmaz ee alplerine güvenir.

Nayman'ı duymuş ama zerrece umursamaz.

Bir dayanağı olsa gerek beyim.

Yoksa ne diye bu kadar korkusuzca konuşur?

Ben onu bunu bilmem.

Tek bildiğim eğer Osman onunla iş tutacak olursa

Valide sultan hazretleri bizim kellemizi alır.

Ne edeceğiz beyim?

Candar'ı ikna etmesinin bir hükmü yoktur.

Karesi'yle Germiyan bizim yanımızda olduktan sonra Candar'ın hiç bir ehemmiyeti yok.

Biz de kellemizi kurtarmış oluruz.

Evvela onları ikna edeceğiz.

Yok Osman'ın onları ikna etmesinin önüne geçeceğiz.

Bu Karesi beyinin bir damadı vardı neydi adı?

Uslu, Uslu bey.

He Uslu bey...

Bakalım Karesi bey pek sevgili damadını Osman'ın öldürdüğünü işitince

onunla iş tutacak mı?

Ortalık yanacak dersin ha!

Yanacak yanacak... Hem de öyle bir yanacak ki...

biz de o yangına kuru odun atacağız!

Ordularımız hazırlanmak olup vakti geldiğinde

Valide sultan hazretlerinin emri altına- - Destur var mıdır beyim?

Gelesin.

Osman bey geldiler görüşmek isterler.

Zor zamanda yiğidin talibi artarmış...

Mektup beklesin.

Bir de Osman beyi işitelim bakalım.

Gelsinler.

Selamunaleyküm.

Ve Aleykümselam Osman bey.

Hoş geldin. - Hoş gördük.

Hoş gördük.

Ziyaretini neye borçluyuz?

Bizden evvel gelen Bayındır bey

ziyaretimizin sebebini size söylemiştir diye düşünüyorum.

Sen de Valide sultan hazretlerinin ardında durmamı demeye geldin o vakit?

Yok...

Benim ardımda durmanızı isterim.

Yazık, Bayındır bey en azından hediyeler sunmuştu.

Sen elin boş dilin buyurgan gelmişsin... Çok yazık...

Görürüm ki sizi hediyelere boğmuşlar.

Sizin ordunuzu satın alacaklarını düşünüp altına boğmuşlar.

Bir de sizi kullanacaklarını düşünüp üzerinize kaftan vermişler.

Osman bey!

Allah'tan ben Alçiçek'imin her bir şeyini tek tek hazır etmişim.

Kusura kalmayasın Ayşe hatun ama...

sen Aktemur'un evleneceğini hiç hesaba katmadın herhal.

Bengi hatun bunların hepsini kendi elimle diktim.

Dışarıdan akça verip almak kolay

Ben oğlumun çeyizini kendi el emeğimle diktim.

Ellerine sağlık Ayşe hatun, hepsi pek güzeldir.

Sağ olasın evladım.

Vallahi hepsi pek güzeldir, Esma toplayasın şunları.

Alçiçek kızımız da beğenmiştir.

Eline emeğine sağlık Ayşe'm!

Eksik gedik hallolur yeter ki gönüller bir olsun.

Sen ne diye öyle dersin Bengi hatun?

Ben biraz hava alacağım.

Ana! - Alaattin ne oldu!

Ağabeyim... - Ne oldu ağabeyine!

Orhan! Orhan ne oldu!

Bir şeyim yoktur ana korkmayasınız Alaattin abartır.

Nasıl oldu bu?

Talim ederken kolunu yaraladım.

Mühim değildir derim gardaşım. - Ama kolu alev alev yanar.

Pusatı dahi tutamaz.

Malhun bu sadece pusatla olacak iş değil.

Bunda başka bir iş var.

Nedir o vakit!

Zehir olmaya?

Pusat yarası kısa vakitte böyle olmaz.

Tez Kumral Abdal'ı çağır!

Alaattin oğlum pusadını getiresin ama sakın elini sürmeyesin tamam mı sakın haydi!

Orhan'ım gel hele oturtalım seni gel hele.

Sen mi ettin!

Candar bey...

Sizi sayarım.

Ve büyüklüğünüzü iyi bilirim.

Bilirim ki Candar bey ne altına kanar ne de bir kaftana.

Yüreği imanla dolu olanı asla ayartamazsın.

Benimle birlikte küffarla cenk etmenizi isterim.

Onlar ne ister?

Onların küffara karşı savaşmak dışında başka niyetleri mi vardır?

Onlar da ordu kurar, herkes kendi gücünü arttırmanın peşine düşmüş!

Doğru dersiniz kuvvetlenmek isterim.

Ama onlar gibi kesemi doldurmak istemem.

En son olanları işittiniz mi?

Cümle kalemi kaybettim.

İnegöl Yenişehir bir de üstüne Söğüt...

Hepsinin hakimiyetini kaybettim.

Bunca fetihten sonra

şimdi kalktım obama geldim.

Neden? Diyesiniz hele neden?

Valide sultana boyun eğmemek için

Eğer ki ona baş eğeydim mülküme mülk altınıma altın katardım.

Güç devşirmeye çalışan size böyle mi yapar?

Beni sakın ha onlardan bellemeyesiniz.

Ben yalnızca mazlumun sıhhatini düşünen bir Türk beyiyim

ama ben seni bizden bilirim...

O sebeple benim ardımda durmanı isterim.

senin ardında durmak demek sultan Alaattin'i büsbütün karşıma almak demek.

Ya Germiyan ya Karesi onlar aksini tercih ederse?

Onlar aksini tercih ederse beni büsbütün yalnızlığına dahil etmiş olursun Osman bey.

Yollar çetindir kahramanlar bu yolları az yürür.

Yalnızca bir seçim yapacaksın he mi diyesin?

Senin asıl sadakatin kimedir?

Sultan Alaattin'e mi yoksa sultan Mesut'a mı?

Sana her şeyi veren sultan Mesut'tur.

Sen de Bayındır beyle aynı ağzı mı tutacaksın?

Sultan Mesut öldü seni koruyacak kimse kalmadı.

Sultan Alaattin seni ezer geçer mi diyeceksin?

Yok... Yok.

size yalan söylerler Sultan Mesut hayattadır.

Ve benim ardımda cenk etmenizi ister.

Kanıtla.

İşte

İşte bu yüzük

Sultan Mesut'un elini öptüğünüzde

bu yüzüğü görmüşsünüzdür.

Beyliğinin akıbeti vereceğin karara bağlı.

Bu çetin yolda sultan Mesut'a ihtiyacın var.

Sultan Mesut da nicedir hayalini kurduğun

Kastamonu'nun fethi için sana destek vereceğini söyledi.

şimdi...

batılın yanında mı yer alacaksın...

yoksa Hakkın yanında mı?

Kararını veresin

Bu kaftanı yakın!

Üzerimize batıl sinmesin.

buyrun senindir beyim.

Malhun dur Orhan'a bakalım şimdi bunun sırası değildir.

Sen mi ettin derim sana!

Orada durasın Malhun hatun.

ben niye edeyim hem ettimse burada işim ne?

Aramızda husumet mi kaldı ben size kızımı verdim!

Eğer bu işin altından sen çıkarsan ahdım olsun seni kendi ellerimle öldürürüm!

Ben etmedim!

Şimdi beni bırak evladınla ilgilen.

Kumral Abdal yetişesin!

Kumral Abdal nasıldır durumu diyesin.

Pusat nerede? - Buradadır.

Orhan'ım!

Ne oldu Kumral Abdal?

Pusat zehirlidir.

Ama ben iyiyim bir yerim ağrımaz sade kolum yanar.

Zehir yayılır Orhan beyim ama tesirini yavaş yavaş gösterir.

Sana nasıl etki eder bilemeyiz.

İyi olacaksın evlat iyi olacaksın!

Fazla vaktimiz kalmadı

Beyim Çınarlı dağın mevkiindeki dar vadiden geçende yarım gün kazanırız.

Haydi o vakit sen başı çekesin biz de ardından geleceğiz.

Buyruğundur beyim.

Yetti gayrı Bengi hatun yetti! Burama kadar geldi!

Al canımı sen de kurtul ben de!

Esma yavaş ne bu halin! Ne oldu?

Ne olacak dediğinizi ettim gördün işte!

Biz bu vebalin altından nasıl kalkacağız...

Esma ne dersin hiç bir şey anlamam sen ne ettin benimle ne ilgili var ne oldu!

Neyini anlamazsın? Neyini anlamazsın orada ben etmedim dersin!

Ama bana emri sen verdin

O zehri ben sürdüm!

Yavaş, yavaş... Senin ağzından çıkanı kulağın işitir mi Esma he!

Şimdi sesini alçalt düzgünce anlat bunu, ne oldu?

Haydi.

Nasıl olur sen bilmez misin? - Neyi?

ama bana Bengi hatun bilir dediler. - Neyi bilirim!

O da ister dediler! - Neyi!

Avcı bey geldi eğer dedi dediklerimi etmezsen kardeşin ölür dedi!

Bengi hatun bilir dedi o da ister dedi!

İsmihan...

İsmihan...

Kumral Abdal iyi olacak he mi?

İnşallah...

zehri bulursak panzehri de bulacağız.

Bulacağız ya bulacağız elbet!

Alçiçek'le Bengi'yi gönderdim.

Bengi hatun etmediyse otağa kadar girip pusatı kim zehirledi?

Kim böyle bir şeye cesaret edebilir? - Bunu ancak İsmihan edebilir.

Ama nasıl etti?

belli ki aramızda bir hain vardır.

Vardır ya...

Çadırınıza sizden habersiz biri girip çıktı mı Alaattin

Düşün iyice.

Şüphelendiğiniz biri var mı?

Orhan'ım kimseyi mi görmediniz hı?

Yoktur.

Benim yüzümden oldu.

Hayır evlat senin yüzünden olmadı

bizi birbirimize kırdırmaya çalışırlar ama

Biz bu oyunu bozarız iyi olacaksın.

Veresin gardaşım.

Haydi iç biraz

Orhan'ım ne olur?

Ana, ana kolumu kaldıramam.

Ana!

Kumral Abdal!

Kumral Abdal bir şey et! Kumral Abdal kolumu hissetmem!

Kumral Abdal!

Kumral Abdal bir şey et! Kumral Abdal!

Hissetmem Kumral Abdal!

Kumral Abdal hissetmem! Ben bir daha pusat tutamayacak mıyım!

Ana! Bala ana bir daha pusat tutamayacak mıyım ana!

Ana! Ana nereye gidersin! Ana bir şey diyesin!

Bulacağız dayanasın yiğidim!

Beni böyle komayın Bala ana! - Bulacağız!

Kumral Abdal! - Dayanasın

Bana bir şifa bul! - Orhan durasın!

Tamam bulacağız! - Ana bir şey diyesin!

Ana! Bala ana beni böyle koymayın!

Sakin ol Orhan! Orhan!

Kumral Abdal beni böyle koyma!

Kumral Abdal! Ana!

Uçların asi beyi Osman bey.

Seni hangi fırtına topraklarımıza kadar getirdi?

Yoksa bey divanında asilik ettiğin Moğoldan kaçıp bize mi sığınırsın?

Er kişi cenk meydanından kaçmaz.

Bu topraklara ateş getirenlere asi bir çelik gibi oluruz.

Baş eğmez ancak baş eğdiririz.

Moğol Konya'ya gelmiş derler Osman bey.

Uçlara gelende aynı asiliği onlara da edesin.

Bizim safımız bellidir

asıl safınızı siz belli edesiniz

Karesi beyim seni bekler, bu taraftan.

Benim yüzümden oldu ben sebep oldum ağabey.

Benim yüzümden.

Senin suçun yok kardeşim senin hiç bir suçun yok.

Ben sebep oldum ben yaraladım ben zehirledim...

Ben yaptım.

Bunu ben yaptım.

Alaattin kendine gel.

Şimdi git obadaki herkesi sorgula bunu edeni bul.

Bunu edeni bulacağım ağabey.

Bunu edeni bulacağım.

Bunu içesin Orhan beyim inşallah şifa olacak.

İnşallah ya Şafi Bismillahirrahmanirrahim.

Allah'ım sen şifa ver.

Bu papaz Hristo güvenilir mi?

Gelir mi dersin yardım eder mi he Cerguday?

Papaz Hristo'nun İnegöl'de bize çok yardımı dokundu.

Pusulayı alır almaz yola çıkmıştır, şimdi gelir.

Osman bey dedin mi papaz Hristo için akan sular durur.

İnşallah.

Geliyor.

Yüce İsa aşkına! Gönderdiğiniz pusulayı okur okumaz yerinizi hazırladım.

Osman beyin İnegöl'ü bu zalimlere bırakmayacağını biliyordum.

Olof bütün papaz ve rahibeleri İnegöl'e çağırmış.

Sen de bizi onlardanmışız gibi...

Osman bey buyurduysa başım gözüm üstüne.

Şimdi bunları giyinin kimse varlığınızı sorgulamayacaktır.

Yüce İsa aşkına hemen kiliseye gidelim

Yüce İsa'yı ve sevgisini çok özledim.

Rahibe İrini Papaz Simon'u selamla.

iyi.

iyi geldin hoş geldin de bu ziyaretini neye borçluyuz Osman bey?

Gönüller bir olsun diye dostluklar pekişsin isterim.

Ama ama görürüm ki evvelden pekişen dostluklar vardır.

Estağfurullah Osman bey

diyelim ki erken davranan beyin gönlünü alır.

Ee küffara karşı bir oluruz.

Sakal okşar şakak bıçarsın Bayındır bey.

Eyvallah...

Eyvallah...

Hele şu hediyeyi bir verin bakalım.

Var olasın.

Hediyen için sağolasın.

Hediyem yalnızca o değildir.

Boran.

Mülklerimden dört tane mevkiyi

size armağan ederim Karesi bey.

Vergileriyle de tebasıyla da gayrı sizin hakimiyetinizdedir.

Biz senin mülklerinin ne çilelerle edindiğini biliriz.

sen mülkü öyle kolay vermezsin nedir seni buna iten?

Komutan Nayman'a karşı benim yanımda olmanızı isterim.

Sizden destek isterim.

Ve bunun için mülklerini dahi verirsin?

Doğru.

Tebamın sıhhati benim tek kaygımdır.

Teba için mülk alır teba için mülk veririm.

Gayrı bu mevkiler benimdir he

Elbette Karaağaç ve civarı hepsi sizindir.

Var olasın

Ama ben kazanamayacağımız bir savaşta ne alpımı ne de pusatımı vermeyeceğim Osman bey.

Peki ya atanız Kalemşah o ne der buna?

Babam istirahattedir nicedir benim kelamım onun kelamıdır.

Eyvallah...

Baba bu mülkler Bizans hududundadır

Osman bey?

Öyledir ya en başından beri benimle cenk etmeyeceğinizi bilirdim.

Madem ki Nayman'a karşı tek başıma cenk edeceğim

o vakit Bizans hududu da sizin olacak.

Ben onların üstüne yürürken siz de ardımı kollayacaksınız.

Beni bu ateşin içine zorla sokamazsın!

Yok...Ateşin içine zorla çekmem...

Ya Bizans'la savaşacaksınız

ya da benimle...

Benim yurdumda ateş varken, hiç kimse konağında rahatlıkla oturamayacak.

Osman bey biz de gaza ehliyiz mülklerimizin hiç biri bize lütfedilmedi.

Biz her ata bindiğimizde garba sürdük Şimal'e sürdük

biz kök salıp da mı mülk edindik Uslu bey

Hepimiz savaştık

Şimdi edindiğimiz mülkleri korumanın vaktidir.

Hele sen durasın emminden güç alıp büyüklerinin lafına girmeyesin.

Bana büyüklük taslayana bak hele...

Bu yiğitliğini er meydanında moğolla çarpışırken de görmek isteriz.

Bırakasın moğolu! Sen evvela atanın kanıyla aldığın İnegöl'ü savun.

ata mirasını savunamayan bana kelam anlatacak.

Uslu!

Aktemur! Hele durasın...

Bir lafını tart da konuş! Tart da konuş ki boyunu aşmaya!

Dur hele Osman bey konuşacağız ben daha kararımı vermedim.

Kararını tezinden veresin Karesi bey

Biz seni sayarız

ve bizim ardımızdan gelmeni isteriz.

Ya arkandan yürütürsün ya da arkanı kollatırsın.

Bize başka çare mi bıraktın?

Bu gece misafirim olasın kararımı gece yarısı bildireceğim.

Eyvallah.

Eyvallah.

Uslu Osman beyle alplarına misafir odasını hazırlayın en iyi şekilde ağırlanacaklar.

Osman bey ulu beydir mert beydir özü sözü birdir.

Ama Aktemur, onun öfkesi

koca Osman beyi dahi zora sokacaktır.

Sözünü sakınmadı.

Yiğit delikanlıdır.

Biz teklifimizi ettik takdir senindir beyim.

Allah'ım... Allah'ım... Allah'ım...

Oh inşirah, inşirah, inşirah, inşirah

Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım...

Yüreğim yanar Allah'ım!

Yüreğim yanar...

İçimdeki bu ateş nasıl iner Allah'ım...

Sen bana yardım et Allah'ım...

Sen evladıma yardım et...

Evladım! Gözümün nuru...

Kayıp gider Allah'ım göz göre göre eriyip gider hiç bir şey edemem...

Evladım için hiç bir şey yapamam Allah'ım ne olur sen yardım et

Sen acılarını dindir, sen güç ver sıhhat ver Allah'ım ne olur

Rabbim... Rabbim...

Sen kimseye taşıyamayacağı acı vermezsin Allah'ım...

Bu imtihan çok ağırdır...

Bu yük bana çok ağırdır Allah'ım!

ne olur yardım et ne olur yardım et ne olur evladımı bana bağışla...

Ne olur evladımı bağışla Allah'ım.

Sen şifa verensin sen evladıma şifa ver Allah'ım sen bütün hastalarımıza şifa ver

Sen dualarımı kabul et...

ne olur sen dualarımı kabul et...

Evladımı bana bağışla.

Amin Allah'ım amin amin...

Destur var mıdır kızım?

Estağfurullah şeyhim buyurasın

Bismillahirrahmanirrahim

selamunaleyküm

aleykümselam şeyhim.

Bismillahirrahmanirrahim

Hele buyurasın kızım.

Şeyhim...

Ee bizi bizden iyi bilen Rabbimiz

ayetinde buyurmuş ya

bilin ki mallarınız ve evlatlarınız size ancak birer imtihan sebebidir.

Büyük mükafatın yalnız Allah'ın yanında olduğunu unutmayın

Unutmayalım ha Malhun kızım?

Evlat imtihandır.

Hele ki bir ananın en büyük imtihanı evladıdır.

Bilir misin imtihanımız büyüdükçe Rabbimize daha da yakın oluruz.

Bilirim şeyhim bilirim ama

yüreğimin acısı çok büyüktür

Çare ondadır Malhun kızım

derdi verendedir ona sığınmadıkça kalbimiz mutmain olamaz.

Düşün ki Allah en ağır imtihanı nebilerine resullerine vermiştir.

en sevdiklerine yüreğin yansa da bunu düşünesin.

en güzel şekilde sabredesin kızım

Ben de böyle derim kendime sabret derim güçlü dur derim ama

İmtihan evlat olunca nasıl sabredeceğim şeyhim?

Sabrı kavi eden ibadettir.

İbadetini arttır duanda ısrarcı ol

İste Rabbinden iste.

Deva iste inşirah iste o kullarını kapısından çevirmez.

Duamız olmasa ne ehemmiyetimiz kalır

Kulluğumuz ibadetimizde duamızda gizlidir kızım.

Evvela hayırlısıyla Rabbimizden Orhan'ımıza sıhhat isteyeceğiz.

Allah'ım inşallah

olur ya imtihan bu Rabbimizden gelen her şeye razı olacağız.

Bu nasıl musibettir demeyeceğiz

Kahrın da hoş lütfun da diyeceğiz.

Sen verdin sen alırsın ey Rabbim demeyi ihmal etmeyeceğiz.

Ama yüreğimizi de kavi tutacağız

Eyüp Aleyhisselama şifa veren o değil mi?

Niyet edeceğiz kızım dua edeceğiz sabredeceğiz.

elhamdülillah şeyhim elhamdülillah.

Benim Rabbimden bir an olsun ümidim kesilmez.

Dilimde de gönlümde de onun duası yatar.

Ben bilirim Orhan'ım iyi olacak Rabbim şifasını verecek.

İnşallah.

Anam Cerguday ne edeceğiz şimdi?

Beni takip et ettiğimi eyle.

Bir şey derler ne derler? Sure de okunmaz ki şimdi.

Sen de bir türkü mırıldan.

Türkü mü? - He.

Kınayı getir aney, kınayı getir aney

Kınayı aney- kötü mü söyledim ne var! - Ülgen!

Ağzını oynat. - Ağzımı oynatayım tamam.

Kınayı getir aney, kınayı getir

Dostlarım...

Ey yüce İsa bizi sevginle ve ışığınla kutsa.

Sana havarilerin kadar sadık olma sözü veriyoruz.

Yakarışımızı duy, amen.

"Amen" - Amin!

Amen! - Amen!

Amen - Amen!

Amen - Amen

Yüce İsa dualarınızı kabul etsin.

Benim asil dindaşlarım.

Dininizi kabul edeli çok olmadı.

Fakat içimdeki İsa sevgisi çok güçlü...

Türklerden İnegöl'ü aldım.

Hristiyanlık burada eski güzel günlerini tekrar yaşayacak.

Tabi bunun için en büyük iş size düşüyor.

Size...

Alaattin.

Görür müsün gardaşım elimi oynatırım.

Dediydim sana Kumral Abdal şifayı bulacak dediydim!

Haydi kalk anamlar da görsün! - Dur!

Dur ağabey hemen ayaklanma.

Onları çağırırım ben.

Yok gardaşım pek üzdüm onları biz onların yanına gidelim.

Bu topraklardaki en büyük en görkemli kilise burası olacak.

Yüce İsa için savaşacak ordu da bu kilisede ve İnegöl'deki manastırda yetişecek.

Sizleri bunun için çağırdım elinizdeki bütün imkanları bu iş için sarf edeceksiniz.

İnegöl Hristiyanlığın merkezlerinden biri olacak.

Nereden başlıyoruz papaz Hristo?

Amacınız ordunuzu gerçek bir Hristiyan ordusu yapmaksa

bütün ordunuz Hristiyan olmalı, başka bir din kabul edilemez.

Herkes böyle mi düşünüyor?

Papaz Hristo haklı bütün ordunun Hristiyan olması gerek.

Sizler?

Aman be! Nazar nazar... Nazar nazar şey-

Yüce İsa yüce Meryem!

Kusura bakmayın bura benim en sevdiğim kilise epeydir gelmiyordum

İsa sizden razı olsun.

Rahibe İrini de benim eski öğrencilerimden.

O da burada İnegöl Manastırı'nda yetişti.

Öyleyse benim sizden istediğim şeyleri

Siz benden daha çok istiyor olmalısınız Rahibe İrini.

Çok istiyoz!

Güzel...

Güzel...

Buyurasın beyim. - Eyvallah gardaş sağolasın.

Beyim Karesi bey ardımızda durmaya he diyecek mi?

Elhamdülillah, elhamdülillah.

Yüreği de aklı da çoktandır ardımızda durmayı kabul etti.

Yalnızca işitmek anlaşmak kaldı.

Beyim saydırdım Karesi beyliğinde

hali hazırda eli kılıç tutan altı bin kadar alp vardır.

Bunun kaçını sefere çıkarır bilmem.

Candar'a gelende üç bin alpı anca dizer

Sade halihazırda olanı dersin bacıları saymazsın.

Yaşlı kurtları demezsin mesele küffara karşı cenk edende

verdiğin sayıların iki katını çıkarırlar.

Yine de Nayman'ın yarısı kadar etmeyiz gardaş

Germiyan ardımızda olmadan Nayman'a dayanamayız.

Nice azlar nice çoklara galip geldi Aykut.

Hiç merak etme.

Germiyan Yakup beyi de ardımıza alacağız inşallah.

İnşallah beyim - İnşallah

İnşallah.

O nasıl olacak beyim?

Nabza göre şerbetle Gürbüz.

Nice beyi ardımıza almak için nice hamleler yaptık.

İnşallah, inşallah Germiyan için de hamlemiz vardır.

Germiyan'ı da ardımıza alanda vay o Nayman'ın haline...

Nice şerler nice hayra gebedir

Bu yalnızca Nayman'a karşı bir zafer değil inşallah yurdumuzun birliği için de hayırlı olacaktır.

İnşallah beyim - İnşallah inşallah

İnşallah inşallah...

Aktemur nerede?

subaşımız alpları teftişe gitti beyim.

Malum gurbetteyiz herkes temkinli olsun ister.

Gurbetteyiz ya çok ayrı kalmamak gerek

Eyvallah beyim

Aktemur buradadır haydi göster kendini.

Aktemur bey!

Uslu bey sizi görmek ister sizin için odasında sofra kurdurmuş.

Sağolsun ama tokum gelmeyeceğimi diyesin.

Bey buyruğudur şimdi ben gidip gelmeyecekmiş diyemem.

Bizi mazur gör beyim Uslu beye kırdırma

İyi bakalım.

Gelelim beyinizin sofrasına oturalım. - Buyurasın beyim.

Obadaki herkesi sorguladık ama yok içeri yabancı kimse girmemiş.

O vakit hain içimizdedir.

İsmihan içimize kadar girdiğine göre ettiğimiz her hamleden haberdardır.

Ana.

Orhan...

Elimi hareket ettiririm.

İyiyim çok şükür! - Ah çok şükür!

Çok şükür evladım!

Çok şükür!

Allah'ım, Allah'ım çok şükür!

Hay maşallah Kumral Abdal'ın şifası işe yaradı he.

Orhan...

Orhan?

Ana... Ana...

Ana! - Orhan! Orhan!

Orhan!

Orhan! Orhan!

Ana hiç bir yerimi hissetmem.

Ana! Ana kıpırdayamam! Ana kıpırdayamam ana!

Ana bir şey et!

Esma koş Kumral Abdal'a haber ver haydi!

Haydi acele et haydi!

Ana kıpırdayamam ana... Ana!

Geçecek geçecek Orhan'ım sakin olasın geçecek.

Ana kıpırdayamam!

Ana!

sen yine benden habersiz ne işler karıştırdın Bengi?

Esma'yı çaşıt etmek ne demek...

Ben sade konaktan haber alalım diye soktum Esma'yı oraya.

Can alalım diye değil, bileydim böyle olacağını-

Can almaktan korkan

hükmetmeye layık değildir Bengi hatun.

Bu pek ağırdır Valide sultan

Bu vebalin altından kalkamayız.

Öktem bey sen de hem Kayıya hükmetmek istersin

hem de elim kana bulanmasın dersin öyle mi?

Hükmetmek istersen elini kana da kire de bulayacaksın.

Kayıya hükmetmek için Orhan'ın ölmesi mi gerek?

Sürgün edilirlerdi başka hal çare- - Ne o Bengi hatun?

Şimdi de düşmanına şefkat mi beslersin?

Aktemur'un posta oturması için Osman'ın evlatlarının posttan uzaklaştırılması gerek.

Ben sizin iyiliğiniz için derim.

Orhan'ın ahvali ne olacaktır ölecek midir Valide sultan?

Siz de beni iyice kötü bellediniz.

Ben de anayım Orhan ölmeyecek.

Ölmekten beter olacak.

Bundan gayrı ayağa kalkamayacak.

Orhan hep yatacak.

Destur var mıdır Uslu bey Aktemur bey geldiler.

Gel!

Uslu bey.

Uslu bey öldü seni duyamaz.

Kimin itisiniz! Kimin oyununa alet olursunuz!

Şimdi kim olduğumuzu boşver de az sonra Uslu beyi nasıl öldürdüğünü gören

bunu Karesi beye haber eden yiğit alplar olacağız.

Emelinize ulaşamayacaksınız buna izin vermeyeceğim.

Ee Osman bey Candar beyi ikna ettin

Geldin konağımda benim aklımı çeldin

Diyesin hele Germiyan ilinde Yakup beyi nasıl ikna edeceksin?

o çetin cevizi nasıl kıracaksın?

Biz hiç kimseyi ikna etmeyiz.

Yüreğinde gaza ateşi olmayanı asla harlayamazsın.

elbette çokça çetin cevizi toz etmişliğimiz vardır.

Yakup beyin nesli yüz yıldır küffarla cenk eder.

Nasıl ki seni ardımıza düşmana karşı dağ diye aldık

inşallah, inşallah Yakup bey de öyle olacak hiç tasa etmeyesin.

Muzaffer olacağız.

haydi bakalım.

Bismillahirrahmanirrahim...

Bismillahirrahmanirrahim...

Destur var mıdır beyim!

Gelesin hele.

Beyim Uslu beyin oradan pusat sesleri duyulur kapı kilitlidir.

Evlattan saydığım

Uslu!

Aktemur! Ne olur burada!

Beyim oyun! Pusu kurmuşlar!

Sen ne yaptın Aktemur!

Damadımı evladımı öldürdün! - Ho!

Bizim konuk olduğumuz yerde böyle bir şey asla olmaz!

Yeğenin bir kelamı kaldıramadı Osman bey!

Bu yüzden kanımı akıttı canımı yaktı!

Ben de onun canını alacağım!

Böyle bir şey olmayacak!

Aktemur böyle bir er değildir!

Ama hala kan akıtmak istersen

o vakit evvela beni geçeceksin...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.