All language subtitles for Cardinale Lambertini, Il (1954) 480p-ita

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Musica]

i miei

[Musica]

una delega

no

beh

[Musica]

con me

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

attenti

riposo il signor capitano fuentes è

invitato a rileggere la sentenza la

riley che in italiano affinché anche gli

imputati ne possano prendere senza i

nominati i cittadini bolognesi petronio

veri alvino quilici e venanzio ready rei

confessi delle percosse inferte al

soldato cos'è ferrer della seconda

compagnia fucilieri sono condannati a

numero 10 tratti di corda il giudizio

momento ho meditato a lungo sull'entità

e sulla gravità della sentenza

tale sentenza deve corrispondere alla

gravità del reato ma deve anche ammonire

il turbolento popolo bolognese ad avere

un comportamento più corretto verso le

armi e verso le insegne di sua maestà

cattolica erede e spagna ha deciso

quindi ripeto dopo lunga meditazione di

invitare questo consiglio militare ad

elevare da 10 a 20 i tratti di corde il

vostro soldato era ubriaco e rimaniamo

di giugno che sicuramente

vogliamo essere giudicati da un

tribunale bolognese

la seduta di questo consiglio militare è

tolta sono usciti alle nostre ronde

stanno uscendo in questo momento

eccellenza sono stati avvertiti tutti

capi ronda che da questa sera le nostre

truppe presteranno servizio di polizia

cittadina si eccellenza mela rispondete

personalmente basta carlos e la panca

mestre si direbbe che vi fa piacere

sentire con l'arazzo di musica ma c'è da

guardare vi piacciono i tamburi degli

spagnoli

a me pare di andar dietro un funerale mi

permetto di ricordare a vostra eminenza

che da stasera le truppe spagnole hanno

assunto le funzioni del bargello also by

me e appunto per questo parlo di

funerale il funerale della libertà della

nostra bologna

lei caro canonico l'aveva presa caffè

non avevo capito è con tutto il

macchiavello dalla sua intelligenza

tempi tristi un vostro licenza portano

lettera alla stazione di posta

raccomandati bene hai visto chi è

diretta a me siete montesquieu pari a

potessi essere io questa lettera

conoscere montesquieu bravo così mi

piace che parlino i giovani forse il

canonico non è perfettamente d'accordo

ma io la penso così

montesquieu tra quei pochi che sanno che

questi tempi volgono alla fine e che

altri tempi lievitano

io sono conservatori oscuri sono le

strade della provvidenza mio caro

canonico mai figliolo eccomi qua ciao

papà esce anche stasera servizio del

cardinale non fare tardi però va bene

eminenza il senatore da via chiesa di

essere ricevuto dall'eminenza vostra a

quest'ora ma cosa è successo

vabbè fanno passare ma cosa c'è mai fine

e pronta il brodo si raffredda medio

così si beve più in fretta dai fanno

passare su caro pittore la colpa non è

mia pazienza

d'ora in avanti sarà bene che prendiate

per modello costanzo tanto imposte ri

non importa niente di sapere se chi è

morto viva il naso per così o per così

devo dire che l'eminenza vostra il

modello più richiesto che abbia mai

avuto

la contessa rocca si bada a quella prima

di tutto è un modello di virtù non è

vero ma sembrano ti stai vediamo come

sanno posare bene questi aristocratici e

posano sempre eminenza o attaccatissimo

ma non siete la festa di casa orsi tutti

i vostri colleghi senatori mi hanno

assicurato che voteranno per voi dunque

il vostro posto e la questa sera la

festa non è che una prova generale della

votazione che avverrà a mezzanotte su

impiantate c è

e invece io sono proprio qui per dirvi

che non ho nessuna intenzione di fare il

gonfaloniere a benessum ecco quello che

capita per la nostra povera bologna ci

vuole un uomo come voi senza ambizioni

franco deciso ma io sono un ateo

beh che rinnega dio lo ammette sono

mangiapreti benissimo così avete anche

uno stomaco di ferro posso no grazie a

minenza non ho questo vizio

no se fosse un vite voi l'avreste so che

non siete uno stinco di santo ma

tuttavia non siete corrotte appunto per

questo che io non desidero vivere in

mezzo ai miei pari come senatore passi

tanto alle riunioni non ci vado mai ma

come confalonieri no no sarei obbligato

no no no no preferisco starmene nei miei

poteri di pianoro in mezzo ai contadini

che sono brava gente ma anche i

cittadini sono brava gente e poveracci

sono costretti a sopportare un sacco di

soprusi e vedere delle truppe straniere

scorazzare per le strade della loro

città ma chi le ha chiamate queste

truppe il vostro papà sta si segue al

signor canonico e perché c'é la chiamate

perché il governo della città mancano

uomini uomini con ci voglio dire uomini

veri c'è la città dimostrare di saperci

reggere con serietà con onestà le truppe

finirebbero col diventare inutili e

sarebbero ritirate e invece vi ritirate

voi avete questa come si chiama

diserzione caro il mio con te cosa può

fare un uomo solo al governo di bologna

ci vorrebbe per sei mesi la santa

inquisizione cosa c'entra l'inquisizione

col governo lei mi confonde l'anima con

i tortellini

oddio devo scusarmi ma stavolta proprio

malati riforma l'ha tirata fuori quando

fatta la faccia mi assomiglia al duca di

monti male è vedere quanta voi conte non

pensate a me ma piuttosto la nostra

bologna avete sempre l'argomento che

convince eminenza e alla ora obbedisco

bravo

vogliono scappare via

mangiare

ma vuoi ancora ne hai abbastanza

torna al tuo paese hanno gradito il

sergente servito

alla fine la mia matrigna crederà che

carlo la segue invece seguente non siete

sfacciati lo sai che c'era anche stasera

la predica

povero illuso tuo padre quell'altro non

ti permetteranno mai di sposarlo ma

perché perché una rocca si basa non può

sposare il figlio del cameriere del

cardinale non duca si è anche se non lo

puoi soffrire

credi che non mi sia accorta dei maneggi

della mia matrigna non è bastato

diventare contesa sposando quel

brav'uomo di papà rispetto al tuo babbo

io sì ma lei che non lo rispetta

all'aria la signora contessa dice che

ospite di casa orsi e che madamigella

può andare a letto ma io vado a

prepararti il letto per la notte

preparami anche i sogni

ce n'è bisogno e basta con la frutta

si tratta

[Musica]

[Musica]

carlo non dovevi venire qui come avuto

il coraggio no no no non è coraggio è

per paura io non sapevo

[Musica]

[Musica]

[Musica]

vai pure che la faccio io adesso avanti

sei pronto a cara e tu sei pronto a me

pare di sì ho anche una parrucca nuova

che mi è arrivata oggi da parigi

peccato che da parigi domanda che le

perdo che mandassero anche le teste

nuova e perché io ho una nobile testa da

senatori se ti accontenti di essere

tanto gentile subito ti sei reso conto

dell'importanza della festa di questa

sera una festa è solo una festa si

ballerà ha poi si pranzerà non mi ripete

che non sei pronto qui la festa finirà

mezzanotte e dopo ci sarà l'elezione del

nuovo confalonieri come nero dimenticato

sì ho saputo che tutti voteranno per da

via butterò anch'io per lui e dove

proprio rendermi felice caro ma non

posso mica votare per te no ma perché

stesso non ridicolo avrei un voto

soltanto tutti capirebbero che me lo

sono dato da me né no no gabriella no e

ora di anche i voti degli altri non è

mai accaduto in cinque anni perché non

era scesa in campo io va bene e come

farai non essere indiscrete ti prego ti

chiedo solo quando mi vedrai che

qualcuno dei senatori di andare da

qualche altra parte

l'ho sempre fatto e allora stai sicuro

che la società del cardinale sarà

battuta da quest'altro sotto non hai

messo la decorazione di isabella la

cattolica papa caro mettila alla festa

ci sarà monti e quando tu ce l'hai letto

gonfaloniere monti bar con le sue truppe

ci potrà essere molto utile hai capito

permettere la decorazione

alle volte io penso note pre pensi

davvero pronti vantare adoro i giochi di

società sono le sole vere emozioni per

la gente di classe e di un pass indovino

il nostro carissimo e spiritoso abate

cavalcanti che viene a sorprendere

l'amica gabriella mentre si veste poi

l'arguto commediografo casti geloso e

curioso di segreti d'alcova non vi basta

più seguirmi per le strade di bologna

giovanotto ti faccio cacciare non lo

fate vi prego io invece lo farò chi

siete

mi chiamo carlo barozzi mi sono laureato

l'anno scorso in avvocature il sun kate

c'è della gente che ha sempre ragione

della gente che ha sempre torto

vedo affatto l'utilità dell'avvocato voi

credete nei privilegi c'è invece chi

crede nella giustizia certo ora per

esempio sarebbe giusto che io sono anche

mi facessi scacciare e invece non lo

faccio perché voi avete il privilegio

della sfacciataggine della giovinezza e

anche della simpatia perché mi seguite

dovunque da mesi non dovrebbe essere

difficile da capire

credo una vaccata

mi mancava prontissimo qui e qui mi pare

di non conoscere il signore mia cara

vuoi presentarmi e tu segretario il mio

piacere

da domani avrai molto più da fare per le

cure di governo allora voluto farti

questa sorpresa è avvocato

se no chi ti iscrivi discorsi bene

ragione come al solito e come si chiama

il mio segreta carlo barozzi signor

monte baroque si sa bene bene allora

prenderete servizio da questa sera

no mai mattina domani mattina avete già

parlato con la contessa per i vostri

compensi

se gli ha detto che lascia fare a me la

sarete delusi ne andiamo

prego

[Musica]

questa è l'avvocato carlo barozzi

segretario di tuo padre

da domani abiterà chi a palazzo la

concessione maria mia figliastra sogni

d'oro mia cara non sapevo che tu avessi

un segretario ha nemmeno

[Musica]

[Musica]

oggi siete tutti e due e politica sempre

politica

dicevate dicevo che neanche le nevi

della sierra nevada hanno un cantore

così abbagliante e scommetto che neppure

le linee dei monti sono più dolci

potevate trovare un complimento un po

meno freddo anche i vulcani hanno le

loro neri

pensavo che ero certo che non sarebbe

venuto chi l'ha invitato questo è stato

l'errore non averlo invitato

perciò egli è venuto sempre andare per

primi contro il nemico vera generale e

la divisa del nemico che avrai più paura

di trovarmi di fronte a chi perché ad

opera delle armi invisibili

chiedo venia eminenze i doveri di

padrone di casa mi chiamano altrove

prego prego

guardate minenza com'è bella la croce di

brillanti che la marchesa gozzadini ha

sul petto

figuratevi come son rimasta in ballo la

crown ma dico bello anche lei salute

marchi già contadini già di ritorno a

bologna

eminenza non sono più marche 64 o come

li povero marchesi e no no la suprema

corte crisi asti che l'ha giudicato un

marito inutili matrimonio annullato a

questi annullamento di matrimonio stanno

aumentando a quanto pare chiedo scusa il

mio cavaliere mi aspetta prego si vede

che sono tanti mariti stanchi delle

mogli infedeli che per liberarsene

magari preferiscono apparire inutile e

morto e alla contessa come va

caro duke io sono preoccupato per

l'anima dei vostri soldati

stasera ho sentito i tamburi se adesso

vanno in giro per bologna di ronda tutta

la notte ma come faranno a venire a

messa alla mattina io farò pro star

eminenti ape romagnola verranno ammesse

la frusta la usate un po troppo se per

esempio vostro marito di frusta se bella

signora lo amerete di più

e chissà forse sì bomba le donne

non ci sarà mica un inferno a parte per

le donne eminenza altrimenti che inferno

è io mi ci troverò benissimo tante

tranquillo che ognuno avrà il suo per

gli eretici come voi la punizione

potrebbe essere ascoltare per l'eternità

le prediche dell'abate cavalcanti anno

domattina vada a confessarmi evidenza

con permesso e adesso all'opera caro

canonico sento nell'aria odore di

battaglia ha fatto bene carlo ad

avvertirmi purché non entri a far parte

della collezione della bella contessa o

chi si comincia forse col senatore

pepoli giusto io lo sono affannato e

stravolto le vostre parole contessa mi

hanno veramente convinto ha infiammato

la sorte del mio amico goffredo mi sta

veramente a cuore

io comprendo il suo affanno e allora

voterò per lui o la vostra parola

contattateci ma non si balla più c'è il

cardinale affonda perfetto gli

dispiacerebbe certamente di essere

venuto a fare il guastafeste

adesso nero una giga è come dite scusate

maestro per favore suoni una giga è

l'unica perplessità sulla via era per

quella sua poca

come dire tenerezza verso il clero a

lungo nel preoccupate la città non ha

bisogno di un gonfaloniere che spinga la

gente ha messo a tutte le mattine a

questo caso mai ci penso io spero che

vostra eminenza mi concede di rubargli

il mio cavaliere per questa gioia

ma certo il marchese non può aver dubbi

sulla scelta una bella donna sempre da

preferire ad un vecchio prete o ma

dobbiamo anche assiste al ballo e perché

no mi interesso di vedere quanto sia

bella la contessa rocca si balla come

ballerina anche

[Musica]

[Musica]

un vero peccato non posso presa fare un

giretto anch'io

eminenza prima cosa ho detto

[Musica]

dovrei qualunque cosa perché questa

volta il mio marito avesse almeno un

voto come soddisfazione morale che

volete dire con qualunque cosa lascio

immaginare alla vostra discrezione sono

molto discreto e meglio gli dirò che ci

contavo

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

sono pronta a qualunque cosa poiché mio

marito ottenga almeno un voto è una

promessa formale e lo troverò ti

ringrazio

[Musica]

che cosa c'è colpa del che adesso salta

fuori la storia di carlo con sorgente

spagnolo a cessare il ballo tutti gli

ufficiali presenti raggiungano la

caserma riunisca tutti i senatori dica

loro che io devo parlare

[Musica]

pasqua

non mi sbagliavo ci siamo ufficiali a

rapporto i signori senatori mi seguano

[Musica]

prevedo guai seri

no non vedo sempre nero canonico

chissà che non sia questa l'occasione

buona per dare una bella lezione a

quello spaccone dello spagnolo

neanche a chi è sto insegnare

malin dove delle funzioni da voi con per

i temi dei poteri che mi vengono da sua

maestà è aperto che sto per dare i

seguenti ordini non perché poi li

discute a te ma solo a titolo

informativo

il senato di bologna non è mai disceso

tanto in basso da subire l'affronto

della menomazione della sua libertà il

rifiuto ad ascoltare se nessun altro che

voglia seguire il conte da via e

affrontare le relative conseguenze

no è un fatto molto grave accaduto

questa sera nella borgata popolare della

nosadella io ho disposto che le mie

truppe circondino la borgata stessa e mi

vengano immediatamente consegnati i

colpevoli

altrimenti procederò al prelevamento

degli ostaggi eccolo qua il primo

ostaggio mi fanno questo effetto le

feste carro duke miei soldati eminenza

sono stati provocati ad una verdadera

battaglia buon farà stata per davvero ma

per la verità anche i vostri soldati

avranno portato motivo di provocazione

in qualche modo sciocchezze ma ragazze a

un soldato spagnolo ha diritto tutto noi

abbiamo le nostre terre sempre in base

da francesi tedeschi e spagnoli da gente

di ogni razza che viene qui con belle

garbo a spogliarci è come se questo non

bastasse si svolga anche a maser

mandiamo via penso benissimo a casa

vostra disonorare le vostre spose alle

vostre figlie altro che verdadera

battaglia ci dareste e fare stampa

nessun io ho il dovere di difendere

l'onore delle armi spagnole ma non si

difende col sangue di innocenti di cui

poi dovreste rendere conto è hanno

cenato bolognesi che di queste cose non

se ne interessa ma addio signor duca che

tra parentesi mi può chiamare da un

momento all'altro ea laura e si ritirerà

all'ordine

l'ho sempre detto è che gli spagnoli

sono della gran brava gente e vorrei che

vostra eminenza non confondesse il mio

un sentimento di pietà non di debolezza

ma non c'è posto per un altro sentimento

nel magnanimo petto di un generale

spagnolo

e quale la giustizia e adesso venga con

me facciamoci vedere insieme erano così

spaventati che adesso si

tranquillizzeranno vedrà

abbiamo sorrida

[Musica]

beh ma anche loro sorridano sì ma io gli

ospiti che tutto sarebbe finito

benissimo

[Musica]

[Musica]

no vada pure dormire canonico e parti

grazie evidenziano notte e tu stacca va

bene venezia

buonanotte lo santo ho tenuto in caldo

il brodo eminenza a me sto pensando che

tuo figlio carlo troppe tentazioni in

casa rocca sebald in casa rota si basa

imminente io non capisco ma capisco io

cosa c'è don tinti una donna moribonda

eminenza moroni e pieno di preti né

chiami 1 o bussato alla porta di tre

sacerdoti

appena mi hanno riconosciuto nel hanno

richiuso in faccia ed io non posso

somministrare i sacramenti voi sapete

perché c'era eminenza spetta lontano no

qui a due passi fai sarà da costanzo

grazie

[Musica]

il prego e mine

[Musica]

e mia madre ho capito tutto

adesso vivono quel tuo brodo vai a

caccia porta qui tutta la pigna vado e

torno eminenza lei vive qui si da quanto

tempo non mangia

lei è stato sospeso dall amministrazione

dei sacramenti due mesi fa vero 3

eminenza era già ammalata quando ha

sottratto quel po di denaro nella

cassetta delle elemosine per i poveri si

era il più povero dei tuoi poveri

basta ora sei di nuovo un sacerdote

nella venire non avrai più preoccuparti

la parrocchia di pianoro ti aspetta

[Musica]

avrà due sacerdoti a vegliarla questa

notte

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

senza pendenze ha sentito la grande

novità abbiamo il nuovo confalonieri

l'hanno eletto pochi minuti

siete contenti e simili in se avremo una

grande porcata dall'architetta parte

siete contenti che sia stato eletto il

conte da via ma hanno eletto

confalonieri il conte prova sebald a

eminenza contro così ball da bar

confalonieri e tutto per classi dente

tra donna buongiorno eminenze

signor segretario

ho un grande segreto da confidarle

scommetto che identico al mio ti voglio

tanto bene dare la vita per te

anch'io solo da quando tu sei qua questa

casa mi sembra veramente media ma sarà

ancora per poco avremo la nostra casa

assai meno bella di questa è con un solo

ritratto il tuo la storia della nostra

famiglia comincerà con te

[Musica]

st obbligheranno a sposare monti mare

fuggiremo insieme davvero saresti pronto

a farlo sì la contessa via sventa su

provvedete allora d'acquistare sonetti

della barra che sarà fatto dice che

vuole leggere il mio discorso

no cioè il vostro insomma il nostro

discorso volevo chiederti chi vestito

devo mettermi per la fetta di la camicia

da notte

sì perché questa sera tu andrai a letto

alle 8 non c'è ma che tenga anzi questa

sera non ti muoverai paletto qualunque

cosa accada

hai capito stasera soprattutto non

dovrai mai affacciarsi alla finestra

qualunque cosa tu dovessi dire cosa fate

qui la contessa vi aspetta andate via

non c'è niente da scusare via ma che ma

ho detto fai solo all'idea di stasera

sta venendo un mal di testa

gentili dame e cavalieri nella mia nuova

qualità di gonfaloniere di questo bene

bene

sono sicura che avete scritto

l'eccellente discorso grazie

e allora invece divorate per mesi con

gli occhi più roventi del mondo

adesso che visto vicine ma sapete dirmi

una parola avvocatino timida ed è un

tale onore per me vivere sotto il vostro

tempo che che mi basta ha sete di facile

contenta tura per un giovane della

vostra età

sarei curiosa di sapere cosa pensate di

me e legittima curiosità non vi pare

volevo sapere che donna sopra deliziosa

direi e anche mi evoca tina si mette a

fare il cicisbeo come labate cavalcanti

come giudicate a tua

calcolatrici sensuale ma non siete un

giornale di spirito

e proprio vero che il coraggio viene

dalla razza quale razza quella dei

nobili in citro liti che vi circondano

ma che coraggio volete che abbia un

figlio di quel popolo che sino a oggi

avete tenuto sotto a nerbate ogni volta

che uno di noi trovava una scintilla di

coraggio come minimo lo mandava te in

galera e voi allora siete un'eccezione

no soltanto uno dei primi molti altri

stanno trovando coraggio e molti di più

ne troveranno è vera e telo conto se

certe cose andranno come devono andare

stasera

stasera c'è qualcosa di strano dopo la

porchetta e il brodo di solito si getta

dal popolo pollastri dolciumi e tante

altre cose belle

invece gli ha avuto ordine di non

preparare niente di non gettare niente

perché è come se la festa del popolo si

dovesse interrompere all'improvviso mi

domando che cosa gli daranno al popolo

dopo il brodo stasera

[Musica]

però c'è entrante ray

iter appelli siano molti ma di pochi

uomini appostati in luoghi non troppo

vicini alla piazza intervengano asparino

sul popolo soltanto quando io darò il

segnale con un colpo di pistola dalla

finestra sgomberata la piazza montare la

guardia intorno al palazzo del

confalonieri è un drappello di 20 uomini

salga nell'appartamento stessi sia

eccellenza tutto riuscita perfettamente

e vai avanti

è proprio vero questa sera e per questo

sono venuto qui di corsa e ciò fatto da

ruffiano con rispetto parlando a

marchesi e contesse e aiutato a fuggire

il nipote del signor con tursi quando

per il beccatelli ma quello che mi ha

detto la contessa rotta sebald a io non

mi sento di farlo eccitare il popolo

della piazza ad entrare di forza nel

palazzo del compagno nieri e da una

scelta le sale alla gente questo no che

cosa ci succederebbe poi io mi domando

allora io cosa vi succederebbe l'ho ben

capito io

quanta gente sarà in piazza o duemila

anni e allora canonico ci vuole per

questa sera un pranzo per duemila anime

con un forte stomaco per ciascuna si

capisce dove come qui cosa credi che ce

l'abbiamo per fare queste norme

arcivescovado

ma come preparare un pranzo simile lei e

senza fantasia canonico sentiamo bene

tra frati e monache quanti ne abbiamo

nei nostri con venti a bologna e

dintorni 2100 cento di troppo

allora d ordine che stasera si farà

penitenza in onore di san francesco

protettore dei poveri e dei pranzi

preparati nelle cucine dei conventi

siano recati qui all'arcivescovado prima

dell'ave maria capito bene nemmeno tu

vai di là aspettami che ti spiego quello

che devi fare

che il signore ti rimetti tuoi peccati

ci per questa buona azione non è una

buona azione e futuri buon senso e dice

niente lei io sono sicuro che il signore

piace il buon senso dei bolognesi

se no perché mi avrebbe mandato a fare

il loro vescovo ma chiuderanno tutte le

forchette

caro canonico se ci venisse un giorno a

chiedere le nostre carrozze i nostri

candelabri dicendo che un po anche roba

loro

cosa avremmo da rispondere noi vada vada

che in quanto forchette se lo lasceranno

sempre troppe dunque facciamo il nostro

piano di battaglia su quanti uomini puoi

contare una mezza dozzina

niente sicura sicurissimi in evidenza

tutti cresciuti in galera come dunque

allora tu i tuoi uomini via poste rete

nei punti strategici del cortile

qualcuno vicino al pozzo qualcun altro

vicino alla porta che dà sulla piazza

maggiore e qualcun'altro dall'altra

parte ea un certo punto

si parla già di napoli

per amore

pordenone

[Musica]

si no

con i nonni con teloni mare

la bara

ma tu guarda modeste quel di potenza la

roba dalla finestra e di molto sulle

spalle primo pezzo di porchetta cielo

mangiamo insieme un informatore in

cucina sono ancora la frutta poi ci sono

i dolci poi 15 la finestra e quella lo

esponiamo subito imbecille il drappo

ammesso quando si butta di una porchetta

e il brodo

ora è presto chi la stanno ancora

mangiando

[Musica]

mentre orchi manià tre ore che mangiano

me a voi salerno mi domando dove se la

mettono tanta roba

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

oddio mi farei una l'eleganza che

neanche a parigi se ne vedono uguale le

truppe sono pronte eccellenza lei

raggiunga il suo reparto

ricordatevi il segnale

[Musica]

la porchetta granata vincono le lapidi

gli spagnoli pon per vendicarsi di

quello che accade l'altra sera la futura

la rosa nella mia mente visti con le

armi alla mano perché avete visti stelle

vero sotto cui sono andati poi che tutto

quale fucili e dobbiamo assistere

all'eccidio dai nostri bambini

andiamo a chiedere giustizia al solo che

ce la può dare seguito

n

leggo il calice alla felicità di tutti

presenti e alla prosperità della nostra

bologna

viva il nostro compagno

entri la porchetta

enormi davvero per il popolo vessato da

bagno

e bertolini ce l'avete messina ancora

danza illustrissimo faccia esporre il

fatto si esponga

[Musica]

e lui sei scemo la giunta la piazza si

non c'è più come non c'è chi no non so è

scomparso ehi ehi voi lo sfruttate ma

qualcosa a sfide è la forchetta mutata

la ben qua dentro

ho fame presa sturnese che spero ma

veicoli

[Musica]

marco

altro

convinto adesso che era possibile

preparare in poche ore un pranzo per

tanta gente

sono convinto che si viene sempre

obbedienza ai superiori ma lei sa cosa

bolliva in pentola canonico no non solo

il brodo violo ricostruito a pezzi anche

per merito del nostro carlo è spinto il

popolo l'assalto intervenivano le truppe

spagnole a salvare il senato

il senato nomina per gratitudine

montimar cittadino onorario di bologna e

fra pochi giorni con le baionette

spagnole alle reni rocca sebald ha

nominato confalonieri a vite cosa ne

dici l'aveva studiata bene alla confessa

eminenza mai se con la vita canonico

è vero come mai nel giusto

[Musica]

e mi stavano tutti quanti a sentire

quando io dicevo la porchetti avvelenato

gli spagnoli stanno per arrivare comodi

comodi comodi sposa assaggiare

comunque subiti ci trattano nei nostri

conventi meglio i tortellini alla

bolognese che il piombo la spagnola vero

figlioli tortolini allo bolognesi arriva

il cardinale

ci sono ancora delle speranze

in realtà nessuno anzi se posso usare un

consiglio sarebbe opportuno che vostra

eminenza si preparasse a partire alcuni

cardinali stanno già arrivando a roma no

io non preparo a niente

faccio conto che la santità di clemente

decimo terzo debba vivere più di me

e così spero di malto il tronco romano

preso per un corvo andare a roma sarkò

show o meglio invece pregare la

misericordia di dio per sua santità

eppure eminenza se le va a roma prix

conclave a bologna non torna più diventa

papà no caro ma io troppo voi ad andare

in paradiso

e in questo sono dell'avviso di più

quinto call geva finché poi in prete è

di grande speranza non darvi da

cardinale ne dubita e negli spray da

papa cos'è quell'atto o nulla osta morta

cantat la donna mara letto regolare

regolare ma regolare un cavolo

ma cosa importa mese c'è il pollo il

controllo bollo andiamo lo sa lei lo sa

che cos'è un matrimonio è un sacramento

ma non so bene spero lo so bene

ma nasconde anche intrighi alleanze

oscure nefandezze

il disegno dico è chiaro no come per

trasformare il marito in gonfaloniere a

vita quella donna ambiziosa collegarsi

monti mare i suoi soldati

alla prima è andata male perché la

storia della porchetta e rimasta qui

adesso lo vuole gare dandogli sposa la

figliastra f chiaro no eminenza può non

dare il nulla osta ma non possono

per questo che mi arrabbio su che basi

lo nego

e allora ma allora cosa per quanto io

non mi posso porre anche ci si serve

persino di un sacramento per certe

macchinazioni mi permetterà almeno di

arrabbiarmi si debitamente firmata

sigillata e autorizzata dalle autorità

civili ed ecclesiastiche della libera

città della libera città di bologna

io notaio malvezzi pietro dalle letture

del patto matrimoniale il cui capitolato

comprende primo le terre presso ciano

che vanno sotto il nome di proprietà san

patrizio secondo le case in bologna sito

in contrada saragozza per un complesso

accertato divani 172 terzo il versamento

di 50 mila ducati da effettuarsi allo

sposo

prima della cerimonia il giorno delle

nozze che fin da ora si fissa per la

domenica 29 nel corrente mese donate si

interrompe prima di sottoscrivere il

patto

la cosa mi giunge così improvvisa la tua

volontà è certo la nostra cara figliola

ma infatti non sei tu che devi

sottoscrivere la tua padre e la sposa lo

so ma l'onore di diventare duchesse di

monti mare è tale che vorrei essere

preparata ad accoglierlo con tutto lo

slancio del mio cuore

avrai tempo ragazza mia da ora al giorno

della cerimonia

allora vorrei ritirarmi col vostro

permesso e cominciare a pensarci ma

rimasi perché non accontentarla vorrei

tre giorni di tempo così per tutta la

vita saprò che ho deciso io stessa per

la mia felicità

[Musica]

[Musica]

ma poi non avrai rimpianti quando

ripensa e rai alla vita che hai lasciato

e e la confronterà con quella sì un po

diversa amore che potrò offrirti di

minuti pentirai

[Musica]

non mi ami ma che dice no no non mi ami

più c'è paura per me vuol dire che hai

paura per te adesso che qualcosa o

qualcuno ha notato i tuoi sentimenti sei

pazza certe cose ho il dovere di dirle

io non posso fuggire come una bambina

io voglio fuggire con una donna e guarda

se questo punto deve stare tranquillo e

poi va detto che non è un ragazzo che mi

piace demand e io non ho detto proprio

così ed è diventata rossa quasi come né

male che c'era sempre a rosa per i gran

piatti da lavare in cucina in me ne ero

accorto che quella libero è fatto di

tempo e chi dava il giallo sembrano i

miei come i balconi di palazzo broletto

beh sai da guardare di lavoro avremo una

notte di vantaggio quando se ne

accorgeranno al mattino saremo già fuori

degli stati pontifici verso milano

l'importante però è che preciseremo

tutto domani cena il mio ritorno

tu trovati a mezzanotte in punto nella

camera della tappa a domani sia l'amore

[Musica]

[Applauso]

buongiorno signor buongiorno come è

stata così come il balcone di palazzo

alto grandi e mi scusi signor carlo ma

oggi è la giornata più bella della mia

vita

dicevo che a 4 ferri nuovi bene allora

fa poco portava al cancello del giardino

io scendo successiva

sono preoccupatissimo non so che cosa

farà il consiglio stamattina tre mattine

come ogni mattina i proprietari dei

mulini protestano per la tassa dicono

che troppo alto basta è aumenta il

prezzo del grano

noi dobbiamo ancora vendere il nostro

raccolto così siamo tutti contenti

geniale farò una splendida figura la mia

fortuna è quella di avere una moglie

come te e la mia e quella di avere un

marito come te agli ordini della signora

contessa è sempre così compito il nostro

segretario militanti se dite

avete molto rispetto per me è vero

moltissimo troppo una donna si attende

in due modi rispettandola o mancandola

di rispetto tutte le donne preferiscono

il secondo non userei mai perché vi

prego non fingete di essere timida nola

siete datemi la vostra mano palma

asciutte carta non è la mano di un

timido sitrans impulsivo ardente

avete che tutte le cose brutali che cosa

vetro tiene non c'è niente che possa

trattenermi domani sera rispetto al

vostro ritorno

saremo soli 15 disturberà nessuno

[Musica]

vi aspetta

[Musica]

[Musica]

maria tu visto passare come una furia

perché piangi che cosa ti hanno fatto

ancora non sei d'accordo con il tuo caso

il mio carlo non pronunciare mai più

questo nome perché cos'è successo

clienti parla di nola tua tatà sono

pronto a fare qualunque cosa per te lo

sai

beh

[Musica]

nota tu non puoi è solo può fare più

niente per me

[Musica]

[Musica]

la madre superiora ci sta aspettando

deve essere stato informato dal cardinal

arriva sì c'è anche il confalonieri

venite venite viene figliuola la madre

superiora ci aspetta come padre

spirituale del convento avrò cura io di

maria

e informerò il cardinale che la sua

figliola entrata in convento

sia lodato gesù cristo sempre sia lodato

[Musica]

vado a dormire tardi è una cena fredda

non abbiamo bisogno di nessuno

[Musica]

[Musica]

eni qui comanda il signor contessa

vogliono sapere dove andava con tanta

furio segretario del signor con non lo

so signora contessa glielo giuro il nome

lo ha detto tulli parlare che cosa gli

ha detto parlati faccia scattare gli ho

detto di me della signorina maria che ha

voluto andare in convento

l'area che cosa importava lui di maria

parla non lo so non so niente smentire

altrimenti ti farò frustare che cosa c'è

tra lui e lari e tv diramerà vieni con

me

[Musica]

a

[Musica]

lorella ricordami dobbiamo morire

[Musica]

sorella di porta

non abbiamo

[Musica]

vorrei la notizia ricordati che dobbiamo

morire morir doppia

[Musica]

la parte

[Musica]

tu metti lì non gridare sei pazza lo sai

che se mi trovo la mi impiccano martin e

profumi tutto la clausura di un convento

come l'amore radici le cose più sacre ti

perdona il male che mi hai papillo maria

ma se neppure per un istante ho cessato

di amarti non mentire più perché sei

venuto ma da lei che proprio fatta per

te da lei io vedo che io con questi miei

occhi che la mia matrigna insieme e

quelle ma no no maria ti giuro che tutto

un equivoco non migliora il buon dio

legge nei cuori non disturbare madre che

cioè figliola niente madre va bene

pregherò col cuore

buongiorno eminenza buongiorno e al

lavoro come al solito commesso sono

venuto qua a scribacchiare un poco ma

cosa tutta quella roba la posta eminenza

forse si scrive un po troppo a bologna

da qualche tempo

già che ci siamo ai monaci di san

michele in bosco che pretendono un

contributo per la riparazione del

campanile colpito dal fulmine risponda e

ringrazio invece la misericordia di dio

perché se quel fulmine fosse caduto in

cucina o su un refettorio quei bravi

frappi correvano il rischio di essere

uccisi tutti in maniera totale sono

grassi così bisogna vederli sembrano dei

tordi e costanza ma cosa ti è successo

permanenza v6 e mi mette in agitazione

noi dirò tutto ma o meno male come

confessione ai canonico home page la

prego dunque adesso calma e e dimmi

tutto cosa accaduto una rovina

l'imminenza mio figlio cos'ha fatto

ha passato la notte qui nella cappella

del palazzo ma fin qui niente di male

non ho nessuno con una donna con una

donna in cappella è a rischio che ad

ogni costo stanotte vuole fuggire con

lei fuori degli stati e che la vuole

sposare e per essere intanto al sicuro

finisco io la storia l'ha portata qui in

casa dell'arcivescovo una bell'azione

commesso vostro figlio me ne rallegro

anche con voi però molti non mi

rimproveri evidenti

avete ragione può invece voi non ne

avete colpa ma che bisogno c'è di

fuggire ma iddio bene dice sempre

l'unione di due innamorati onesti io non

capisco che il 6 resta ce n'è ancora

dio non può benedire questa unione è

perché carlo portato via quella

fanciulla stano la notte dal convento

nel corpus di lui ha fatto questo dopo

che l'ho amato che lo ha allevato come

se fosse dalla mia famiglia ma non credo

però che mi faccia complice del suo

delitto lei chi è

la contessina la rocca si balla

benissimo ma perde un po quella che gli

era scoppiata la vocazione allora

giovinotto a posto è avrà contro il

bargello gli spagnoli e il sant uffizio

e così lui andata in casa rocca sebald a

è a fare il segretario apposta per

preparare il colpo non è così non so non

credo anche tu menti bravo come potrei

in confessione sa benissimo in

confezione vero perché mese va tutto sta

bella roba non possa più dire niente

come se il barcellona non si occupasse

lui di fare impiccare vostro poi vedersi

non rubo marcello ho detto andiamo brisa

me dove sono questi due adesso della mia

cane ma come tutti e due insieme ma

almeno quest in arcivescovado si doveva

evitare

bisogna che l'interno conduco subito

crisi

andiamo nessuno li deve vedere vengo su

io ma prima bisogna fare in modo che la

notizia dal convento non si propaghi e

ci vorrebbe chiamami canonico peggio mi

hai chiamato imminenza perfetto e

situazione difficile direi eminenza

certo meno difficile che convincere lei

a non ascoltare alle porte crede se non

lo facessi lei dopo mi dovrebbe

raccontare tutto e mio dovere a

risparmiare tempo e fiato al borsa prova

e rasà

beh si metta al tavolo e scriva eminenza

cosa c'è eminenza ecc e di là il

cappellano del monastero del corpus

domini e trafelato è affannato dice che

è successa una cosa terribile prenda

tempo evidenza gli di ripassare bravo

così fra un oro tutto bologna saprà cosa

è accaduto fa entrare invece subito

inizia tanto vai su da qui due

delinquenti che adesso vengo io a ben

eminenza inizia tutta evidenza

una cosa terribile minaccia una cosa

terribile

io corso ma è fatto così grave minaccia

ma adesso si cambi stia zitto si mette a

sedere arrestando un ingiunzione urgente

al canonico peggio ma si sente di navali

si azionino avanti la saluto dunque noi

cardinale arcivescovo eccetera eccetera

la solita formula è affinché le prossime

feste del redentore siano degnamente

osservate

ordiniamo e gli esercizi spirituali

abbiano inizio immediatamente e in

particolare ordiniamo a tutti coloro che

si trovano nel monastero delle suore del

corpus domini dalla lettissimo madre

superiora mia superiore ai ricchissima

basile farà piacere pura legge fino a

coloro che anche momentaneamente la

dentro si trovassero ordiniamo per tre

giorni gli esercizi spirituali

durante i quali nessuno potrà uscire di

là osservando oltre al digiuno il più

rigoroso silenzio a pink elementi si era

raccolte nella sola preghiera data del

nostro palazzo eccetera eccetera

ecco dunque cosa c'è più eminenza è

successo una cosa beve di che cosa si

tratta

io come padre spirituale sento tutta la

grecia va bene dice ho capito dica dica

eminenza e cosa c'è hanno rapito una

novizia dalla sua aria spaventata

credevo avessero capito un frate lei ha

sentito quello che ho dettato al

canonico peggio non si eminenza certo ma

adesso lei conosce le mie disposizioni

sì certo eminenza ecco mai cosa ma cosa

ma ma un cavolo io non sopporto

disobbediente da nessuno e sarà bene che

lei per tutt'oggi ballo di là della mia

cappella alessia pregare per quelli che

questa notte hanno così gravemente

peccato

va da sé freghi niente bacio se ne vada

o ma guarda che roba così quello per

oggi non parla e mi faccio firmare le

grosse ma ormai è fatta ma non crediate

che la cosa finisca così mi dispiace

soprattutto per sua imminente

eminenza poi direi aspettami è

alloggiato mi raccomando eminenza

eminenze sapevo che avrei dato a voi a

mio padre è un grande dolore di questo

solo mi croce per la bella azione che mi

fa nessun rimorso

ma io le voglio bene non dovrei sposarla

soltanto perché lei è nobile io no sono

cambiati i tempi

siamo tutti uguali sentimmo questo come

aiuto ma cosa mi volete spiegare

montesquiou voltaire di sting rete al

bargello quando atleti impiccheranno st

rimanderanno in un convento e io non

potrò farci proprio niente

no rapita una suora o ricondotto nella

vita una fanciulla che non ha preso i

voti ma che c'era andata però il

convento con i suoi piedi dopo aver

convinto tutti che aveva la vocazione

credito che carlo non mi amasse più

perché non hai detto che era questa la

ragione adesso cosa volete che li faccia

che vi benedica e vi sposi e vi tenga in

arcivescovado capirete che è impossibile

guasta salvato almeno lei eminenza no

salvato lui se so che lui salvo torno

volentieri convento già aspettando che

vi portino via di nuovo è no

vi basterà pensare al mio caro pino

domine di one sarà lusinga tissimo dico

no no meglio una cattiva suora di meno e

non vogliamo l'inter li la sla fa lilas

ladisa senza di lei non potrei vivere

l'uomo tante ne sono disposto a tutto

pur di non perderlo

il nostro sogno di sposarci però fa

piacere vedere due creature chi svolge

bagni ma dico ma guardano come asso

tacco non penserete spero che vi lascio

insieme faremo tutto ciò che vostra

eminenza c ordine ha già perché sapete

che io farò di tutto per sé io che ho

tanti pensieri per la mia chiesa devo

anche fare o cosa mi fate dire mai

violare la tua camera tu e non farti

vedere da nessuno ti aspetti miei ordini

simili dove nota qui la volante adria

ragazza di andare dietro

siete più nobile cuore del mondo

eminenza dopo il suo naturalmente

grazie eminenza grazie un cavolo mi sono

messo con voi nel pasticcio ci siamo

tutti dentro fino al collo

ma allora allora allora uomo solo ci

potrebbe salvare è uno che se ne

infischia del gonfaloniere sarebbe

felice di farlo in barba agli spagnoli

eh sì è il solo che può prendersi una

simile responsabilità e chi è ma il

conte da via diamo vidi che venga

immediatamente qui sia in enza altre

volte ho rapito belle ragazze così solo

che allora era vivo per conto mio

però la parte più divertente di tale

impresa è sempre rispetto che si fa gli

altri e questo piacere mi rimane è un

uomo adorabile trovate non tutti sono

della stessa opinione però

chissà dove carla adesso state

tranquilla stata tranquilla che abbiamo

messo un bel vestito dal contadino un

bel cesto nuova e tra poco sarà con noi

[Musica]

[Musica]

eccoci qua

giorno

prego

siamo arrivati in tutti sono come miei

figli anche voi considerate vitale

pianoro ai vostri piedi

prego insomma anche a nome di mio marito

il confalonieri chiedo a vostra eminenza

la riconsegna di mary e a novi ho già

spiegato che la sua sorte soggetta

l'autorità della chiesa che io

rappresento nostra figlia non può noto

con piacere che all'improvviso vi

sentite il cuore gonfio di sentimenti

materni non all'improvviso vostra

eminenza non sa quale sia la difficoltà

di una matrigna giovane nei confronti di

una figliastra non più bambina riottosa

e diffidente per un'educazione ha avuto

da gente di campagna onesta sim incivile

mariani è sempre stato stile per il solo

fatto che non sono sua madre benissimo

questa è una buona occasione per

conquistarvi il suo affetto e cioè fate

sposare la ragazza a quel suo innamorato

lei a lui

eminenza essi tv io credo che di questo

parere sia anche domine dio che li sa

quante sue spose manderebbe volentieri a

farsi sposare da qualchedun altro enorme

una rocca si vada a sposare il figlio di

un la chi crede di agire per il bene di

maria impedendole un colpo di testa

potrebbe più tardi rimproverare nel suo

padre per non averla fermata sul punto

di sposare un plebeo a un plebeo certo

però accarezzato desiderato da dame di

alto lignaggio dicono voi capite se così

fosse un po di quella nobiltà potrebbe

anche essere gli rimasta attaccata a un

figlio di servitori che però stava per

farne di carriera

ancora un altro po poi sostituiva vostro

marito anche negli affari più delicati

che cosa volete dire che come confessore

sarei pronto a sposare una ragazza che

per amore dimentica i doveri del suo

nome ma negherei la soluzione per le

brave signore che si ricordano di essere

nobili solamente per vendetta quelle

brave signore si guarderanno bene di

venirsi a confessare dall'eminente

la posta meglio così possono andare al

diavolo senza bisogno che ce la mandi io

è così e così mi opporrò con tutte le

mie forze a che la mia figlia sta sposi

quell'uomo sempre con tutto il rispetto

dovuto a vostra eminenza davvero voi non

sapete di che sia capace una donna

lo so lo so ed è per questo che le ho

sempre tenute ad una certa distanza

allora rifiutate di chiedere al conte da

via di restituire maria sapete che a

pianoro tutto si viene a sapere e nina è

già tutto si viene a sapere insomma cosa

volete rinchiudere quella ragazza ancora

in convento distogliere quel giovane dal

suo amore

parliamoci chiaro credo che sia inutile

continuare questo colloquio eminenza vi

assicuro che se fosse stato per me non

avrei nemmeno cominciato l'astag a banja

ora chi stia bene

[Musica]

[Applauso]

ha avuto il coraggio di farmi accettare

uno lei quello di venire da me a chi

dove lo riconosco marito e il

gonfaloniere della città dopo tutto

passa la vera forza nelle sue mani la

mia famiglia è stata un figlio sono

stato offeso posa di nostro signore io

mi inchino maren domani sera fugge col

piglio di un giacché le chiamo maria e

sa bene che sposarla rientrava nei

nostri piani non vi è stato nessun

inganno montinaro odio più di lei che

l'ha rapita e allora perché le quarte

del bargello non l'hanno già arrestato

perché quei due sono sotto la protezione

di un uomo molto potente

le guardie che sono andate per

arrestarli sono stati ricevuti a colpi

di frusta e chi è quest'uomo uno che si

gloria della sua immunità e che si

insiste anche di lei

il conte da via ex un'ordinanza parta

subito per il castello di pianoro il

nome di sua maestà cattolica vengano

consegnati immediatamente i due

ricercati in nome dell'eccellentissimo

duca di montimar capo delle truppe di

sua maestà cattolica il re di spagna

nella città e contado di bologna si

ordina a chiunque sappia ove sono o

ritenga o protegga i ricercati carlo

barozzi maria e la contessina maria

letizia di rocca sibal da ray di grave

delitto commesso contro la morale è

contro la religione cattolica apostolica

romana delinquente di consegnarli a noi

espressamente di ciò investiti dall

eccellentissimo duca di montimar

affinché siano tradotti nelle carceri

del bargello chiunque non obbedisca

questo bando sarà giudicato dal

tribunale militare spagnolo quale reo di

tradimento sarà passato per la tortura

dopo la somministrazione dei santi

sacramenti e condannato a morte per

impiccagione su di una pubblica piazza

[Musica]

e lui lo riconosco

[Musica]

viene contesa mi ha ordinato di

prenderli di legati al resto nel nome

del duca di molti li fa molto onore

[Musica]

ma che cosa parte carlo

d'angolo

febbraio

ciao

28 ti facciamo un bel regalo per il

paniere

ma pure

sei tu risente molto sangue un rivano

dei poveretti che non c'entrano è stato

sempre così la storia ci insegna ma io

non posso rimanere qui senza far niente

per salvarli potete salvare le loro

anime

ci vada lei quello non cederà mai sarà

la guerra civile montimar a salterà il

castello abbiamo allora usciamo con le

forze dell'ordine e con chi ci mettiamo

con da via chi ha frustato i soldati

spagnoli ma è bolognese o con montimar

che è il più forte ma è uno straniero o

il più forte niente sentimento che si

che le nostre guardie aiutino gli

spagnoli e poi la gente se ne ricorderà

diventeremo impopolare ce lo saremo

tutti i loro marchi ha infine se da via

vince ha ragione e avete ragione anche

voi noi dobbiamo decidere ma come

facciamo a decidere prima di vedere come

va a finire questa storia

la sola cosa da fare è deliberare noi ci

rinchiuderemo qui in questa augusta sala

del consiglio a deliberare che cosa non

ha importanza ma ciò che conta è che noi

per due giorni tre giorni se è

necessario restiamo chiusi qui a

deliberare mangeremo e torneremo qui e

quando poi sapremo come sono finite le

cose allora usciremo e con la

deliberazione giusta

[Musica]

presto frusta

potrebbe andare in questo piano allo

stomaco in gola per ma di tuma di su

canonico tanto ci ha abituato lei

[Musica]

bisogna sempre o bicchieri ai superiori

ecco bravo musei e ammette non si può

passare

sono spiacente minestra o l'ordine di

non far passare a nessuno ma fatemi

parlare con il vostro comandante conduce

temi da lui

fate passare sia il cardinale yo soy muy

contente da vedere a chi vostra eminenza

meno male che in questi giorni qualcuno

è molto contento lei un cardinale che sa

assumersi le sue responsabilità esatto e

truppe spagnole sono a bologna per

aiutare il papa è un rappresentante del

papa quindi aiuti me e consigli quei

pazzi ad arrendersi altrimenti sarò

costretto ad attaccarli a passare per le

armi

sempre per aiutare il papa si è così per

aiutarlo anche io comincio subito a

pregarla di levare il campo e tornarsene

a bologna con le sue truppe

mi permetto di far osservare a vostra

venezia che il conte da via si è

rivelato un mio ordine e perciò le volta

gli area gargaros sì dico il gargarozzo

a dozzine di propri figlioli che non

c'entrano mondiamo si ritiri

no domani attacco pianoro asi e allora

domani attaccherà anche me io sarò là

con loro il pap e ben aiutarono fondo

mazzano gli anche un cardinale

buongiorno andiamo

a

[Musica]

[Musica]

una dama attende vostra eccellenza

ieri non ha voluto dire

[Musica]

[Musica]

segnaleranno non l'onore di conoscerla

bicchiere neanche così mio marito è

chiuso in consiglio a deliberare

ho pensato che la nota al campo fosse

noiosa per via mico montimar la rocca è

quasi inespugnabile da tre lati a picco

sulla roccia d'acquisto leggeremo con

olio bollente e pesce infuocata sarà

divertente e divertentissimo e piccoli

archibugi copiamo un lungo tratto di

strada ammazzarne 1 al colpo sarà un

gioco da bambini si vede che per i

giochi da bambini io ho idea arretrate

venga venga minacciato questa parte poi

siamo sicurissimi se a qualcuno venisse

in mente di arrampicarsi per le rocce

sarebbe accolto subito da forconi e

spieghi ha infilzato come un pollastro

possiamo continuare questo scherzo per

due mesi perché abbiamo i magazzini

pieni di derrate amici di uomini lessati

di uomini allo spiedo di uomini all'olio

caro conte voi siete un ghiotto permette

eminenza di rimanere qui per gli ultimi

preparativi sai la mia gran giornata

specialmente poi con gli spagnoli dirt

certo arrivederci

e laggiù forza poi non mi lasciano

scoperto

o malattia

chi merita di 4

cos'è perché mi guarda così domani

imminenza potremmo essere tutti i mali

forse con l'aiuto di dio e di questi

facinorosi potrebbe anche riuscirci

perché ha paura lei non per me mi nens

ma è per quei due ragazzi sia per il

giudizio di dio sia per quello degli

uomini

sarebbe meglio fossero sposati moglie di

lui non l'ha rimangono più in convento

marito di lei anche il ratto sarebbe

punito meno severamente le ha proprio

ragione tutti così mi sembra un cavallo

scontroso cosa canonico primo questa non

è la loro parrocchia sorbole leva il don

tinti li scrivo subito nel registro dei

suoi parrocchiani e poi secondo e le

pubblicazioni o il punto di morte si può

fare a meno delle pubblicazioni ma che

appunto di morti stanno benissimo tutti

e due sono in punto di morte come me non

si può mai sapere non ha visti

preparativi lei va da preparare tutto

per il matrimonio si è altro o vostra

eminenza per rompere le regole quando

vuole ma nessun mio così rompo le regole

e unisco quei due in matrimonio in

collera

no io certe cose le devo dire ma poi

sono contento che vostra eminenza non ne

tenga conto

[Risate]

peccato che siamo già in estate perché

le notti sono più corte e l'alba fa

presto a venire

l'alba all'alba dovrai attaccare a come

faccio se quel cardinale pazzo con tutto

il rispetto per il suo abito si mostra

sugli spalti come faccia ordinare il

fuoco

sapevo che avevi bisogno di me a iunco

locale un cannocchiale da melo

ecco ecco è caduto e si è rotto come

potevi riconoscere il cardinale da

lontano ad occhio nudo quando ha

ordinato il fuoco è incoscienza lo so

che lui e la sua quei ribelli

i soldati che stanno difendere il loro

onore contro chiunque

sono gli uomini che io preferisco

preferenza non è amore ma prima di

amarti voglio sapere che uomo sei

veramente

e allora sì o no sì

[Musica]

la terra adesso

leggo con un grosso in matrimonio

non me ne pace

spirito santo

[Musica]

eccellenza all'aldo abbiamo occupato

pianoro senza alcuna resistenza

il paese sembra abbandonato com'è

possibile io posso assicurare

l'eccellenza vostra che nessuno è

entrato e uscito dal paese

io e miceli

attenti

[Musica]

ok

dovete cercarmi due ribelli perquisite

ogni casa e chiunque opponga resistenza

venga passato immediatamente per le armi

eccellenza guarda due ribelli si sono

posti sotto la vostra protezione

io vi invito in nome della legge a

consegnar meli subito non conosco

ribelli io due poveri esseri smarriti

perseguitati spinti dalle ingiustizie

dalle prepotenze compiere un gesto più

grande di loro hanno bussato alla mia

porta e io ho aperto loro non ha due

ribelli quindi ma a due vittime a due

esuli che ho di nuovo conto il mio

gregge puri di ogni mafia e santificati

dal matrimonio che io questa notte ho

personalmente benedetto voi avete

parlato anche di legge ma di quale legge

quella che credete di far trionfare con

i vostri cugini

no sono io che invito voi soldati di

quel re che ha suo maggior titolo

l'appellativo di cattolico di ritirarvi

il nome di quella legge è la sola

leggera salvare e della quale il santo

simbolo è questo

[Musica]

[Applauso]

[Applauso]

[Musica]

maria

e stato arrestato

[Musica]

presto o fate presto dottore ci sono

ancora delle speranze le vie della

provvidenza lele conosce meglio di me

eminenze posso solo dirle che la povera

ragazza è in condizioni molto difficili

mi permetta eminenza

stai tranquillo figliolo mio vedrai che

guarirà su la contessa racca sebald

aspetta vostra eminenza la faccio

passare qui ma no introduce della di là

[Musica]

evidenza non è davanti a me che dovete

inginocchiarvi le mie bambine

vi sentite madre giusto in tempo per

piangerla la vostra bambina

no no ho detto anch'io no ai vostri

propositi di vendetta e non mi avete

ascoltato come volete che ti ascolti voi

ora che i frutti delle vostre azioni

sono maturati così da quando mi hanno

portato la notizia vivo più perché deve

essere tu vita lei non è giusto io solo

devo pagare anche se il vostro

pentimento fosse sincero non lasciatemi

dire non c'è che orgoglio

siete colpevole e sindacati il vostro

giudice che sa meglio di noi

quello che ci ha dovuto dunque

rimettetevi nelle sue mani

venite a vederla adesso cos'è esitate

non sopporto la vista del sangue

e allora cosa siete venuti a fare qui

per farvi vedere da me chissà che la

visione del dolore non possa più di ogni

altra cosa dovete venire

[Musica]

se per qualche minuto ma riprende

conoscenza

mi aiuti signora siamo un pochino

credo si salverà dottore levi disperarti

così maria una ragazza forte

eminenza

chieda lei a dio di salvarmi

questo vestito rosso non aumenta i miei

meriti verso il signore la preghiera di

un cuore puro

questa sì che è gradita a dio eminenza

[Musica]

rega figliolo prega solo questo rimane

da fare

[Musica]

cosa c'è canonico cattive nuovo eminenza

e giunta appena ora ho messo la roma

temo di capire

e allora eminenza o il dolore di

annunciarle la morte di sua santità

clemente decimo dirt e dio accolga il

suo spirito in pace e l'ordinanza della

segreteria di stato per il conclave

bisogna tornare subito a bologna

eminenza e sembrar sia partire certo

provveda immediatamente eminenza è così

che la ragazza è tornata in sì credo

spero credo spero ma di peso vivrà

vivere

ti prego mamma rimani io e carlo saremo

felici di vivere ancora insieme con te e

con il patto

[Musica]

l'accidente blood on

perché lei non crede al suo pentimento o

grazie friolo pentirci quella lì no

quelle come la repubblica veneta per

delle guerre ma si salva con la

diplomazia certo non ha imparato da suo

marito

ah no questo no certamente ma perché

eminenza siete voluto uscire da come

meno confusione di là popolo soldati

spagnoli

beh arrivederci buona lena e quando

sarete letto confalonieri e mi

raccomando è la nostra bologna

santità ma sentiva se vorranno leggere

un dotto sceglieranno gotti

se un uomo politico l'altro avanti se

poi vorranno un minchione salute

sceglieranno me no eminenza ho idea che

voi fareste rigar dritto molta gente

cardini credete e chissà

[Musica]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

non conosco ribelli io due poveri esseri

smarriti perseguitati spinti dalle

ingiustizie dalle prepotenze compiere un

gesto più grande di loro hanno bussato

alla mia porta e io ho aperto loro non

ha due ribelli quindi ma a due vittime a

due esuli che ho di nuovo conto il mio

gregge puri di ogni macchia e

santificati dal matrimonio che io questa

notte ho personalmente benedetto voi

avete parlato anche di legge ma di quale

legge quella che credete di far

trionfare con i vostri cugini

no sono io che invito voi soldati di

quel re che ha suo maggior titolo

l'appellativo di cattolico di ritirarvi

il nome di quella legge è la sola legge

da salvare e della quale il santo

simbolo è questo

[Musica]

[Applauso]

il

[Applauso]

[Applauso]

n

[Musica]

maria

arrestato arrestato

[Musica]

presto o fate presto dottore ci sono

ancora delle speranze le vie della

provvidenza lele conosce meglio di me

eminenze posso solo dirle che la povera

ragazza è in condizioni molto difficili

mi permetta eminenza

stai tranquillo figliolo mio vedrai che

guarirà su un su la contessa ragazzi

valda aspetta vostra eminenza la faccio

passare qui ma no introduce della di là

[Musica]

evidenza non è davanti a me che dovete

inginocchiarvi le mie bambine

vi sentite madre giusto in tempo per

piangerla la vostra bambina

no no no ho detto anch'io no ai vostri

propositi di vendetta e non mi avete

ascoltato come volete che ti ascolti voi

ora che i frutti delle vostre azioni

sono maturati così da quando mi hanno

portato la notizia vivo più perché deve

essere più vita lei non è giusto io solo

devo pagare anche se il vostro

apprendimento fosse sincero non

lasciatemi dire non c'è che orgoglio

siete colpevole e sindacati il vostro

giudice che sa meglio di noi

quello che ci ha dovuto dunque

rimettetevi nelle sue mani venite a

vederla

adesso cos'è esitate

non sopporto la vista del sangue e

allora cosa siete venuti a fare qui per

farvi vedere da me chi sa che la visione

del dolore non possa più di ogni altra

cosa dovete venire

[Musica]

[Applauso]

se fra qualche minuto ma riprende

conoscenza

mi aiuti signora alziamo un pochino

credo si salverà dottore devi disperarti

così maria una ragazza forte

eminenza

chieda lei addio di salvarmi la

questo vestito rosso non ho in mente i

miei meriti verso signore la preghiera

di un cuore puro

questa sì che è gradita a dio eminenza

[Musica]

rega figliolo prega solo questo rimane

da fare

[Musica]

cosa c'è canonico cattive nuovo eminenza

e giunta appena ora ho messo la roma

temo di capire

e allora eminenza o il dolore di

annunciare la morte di sua santità

clemente decimo dirt e dio accolga il

suo spirito in pace e l'ordinanza della

segreteria di stato per il conclave

bisogna tornare subito a bologna

eminenza infilarsi a partire non certo

provveda immediatamente eminenza è così

che la ragazza è tornata in sì credo

spero credo spero ma di penso vivrà

vivrà

ti prego mamma rimane io e carlo saremo

felici di vivere ancora insieme con te e

con il papa

[Musica]

l'accidente la donna perché lei non

crede al suo pentimento o grazie

figliolo pentirci quella lì no quelle

come la repubblica veneta per delle

guerre ma si salva con la diplomazia

certo non ha imparato da suo marito

ah no questo no certamente ma perché

eminenza siete voluto uscire d'acqua

meno confusione di là popolo soldati

spagnoli

beh arrivederci buona lena e quando

sarete letto confalonieri e mi

raccomando è la nostra bologna

santità ma sentiva se vorranno leggere

un dotto sceglieranno gotti

se un uomo politico l'aldrovandi se poi

vorranno un minchione salute

sceglieranno me no eminenza ho idea che

voi fareste rigar dritto molta gente

cardini credete chissà

[Musica]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.