Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Lanetimden kaçamayacaksın!
Allah'ım sen yardım et!
Alplar! Ataş testilere! Öenden haber bekleyin!
Alplar ricat!
Kimseyi sağ bırakmayın!
Ya Hak!
Hepinizin akıbeti daha fena olacak!
Karargahlarını yıktık Olof gitmeliyiz.
Bu daha başlangıç, akıttıkları her kanın bedelini ödeyecekler.
Ödeteceğiz Olof birlikte ödeceğiz ama şimdi değil... Şimdi değil.
Geri çekiliyoruz!
Ne karargahı bu Osman bey!
Kimden icazet aldın da karargah kurdun!
Allah'tan!
Hak yolunda gaza için kimseden icazet almam.
Eğer beni tanımazsan, yanındakine sorasın.
O beni iyi bilir.
Haksızlık edersin Osman bey.
Tam da hakkını veririm.
Avcı bey, askerlerimizle karargaha varasın.
Bir hayalperest uğruna kırılanların imdadına yetişesin.
Yoo...
Hiç kimsenin yardımına ihtiyacımız yok
İki devlet arasındaki sulhu bozarsın!
Üzerlerine gidip baskın yersin!
Bunların hesabını vereceksin!
Bunun bedeli neyse öderiz, istediğiniz yerde istediğiniz vakitte.
Turgut bey!
Sen kalasın.
Gidiyor sultanım, yetişmesin?
Sabaha ancak varır o varıncaya herkes telef olur.
Görürsün değil mi?
Neyi sultan hazretleri?
Osman'ın kibirini!
Kibri Osman'ı mağlup edecek!
Sen de artık safını seç!
Osman'ın yanında mısın benim yanımda mı?
Yok hiç bir yerde yok kapıdaki alplerden de bir haber yok.
Sabahleyin bir çıkmış Yenişehir'den bir daha da girmemiş.
Kesin başlarına bir iş geldi kesin!
Ağzını hayra aç Ayşe hatun.
Obaya kaçmış olmasınlar?
Yok Ülgen yok kızı kaçmış Bengi hiç boş durur muydu?
Şimdiye bizim konağı basmıştı.
Aha seninki orada bak.
Ha iti an çomağı hazırla demişler
Kızı kaçan hatun hiç çarşıya gelir mi?
Bu işte bir iş var... Bu işte bir iş var.
Yüreğin varsa çıkarsın karşıma.
Kimsin necisin bulacağım, bulacağım seni!
Çık karşıma korkak it!
Subaşı gayrı sizde.
İyice suyunu çıkarasınız.
Sen orasını düşünme.
İyi ya, biz de Yenişehir'e gidelim.
Bizi göremeyende şüphelenebilirler.
Ee yeni nişanlı adamım gidip tezgahımızın başında duralım haydi.
Kaçamadılar mı!
Vay başımıza gelenler! - Ee Alçiçek buradaysa...
Aktemur nerede?
Ülgen gel şu kızın ağzını bir yoklayalım haydi.
Ayşe hatun, Ülgen hatun.
Ne istersiniz benden?
Alçiçek Aktemur bey- - Anam gelecek!
Görmesin sizi.
Gayrı bir daha o ismi bana anmayasınız. O mesele bitmiştir!
Sen ne dersin Alçiçek?
Ben Bayındır beyle evleneceğim. Uzak durasınız benden.
Yürü...
Hiç bir şey anlamadım ne olur böyle?
Ne olacak belli ki Alçiçek yolundan dönmüş.
Ah Aktemur ah!
Ben bir yola çıktım ana
Yoksa? - Alçiçek'i kaçıracağım.
Sen mi dedin kaçalım diye? - O dedi.
Hisardan çıkarken.
Yürekli kızmış... Madem anasını atasını ardında bırakacak kadar sever seni.
tasa etmeyesin git gerekeni yap ardınızda ben varım.
O vakit ben bekletmeyeyim çamlıktaki eğri ağaçların orada bekler beni.
Yolun açık olsun, Aktemur tedbirli ol.
Bacılar Aktemur yoktur, tez Malhun hatuna haber edesiniz.
Biz Aktemur'un söylediği yere gideriz haydi
Alplar! Atları hazır edin yola çıkarız.
Ben de seninle geleyim seni yalnız koymam.
Gel Ülgen gel haydi.
Alplar!
Tez yola çıkılacak şehitlerimizi Yenişehir'e defnedeceğiz.
Osman bey gelir!
Mancınıklar.
Bunlarda nice emek var...
Nice emek var.
İyisin ya? - İyiyim.
Bala...
Bala.
Bala.
Bala'm benim yiğit hatunum.
İyisin ya? - Benim iyiyim Osman'ım ama...
Her yanı yakıp yıkmışlar.
Her yanı... Alplar...
Senin beyine itimadın bu mu ha bu mu!
Gel buraya... Gel buraya! Arkamızı döndüğümüzde karargahı basarlar.
Şimdi yıkıl karşımdan!
Bunca yıldır ardında dururum.
Ama öfken gözünü kör etmiş Osman bey!
Daha ilk hatada sille vurur gözden çıkarırsın.
Turgut bey haklıymış. - Yıkıl derim!
Boran.
Beyleri çağırasın divanı toplayacağım
Buyruk beyimindir.
Onlar bizim kolumuzu kırdı ama duramayacağız
Şimdi kellemizi vurmak isteyecekler.
Orhan! - Beyim.
Kardeşinle birlikte Karacahisar'a varasın bütün beyleri pusatlandırasın.
Hepsini alıp Yenişehir'e geleceksin. - Buyruğundur beyim.
Bala.
Sen de alplarla birlikte gidesin.
Ben birinin yanına uğrayıp geleceğim.
Eyvallah beyim.
Haydi alplar.
Ah yiğitler...
Allah'ım zalimlerden ve hainlerden intikam almayı sen nasip et, amin.
Bayındır ve Olof'a haber gönder. Yeni emirlerimi dinlemek için gelsinler.
Olof'a sandığımdan daha fazla işim düşecek.
Gerçekten Marmaracık'ı verecek misiniz Olof'a sultanım?
O ahmak öyle sanıyor ama ben bir parça toprak bile vermeyeceğim.
Osman'la işim bittiğinde Olof'la da işim bitecek.
Ya Osman onun için sıradaki hamleniz ne olacak efendim?
Osman için büyük bir cehennem yaratacağım, yalnızlık cehennemi.
Dostları ahalisi ve hatta ailesi bile yanında durmayacak.
Yenişehir'de de yokluk rüzgarı estireceğim.
Osman beyin ahalisi açlıktan kırılacak.
Elime düşecekler.
Osman'a sırt çevirecekler.
Osman'a sırt çevirenler benim yanımda olacaklar.
Valide sultanları bütün Yenişehir'e kol kanat gerecek.
Ambarları da saydırın eksik gedik çıkmasın.
Girdik bir yola ama Allah sonumuzu hayır etsin.
Amin beyim amin.
Bu davetsiz geliş... Şimdi de mülkümüzü mü basarsın?
Kes!
Çıkın dışarı.
Davamızı yarı yolda koydun.
Alplarımızı şehit ettiler.
Karargahın yerini bir tek sen bilirdin.
Bizi yarı yolda koydun.
Şimdi de hele, bunu senden mi bilmeliyim?
Bana bunu dedin ya hiç tanımazmış gibi.
Yollarımız bir olsa dahi gayrı kesişmesin Osman bey.
Sultana kul olanda gayrı yolumuz bir olmaz.
Ettiğin kelamı bilmezsin şimdi de ihanetle mi suçlarsın?
Senin iyice gözün dönmüş- - Gözümün döndüğü falan yok!
Karargahı söyleyecek kadar küçülmediğini bilirim.
Ama dönecek kadar küçüldün.
Sen olmadın diye cesaret edip saldırdılar.
Sana sırtımı dayamıştım seni dağ bilmiştim.
Ama sen, sen bir tepe dahi değilmişsin.
Beni en çok sen yaraladın.
Ya sen ne ettin bana?
Kör bıçak değilim Osman bey, o kadar bileylersen ben de keserim elbet.
Bir mülk için bana karşı kendini bileyene ben gardaş dedim ya!
İşte bu da bana ders olsun.
Sen ne ettin bilir misin?
Yola çıktıklarını yolda bulduklarınla değiştin.
Ardında yürürken kaç kaybım vardır bilir misin?
Gövdemde kaç yara vardır kaç kıymetlimi kaybettim elimde!
Benim ardımdakilerin çok azı sağdır.
Ben hatunumu karnında bebesiyle toprağa vermişim Osman bey!
Ben ağabeylerimi kardeşlerimi toprağa verdim!
Biz bu kayıpları bir hisar için yoldan dönmeye mi verdik?
Hisar...
Eğer dava emeline ulaşmazsa o vakit kayıpların hepsi boşadır!
Hala hisar dersin.
Ne hisarı? Görmez misin ben İnegöl'ün hakimiyim.
Mesele, başkadır.
Osman... Şimdi yürü bakalım Köprühisar'a yürüyebilecek misin...
Osman, bu hamlemiz onu çıldırtmış olmalı Olof.
Osman'ın ayaklarını kırdık.
Yakında çok yakında onun boynunu da kıracağım.
İsmihan sultanın istediği oldu.
Sanırım memnun olmuştur. - Ya bizim?
Bizim de istediğimiz olacak mı?
Marmaracık artık bizim.
Kardeşim Frodi haklı İsmihan sultan Marmaracık'ı ya bize vermezse?
Olof.
İsmihan sultan seninle görüşmek istiyor.
Başkadır ya...
Başka...
Mesele başka.
Sen fazlasını istersin, elindekiyle yetinmezsin.
Senin yüreğini mülk hırsı bürümüş.
Hele şu haline bak hele şu kibre bir bak!
Beni bu hale sen koydun, şimdi dönüştürdüğün Turgut'tan şikayet mi edersin?
Ettiğin haksızlığı unuttun mu Osman bey?
Kaleyi elbet Öktem'e vereceğim! Elbette...
Onlar el onlara mülk vermezsem bırakırlar.
Çeker giderler.
Ama sen, sen benim dayanağımdın.
Seni farklı bilirdim.
Ama...
bir mülk için
taraf değiştireceğini asla bilmemişim.
Ne mal ne mülk için ben taraf değiştirmem değiştirmem.
Son kararını ver.
Tarafını seç.
Biad ettiğim değilsin.
Şimdi kalemden çıkasın Osman bey.
İnegöl... - İnegöl.
gayrı senin değildir.
Bu kansız olmaz...
Hep ben savaştım, başı her daim ben çektim.
Fitneye ben göğüs gerdim ama...
ama benim ardımdakiler her daim bu oyunlara kandılar.
Hep ben savaştım.
Şimdi siz de savaşacaksınız... Hem de bana karşı.
İki gün mühlet, burayı terk edeceksiniz!
Canımızı veririz elbet
ama yurdumuzu istersen
vermeyiz Osman...
O vakit ikisini de alırım!
İki yanda da at izleri vardır.
Bacılar! Gözünüzü dört açasınız!
Bakmadık yer koymayasınız haydi!
Her bir yerin altını üstüne getireceğiz Ayşe hatun gönlün ferah olsun.
Bulacağız bir iz bulacağız.
İz bulmadan Yenişehir'e dönmek yok!
Neredesin oğlum?
Neredesin?
Bu ne ki?
Ülgen... - Bu küpeler
Alçiçek'in olmasın?
Ee buraya geldiyse... Kafam hepten karıştı benim
Sen bir şey anladın mı bu işten?
Bilmezim Ülgen bilmezim.
Tek bildiğim Alçiçek evladımın başını yedi.
Yedi.
Ayşe hatun.
Diyesin!
Aktemur beyimin atıdır bu
Allah'ım sen koru ya Rabbi!
Aktemur.
Aktemur.
Arayın...
Her yeri arayın! Bulun arayın!
Ülgen oğlumu bulun.
Bulacağız.
Ah!
Kızım...
Ne bu dalgınlık?
Aktemur'u mu düşünürsün yine?
Yok beni ardında koyup giden adamı ne diye düşüneyim ana?
Edeceklerimi düşünürüm.
Aferin sen ananı dinleyesin.
O çocukta kaçacak yürek yok.
Onun sevdası yalandı kızım.
Sen ananı dinle ötesini merak etme emi?
Ben ağzımın payını aldım ana.
Bundan gayrı sen ne dersen o.
O vakit ben derim ki bu toy işini geciktirmeyelim hemen yapalım.
Beyim ne bu hal divana mı gidersiniz?
He ya divana gideriz de
Osman beyin yüzüne nasıl bakarım bilmem.
Sen yanlış bir şey etmedin bir kızı bin kişi ister bir kişi alır.
Bunda darılacak gücenecek bir şey yoktur.
Öyledir hatun.
Ama hiç iyi etmedik Osman beyi kapıdan çevirdik.
Ya ne edecektik koskoca İsmihan sultan varken Osman beyin sözünü mü dinleyecektik?
Sen en doğrusunu ettin gayrı ardında İsmihan sultan vardır.
Alçiçek o iyi mi?
Var mıdır rızası?
Ben onunla konuştum Bayındır'la evlenmeye rızası vardır.
İyi, Aybars...
hele gidelim de geç kalmayalım.
Bekleyeceksiniz beyler.
Ne diye bekleyecekmişiz?
Gayrı divana da mı alınmaz olduk?
Alplar sebebi ne ola ki?
Osman bey gayrı böyle münasip görür.
Ağırına giden varsa Yenişehir kapısına kadar alplar eşlik edecek.
Selamunaleyküm. - Aleykümselam.
Beyler toyumuz divan oldu
elbet bunun da bir bedeli olacaktır.
Bunun bedeli de gayrı azalmak oldu.
Yolumuz eskisinden daha da çetindir.
Ama fetihler devam edecek.
Düşmanın üzerine yürümeye devam edeceğiz.
Zalimlere asla boyun eğmeyeceğiz.
Ama divanın eşiğinden geçmek isteyen varsa
yağlı urganı boynunda bilecek.
Kellesini koltuğunun altına almadan divanın eşiğinden hiç kimse geçmeye kalkmayacak!
Bu son ikazımdır, bu dönmek isteyen için son fırsattır.
Gitmek isteyene sebep sorulmayacak.
Ama gelmek isteyen varsa kapımız her daim açıktır.
Ölümü göze almayan bu yolda yürümez! Haydi beyler!
Osman bey salut verdi ne diye dikilirsiniz?
He bizi de tembih etti
He ya yoldan dönenin alplığı da beyliği de düşer dedi.
Alp, bey olmayanın pusat taşımaya da hakkı yoktur.
Ver!
Kürzümle paralamak vardı ya...
Buyurasınız.
Bizleri zaferden değil seferden mesul tutan yüce Allah'ın doksan dokuz adıyla divanı açıyorum.
Bismillahirrahmanirrahim.
"Bismillahirrahmanirrahim."
Fetih hazırlığındaki karargahımızın başına gelenleri elbet işittiniz.
Kara haberi işittik Osman bey.
Ama işitmeniz gereken bu değildi!
İşitmeniz gereken yalnızca fetih muştusuydu.
Beyim fetihlerin giz tutarsın...
Karargahı faş eden kimdir?
Onun kellesini öğrendiğimde alacağım.
Saldıran kimdir?
Saldıran Olof'tur.
Hiç bir saldırı hiç bir ihanet gayrı bizi durduracak kadar kuvvetli değildir.
Ben de divanı bu yüzden topladım.
Yakılan her şeyi en kısa sürede yerine koyacağız.
Ne gerekiyorsa yapmaya hazırız beyim.
Kansa kan, cansa can.
Eyvallah eyvallah.
Osman bey İsmihan sultan bu vaziyete ne der?
Bana toprak verecektiniz sultanım.
Ataların kaç yıl evvel Konstantiniyye'ye geldi?
İki asır?
Üç asır?
Bunca yıl hizmete rağmen Roma'nın vermediği toprağı
benden bu kadar kolay alabileceğini sana düşündüren nedir?
Mesele bu değil, ben dediğini yaptım şimdi sıra sende sultan.
Söz verdiğin toprağı Marmaracık hisarını bana vereceksin!
Hem de hemen!
Olof efendi ölmeye pek mi meraklısın?
Ben sözümü tutacağım...
sen de benim kim olduğumu! Unutmayacaksın komutan Olof!
Sakın...
Sana şimdi bir parça toprak versem Osman hemen geri alacaktır.
İyi ya denesin ben de onu o surların altında ezerim.
Kendi arzularını değil! Benim istediklerimi yapacaksın...
Evvel Osman yok olacak.
Osman haberi alınca yeğeni Aktemur'u aramaya çıkacaktır.
Sen de onu en büyük tuzağa çekeceksin.
Ölüm tuzağına. - Merak etme sultan
Hamlemi çoktan hazırladım.
Sultanım Turgut bey geliyor.
İsmihan sultanın fikrini merak eden gayrı onun ardından gitsin.
Ne diye eşikten girdin Şahin bey?
Ben sade alacağımız vaziyeti anlamak için sorarım.
Bir şüphen varsa yağlı urgan boynumuzdadır Osman bey.
Eyvallah...
Aksi halde...
divanda konuşulan gayrı divanda kalır.
Köprühisar fethi faş oldu.
Hazırlıkların hepsi yerle yeksan oldu!
Ama...
asıl şimdi fethin vaktidir
Onlar bizim kısa sürede hazırlanacağımızı tahmin etmeyecekler.
Köprühisar'ı bilmelerine Köprühisar'ın üzerine yürüyeceğimizi hayal dahi edemeyecekler.
Alplar. - Beyim.
Gece karanlığında dahi ağaçları keseceksiniz.
Meşale ışığında mancınıkları inşa etmeye devam edeceksiniz.
Alplar tezinden hazırlanacak.
Demirciler gözünü dahi kırpmadan pusatları dövmeye devam edecekler.
Ve harp gereçlerini getireceksiniz.
Onlar bizim sakalımızı kesti, biz onların kellesini keseceğiz.
Tez vakitte inşallah beyim.
Gayrı divan bitmiştir, tezinden hazırlıklarınızı yapasınız.
Getireceğiniz pusatlar fethin anahtarı olacaklar.
Osman bey!
Aktemur...
Ne oldu Aktemur'a? - Ortada yok beyim!
Beyim Alçiçek'i kaçırmak için gitti geri dönmedi.
Sözleştiği yere gittim atı var ama kendi yok.
Osman bey evladım yok!
Sen ne dersin Ayşe hatun? Ne diye bana sormadan böyle bir şey yaparsınız?
Boran, tez Ayşe hatunun bahsettiği yere Cerkutay'ları yolla.
İz aramaya başlasın.
Alplar da hazırlansın bizim menzilimiz başka yere olacak.
Buyruk beyimindir.
Valide sultan hazretleri.
Valide sultanım o vakit ben derhal toy hazırlıklarına başlayayım.
Başla elbet başla ki yolu yürüyebilesin.
Yürü ki vuslata erebilesin Bayındır.
Baş üstüne Valide sultanım.
Evet Turgut bey seni buraya haber bile vermeden getiren nedir?
Gardaş dediğim hak olanı seçmemiştir.
Aksine hakimiyetimdeki İnegöl'ü ister kendine.
Ben buradayım Turgut bey! Benim olduğum yerde Osman'ın hükmü geçmez!
Tek bir fermanla bütün mülklerinin alınmasını mı ister?
Ne ister bu Osman bey?
Kibir...
Ne yazıktır ki dediklerinizde doğruluk vardı.
Kibir Osman beyin gözünü kör etmiş.
Her ne isterse gayrı ondan ister.
Bizi ardına aldı sizi önüne dizdi.
Nice fetihler yaptı.
Şimdi de zulümle hüküm görmek ister.
Sen İnegöl için kan akıtmadın mı Turgut bey?
Akıttın cümle ulu beyler gibi.
Bize sırt çevirmeyi bile göze aldınız.
Osman sözde zulümle savaştı şimdi zalimlerden oldu.
Ben buradayken onlara zulüm yasaktır Turgut bey.
Benim safıma geçersen sana dilediğin kadar asker ve pusat sağlanacaktır.
Ardında Valide sultanın varlığını her daim hissedeceksin.
Evvel dediğinize inanmamıştım ama kendi gözlerimle gördüm
Bana vefası olmayanda yerim yoktur.
Gayrı safım...
sizin yanınızdır Valide sultan hazretleri.
Osman sana geldiğini sanarken avcumuza düşecek.
Senin de sıran gelecek.
Ama önce amcanı geberteceğim.
İstediğimi aldığımda da kanını Odin'e armağan edeceğim.
Emelinize ulaşamayacaksınız it soyu!
Yemi attınız mı? - Hem de nasıl...
Önce kafaları karışacak izleri bulmalarını bile zorlaştırdık ki şüphelenmesinler.
Fakat bütün izler onları aynı yere getirecek.
Osman'ın mezarına.
Bugün öyle bir savaşacağız ki son günümüzmüş gibi!
Osman'ı da yanındakileri de geberteceğiz!
Bunun başında dur.
Hiç merak etme ona gayet iyi davranmaya devam edeceğim.
Baltalarınız keskin Odin yoldaşınız olsun! Hadi gidiyoruz!
Pek güzel Marta
Bana bunlardan birer top yollayasın.
Elbette Bengi hatun, seçtiğiniz kumaşlara bakınca
kumaştan anladığınız belli oluyor.
Bengi hatun her şeyin en güzelini bilir.
Aman hatun ona edilmiş yanlış bize edilmiş demektir.
Seçtiği her şeyin en güzelini veresin.
Hoş geldiniz Bayındır bey.
Elbette.
Karşılaştığımız iyi oldu Bayındır bey ben de seni arardım.
Toyu geciktirmemek gerek.
Ağzın bal yesin Bengi hatun.
Valide sultanımızın yanından gelirim.
Yarına toyu kuralım deriz.
Hazır çer çöp ortadan kalkmışken
geciktirmemek gerek.
Aklın yolu bir ben Öktem beyle konuşurum sen hazırlıklarına başlayasın.
Hüseyin! - Beyim.
Dört yana tellal salasın yarına toyumuz vardır.
Buyruğundur beyim.
Çer çöp demişken ortalıkta göremedim Aktemur'u ne ettin?
Ben bir şey etmedim ama...
belli ki biri benden evvel davranıp ortadaki çeri çöpü ortadan kaldırıverdi.
Ee ben de yok yere elimi kirletmemiş oldum.
Ne diyeyim Allah'ın sevgili kuluymuşum.
Hatun, Bengi hatun ne seçerse benim hesabıma yazasın.
İstemez! Biz kendi işimizi kendimiz görürüz.
Sen üzerine düşeni yap yeter.... Damat!
Ne edersin öyle?
Ne koklarsın aş mı sandın kokusu gelsin.
Her iz arkada bıraktığın değildiz Gürbüz alp.
Bazı izler görünmez.
Böyle iş mi ola! Oyun mu oynarsın benle!
Osman bey de verdi bu meczubu yanıma!
Gelen var... Gelen var!
Demek aş yemekten başka marifetlerin de varmış.
Bende daha ne marifetler var bir bilsen.
Selamunaleyküm gardaşlar - Aleykümselam.
Cerkutay alp bu yana giden izlerden hiç bir şey çıkmadı.
Demek ki doğru yoldayız.
Tüm izler sofuları gösterir.
Siz bu yol boyu devam edin...
Ben de gidip beyime haber edeyim.
Bana bak! Ver şu elmamı!
Gel buraya ver şu elmayı! Elmamı ver! Yakarım seni yakarım seni!
Gürbüz gardaş haydi.
Neyse bulurum ben seni.
Osman beyin alplarından Konur sizi görmek istermiş.
Gelsin.
Böyle iki büklüm bizim huzurumuza gelmenin sebebi nedir Osman'ın alpı?
Yıllar süren gaflet uykusundan uyanmaktır sultanım.
Ben Osman'ın alpı değilim.
Ben Ulu Selçuk'un mahir bir komutanıydım.
Peki şimdi?
Şimdi ise cümle emeğiyle kovulmuş bir adamım.
Her kovulanı kabul edecek değiliz.
Kabul etmenizi isteyen kim sultanım
Ben buraya devletimden af dilemeye sonrasında hak ettiğimi görmeye geldim.
Nedir hak ettiği muamele Avcı bey?
Kırk falaka elindekilerin hepsi alına. - Yanlış.
Ben devlete bağlıyken bir beyin peşine gittim makamıma ihanet ettim.
Hak ettiğim şey infazdır. - He...
Sen buraya seni öldürelim diye geldin öyle mi?
Öyledir.
İhanetin bedeli ancak canla ödenir.
Ama sen
hizmetle ödeyeceksin.
Ne isterseniz yaparım sultanım.
Yapacaksın zaten
Vazifem nedir?
Onlar bizi yaktığını yıktığını düşünecekler.
Ama biz tökezlemeyeceğiz fütühat devam edecek.
Allah'ın davası bizim yüreğimizi titrettikçe
biz de cümle cihanı titretmeye devam edeceğiz.
Yeğise düşmek yok!
Hedefimiz bellidir.
Hedefimiz Köprühisar.
Şimdiki karargahımız Marmaracık'a pek yakındır.
Tedbir için midir?
Burası bize fütühatı kolaylaştıracak.
Hem gizli hem de aşikardır.
Beyim Marmaracık'a bu kadar yakın isek Öktem beylere haber salacak mıyız?
Hele bir karargahı tamamlayalım ondan sonra gerekirse salarız.
Eyvallah beyim.
O da zaten hazırlıklarını yapar divanda diyeceğimizi dedik!
Hhiç kimseden gizlimiz saklımız yoktur.
Mancınıklar hazır olduğunda eskisinden daha da güçlü vuracağız!
İnşallah beyim. - İnşallah beyim.
Beyim peki ya Aktemur?
Aktemur... - Beyim!
Cerkutay.
Aktemur beyin izini bulduk Sofularda alıkoyarlar.
Emin misin?
İzler çetrefillidir beyim ama hepsi Sofuları gösterir.
Alplar hazırlanın Aktemur'u almaya gideriz.
Yüzü gülmedi bir evladımın.
Ya Rabbi oğlumu sen bize bağışla ya Rabbi.
Amin.
Ayşe'm Allah'ın izniyle kavuşacaksın oğluna.
Etmeyesin.
He ya Osman bey Aktemur'u o soysuzların eline koymaz.
Gelecekler elbet.
Gelecekler.
Sağolasın.
Duyduk duymadık demeyin
Yarın akşam Marmaracık hisarında Bayındır beyle Öktem bey kızı Alçiçek'in toyu kurulur.
Cümle Yenişehir davetlidir.
Etme Alçiçek!
Kız evladımın başını yaktı gitti benim evladım nerededir bilmeyiz bunlar toy kurar!
Ayşe'm sakin olasın.
Hepiniz buradasınız ha hatunlar.
Ben de hayırlı bir haber için geldiydim.
Ama belli ki...
haberi almışsınız. - Aldık Bengi hatun.
Aldık, hayırlı olsun!
Dilerim bir ana olarak bu kararından pişman olmazsın.
Allah pişman etmesin elbet, ama ben pişman olacak bir şey görmem.
Yoksa siz Alçiçek'i size vermedik diye mi darıldınız?
Bengi hatun ne diyeceksen diyesin hele
bizi de boş yere meşgul etmeyesin.
Siz darılmışsınız anladım ben ama darılmayın hatunlar
Alçiçek'im güzelse isteyeni çoksa suç mudur?
Bir kızı bin kişi ister bir kişi alır.
Öyle değil mi Ayşe hatun?
Aktemur da görünmez utanır da sokağa mı çıkamaz yoksa?
Aktemur subaşıdır Bengi hatun.
Başını kaşıyacak dahi vakti yoktur vazifededir.
Sen benim oğlan için tasa etmeyesin bugün olmazsa yarın unutur.
Unutur elbet.
Unutmak zorunda.
Neyse Osman beye selamlarımı iletesiniz.
Hepinizi toyumuza bekleriz.
Ayşe'm!
Ayşe'm gözünü seveyim sakin olasın.
Gelmiş burada caka satar.
Ben bir evladımı bulayım da hele
ben sana edeceğimi bilirim beni bekle.
Kendimi tutarım şimdi tutarım ama zor tutarım.
Ama o gün gelende sakın önümde durmayın sakın!
Beyim her yanda nöbet tutan askerler vardır.
Sayıları da epey fazladır beyim.
Gayrı pusatlarımızı küffar kanıyla sulayacağız.
İnlerini bulduk.
Şimdi onların başlarını kopartacağız.
Haydir Allah! Haktır Allah!
Saldırın! Hepsini öldürün!
Gel bakalım gel...
Yeğenini arıyorsun değil mi?
Ben aradığımı alırım!
Bugün alacağın tek şey Aktemur'un ölüsü!
Onu da göremeyeceksin.
Aktemur'u da alacağım senin canını da alacağım!
Saldırın!
Şimdi gel bakalım! Gel!
Cerkutay!
Baysungur.
Osman!
Seni öldürmek için geldim!
Ben de alpların kanını yerde koymamak için buradayım!
Onlarla birlikte seni de öldüreceğim.
Gel bakalım gel!
Orhan.
Maşallah!
"ya Hak!"
Ya Hak!
Ya Hak!
Hay maşallah!
Ya Allah! - Ya Allah!
"ya Hak!"
Avcı bey Konur'u bir sınayalım derim.
Vazifesini öyle veririz.
Göster hünerini.
Mahirsin.
Avcı beye denk konumda hem muhafızım hem yaverim olacaksın.
Şimdi git.
Buna güvenebilir miyiz sultanım?
Osman'ı darmadağın edecek hamleler yaparım
Dağılır da... Dağılan tutunacak dalın ben olduğumu iyi bilir.
Turgut da Konur da daha başlangıç Avcı bey.
Bu konum çok yakın.
Güvendiklerimi yakınımda tutarım.
Güvenmediklerimi daha da yakınımda tutarım.
Bu Konur'dan gözünü ayırma.
Ta ki bizden olduğuna emin olana dek.
Emrinizdir sultanım.
Olof! Başaramayacağız!
Geri çekilin!
Olof bugün birinizin kellesini aldım
Yarın hepinizin kellesini alacağım!
Maşallah yiğitlerime maşallah.
Evlatlar... Hele gelesiniz.
Maşallah, maşallah sizlere yüreğiniz de bileğiniz kadar kuvvetliymiş.
Siz böyle omuz omuza verdiğiniz sürece Allah'ın izniyle kimse karşımızda duramaz.
"Eyvallah beyim."
Boran kardeşim, sana bir şey olmaz sana bir şey olmaz
Bu yara sana değer mi? İyi misin gardaşım gardaşım!
Beyim Boran! Beyim!
Gardaş!
Beyim gelir, beyim geliyor iyi misin gardaşım? İyi misin şş...
Boran, gardaş - Beyim
Hele dayan. - İyiyim beyim iyiyim.
Dayanasın haydi tez hazırlanın Yenişehir'e gideriz.
Haydi!
Haydi gardaşım haydi gidiyoruz iyisin Boran! Haydi gardaşlar!
Yazık.
Keşke seni hançerleyen kız da bu halini görebilseydi.
Neydi adı?
Alçiçek...
Güzel kızdı ama.
Sakın onun adını ağzına bile alma!
Al-çi-çek.
Osman beyim oyunlarını bozmuş.
Ne oldu Olof?
Ne oldu Olof ne oldu?
Ölmedi!
Osman beyim hakkınızdan gelmiş.
Ama bekleyin...
daha fenasını yaşayacaksınız.
Bekleyin.
Gebermek için yalvarma, sıra sana da gelecek.
Yemin olsun ki Odin'e yemin olsun ki!
Osman'ın kanını içmeden ölmeyeceğim!
Demek vuramamışlar, malı şimdi nereye götürürler?
Kestel'in arkasındaki Kara Kayın ormanına orada güvende olur derler.
İyi, iyi tutsalar bari bir varıp görün yeri korunaklı mıdır?
Buyruğundur beyim.
Neyi götürürler Avcı bey?
Ticaret ettiğimiz malları, ne edeceksin?
Hiç meraklanırım, her şeye hakim olup vazifemi hakkıyla etmek isterim.
Vazifeni hakkıyla etmek istersen herşeyi merak etmeyesin Konur.
Gel askerleri teftiş edelim. - Eyvallah.
Yettik gardaşım dayan! Dayan dayan dayan
Hadi yatıralım şöyle yatır yettik yettik dayan dayan dayan!
Dayan dayan Boran'ım dayan dayan dayan dayan!
Kumral Abdal! Beyim!
Kumral Abdal! Kumral Abdul! Hele gelesin.
Çok kan kaybetti.
Tez temiz su temiz bez getiresin tez!
Haydi!
Hıyaseten iyi görünür.
Beyim gider Boran!
Beyim gardaşım!
Döşüne basasın! Şuradan sıkı basasın!
Bas!
Boran Boran Boran gardaşım aç gözünü Boran! Beyim Boran gider beyim!
Beyim Boran gider beyim!
Cerkutay! Kendine gelesin! Hele kendine gel!
Beyim ben bir acıya daha dayanamam.
Beyim ben bir acıya daha dayanamam...
Hiç bir şey olmayacak merak etme.
Boran sağlamdır ona bir şey olmaz.
Açacak gözlerini açacak ya!
Burada kal Boran.
Cerkutay... - Beyim.
Boran.
Siz ne diye bana danışmadan etrafa toy diye haber salarsınız!
Ha Bayındır!
Bengi!
Celallenmeyesin... Bizce de erkendir.
Ama ve lakin İsmihan sultan emri vaki etmiştir, gadasını aldığım ben sana sor-
Ben onu bunu anlamam Bayındır!
Bana danışmadın sormadın!
Hem ne bu acele! Daha dün geldin kızı istedin bugün tezinden toy dersin!
Beyim böyle hayırlı işler bekletilmeye gelmez der İsmihan sultan.
Sen boşuna yüklenirsin Bayındır beye.
Koskoca sultanın buyruğuna nasıl karşı gelsin?
Hem ha bugün ha öbür gün...
Orası öyledir ama!-
Ben seni bilirim sen şimdi kızım evlenecek yuvadan uçacak diye geciktirmek istersin.
Ama bilesin ben de üzülürüm
Sen babasıysan ben de anasıyım.
Hazırlıklar ne alemde? Eksik gedik kalmasın da...
Osman beye de haber salmak lazım ama benim yüzüm yoktur!
Nasıl ederiz Bayındır he?
Ben bugün usulünce davet ettim ama bilmem ki gelirler mi...
Biz edeceğimizi ettik günah bizden gitti
Gayrı ötesini Osman bey düşünsün.
İyi.
Bengi hatun niye böyle der nedendir bu acele anlamam.
Anam caymamdan korkar.
Ondan acele eder.
Essahtan evlenecek misin o Bayındır beyle?
Evleneceğim!
Gönlün yok ki o adamda, sen niye bunu kendine edersin Alçiçek hatun?
Ne yapayım Esma benden vazgeçen korkak Aktemur'u mu bekleyeyim?
Ya vazgeçmediyse? Çarşıda gören eden yok.
Sanırsın sırra kadem bastı.
Biraz utanması varsa çıkmaz zaten.
Yüzüme nasıl bakacağını düşünüyordur.
Hele şu toy bir kurulsun bak gör nasıl çıkıyor sokağa!
Kumral Abdal hiç takati yoktur ama.
Kan kaybetmiş.
Şifalı şerbet içende cana gelir.
Boran gardaşımız burada can çekişir
Turgut bey bir yana gitti Konur alp başka bir yana
Birer birer dağılırız gardaşlar.
Konur alp gelir.
Sen ne ararsın burada?
Boran iyi midir?
Sana ne? Sen kardeşlerine sırtını dönüp İsmihan sultanın eteğini öpmedin mi?
Müsaade et de gardaşımı göreyim.
Kimseyi göremezsin anlatacak bir şeyin varsa Osman beyime anlat.
Haydi.
Hazırlıklar devam edecek kayıplarımız da olsa gazilerimiz de olsa fetihler asla durmayacak.
Beyim biz yola yeni çıkmadık yola doğduk.
Bin evladım feda olsun. Ama inanırım oğlumu alacağız inşallah.
Boıran da iyi olacak inşallah beyim.
Atlatacak inşallah.
O benim yoldaşımdır sırdaşımdır
Onunla nice badireyi atlattık
Daha omuz omuza çok yol yürüyeceğiz.
Beyim peki ya bu İsmihan hatun, o bu işin neresindedir?
Fethe karşı olduğu duyulanda bacıyana dahi katılmak isteyenler azaldı.
Onun emeli bizi yalnız koymaktı.
Turgut, Bayındır...
bu sadece bir başlangıç
Konur alp da İsmihan sultanın ardında görülmüş.
Onu ne diye saymadın baba?
Destur! Var mıdır beyim?
Gelesin!
Beyim ne yüzle geldi bilmem ama işte tuttuk sana getirdik.
Diyesin.
Aktemur'u tuttukları yeri işittim beyim.
Eyvallah...
İşte oyunlarımızla onları alt etmeye devam edeceğiz.
Ama tedbirli olacağız.
Bir an bile olsun nizamı alem davasından asla geri durmayacağız.
Gel!
Şimdi yıkıl karşımdan!
Daha ilk hatada sille vurur gözden çıkarırsın.
Turgut bey haklıymış.
Yıkıl derim!
İsmihan sultan senin bana karşı gelmeni isteyecektir.
Git ona sığın git ona kul ol gereken her şeyi öğreneceksin.
Gayrı Aktemur'un yerini biliriz.
Şükürler olsun! Şükürler olsun!
Ama senin vazifen bitmedi.
Bunu da bana veresin.
Sen de vazifenin başına Söğüt'e dönesin.
Buyruğundur beyim.
İsmihan hatunun itimadını kazanacaksın
Attığı her adımı evvelden öğreneceksin.
Beyim müsaadenle çıkmadan gardaşımı görmek isterim.
Gardaşlar sağolsun oyunu bilmediğinden yanaştırmadılar.
Destur var mıdır beyim? - Gelesiniz.
Selamunaleyküm. - Ve aleykümselam.
Gardaşım. - Konur'um.
Boran. - Beyim.
Aktemur'u ve seni bu hale koyanlardan intikamımızı alacağız.
İnşallah beyim.
Gardaş hakkını helal et yahu o kadar iyi oynadın ki hakikati göremedim.
Helal olsun gardaş.
Bugünümüze şükürler olsun gardaşlar
Allah bu kutlu yoldan ayırmasın bizi.
Acıktık ha.
Demek Boran'a bakacağım diye tek lokma aş yemedin ha
Görür müsün Boran gardaş Cerkutay seni aştan daha çok severmiş.
Ya gardaş
Vay benim can gardaşıma
Yahu Cerkutay ağlatacaksın beni ha...
Gürbüz alp nerede?
Gardaşlar, Gürbüz alp nerede?
Yok, gardaşlar gitti aşlar... Aşlar gitti gardaşlar.
Gitti aşlar, gitti aşlar.
Haydi gardaş. - Haydi.
Gürbüz alp dur! Sakın! Sakın!
Dur kalanı benim tamam mı
Gürbüz alp acıkmak üzereyim
Ülgen hatun zaten bana aş vermez
Onu ben yiyeyim.
Şimdi o elindekini yavaşça yere bırak.
Gardaş bilirsin etli bulguru çok severim ben.
Dur dur dur dur! Dur, dur, dur, dur...
Cerguday len bu
Ne eder la bu?
Bilirim sen de pek seversin.
Ama öyle olmaz esas ben severim esas ben!
Kendi kendine mi konuşur?
Severim özlerim
Yollarını gözlerim.
Bana mı dedi o?
Anam! Len!
Ne diyorsun talihim mi döndü!
Cerguday da bana mı sevdalı!
Kesin, kesin benle konuşacak talim eder.
Allah!
Ben yemezsem gözüm döner öfkeme yenilirim!
Bu bana ancak yeter, git başka kapıya!
Bitirdin bitirdin bitirdin bitirdin!
Bana bak gardaş...
Onu bana vermezsen ben de öfkeme yenileceğim!
Sabah elmayı benden almıştın hatırladın mı?
he.
Git şimdi bana elma getir rızkımı paylaşayım.
Essah mı? - Elma.
Senin istediğin elma olsun be gardaş.
Ama kıpırdama.
Kıpırdama.
Elma...
Sulu sulu elma...
Elma... Elma!
Sen görürsün Gürbüz alp.
Vallahi talihim döndü!
Döndü!
Allah beni kahrüperişan.
Çifte düğün yaparız...
Alçiçek'le Aktemur beyimle çifte düğün-
Yapamayız.
Ah Aktemur beyim neredesin!
Sevdiğini el aleme verirler sen neredesin?
Şeyhim.
Benim gönlümdeki sıkıntı senin yüreğine sirayet etmiş.
Bana ışık olmaya mı geldin?
Sefa getirdin, sefa getirdin şeyhim.
Hele buyurasın - Eyvallah.
Bismillahirrahmanirrahim.
Korkarsın Osman bey, bilirim korkarsın.
Hazreti İbrahim'in yolunda yürümek isterim.
O putların hepsini kendi ellerimle yıkıp geçmek isterim şeyhim.
İstermi ama-
Ama şimdinin putları gözle görülmez, elle tutulmaz he Osman bey?
Can yoldaşım dahi o putların tuzağına düşer.
Böbürlenir, galip geldiğinde dahi kendinden bilir.
Şimdi o putları kıramamaktan korkarım şeyhim.
Yüreğinde bu korku var ise sevin Osman bey.
Zira bu olmadan galip gelemezsin.
En muzaffer olduğu an imtihanın en güç olduğu andır.
Huneyn gazvesini bir düşün.
Mekke'nin fethinden sonraki ilk gazve.
Müslümanlar yine galip gelmişler şeyhim.
Ama neredeyse mağlup olacaklardı.
Resulullah Mekke'yi dahi fethetmişken, Huneyn'deki tüm zaferleri boşa çıkacaktı.
Huneyn ki Resullah'ın ordusunun hem pek kalabalık hem de
en keskin pusatlarla donatıldığı gazveydi. Çok güçlü görünürlerdi.
Ama daha içlerinden bazıları meydana dahi çıkmadan kazandıklarını ilan ettiler.
O gün bize kim üstün gelebilir dediler. Bu Gayretullaha dokundu.
Cenabı Hak gazve bitende Tevbe suresinde buyurdu ki;
Bismillahirrahmanirrahim. - Bismillahirrahmanirrahim.
And olsun Allah bir çok yerde ve de Huneyn savaşı gününde size yardım etmişti.
Hani çokluğunuz size kendini beğendirmiş ama bu çokluk size bir yarar sağlamamış
yeryüzü bütün genişliğine rağmen size dar gelmişti.
Nihayet gerisin geriye kaçmış idiniz.
Ya ben?
Ben ne edeyim şeyhim?
Allah'ın azabından kork rahmetinden ümit var ol yeter Osman bey.
İnsanoğlu pek unutkandır ya...
sen de ordunda unutmasın ki nice azlar nice çoklara galip gelmiştir.
Düşmana karşı az olduğunda Bedir'i çok olduğunda Huneyn'i hatırla Osman bey.
Osman bey unutmayasın Bedir'de galip gelen
müminlerin imanı ve de Hakka teslimiyetiydi.
Huneyn'de ise onca güce rağmen bir anlık gaflet bir anlık büyüklenme sebebiyle
neredeyse mağlup olacaklardı.
Şimdi biz de aynı imtihandan geçeriz.
Nefsimize sınanırız şeyhim.
Kul dediğin sınanacak Osman bey başka ne olacak?
Ama bilesin ki Allah'ın ipine tutundukça Müslüman daima galip gelecek.
Nefsine uyan zelil içinde olmaya devam edecek.
Doğru dersin şeyhim
Osman bey daha hakikatin ardına düşmeden
karargaha yapılan saldırıdan bizi mesul tutar.
Yetmedi şehit kanıyla suladığımız İnegöl'ü ister benden.
Ama ben vermem
Hükmüm altındaki tek karış toprağı vermem!
Ne edeceğiz beyim gardaşlarımıza pusat mı kaldıracağız?
Ne gerekirse onu yapacağız!
Çekincesi olan varsa aha kapı buradadır şimdi çıksın gitsin!
Çıksınlar diye kapıyı gösterirsin!
Girmek isteyene ne gösterirsin Turgut bey?
Hiddetini mi?
Kumral Abdal- - Aman!
Otur Turgut beyim
Bunca kavga sen oturasın diye çıkmadı mı zaten?
Aman otur kalkarsan beni incitirsin.
Siteminden belli ki seni inciten hakkımın peşine düşmem.
ama sualine de cevap olsun
bunca kavga benim taht düşkünlüğümden değil
Osman beyin adaletsizliğindendir.
Osman beyin gıybetini yapmaya gelmedim Turgut!
Bey!
Aşk libası çıkanda enaniyet libasına bürünürmüş insan.
Enaniyet libasını hiç yakıştıramadım.
Yanlış yoldasın bunu demeye geldim.
İşte şimdi benim Kumral Abdal'ım yanlış görür.
Ne mal ne mülk benim davamın önüne geçemez!
Ben Cenabı Hakkın adını yaymak için girmişim bu yola!
Her daim o yolda yürüyeceğim!
İkilik çıkardığın mülk davası da mı bu sebeptendir Turgut?
Edindiğim mülkler davamın ganimetidir nişanesidir helaldir bunu sen de bilirsin
Ne diye mahçup olayım!
Dilin başka gönlün başka söyler Turgut.
Şimdi böyle cenge gitsen bir ok
göğsüne gelse
ölürsün Turgut.
Evvel bildiğim Turgut ölmez idi.
Aşıklar ölmez çünkü
Ama sen ölürsün Turgut, gafilsin.
Gaflet uykusundan uyan, giy aşk libasını.
Gafiller ölür! Aşıklar ölmez Turgut!
Alplar haydi hazırlanın çıkarız
Beyim! Beyim.
Beyim müsaade et biz de gelelim.
Burada böyle elim kolum bağlı oturmak ağırıma gider.
Ayşe hatun kusura kalmayasın senden habersiz böyle bir iş ettik.
Ama Aktemur yeğenim gayrı benim emanetimdedir.
Onu sağ salim alıp sana getireceğim merak etme.
İnşallah, yolunuz açık olsun.
Eyvallah.
Alplar, at bin.
Tüccarlara beylere ve dahi ahaliye dağıtmaya devam edeceksin Avcı bey.
Ahali altınların nereden geldiğini iyi bellesin.
Tüccarlar da kimlerle ticaret yapacaklarını iyi bellesin.
İşini iyi yap Avcı.
Altın isteyene altın at isteyene at pusat isteyene pusat.
Buyruğunuz üzere gelen göçmenler civar obalara kurduruldu sultanım.
Karacahisar beylerinin arasına da nifak tohumu saçıldı.
Güzel...
Bunlar sonra çok işime yarayacak.
Olof'a haber ulaştı mı? - Ulaştı sultanım.
Aktemur'un kellesi yakında Yenişehir'e bir ateş gibi düşecek.
Amcan Osman beyin seni kurtarmaya gelmedi mi?
Bir kadın uğruna esir düşene şehri emanet etmiş.
Bu yüzden Osman hiç bir şeyi hak etmiyor.
Soysuz it.
Bizi hafife alırsın.
O kız şu uğruna yakalandığın Alçiçek şimdi nerede biliyor musun?
Onun adını ağzına alma dedim.
Düğünde.
Demek ki sen o kadar değerli değilmişsin.
Buna inanmamı mı beklersin?
Yazık.
Çok yazık.
Sen burada yavaş yavaş ölürken o evleniyor.
Önce seni Osman'dan alacağım.
Ondan kopan ilk şey sen olacaksın.
Vedalaşmak ister misin?
Bu kadar erken mi gidiyor?
Daha derisini yüzecektim.
Şimdi seni cehenneme göndereceğim.
Eşhedü en la ilahe illallah ve eşhedü enne Muhammeden abdühü ve resulühü
Ya Hak.
Emmi.
Cehennem yalnızca senin gibiler içindir!
Osman.
Erik!
Sakın bunu yapma.
Sakın bunu yapma Osman!
Pusadım senin boynuna dayandığında da aynılarını diyeceksin.
Ama o vakit de vazgeçmeyeceğim.
Hayır.
Hayır!
Aktemur.
Aktemur, Aktemur iyisin ya?
İyisin ya? Hele dayan hele dayan
Alplar yardım edin haydi Yenişehir'e gideriz, Boran
Beyim.
Bizim menzilimiz başka bir yere olacak beni iyi işitesin.
Komutan Olof'a yardım için gönderdiğim ordunun çıkmasına kim engel oldu?
Hanginiz?
Efendim...
İmparator Andronikos- - Demek sensin.
Sen engel oldun.
Söyle bana.
Andronikos nerede?
Yok, onun yerinde kim var?
Ben varım.
Artık Bizans'a hizmet etmiyorsun.
Bana olan sadakatini kanıtlaman için
bu haini öldürmeni emrediyorum.
Derhal.
Kim bilir kaç yıllık arkadaşındı?
Tek bir soru sormadan hı
itiraz bile etmeden onu öldürdün.
Sana güvenebilir miyim? - Evet efendim.
Güzel...
Bütün ordular senin emrinde.
En seçkin birliklerinden birini Olof'a göndermeni istiyorum hemen
Markos! - Buyrun efendim.
Andronikos'un Osman'la yaptığı tüm anlaşmaları getir hemen.
Hemen efendim.
Ee Olof efendi, el elin eşeğini kopuz çalarak ararmış.
Bir subaşına sahip çıkamadınız.
Size bir vazife buyruldu elinize yüzünüze bulaştırdınız!
Yahu tamam bir şey demedik!
Subaşını zaten ölmekten beter ettik.
O ayaklanana kadar ben hatunumu alır otağıma kurulurum.
Düğünün varsa niye geldin buraya?
İsmihan sultanın buyruğudur.
Subaşını elinizden kaçırmanıza hayli öfkelendi.
Onu ben dizginledim.
Şimdi Valide sultandan haber gelene kadar zinhar tek hareket etmeyeceksiniz.
Bunu demeye geldim.
İstediğimi verdiği sürece İsmihan sultanın dediklerini yapacağım.
Git ona böyle söyle.
Hüseyin iyi ya gidelim gayrı
Damadın toyu beklettiği nerede görülmüş haydi.
Seni böyle gördükçe benim içim yanar.
Bu zulmü kendine niye edersin Alçiçek hatun?
Ben sırtımı yıkılmaz bir dağa yasladığımı düşünürdüm.
O dağ yıkıldı ben de altında kaldım.
Ben öldüm Esma.
Gayrı ne olacaksa olsun.
Kalk! Kalk haydi kaç git!
Bunu kendine etme.
Ben kaderime razı oldum Esma.
Üzülmeyesin artık.
Güzel kızım benim.
Pek güzel olmuşsun.
Bu güzel gözlerinden tek damla yaş düşmesin bir daha kınalı kuzum.
Ben ne ettimse senin iyiliğin için ettim.
Bunu unutmayasın.
Buyurasın beyim buyurasın.
Muradımıza erdik ha Hüseyin?
Erdin beyim hay maşallah, hay maşallah.
Ee biz bugüne kadar ne istedik de almadık?
Sultanım.
Gelişinizle bizi mutlu ettiniz
Sağolasın Bayındır.
Maşallah herkes gelmiş.
Osman bey nerededir?
Haber ettik ama gelir mi bilmem sultanım.
Olacak iş midir bu şimdi?
Koskoca uç beyi, iki mühim beyini en mutlu günlerinde yalnız mı bırakır?
Görürsünüz değil mi beyler?
Devletlu olmak herkesin harcı değildir.
Beysen şahsi meselelerini bir kenara bırakırsın.
Gerçi sen Osman'ı çok daha iyi tanırsın Turgut bey.
Onca yıl sırt verdin, o da kibiriyle seni bir kalemde sildi.
Sana bunu yapan toya gelmiş gelmemiş
Osman bey gelir!
Osman bey...
Selamunaleyküm. - "Ve aleykümselam"
Ne o bizi beklemez miydiniz?
Hoş geldiniz beyim, geleceğinizi bilmezdik
ama büyüklük yapmışsınız gelmişsiniz.
Var olun.
Ee gelin kızımız yok mudur?
Şimdi gelir Malhun hatun.
Madem öyle
o vakit biz de şöyle oturalım.
Malhun hele gelesin.
Maşallah benim kızıma
Alçiçek'im bahtın da yüzün kadar güzeldir.
Bengi hatun Osman bey geldi.
Demek geldin Osman.
Ben bir gidip bakayım.
Haydi!
Alçiçek! Maşallah! Haydi gideriz!
Bala hatun nereye gideriz? Ne olur burada?
Acele et haydi seni Aktemur'a götüreceğiz.
Beni ardında bırakan Aktemur'a mı?
Ay yangın var diye bağıracağım şimdi! Kız çocuk ölümden döndü senin için!
Aktemur sana gelirken düşman eline düşmüş şimdi kendinde değildir.
Doğru mu dersin Bala hatun ama-
Aması yok Alçiçek...
Senin de bu izdivaçta gönlün yoktur bilirim sade mecbursun
ama biz bu topraklarda oldukça kimse gönlünün istemediğine varmayacak.
Kız anan gelecek şimdi haydi!
İlk günden bilirim gönlün Aktemur'dadır he mi?
He hala aynı dersen eğleşme haydi!
Essah mı dersiniz? - Essah!
Yok latifeden hadi Allah içine sindirsin. Essah deriz kız essah haydi!
Haydi! - Haydi!
Osman beyin yanında kim vardır?
Malhun hatun ve alpları.
Bala hatun yok mudur? O nerededir?
Bala hatun yanında değilse...
Osman buraya tebriğe gelmedi.
Alçiçek'i kaçıracaklar yürüyün!
Alplara haber salın! Tez kapılar kapatılsın haydi!
Açın kapıyı.
Kırın!
Etme Alçiçek bunu bize etme.
Etme kızım.
Alçiçek!
Bizi çıkaracak geçit buradadır Bala hatun.
Haydi acele edelim.
İyi, Ülgen sen Osman beye haber et
Haydi! - Haydi Alçiçek.
Kızı sizden alamadık diye size sırt çevireceğimizi mi sandınız İsmihan sultan?
Beni çok şaşırtırsın Osman bey.
Yok hiç şaşırmayasınız
Daha hiç bir şey görmediniz.
Görürüm ki benim varlığım sizi pek bir tedirgin eder.
Ve merakla ne diyeceğim diye bakarsınız.
Umarım yanlış bir şey yapmamışsındır.
Size yanlış olan bizim için doğrudur.
Bu yaptıklarının bedelini ödeyemezsin.
Sizin aranızda bana bedel ödetebilecek hiç kimse yoktur.
Sizin oyunlarınız sadakatsizliğiniz fitneleriniz
bizim yüreğimizde hiç bir şey kaybettirmez.
Ne aşkı ne de vatan sevdasını...
Öktem bey!
Alçiçek'i kaçırmışlar!
Alçiçek'le Aktemur'un yarın düğünü vardır.
Askerler!
Alplar.
Gündüz beyin şehit kanlarıyla suladığı, İnegöl Kalesi'nde.
Hepinizi düğünümüze bekleriz!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.