Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใพใใฎใ
ๅบ ใใๅ ฑๅๆธ ๆ้ ใจ ใใ ๅ จ็ถ ใใฉใใฉ ใ ใ ใๅใ
ใใใใฉใ่ฆใฆใใ ใใๅๆทฑใฎใพใใคใพใฎ็ฌ่บซใชใใ ใใ
ใพใใใฃใฑๅฎถๅบญๆใคใใใชใฏใใใชใใจใฉใ็ถไปไบใงใใชใใใ ใใใชใใใใใใพใใใ
ใใ
็ง ใฎ ๅๅ ใฏ ๆ่ค้ใญใๆฐดๆณณ ใฎ ๅผท่ฑชๆ ก ใซ ้ใฃ ใฆ ใใใ
ๅ จๅฝๅคงไผใซๅบๅ ดใใใใใซๆฏๆฅๆฏๆฅ็ทด็ฟ็ทด็ฟใ
ๆใใๆฉใพใง้จๆดปๆผฌใใฎๆฅใ ใ้ใฃใฆใใ ใถใฃใกใใใๆ่ฟใฏในใฉใณใๆฐๅณใ ใใฉใ
่ซฆใใกใใใกใ ใฃใฆ่ชๅใซ่จใ่ใใใฆ้ ๅผตใฃใฆใใๅฝผๆฐ๏ผ
ใใชไบบ๏ผ
็งใ ใฃใฆๆๆใใฆใใใใชใใจใใใใชใใจใจใใใชใใจใ ใฃใฆใใฆใฟใใใใฉใ
ไปใฏๅๅผทใจ้จๆดปใง้ ญใใใฃใฑใใงใใใชไฝ่ฃใชใใใใ
ๆ่ฟใชใใใผ ใซ ใใใฃใกใใฃใฆ ๆฏๆฅใ ใฆใ ใฎ ใฏ ใฟใใชใซ ใฏ็งๅฏใ
ใใใพใงใฏ ็้1ๆ้ๅใๆใตใฌใณใจๆพ่ชฒๅพใฎ ้จๆดปใใ ใใใใ
้ป่ปใฎไธญใฏใใฃใคใใฌใฉใฌใฉใ
ใใฎๅธญใ็งใฎ็น็ญๅธญใ
้ป่ปใฎไธญใงๅฅฝใใช้ณๆฅฝใ่ดใใฆใใใจใฏใชใใ ใ่ชๅใๆ ็ปใฎไธปไบบๅ ฌใซใชใฃใใใใใชๆฐๅใซใชใใใใๅฅฝใใ
ๆฅ ใฏ ใในใ ๆใ ใง ไน ใใถใ ใฎ ้จๆดป ใ ใฃ ใใใ้กงๅ ใฎ ๅ ็ ใฎ ๆฉๅซ ใฏ ๆชใใ
ใใคใ ใกใใฅใผ ใซ ๅคๆด ใซ ใช ใฃใฆใใใคใ ไปฅไธ ใซ ็ฒใ ใฆ ๅฎๅ จ ใซ ๅฏ่ฝใก ใ ใกใ ใฃใฆใ
ใ๏ผ
ใใใใพ๏ผใใ๏ผ
ใใ ใใๅบใใใ
ใงใใใงใใใ
ใใ๏ผ
ใใ๏ผ
ใปใใ
ๅคงใใชๅฃฐๅบใใใฃใฆ่ชฐใๆชใใใญใใฏใใ
ใใชใใพใง่ชฐใ
่ฆใฆใปใใใใใใ
๏ผ
ใ
ใ๏ผ
่ฅใๅฅณใฎๅญใฎๅฅณใใใๆ้ซใ ใญใ
ใใใชใๆใใ
่ชฟไฟบใจใฃใฆใใใใ
ใใฎใใชใ
ใปใใ
ๆ ขใจใใกใใใชใ
ใ ใใ๏ผ
ๆฐๆใกใใใ
ไธญๅ ฅใฃใฆใใฎใ
ใใใ
ๆฟกใใฆใ
ใ๏ผ
ใใณใณใซไธญๅบใใฆใใใใใ
ใใใใฃใฆๅ่ตทใใใฆใใ ใใ
ใงใใใใใชใใ
ใ ใกใจใ
ใ๏ผ
ใฉใใ
็งใใใ่ฆใชใใงใ
ใใใใใใ
ๆผใใใกใใฃใใฎใ
ใ ใ
ใใใใกใใฃใใชใ
ใๆผใใฆใใใใชใใใ
ใปใใใใใชใกใใฃใฆใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใปใ ใใ
ใใใ
ใใ๏ผ
ใใใ
่ชๅใฎๅญใฎ็บใใฎไบบๅคงๅฅฝใใ ใใใใใ
ใจใฏใ
ๅงใใใใใง่ๅฅฎใใใฎ๏ผใใ
่ๅฅฎใใฆใใ
ใฉใ๏ผ
ใใ๏ผ
็พๅณใใใใใใใ
ใปใใใๅญใซใใฆใใใใ
ใๆฐใกใซ่ฟใใใใใ
ใใใ
ใใใฏๆฐๆใกใใใฎ๏ผ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใฎใใณใๆฌฒใใใ
ใใฎใทใณใๆฌฒใใใ
ใใใ
่จใใชใใฆใใใใใใ
ใใใ
ใใใใใใใปใใ
ใใใงใ
ใง๏ผ
ใใใ
ใฉใใชใใจใใใฎ๏ผ
ใกใใใกใใซใใฆใใใใ ใ
ใฟใใใชไธ็ใ
ใฉใใใใใจ๏ผ
ใใกใ่ฆใกใใซใใฆใ
ใใใใใ
ใใใชใใฎ๏ผ
็งใใฃใคใใชใใใผใฐใฃใใใ ใฃใใใใใใชใซๆฐๆใกใใใฎๅใใฆใงใ
ไนฑๆดใซใใใใฎใฏใกใใฃใจใใ ใใฉใ
ๅผทๅผใซใใใใฎใฏๅซใใใใชใใใ
ใฆใญไบบ้ใชใใ ใ
ไฝใใใๅซใซใใฃใฆใใฃใใ
ใใใฏใใใฏใ
ใชใใฑ๏ผ
ใฆใใงใใใ๏ผ
ๅ ็ ใซ ่จ ใใ ใใ ใ ่ซฆใ ใกใ ใใก ใ ใฃใฆใ
ใ ใใใใใใใ่ซฆใใชใใงใ
ใใพใใใ ใชใ ใฆ ใใ ใใ ใชใ ๆ ใ ใใ ใ ใใใใฉใ
ใๅงใใใใใฃใจใใใ
ใใใใใๆฐๆใกใใใฃใใงใใใใ
ใใฎ๏ผ
ใฎใซใ
ใ ใฃใฆใ
ใใใ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ๅบใใใใใชใ
ใใจใใ
ใใใฎ๏ผ
ใฆ้ฆใงใใ
ใงใชใใงใใคใใกใใกใใใณใใณใชใฎใ
ใฟใใใชๅฏๆใๅฅณใฎๅญๅคงๅฅฝใใชใใ ใใ
ใชๅฏๆใ ๅญ ใซใใ
ใใใใใใ
ใใใใจๆณๅใใฆใชใใใใฆใใใ ใ
ใชใฃใใญใ
ใใใใใใใใฃใใใ ใใใ
ใ๏ผ
ใใใ
ใใใใฏใฉใ่ใใใใใฎใๆฐๆใกใใใฎ๏ผ
ใชใปใฉ๏ผ
ใจใจใใชใใฃใใใชใใ
ใใฃใใใใ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใญใใใใใซๅ ฅใใฆใใใชใใฎใ
ใใ
ใใใ๏ผ
็งใๅ ๆฐใฅใใฆใใใใใ่ซฆใใกใใใกใ ใใ
ใ๏ผ
ใพใฟใใ ใ
ใชใใใใใใใ
ใงใใใฎใ
ไธญใซๅบใ ใใใฎๅฅฝใใชใฎใ
ใ๏ผ
ๆญขใพใใพใใพใ
ๅพ ใฃๅพ ใฃใ
้ ผใฟใ
ๅ ใใ
ๅฝใซใใฎๆฅใกใใใใไปใงใใใใ
ใฎๅๅใฏๆ่ค้ใญใ
ๅๅผทใจใชใใใผใฐใฃใใใฎๅใซใ
ใฆใใใฃ ใฆใใใฎใฏ ใฟใใชใซใฏ็งๅฏใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.