All language subtitles for DOA - Dead or Alive 2006_track6_[eng]

IClrumIMING)

[MAN] Princess Kasumi

your lorotner Is clead.
Your destiny is to lead your people.

| will not believe Ine is cleacl
until | see his loocly.

TiASre IS AO loocly.

‘nen ne Is not cleadl!

[KASUMI] | am going to iine! im.

e [MAN] The guares won't let you leave.
- [am not a cricket in 2 pox.

| alone determine my clesuny.

BU PFINCSSS, 2S YOU lrotner’s
oest friend, you must let me lelp you.

lr my lorother is reallly cead,
then you are no longer lhis lest friend.

[MAIN] Princess Kasumil liv you leave, you
sulfier the same fate as your brother.

YOu will pecome an Ouicasi—

a Sono,

SOisetit

IWAN nincesss
die guards will kill you.

footsteps Marcning]

[metal Scraping]

Ayane, | Know of
your love for my lorother.

| will vind rlayatte
and bring hin home,

Princess Kasumail!

| loeg you, Co not leave tne clan!

I'm YOUr servant, lout ir you leave,
I'm honor-loound to kill you.

Imetal whirring)

[rOCK MUSIC plays)

[Grunting)]

Miss Armstrong, In sorry to interrupt,

- [Ou i's your Teather again.
= | told you I'm lousy.

- [But Miss Armstrong, he just
- Okay! Put him on speaker.

Very good.

rll, Dad, what's uo?

[MAN] Sweetnear., | just hope you
know what youre givin’ up.

Dad, we allready talked! alooutt this:

[MAN] But ir you get
ine artiemoon ilight,

you can Still MAKE It tO tine
fageieam champlionshijo in Des Moines.

Dadi, | alreacty tole! you=
| am cone wrestling.

im cone loein’ take. |’m clone!

[MAN] Sweetheart?

[MAN] Are vou there?

riey, Dad, I'm gonna have to
call you back in a minute, okay?

[speaking foreign language)

- [MAN] Uh, Miss Armstrong—
= [whistles]

[MAN] Miss Armstrong!

[speaking foreign language)

riere's the deall, lacly.
We want the yacht.

Iv You co exactly as we Saly,
you'll live.

lr you con't,
then you'll pay with excruciating

New cleall, loys,

You loys get ot my yacht now,
and y'all will avoid excruciating pain.

grunts, yells

Nal!

> [grunting]

ICAUCKIGS, GrOw!s]

[Grunting)]

> [SCreaming)]
= cracking]

Nal!

[winimpers)

You need some help, ludehy7

= NO, NO, NO=
- [ts okay. Come on. Come on:

I's okay. I'll give you a hand:

- [shouting]

[OANTIAG)

Mmm! Wat c’you know’? Looks like I'm
going to the ball atfter all. (chuckles)

May | helo you?

Youre under arrest

[MAN] Someones roke Into tie Saire
att tne IFlotel Peking last niglht.

SiOleKeasimanekeleimoncs
We received an anonymous tip it was you.

= It was Max.
= Fie said it was you:

YOU Just Said your tip Was anonymous:

Fimo. | ell me aloour tae ciamonds.

Well, theyre a girl's loest iriend,

Subjected to high pressure,

tracitionalliy 2 ot
wedding anniversary Gift.

Anal they re torever.

Well, perhaps spending a iew hours
in a2 cold cell under some hot lights

will Make you a Inte more agreealole.

Could | at least get cressed first?

Be My Guest.

Ol... [Gnuckles]

Would you hand me my lora, please’?

Iman Grunts}

Aa Ol!

DO Me UP.

[slevator clings)

WOMAN) levening.

Min=mm J

Islevator MUSIC plays]

[slevator clings)

[MAN] Maran, your sulticasel

Iman runing]

= (man grunting]
- You you okay?

- [grunts]
- [engine starts, revving]

[MAN] Kasumi has eloancloned the temple.

Shae has loecome shinoloie

a QUICES'-4

€ CISGFaCS to the clan
like her prother oetiore ner,

YOu MUS follow her,

Youll fine! ner ancl Kill ner,

Welcome to the world's greatest
martial arts tournament, D.O.A.

lm rielena Douglas, ana! | want to
thank you for accepting our invitation.

[nlELIENA] Each or you has been
inelividually selected

lp@CaUSe YOU represent
ine best iighting style

In your specialized! inetd.

‘SOON, you will get a chance to prove

at YOU are the best nghter
in the world,

and at tne Same wme
pick up a $10 million jorize.

[iFIELENA| In tne meantime,
relax berore the real fun begins.

ThAIS IS SO embarrassing, Dad.
| cannot loelieve you're here.

Wheat? | got an invitation just like you.

[MAN] Tina Armstrong!

Ba-loyl So how come you're here?

| mean, that lacy just said
“tne lest im your fighting style."

Ir | recall, you're a wrestler.

Wresting ain't
reallly fightin’, now, is it?

Ignore him, Tina.
ries beneath you,

| SUS WOUTO Ike to [oS.

= Dall

Whatever

God, | cannot wait to kick his ass!

- Why co you follow me?
= | was iimvitted! to DOA.

- | Promise Not to harm you.
- Unless we mest in a match!

[GIRS Tle} Manet

[MAX] OlA, no.

Wiex

Listen. | dont know
who you're pretending to be

or how you got yourselii
invited to D.O A=

[Max Gasos]

lou wine | do know

is you lent me alone
in my rlong Kong hotel room.

| would never leave
SUC TECRVONIAMEASE OURO es

especially not in a how! room.

I'm winning the $10 million prize money,

and ir | get to put
your double-dealing ass

iM tne “iD” column of “cleacl or alive’

SESOMMUCHBUNE ROS ICI#

Let me helo you with treat.

Ov

FIlELENA] Irley, everyioodly.

| Nope youre enjoying tne rhoint.
My welcome owt to you is this:

(tO get to D.O.A. Island,
you have to bail out now.

Parachutes are under your seat.

[rilELIENA] Just aim ror the Buddha
on your leit. Have run!

On, and one more thing==

whoever coesnt make Itt to
tne compound by sunciown is cisqualliied.

Princess! Allow me to go Tirst.

[CHRISTIE] Looks like
we landed offi-target.

riow in hell are we
Supposed to get up there?

[KASUMI] We'd loettier get going.

Well, you're bottt on your own.
| dont do teams.

‘Lnat's fine wirta me.

Any team you're € part Ors
loound! to lose anyway.

when I'm collecting the $10 million.

[CIFIRIS TIlE] Okay, nere Goes:

[CEIRIS Tle] Race you.

lexnalles)

Nal!

[Grunting)]

[Siralning)]

[OANTIAG)

lr WETS Going to male i=
we need to work together.

Nal!

- [KASUMI] Sorry.

[screams]

[INA] Oh, Goel!
Wheat are you doin’ down there?

- [grunts]

We better go.

TAanks, Guys.

riey, what took you guys so long?

(INA Wino tine hell is that?

‘| rust me, you cont wanna Know.

Welcome to |ID.O.A.

Gach oulinacesid

[[AIELENA I'm airraicl you guys
were ihe last to arrive.

Now, iv you'll all rollow me,
| will conduct you to the others.

[MAN] D.O.A. combatants,
your host, Dr. Victor Donovan.

VICTOR] Welcome to you alll:

Dead or Alive was created
loy the late, great Fame Douglas,

Fielena's tetiner
and my very good friend.

rames will decresd! tails tournament,
and as of this year,

marking her 21st birtndayy,
Flelena's participation.

[VICTOR] My assistants
will escort you to the lab

where you will now uncergo
a complete physical.

[OOO Music plays}

[VICTOR] Onee you've passed your
physicals, D.O.A. begins.

This thing kine of
reminds me of 2 disco,

Oon! Oo!

- Yealn?

May | please remind you
wie importance of this procedure!

Its imporant, | Know,
lout you can't stop Zack, main.

You can only hope
Lo Contain nim a lite lor.

What c'you got there, some
modem kind of dentistry chair?

I'm” Sorry, sweetheart,

[door opens}

Weatthieroy, have yOu got tiose
diagnostic reports | requested?

Thank you.

- Flow clo our contestants look?
- We got a strong group, sir.

= [ney look reallly good.
- Bring up Tina Armstrong,

l was impressed with her
musculature.

Oh, God, this is gonna hurt.

Standard procedure, Miss Armstrong.
Everyone's going through this.

VICTOR] Are the nanobots broadcasting?

IWIEAT FIERBY] Periectly.

| contestants are online.

A\ll metaloolic tunctions
ancl muscle movements

are loeing broadcast,
ready to be cownloaced:

Good, Stari the contesiant catalase.

IWIEAT FIERBY| We are up anc recording.

[Grunting)]

[Grunting)]

ial ula

Nal!

[Grunting)]

[VICTOR] This is Donovan to
el] combatants. Welcome to D.OA.

[VICTOR] Fights can happen any tame,
any place, against anyone.

| select match-ups
based on computer analysis

Or tne MOST COMpPeIIVE SCENAMIOS.

[VICTOR] Ihe computer! broacicast your
OQpoonent'’s image to your IID bracelet.

[VICTOR] No weapons are allowed in a
D.O.A. fight except the human weapon.

[nilELIENA] Get reacly=
fight!

[Grunting)]

[VICTOR] To win, you must
knock out your opponent.

[VIC TOR] Losers will be sent home.

[Grunting)]

[WOMAN] K-Q! Bayman wins!

WOVAN TCO TS Stes)

[Grunting)]

rieyi Irlelenal

[WOMAN] K-Q! rlelena wins!

[WOMAN] K-O! Flayabusa wins!

igrunting, Screaming]

[WOMAN] K-Q! Gen Fu wins!

[cauncler rumloles]

[men speaking roreign language,
laughing]

= [gasps]

[speaking foreign language)

Nal!

[cauncler rumloles]

MALIN PSrIAG)}

Nal!

Nal!

Kéall!

oodly SPlaSASS Into wetter]

[VICTOR] Princess Kasumi

sister of lrlayatte,
it is an honor to mest you.

[KASUMI] | came to tind my brotner.

ne died last year att D.O.A.

[KASUMI] | want to know what haopened.

[VICTOR] Your lorotier
Was & great anc noble fighter.

rie met his enc with clonitay:

riayate was matcned against Leon:

[Grunting)]

riayate ell trom this very balcony.
We never found his body.

[VICTOR] | hope you will choose
tO Stay with us at the tournament,

ANG Tight IN the same SIF
that mace your brother so great,

You willl win D.O.A.
Vou're the loest in tae world:

Thank you, little sister.

[FIAVATE] When | leave,
| will be a shinobi,

lout | MUSt aCcSpt this Challenge.

- | wisi | could go win you:
= No.

You have to stay and lead! tne clan

rarawell, Kasumi.
rlavalousa will protect you.

[KASUMI] irlayalousa.

Way clo you invade
my privacy this way?

Sine is ere

| Know, || Agave seen ner.

| DOG YOU ONGS again, princess. Go home.

[FIAYASUSA] ASK ior Torgiveness.

You have 2 responsiloilitgy
to your people.

But | also have a responsiloiligy
to my lorother.

Donovan Is lying,

rie says Leon killed lrlayatte
aloove thie Buddha head.

Why would lhe lie?

| am Convinesd Ne Is cling tne trun,

What do you propose to do?

rind may lorotier.

Tinen | will iaclo you.

riayate was like a lorotier to me, too.

BS Careful, Kasumi.

[down-tempo music plays}

- || knew you'e miss me.
= That's presumptuous.

No, it's Perrier Jouét Belle Epoque ‘8s.

[CHAIRIS TIlE] So how cid you survive
ihe first round?

| 1eigned an injury.
So Zack went through.

You know || set you upp
in Flong Kong On Purpose.

You'd never halve come here ir you'e
gotten away with all that money.

Ane! you woulcin’t have
Deen invited to DO

without cemolishing the price
Of the long Kong police.

Don't tell me you wank me to help you
steal the $10 million prize money.

Try 100 million

Just wating tor us
navault on te island

What's the catch?

Well, we have to tind the vault,
anc we have to crack the code.

ne usual

Siralll | tell you more?

Kacy

Right now, I'c prerer you clo
something else with your mouth.

Well, well, well.
Don't you just love this place?

rimm? Mmm, mmm, mmm:

Know whet | especiellly love?

ne view!

Want some?

= [ll pass.
Zac iavoltsi

IWIEAT FIERBY] I's been quite a daly, Sir.

VICTOR] | wanna ses
Kasumi in action.

[VICTOR] Irler data is stronger
than | exoected.

VICTOR] Let's metch
nemacalinsiq eons

Keon

acs harsh.

Now that she's decided to stay, let's
see how she compares to her lorother.

ANN right.

lwatich beeping)

= [exinales]
- [loones cracking]

Nal!

Betore | take your litre,
will you repent for leaving the clan?

My Only goall Is to tine! Out
what happened to my lorother.

KNOCKING ON ClOOr)

Nal!

[KASUMI] Leon!

ROOMESSMICE!

(LIEON] You wanna play, ite girl?

Nal!

‘SO, according to my source,

- IFlelena Is tie key.
- Flelena is the key.

(Christie chuckles]

= | felt the carta move.
> Thats the desired efiect,

No, reallly, | telt tae carta move.

> (grunts)

Ola!

Come on, loosen up.

YOU are waly too loealuttiirul
tO [oe this tense.

Mayos a little quality me
with Zack will loosen you up. lrimm?

Ov

You couldn't have killlec! my lorother,

- Close your Syes.
= mn.

- Keep ‘em Closed.
= Okay.

You're wearing way too much clothing,

Come to daddy. Lay it on me.

AA! Alal [screaming]

Ol, shart

ina

[VICTOR] Quite a tight. Kasumi
lives up to her brother's reputation:

One quarter-final spot lett.

LOOKS like a
rather-daughter grudge metich.

Veal

‘hanks vor leting me sleep here.
My room is an elosolute wreck.

Tina, irs show tne!

- Dad, not now! I'm in my underwear.
- Which | hate.

Why you can’t just sleep
in the nucle like me, I'll never know.

Ominxzeock

No, Dad, she’s Just anotier fighter.
We're just sleeping together.

Yeala, | can see thait.

No, no, | mean, we're not “sleeping
together,” we're just sleeping.

Seems to me like my loaloy girl's
found herself a special friend.

Weill settle up tomorrow, swestic.
Nice to mest you, miss.

Oh, it's Christie.

- Jina’s real name's Chrisuna.
- Daal

- Thanks a lot, fitch.

Save your strength, sweetheart.
Big day tomorrow fighting Daddy:

Ola!

Dr. Donovan, you sioule|
take a look at this.

IWIEAT FIlEIRBY] Fave you seen this
Mex character? A D.O.A. fighter!

This guy's a total fake.

We shoulcl kick im on tne island.

You're just worried this phony
is making the moves on your dream girl.

VICTOR] | can have him removec
from D.O.A. island, or

- | can have some tun. PUNcA up Bayman.
a Coodkealllsile

[Keyooare ClaCKING)]

Youll rley, loudly, your time's ull

[GIPOWLIAG)]

> [inet was an accicleni-=
= [Growling]

Wow!

LU INA | Aad tre worst
sleep ever last night.

Christie kept stealing all the blankets.

Are YOU SUPE this Is SUGN 2 Good icleal?
Because those things look really sharp.

AcCUpUNCWUIre has
many medicinal qualities,

OUL IN a Ninja's hands,
it can [oe letinall,

Ov

On.

ine actually
feels better.

[BASS] Tina!

Careful, loaloy.

Sweetie, I've come
at a bad time again, haven't |?

Does Claristie know aloout you two?

Dacll You know what? Let's just
go ahead anc get this over with.

My ratrt, my rules.
Whoever falls in the water first loses:

rair enougia, lina.

[Grunting)]

- Dad, you lor me.
- Sorry. Old wrestling retilex:

Dad, you have to uncersiand.
I'm here to prove that I'm not a fake.

Even If that means | have to hurt you.

PAN

Nice try, sweetie. [lauginis] Ow!

Ola!

Dad, yYouTS NOt talkin’ this SSriously.

Yeain! laughs)

> [Growling]
= [laugins]

[inCIStiNct Chatter]

[IAIIELIENA Tina tickles!

= [MAX] Seriously
> (IFIELENA] Stop it!

IMAVA] Lust Mme,

- ||NID-noOp Music plays]
= [moaning]

| have a Gueswon.

DO you clo squats’?

SOY, JUSt slipped!
right out of my hanes.

We're playing vollieyoalll.
You want in?

Yeaiall Let's platy.

Ir you must know, | was working,

Oh, Working it seemed
a etter clescription.

rielena ancl | take on alll comers:

riey, Kasumi, come on:
Let's go kick some ass.

| Just Hope you're better att volleyoalll
than you are at seduction.

riiy says that lina
gets her lite ass stomped.

You know, on second! thought,

why dont we Just go alAéac
and make ita whole dollar?

= Oh...
- [laugis]

[KASUMI] Flayalousa, are you alll right’?

Veal

DO you think you can manage
to keep them occupied?

[FIAVYAIBUSA] I'c like to exolore lis lalo,
search for signs of Flayatte.

riey, Kasumi, come onl

rio! Party people, gather round. | hope
you're enjoying the fun in the sun

beiore the daly is done!
We got some hot action.

JUSt ID ms.

Now, without rurtner ado, let's get
this game started for alll of youl

D.O.A. Style, loring it onl

[Grunting)]

[ZACK] IFirst to ive wins, tolls.

Olal This action is hol

[Grunting)]

[laugiis] Yeaia.

[ZACK] Ol, Christie with a
monster smash. You go, girl

[ZACK] Yes! Kasumi and lina
makin’ a comeback with that shot.

[Grunting)]

= [applause]
- [screaming]

[screams]

lair NAISSING)}

[KASUMI] Ayanel
| dont want to fight you!

[Grunting)]

YOu are 2 Siino oi

‘SO was Flayate when he came here,
yet you dic not pursue lim.

raves was clifirerant.

Because you loved him’?

riayate Is iA lotr our hears.

nielo me find Out what happened to lim.

S's dead

Prepare to join nim.

[Grunting)]

Nal!

[screams]

LT INVAY ers

Kasumi

> [incisunet Gnatwering]
- [lounge music plays]

TiNe tattoo she has
is on her lower loack, riglit?

Well, I've just deciphered tt,
and it means “Helena.”

Get it? lelena is the key.

- "Figlena” Must be the Goce.
- Mex, it’s brilliant,

axcept sie had it cone
last year in Paris.

Sie's oeen showing it of to us:

lromantc orchestral music plays]

I'm Weattheroy:

What are you doing?

I work in tre lalo. Ina Weatheroy.

i isiena.

| Know

Woule! you like another drink?
I'll get you another drink. Um...

- I'll Get you anotner cIrinik.
= Thanks, Wellington.

Actually, it's Weattneroy,

I's a prety tunny story.
[speaks foreign language)

My oranciathner came
over with his Norse

- [HELENA] Hey, Wallaloyl
- Yes!

What are you doing?

Miy Granciather came Over

riey, baloy, come on. Loosen up.

Its a party.

VOU Want to dances with me:

Well, see, I'd love tos

lout, um, | dont know how good
you're gonna le on the dance floor

p Win two loroken legs.
= Finn?

lwatich beeping)

[record Scrattenes)

SO, what, you're just gonna
ruin this party for everyoodiv?

- |PINne. SUAFISS tomorrow morning.
- Foroidden Square?

minted

[Grunting)]

[GIPOWLIAG)]

Nal!

Ola!

Aron!

[ZACK] You wanna play’?

@oiil

Owl Ola!

lloirds Ghiroing]

[OANTIAG)

[ZACK] Boy, am | sorry
| messed with you so much.

From now on, | tell you,
my money's on you to win.

| aporeciae tinatt.

[VICTOR] Our nanobots were
working overtime on that fight,

lout you were right albout I ina.
| have to say | did not see ik coming.

VICTOR] That leaves a showdown
oetween Helena and Caristio-

and who's your talvorite
to win, Mr. Weatherby?

My money's on Irielena. SAS rocks.

YOu were Figint.

Sine does have anoiier tatoo.

Uinsula. IFirst || want a cea

= [MAX] Okay.
- [CHRISTIE] | want hal.

And, ti | win,
| get to keep the prize money.

Ofcourse!

[Grunting)]

[Grunting)]

Let me Show you someting,

Flu... Very Smart.

= [he vaulirs In tne Bucclia head.
- SO Now we just need to jind a wary in.

LU IINA] So it's Gown to tne tour OF us,
lout where's Flayalousa'?

| havent seen lim since yesterday.

- Well, let's go ‘ind lim!
= No, | go alone.

Well, I"m gonna Come, too.

| said no.
rie means nothing to you.

Well, now, that's not entirely true.

- You know, Ine and |=
- You mean?

JUSt ONCS.
rie Was SO persistent, you know.

[laughs] I'ma just ikiciclin”.
Come on, Cliristie.

Second! tloor, Follow me,

Weattheroy, take the rest
of the day off. [ve got some

UNnIINISeC loUSINeESS to aittencl to.

OWES ait!

Say, wnen | win the money,

this is exactly the kind of offics
I'm gonna louild.

| KnOw you.
But why are you facing thet way?

[Statue head GlICKING]

[KASUMI] Well clone.

[TINA] Yeah, wnat cho you say
your day job was?

Well, that's a lot of steps.

Miy legs are On tire:

| GUESS you hac a prety rougi caly.

You could saly that.

| lost to Charistic.

Yeala, | saw that.
But it was a close fight,

You almost mace Itt
to semifinals of D.O.A., rielena.

Your tater would have losen very proud,

> [t's Weatheroy, but you con't

lAUGINING)]

Wow!

riulal Iinis looks homey:

Look at tis! liney've been
monitoring everything we clo.

Shit, it’s a bunch of perves.

[KASUMI] rlayalousal

- Flayalousa, what happened?)
= [Groans]

= [coor shuts]

Reniced

TWIEA Tle Y] | mean, k was amazing,

Your iatiner hired’ me
straight out of college.

-I had AO iciea. Tinat's oreat.
- Your father was a great man.

rielena, there's something
| should tell you.

[WEATHERBY] Donovan wanted to take
my research into a ciirerent direction.

VICTOR] Never gonna happen,
| can guarantee

[FAME] | did not set up
D.O.A. for this purpose.

VICTOR] | want to know what happened

[WIEA IHIERBY] rie anc! your rather
got into this big argument about it.

[FAME] You're not gonna
get away with this, Donovan!

WEA THIERBY] Your rather
WAS SO against this

Ne deciced to shut clown tine whole thing.

= SO why didnt he?
- Fle never got a chance to.

Fie died that night,

als is Donovan to alll ums.

[VIC 1 OR] Proceed! immeciately
to the Great Steps

and eliminate Weeithenoy
and Helena.

[VICTOR] No one Is to
enter tne lal complex

the rest or tne daly,
and | mean no one.

- Wheat are you gonna cdo?
- [ra Gonna Go see Donovan.

racer cloint want him to get away
with it, so neither can |. Come on.

- What do you want me to do?
- Protect me.

That's tunny- | was just aloout
to make the same suggestion.

W/inatt te-

[Grunting)]

IWEATIFIERBY] I've got your loack, Irilelena.

Nal!

Nal!

[all shouwng)]

oy
= On!

Ovvl Tinatt nur!

‘That cient tee! good. Winoal

Okay, well,
I'm never gonna mess with you.

Never’?

Well, mayoe in a controlled environment.

[iFlELENA] here's gotta log
another waly into tie lalo.

IWEATIFIERBY] That's wiera
| come in. Come on.

[Siralning)]

[[FAIAVYABSUSA] Princess!

[door opens}

Now that | have your attention

let me introduce you to the iuture.

[Grunting)]

Ol, this is amazing. | can't believe
my father never told me aloout this.

WEATHERBY] Well, I'm aiiraid that’s not
the only thing you con't know.

Donovan Nas taken my Concept
and used it for his own ends.

[WEATIIERBY] I'n So stupicl
| should have done something earlier.

Now its time to harvest

alarm lolaring]

- Okay, now what?
- Donovan's begun the download.

- Do you think it'll reallly work?

Or course! | created! it

machinery whirring]

[no aluclio}

[all grunting]

[Grunting)]

alarm lolaring]

_ OOKY

= Flelp them!
> ['m on it, I'ma on it.

[WEATIIERBY]
Come on, come on! Ugh...

I've gotta bypass Tour Security
orotocols to free them. Not easy.

Now tor tie ultimate test,
the moment I've had to wait a year tor.

I've kept Aim I SUPSrO
fighting condition.

Seno lain in!

riavere! My lorotier!

> Kasumi.

Kasumi

Kasumi, | was etiiraic!
you would come looking tor me.

riow could you let this happen’?

Your sister has
die same strong will as you.

out SAS laACKS thalt peniect lolenc
of Skills, timing, ancl strengtn

wat S6t YOU apart
as the world’s greatest warrior.

You have me. [Let them go.

First things first.
| challenge you to a fight.

VICTOR] You win, they alll go tree.

If you reruse my simple request

they cle. Your Choice.

SOisetit

[Grunting)]

Nal!

[Cracking]

Nal!

gasping}

@oiil

No!

loothn grunt]

[AYANIE] | thought you were cead.

| will never leave your side.

[Keyooare ClaCKING)]

- Almost there.

VICTOR] Buyers trom
around the world,

| hope you've enjoyed
ais live demonstration

or the sneer power
of this new technology.

‘inank you Tor your Cown payments,

Transmission, tO you, OF the download
program will oegin innmecdiately.

What's going on?

WIEAT FIERBY] Ol, No.

> ([FIELIENA] What's not good?

Donovan's transminung the program
to buyers across the world.

| Nave to stop him:

Winer?)

IWEATIFIERBY] That was close
Okay, time to calll the cavallry.

Donovan needs to Know tals IS Over.

Winer nowy?

[VICTOR] Bayman, gral the money
(rom the vault, Mest me outsice the lal.

iFlEILIEINA\ Look! Irle'’s headed! this waly.

| neESeo! More time to ires the Olners.

[MAX] Show me the money! [laughs]

= (Bayman grunts]
- [footsteps thuddling]

OlA, NO, Now, listen. | can explain.

- [grunts]

get away with this, Donovan.

he's exactly what your iether sald,
right loetore | hac hin killed.

[Grunting)]

Wheat a shame
you didn’t downloac my moves.

| think | underestimetiec you, [Helena

Ola!

You loelieve the CIA stop me?
| dont tink so,

All your hard work, right here:

[exclaims]

BY the time they get here;
this place'll be dust.

[CQOMPUTIER] Waming:
seli-desiruct activated,

Enjoy your Ite with your new
girlirisnd. All three minutes of it.

[COMPUTER] Waming: seli-cestruct
activated, Please evacuate immeciately.

-Ollow mel

[COMPUTER] Waming: seli-cestruct
activated, Please evacuate immeciately.

[\Weatneroy groaning]

[COMPUTER] Waming: seli-cestruct
activated, Please evacuate immeciately.

[Grunting)]

= [ake Care Of this,
Nia!

- [COMPUTER] Warming
- Come on. Follow me,

[FllELENA] Donovan's getting awaly.

[COMPUTER] Please
evacuate immediately.

Gol TiLnancie iim!

[Grunting)]

[all grunting]

[COMPUTER] Waming: two minutes.

[Grunting)]

= [loeeping)]
- [alarm llaring]

Nal!

oy
= On!

loothn grunt]

[CHRISTIE] Tinal Kasunnil

loothn grunt]

[COMPUTER] Waming-=

Nal!

[Siralning)]

= [Groans]

Come On, we gotta get out of here!

[Grunting)]

Ola!

MGOR TO mine

[COMPUTER] Waming-=

Ol, Some thier you are!
The lal is gonna explode!

Get the money!

- No, give me the money!
- We gotta go now!

Nal!

alarm lolaring]

IWIEAT FIERBY]| Ten seconds! Oln, no,

- Ola, my God. Manx!
- Weatherioy!

Get Out of here!
ls gonna llow!

IWIEATIFIERBY] Come on, there's
another way out. We gotta go now!

- Get iin, it leacls to the ocean.

- Weatneroy, the money!
- The whole place is gonna explode!

- Come on, let's go!
- | dont swim

Sol Gat

[speaking foreign language)

llooat GngINe revving]

. [HELENA] The boys!

What aloout the money?

Well, t was enher me or the money,
and Wallaly chose me.

Mivy name is Weatineroy!

- Weatineroy!
= [laughing]

Olh, tor God's sake, get a room!

[UD-KemMmpo MUSIC plays)

Don't you think thet guy
In the seconcl row is cure?

Is there @ GUY IIA tAIS woriel
you dont have a crush on?

lout wihat aloout the other 3007

[all shouwng)]

Way cont we just split "em up evenly?

[all shouwng)]