Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Life taught me one simple truth,
you don’t become great by growing big
you become great by creating yourself.
And I,
I was always someone who
chose to become something.
I was the daughter of a middle-class army man.
But my dreams?
Their scale was never middle class.
I wanted the city lights.
I craved power.
And to achieve all of that,
I even wagered my own soul.
People say it’s frightening.
I enjoyed it.
Blood is red—
but its intoxication is black.
Today, the name that echoes through
the streets of Mumbai is not a rumour.
It is me Divya Sharma.
This is not the story of a queen,
it is the story of a ruler.
The begum of the underworld,
whose crown weighs heavier
than blood itself.
And this journey has only just begun.
This is my story.
Who is there?
Papa, it’s me.
Is someone else there?
Open the door.
No one else is here, Papa. It’s only me.
What do you think?
I can’t open the door?
I have the key too.
Hey listen, bring the key.
Take this.
What is going on?
Exactly what you can see.
So now you’ve started doing all this as well.
Staying out late,
going to drunkards’ houses
this was bound to happen.
How do I make you understand?
Come outside, I’ll talk to you…..
And yes, wear something proper.
I never thought I’d see this day.
What should we say to you?
How do we explain?
We’re tired of telling you.
I don’t want to understand…
It’s my life.
Let me live it the way I want.
So, tell me, child what do you want from life?
What do you want to do?
And how long will this continue?
What will she do?
She was never interested in studies.
There are no signs of marriage either.
I’ve told you so many times
I want to become a singer.
Why don’t you understand?
Do you think one becomes a singer just like that?
It takes years of practice, rigorous training.
You’ve never learned to work hard.
You want everything instantly.
That’s why I asked you for money,
I wanted to go to Bombay and learn singing.
My pension is not enough
to cover your stay, food, expenses,
and fees in Bombay.
The money I saved for your marriage
I cannot spend it on this.
The day I will hang myself from a ceiling fan,
keep arranging my wedding then.
Divya, listen to me.
Divya.
Divya.
Where has this girl gone?
Divya.
Divya.
Divya.
Oh God.
Listen, Divya is nowhere to be seen.
Are you listening?
Why aren’t you saying anything?
Are you alright?
These money, these jewels our Divya…
Divya did this.
Will you call the police now?
No. Let her go.
There must have been
some failure in our upbringing.
Yes?
Do you recognize me?
No, who are you?
Divya!
School Girl…. Divya!
Oh my God!
How did you become so beautiful?
And how did you become so fat?
The weight I lost,
you seem to have gained all of it.
Get married once, Eat, Drink, and Enjoy.
Come in,
One second…Let me take my suitcase.
Okay.
Vikram, meet my friend Divya.
Hi.
Hello.
Dolly, you never told me
you had friends like this.
I did tell you Divya,
The one who used to
finish my lunch in school.
Oh…
sorry, Divya….
Divya, why don’t you start
eating her lunch again?
Look at her two years of marriage
and she’s doubled.
Don’t you have any other topic
to make fun of me?
Dolly, listen can I stay here for a few days?
Of course, she’s your friend. You can stay.
Come, I’ll show you your room.
Thank you.
Welcome...
Dolly, can you take me to market for clothes?
Yes, Fashion Street.
western dresses?
all the latest fashion, and very cheap.
I don’t want cheap clothes.
I’ve heard that in Bombay
there are big fashion designers
where elite people get
their clothes stitched.
You’ll wear designer clothes?
Yes, I’ve got a new job
a big multinational company.
How much are they paying?
I’ll know after I join.
Do you know where I can find designer clothes?
Yes, there are showrooms in Colaba.
You know everything,
But neither you bought designer clothes for me…
nor even taken me to show that market.
Actually, Designers make
clothes for models and actresses,
not for overweight aunties like you.
Think before you speak
You must know what are
talking in front of whom.
Come, Divya I’ll take you
to a religious gathering.
No,I’m not interested in such things.
Will you take me to Colaba?
Yes, why not? It’s near my office.
Thank you.
Welcome...
Okay…I’ll change and come.
Let’s go quickly I have to take out the scooter.
No, not on a scooter.
just now I got my hair set.
Oh..
Can’t we get a car on rent? I’ll pay.
Oh no, I know a private taxi driver.
I’ll call him. Lets go.
Listen.
Why you wear Salwar – kameez..
This dress is not appropriate for this place.
Let us go ...Nothing fits properly.
And she wants to set a mood...
Something still feels missing.
Stop…Stop. Stop...
Madam, sir said this cassette won’t work.
I want to meet sir once.
Sorry madam, you may go.
Dolly, you?
why did you I was sleeping,
come back so early today?
I’ve been meaning to ask
when are you joining your job?
I went to the office, but I didn’t like it,
so I applied for another job.
What?
You said it was a big multinational company.
Now you didn’t like it?
Don’t worry,
I’ve applied for an even better job.
You don’t have a job,
yet you’re wearing expensive clothes
and roaming in private taxis.
Tell me one thing
are you doing something wrong?
Speak clearly What you want to speak?
Ever since you came here,
Vikram has completely changed.
Are you suspecting me?
Fine. I’ll leave today.
Have you even found a place?
No...
It’s better I live on the streets than stay here.
I thought you were my friend.
Please don’t cry.
It’s not about suspicion...
it’s just that Vikram doesn’t talk to me anymore.
He doesn’t even look at me.
He doesn’t like me at all now.
Everything has changed.
My heart hurts.
That’s why I spoke to you directly.
I’m sorry.
I know you’d never do anything like that to me.
are you doing something wrong?
Enough is enough.
Now I will have to call Divya’s parents.
Vikram!
Sorry Dolly, let’s inform the police.
It was not enough for you to humiliate me?
Now you want to call the police
and disgrace me in front of the entire world?
The house you showed me
I liked it very much.
And how will you pay the deposit?
Deposit?
For security?
When you vacate the place,
it will be returned.
But I have already paid two months’ advance.
Yes, but the deposit is compulsory.
It’s the rule.
Will this amount work?
And under what name should
the agreement be made?
Dolly.
Dolly Tyagi.
I’ll prepare the papers.
Sir, a new singer has arrived with a demo tape.
For God’s sake!
How many times have i said
not to waste my time with demo tapes?
She is the one.
Yes sir thats why.
You getting smarter.
Fine. Let me hear it.
Send her in.
Okay sir.
Sir is calling you inside.
Hi...
What’s your name?
Manisha.
Manisha… I’ve heard your demo tape.
We receive dozens of demo
tapes every single day.
It’s extremely difficult.
You seem like a decent girl.
Listen to me go back home.
You’re wasting your life here.
No, sir. That’s not possible.
I will keep trying.
Listen...Seat.
Don’t misunderstand me.
You do have talent.
Then why aren’t you giving me a chance?
Albums cannot be released just like that.
To become a singer,
you first need experience
live shows, clubs, performances.
Then tell me what I must do.
I’m ready to do anything.
Anything?
Just tell me what it takes.
I’m ready to struggle.
I only want to become a singer.
Who said anything about struggle?
What do you mean?
It’s getting late.
Let’s go to a restaurant.
We’ll talk over dinner.
How do you like this restaurant?
It’s nice.
If you wish, I can take you to many such places.
Parties, restaurants…
this lifestyle can be yours too.
I can help you.
Where do you live?
In Andheri. A rented room in MHADA.
A girl like you in MHADA?
I can arrange a better flat for you.
I’ll even give you a monthly allowance.
Don’t worry.
In return for what?
In return…
you’ll have to be my girlfriend.
And whenever I visit the flat,
Listen… sit down. Please.
The money you brought from Pune
will run out in a few days in Mumbai.
And struggle can take years.
This way, you’ll survive comfortably.
And I’ll keep supporting your career.
How much for monthly allowance?
Five thousand?
Twenty thousand?
That’s too much.
I’m already paying rent.
Fine. Ten.
Twelve.
Final deal?
Let me think.
You still need to think?
Yes. I need to know
what you’ll truly do for me.
I’m the head of a big company.
Everyone in the music industry knows me
in Bombay and Delhi.
Do you know Bobby Sehgal?
Bobby Sehgal?
Introduce me to him, then I’ll believe you.
Oh, so that’s the condition? Come.
Bobby!
What’s up, brother?
Amazing.
How’s your shows going?
Amazing...
Meet Manisha.
Minty, I’m upset with you.
Why didn’t you introduce me to her earlier?
I’m also a singer.
Singer?
Yes.
Okay.
Not yet.
But ever since I heard your songs,
I’ve wanted to become a backup singer.
Backup singer?
Please give me one chance. Please?
New song “Backup Singer.”
Backup singers.
When i come to stage, with the new hit.
I'll sing hook and chorus will write Backup Singer.
Backup singers.... Backup singers.
Nice song
But unfortunately,
there’s no vacancy for backup singers.
No vacancy?
Sorry. It’s full.
Why didn’t get this idea early.
Backup singers.
Maybe you never met someone like me before.
That’s why the idea didn’t strike you earlier.
Artists need inspiration, don’t they?
That’s true.
Looking at a beautiful girl like you
not just me even a writer,
sculptor, or filmmaker
could be inspired.
Then please give me one chance.
Please...
Please...
Please...
How can anyone refuse you?
Do you know how to dance?
Dance? Yes.
There’s no vacancy for backup singer.
But there are plenty of openings
for backup dancers.
And who knows? In the future,
a backup singer’s position
may open up for you too.
Then you can take that opportunity.
Thank you. Thank you so much.
So, dinner is cancelled.
We will go and record Backup singer.
Backup singer.
Backup singer. ohoo..
Oh, my manager gives my card to her.
We have to go and record Backup Singer...
Backup Singer...
Backup Singer...
Backup Singer...
Then our deal is confirmed?
I’m very excited today.
My mind isn’t functioning properly.
We’ll talk tomorrow.
At least leave your number.
for talking.
Here.
Okay bye...
Bobby, you’re going to the
recording studio, right?
Yes.
May I come along?
What would a dancer do in a recording studio?
For inspiration.
Inspiration? Alright. Come.
Seat...
She gave me the hotel number.
Do you have a passport?
Yes. Why?
There are shows in Dubai next month.
Dubai?
Yes. Five-star hotel shows.
And you have to go lots of private parties.
International shows pay very well
Of course...
More than double. Be ready.
i'll see you.
You came so soon.
Who are you?
Sheikh doesn’t let go easily.
Once you’re caught in his grip,
even Sultan won’t release you.
Sheikh’s grip?
Who are you?
If he catches you,
he’ll strip you of everything.
You dont look that strong.
Do you know me?
I’m the one who organized this party.
Why do you think you were invited?
I don’t want to do all this.
Let me leave.
Now that you’re here,
you’ll have to work for us.
Either entertain the sheikhs here… Or?
I think you are not someone
to be used and thrown away.
You are valuable.
Will you work for us in Bombay?
What kind of work?
Go to this address in Bombay.
You’ll find out what your work is there.
Wow!
Yes?
Is Guddu there?
Whom do you want to meet?
Billa Bhai has sent him from Dubai.
Oh! Manisha?
Yes.
I am Guddu.
Billa Bhai told me about you.
We have been waiting for you.
Come in.
let’s go over everything once again.
We are the Agarwals, from UP.
We have our own spice factory in Bareilly.
It’s you-Mother, and you-Father.
I am your son, Mayank.
I handle the entire business now.
We have just started export operations,
so we have come to Bombay to buy a house.
Alright?
And you?
You are Shilpa my wife.
Just stay with me.
No need to overact.
I am your wife, Shilpa?
What is all this?
Didn’t Billa Bhai tell you anything?
Is this your first job?
But what exactly is the job?
You mean Billa Bhai told you nothing?
No.
Listen carefully.
We are going to meet a very big property dealer.
A property dealer?
Why?
To kidnap him.
Alright?
Now get ready properly.
And get her ready too.
Come on, quickly.
Yes.
Hey aunty?
we are going to close a bungalow deal in Juhu.
We are not buying a small 1BHK in Borivali.
Look at that.
We should look like a wealthy family, right?
Lets go.
Welcome...
Did you face any difficulty finding the place?
No, not at all.
How would we?
This is the most luxurious bungalow in Juhu.
Everyone knows it.
This guys...
What can I say…
There is practically no law
and order left in Bombay.
Every day there are reports
Today a builder has been kidnapped,
tomorrow a property dealer has been abducted.
Yesterday I appointed them.
Money is not everything,
peace of mind also matters.
Anyway, leave all that.
Please see your bungalow.
Come this way.
These bodyguards have
secured the entire property.
How will we catch him?
Let’s see.
Come inside.
This is the finest bungalow in Juhu.
It has just been renovated.
Yes, that is clearly visible.
By the way, looking at the two of them,
it seems they are more interested
in the property than us.
Sir, your sense of humor is excellent.
You two go and have some tea.
No, no, they are here for 24-hour security.
Please stand aside.
Please come, I’ll show you the terrace upstairs.
Come in.
what happened?
Ohh god -what happend?
Oh, it hurts a lot. My foot!
Ouch! I think I’ve twisted my ankle.
Why are you just standing there? Help her!
Come on, help her up carefully.
What are you doing help her.
Pick her up.
Easy..
Seat here.
Oh my foot…
it’s so hot here and dusty.
Please switch on the fan and open that window.
Now move! Catch her.
Guddu.
Don’t let him escape!
why are you looking at me, catch him.
What are you doing? This isn’t right!
Keep quiet Else I’ll hit on your face !
Help! Help!
Fast...
Come on quick, give her a gun.
Pistol.
Start the car.
He is trying to come out from the car..
Just stop him...
How..
Idea...
Don’t fire the gun, boss will get hit.
You hold me ...
Done ?
Yes..
Still they are following us..
Where did you learn to shoot like that?
Some people in my family were in the army.
I learned from them.
And how long have you been doing this work?
A few years, but i’m new in Bombay.
Whatever it is, what you did today…
impressive.
The profit should be shared equally.
What is this?
What are you doing to me?
I will not spare you! Both of you
Shut up!
Shut up! We’re working here!
Now?
Now we’ll call and demand ransom.
Then we’ll take the money and disappear.
And then?
Then we’ll enjoy ourselves.
Enjoy how?
What ever you like.
Come, eat something.
Yes ..we are coming..
It will be five crores.
Five crores...I can’t give
If you don’t have it, arrange it,madam.
Otherwise, prepare for
your husband’s last rites.
Reduce the amount.
No, not a rupee less. Absolutely not.
At least listen to me.
Is she agree to give money ?
No...
Then...
Fine we’ll call again in one hour.
Till the time we will eat something.
Has the arrangement been made?
Not that much.
You people are very stingy!
Take two crore.
Not a rupee less than three crores.
And remember we are watching you.
If you even try to inform the police,
you won’t even get the body back.
Understood?
Ok....Two crore final..
But I want today only.
Police records say
that if a kidnapped person
is not found within 24 hours,
they are never found alive.
I will call again in one hour.
Then I will tell you place and Time.
What was that?
Were we bargaining for vegetables
that you came down from five to two crores?
That’s how it works.
If I had started with two crores,
they would have settled for fifty lakhs.
So how much do we get
and how much goes upward?
Out of four shares, one goes upward,
one to the police for “tea expenses,”
and the rest is ours.
Fine, I’ll go deliver it.
hey.
What if the police come?
They don’t recognize me.
Sir. You came.
You kidnapped my brother..
Have you gone mad? Get lost.
It’s our working time Get out from here..
Are You mad? Go from here.
Shut up. Get out of here.
Where is he?s
Have you gone crazy?
Come on Hurry up...
You have any work or not..
Get out from here..
Get out from here..
Are you mad?
Ma’am, he has kidnapped my brother.
Keep quiet..you just take care of bag...
Bag..Madam, there is no bag.
where is the bag?
Go and search them..fast..
Yes! What a brilliant idea!
We took the money and no one even saw it.
I told you, if you stay with me,
you’ll always benefit.
That’s true.
But I deserve a bigger share.
In the beginning,
you don’t even get an equal share.
It takes years to learn the work.
Just because I don’t say much
doesn’t mean I don’t know the work.
Do you really think You’re not teaching me?
Or i’m teaching you.
Fine, I’m telling you give her the money.
Okay,
but for now you’ll only get
an equal share nothing more.
Fine.
Cheers, -cheers,
Constable...
Yes madam.
call the sketch artist.
Yes madam.
She was with him Madam.
We will have to stop the work
of picking people up for a few days.
Until now the police were only
making noise in the lanes,
but now it seems the entire department
is in the mood to crush us.
So, will we have to move to another city?
No.
Who will do what work in which city
is decided from oveHigh command.
From Dubai?
Yes.
But I have already informed them
that here in Bombay all the big people
and the police have come
to know how we operate.
They will all be alert now.
In trying to trap a chicken,
we should not get caught in a spider’s web.
What spider, what chicken?
Speak clearly what are you trying to say?
It means we will have to
change the business, Madam,
or at least the way we do it.
The way we do it?
Remember, you told me that in Bombay
there are big bungalows where mujras are held,
where rich people come to enjoy themselves?
Yes, so?
So we will attend those parties.
We will reduce the riches of the rich.
The way of working will also be different,
and the place will be new.
What do you say?
So you will go there and perform mujra?
Yes, I am a good singer and a good dancer.
Yes, Billa Bhai did say
that she used to stand on stage
behind Bobby Saigal and perform.
She used to dance she was a dancer, brother.
A backup dancer.
There is no difference between your mind
and your mouth both are full of nonsense.
If anyone else has any idea, then say it.
Manisha, my dear, you get upset too quickly.
I was joking.
Fine, we accept your brain alone is equal
to the three of ours combined.
What do you say? -absolutely
Tell me.
Allright Listen.
I will perform mujra
and identify a rich man
sitting there and take him.
Take him?
Wrap him up.
Wrap him up?
Meaning, I will bring him here with me.
He will think that
the most amazing night of his life
is about to happen.
And it will be the most terrible night.
Manisha, what an idea you gave!
Your brain is not just a brain it is a gold mine.
What an amazing idea.
Shall we proceed?
Here, keep this.
What is this?
You are going to put your head in
a lion’s mouth for the first time.
Keep it for my peace of mind.
Why? Should I fire it?
No, no, no.
We are kidnappers
Not a killers.
understand.
If needed, fire it only to scare someone.
But do not kill anyone.
Do one thing give it back.
Unnecessarily it creates trouble.
I will not shoot.
Now you all leave from here.
No, I will stay here.
If any trouble happens, I will enter like a hero.
These two are with me.
Fine, but still.
Let us go..
Call her quickly.
Yes, calling her.
Hey brother.
Where is she? Call her.
Oh yes, we are calling her...Hurry up.
I’ll go call her....
Yes, call her, call her.
Please sit down, you sit, sit.
It is made of real gold.
Thank You
You will be the one doing me a favor.
If you become mine,
then bow your head in shyness and smile a little.
For beautiful women it is so easy to strike
lightning with their eyes.
Thank you for the gifts and compliments, sir.
I would even sacrifice myself for you.
You just have to give a signal.
The signal has already been given.
You just did not understand.
Five lakhs in cash right now.
I do not have that much cash with me right now,
but I have a flat here for enjoyment.
If she comes there with me,
I will take out five lakhs
from there and give it to you.
Alright. Lets go.s
Let me take my bag.
Yes, of course.
Please come.
You people wait here; I will bring the money.
Oh hello, mister,
what is this?
Come on, give the money.
What are you looking at,
give us a money.
That is goods worth crores!
What are you doing?
Its my money.
Do you love money more or your life?
My money...
Take off your clothes.
Take off the shirt.
What are you doing?
Take off the shirt.
Quickly take it off.
Now we will take your obscene photos
so that you never go to the police.
And the video of you dancing there
and these photos.
we will send them to your family
and your community.
I never knew that behind such a beautiful face
there could be such a filthy person.
Because of beauty, do not ask
what atrocities we can commit.
They want to give their heart to me,
and i want their everything.
Sit down. Sit.
Start.
Cheers..
Tell me..
Where is the next mujra happening?
I will tell you.
The ones who kidnapped, are here.
Write the address..
Juhu Bungalow Number Nine.
He called the police.
We will have to leave for your sake.
Hey, you are going?
I will not spare you.
I will not spare you.
Hey Stop.
Run...lets go.
I will not spare you.
The police must be coming.
Leave me, or I will shoot you.
You fooled me once
will you fool me again and again?
What have you done?
You killed him?
Yes, I killed him.
Come on, let’s go.
Lets go, Lets go....
I killed him.
Didn’t you see? You shot him?
I have killed someone for the first time.
Have you gone mad?
Your gift is very useful
Hey, what are you doing?
Why are you trembling?
Before someone comes,
get in the car. Get in!
Why you slapped me yesterday night?
So what else could I have done?
Do you even understand what you’ve done?
You’ve committed murder. Murder.
So what?
One day this was bound to happen.
No, it was not.
As long as we only kidnapped these rich people,
everything was fine.
They never said anything to anyone
because all their money was black.
And the police also sat quietly.
Because they received their share.
But now that you have committed murder,
everyone’s attention will be on us.
Orders will come from above “Catch them.”
The news will spread everywhere,
even in the media.
A shocking murder case has surfaced
outside a bungalow in Juhu.
The police have already said
that suspicion is on an unknown woman.
There, it’s on the news now.
Now what will we do?
What will we do now?
We will have to leave the city for a few days.
Tell me one thing
we work so hard to kidnap people.
Then we beg for ransom money.
So?
Why don’t we just kill them?
Is she mad?
Murdering is so easy.
Just stand in front,
point the gun at the head,
press the trigger finished.
Why don’t we take the money and kill them?
Because that is not our work.
We have been kidnapping for so many years.
Not even a scratch has come to anyone.
Those who kill for money twenty thousand,
twenty thousand they come from nothing.
And within one or two years,
they are shot dead in an encounter.
Is that what you want? Is it?
Fine. You do what you want.
I will see for myself.
What will you see?
I know other work too.
I am not like you.
Fine, as you wish.
Go and join some singing group again.
Dance there.
No one will suspect anything.
What should I do?
Let me call Minty.
Hello?
Hello, Minty.
Yes, Manisha. You?
Alright, come.
Manisha?
Yes, I am ready to do any kind of work.
Really?
Meet him great singer Rocky Randhawa.
And she is Manisha.
She used to perform in shows with Bobby.
Hi
Pleasure..
Mamager. Yes, card?
Just a second..
Yes, here it is.
Alright then, let’s go.
Mamager, let’s go?
Yes, let's go..
Do you know, who exactly
is this Rocky Randhawa?
Who?
Who?
He is Punjab’s biggest singer.
Rocky Randhawa..
But no one knows who his real father is.
Why are you building suspense?
Tell me. Who is he? .
He is the illegitimate son of
Maninder Singh Randhawa.
The one who was once Chief Minister?
Yes, the same.
It is said he made thousands
of crores through scams
Think about it if we kidnap his son,
he will never want the truth to come out.
Yes.. He already has many cases against him.
He would never want it revealed publicly
that this is his illegitimate son.
We can demand any amount we want.
We will demand such a huge amount
that we will never need to work again.
We will live in luxury.
Together..
If you want..
I missed you a lot.
I’m sorry.
Please forgive me.
I miss you a lot.
You’re still angry, are you?
What a performance you gave!
You were amazing, man!
Mamager, what a dance she did!
You hold this. I’m coming.
Where are you going?
Manisha...
you were outstanding.
What an amazing performance.
People were watching you more than me.
Very good, very good. Thank you.
Mamager says you also sing?
Mamager?
He is my uncle as well.
I call him “Mamager” because of affection.
When you smile, you look gorgeous.
Your voice is already sweet.
Yes, I came to become a singer.
But these opportunities…
Yes, yes, I will give you a chance.
Shall we go to my hotel?
We’ll have a drink and discuss an album.
Come on, please.
No, not your hotel.
There will be journalists there.
News will spread unnecessarily.
That’s true.
Then somewhere else?
Come with me.
I live alone in Bandra.
As you wish.
Come on,dear
Yes, ofcourse
But not in pajero.
But not in such a big expensive car.
If people see, they will talk.
Then what?
We will go in auto.
As you say.
Really?
Let’s go inside.
I cannot control myself.
Be out of control in the bedroom .
There’s a sofa here. We will sit here.
Okay. As you say.
What is this?
Now you are completely under my control.
Sit down.
Quiet, or I will put this gun in your mouth.
Sit quietly.
Sit down..... Sit... Sit quietly.
Tie him up.
Tie him up. quickly.
You… you are not a singer?
I have more talent than you think.
What... is all this?
What did you think?
That by dancing in small shows I earn pennies?
Then what do you want?
Call your mamager.
Tell him to arrange one hundred crores in cash.
Otherwise we will cut you into so many pieces
that there will be more pieces
than the audience at your show tonight.
One hundred crores?
Are you joking?
Are you trying to make a fool of me?
Have you escaped from a mental asylum?
You jerks..
Are you serious? Me?!
All the singers in Punjab together
don’t have that much money.
We know this.
You’re not even worth two pennies..
We are not talking about you.
Then?
We are talking about your illegitimate father
Maninder Singh Randhawa,
The ex-Chief Minister.
You moron!
We know everything. We know it all
He never even accepted me as his son.
Why would he give money for me?
Because he would never want
this truth to come out publicly
that you are his illegitimate child.
Imagine the scandal.
Next few months the entire country
will discuss this nothing else.
What proof do you have?
You have no idea who my father is.
He’ll wipe out all the evidence.
We know everything.
To keep you away, he made you a pop singer.
He invested money in your albums and publicity.
How long can this truth remain hidden?
Enough talk.
Tell me the number. Dial the number.
Go on — give me the number.
...346895
And tell your mamager
to pass this good news to your father.
Hello?
Mamager, Whatever they are saying is this true.
Sir, you can see for yourself.
Who knows… He did this by himself.
No. No. You know him very well.
How innocent he is!
If he thinks to do so, I will not allow him
Sir. May be you are the part of his plan
No, No..Sir ji.
Now he became singer by your help.
If I want to do all this, Previously I had done.
Now he is settled in his carreer,
Why would I do this sir.
You think about it yourself.
Hundred Crores…
Yes Sir …
I tried to negotiate to ten or fifteen crores,
but they are not ready to go below fifty.
Do you want to talk to him?
No I don’t want….
Fifty Crores Alright.
Yes, Sir
It’s fine, right, Daljeet?
Father, are you really going to give such
a huge amount for that illegitimate child?
When I asked for money for my
Canada business, you refused.
Son, think carefully.
We cannot risk this matter coming out.
You will take the cash and bring Rocky back.
Did you bring the money?
Wait where is Rocky?
This is fake.
The notes are fake!
These notes are fake!!
If you don’t give the real money,
we will kill him.
If you want Rocky alive, bring the real cash.
Run, you scoundrel run, run, run!
So you turned out to be
the biggest bastard of all!
Rocky! Rocky! Rocky!
come out.
So you’ve finally been caught!
Madam, she is the one who
killed Rocky my brother!
No..
She must be punished.
No, I did not kill him.
He is lying.
He killed him himself
and threw the gun into my car.
You wretched woman, she is lying.
She killed Rocky.
No, please believe me. I did not kill him.
Take her away.
Please trust me.
Tell me, who all were with you?
You bitch, Not only you,
but even your father will tell...
My father?
Tell us who is your father?
Major Sudhir Sharma.
Pune Cantonment
Are you a daughter of army person?
I could not believe it when I heard
that she is the daughter of such a senior officer.
Then I learned that my father had also
served in your regiment.
That is why I called you here.
Thank you.
I remember. Subadar Hari Thakur
During the Kargil conflict,
we fought together.
He holds you in great respect, sir.
That is why I cannot understand
how she strayed so far.
Now you tell me
what should be done with her?
In the Rocky Randhawa case, the other party
does not wish to pursue the matter.
They have their own reasons.
There are also some old cases also
But in the police records,
the real name has not appeared.
I will handle it. Take her away.
There is still a chance she can mend her life.
She must not come here again.
She should not be seen near Mumbai
otherwise I can’t help.
It’s good for you I was here this time,
next time who will help you?
Understood…
Think about your parents and leave all this.
Papa…I’m really very sorry
Why you are saying sorry now ?
Whatever you had to do,
you have already done.
Along with yourself,
you have ruined our lives too.
What else was I supposed to do?
I only wanted to become a singer.
You never allowed me.
So it is our fault?
Yes whose else would it be?
I only asked for some money.
I wanted to go to Bombay to learn singing.
Had you given it,
this situation would never have arisen.
Silence, you insolent girl.
Even after all this,
your arrogance remains unchanged.
If you were not my daughter,
do you know how many years
you would have be in prison?
And how is this house any less than a prison?
What am I to do with this girl?
I am exhausted.
There is only one path left.
Thank you for meeting us, sir.
Is she your daughter?
Dear, please sit.
I need to speak to your father.
Come.
What are you doing here?
My father has come with a
marriage proposal for you.
What?
Yes.
We met only once at that club that night.
I liked you.
I told my father that if I marry,
it will be only you.
What was the name you told me? I forgot.
Sameer.
Yes Sameer.
But...
what was left incomplete that night
shall we not complete it?
When will you meet me?
Give me your number.
I’ll bring it right now.
Here this is my private number.
Thank you.
One minute. -Okay
I have spoken to him.
He is arranging a cashier’s job for you
at the Army canteen.
This is the last opportunity of your life.
Go seek his blessings.
Bless you.
Let’s go.
Hello?
Hello..
Manisha.
How are you?
I am fine.
I heard the police released you.
Yes thanks to you.
Listen, Manisha…
that day I did not intend to
leave you alone like that.
Everything happened so quickly
Yes, in haste one is often betrayed, isn’t one?
No, Manisha, I did not betray you.
You...
I will believe that only
when you do one last job with me.
One more job?
There is a wealthy target in my sight.
One final strike a grand one.
Then we will leave for another country
and live together, just as we had planned.
Alright.
How long will you keep me waiting?
You had said that what
remained incomplete that night
We will complete it.
Patience…The fruit of patience is sweet.
I have no patience left now.
Very well, tonight I will take you with me.
Truly? But not to your house, I hope?
No, it is my friend’s bungalow.
It lies vacant. No one comes there.
We can do whatever we wish.
In the bedroom, in the garden
In the pool
Come. Let us go.
But listen no carelessness.
No recklessness.
And nothing without protection.
Good you reminded me I almost forgot.
Where is it?
One minute.
What are you doing?
No, no...
who is this?
Sameer!
What has happened to my Sameer?
You’ve come? Good. Quickly
Did you get it?
Yes, here see, the passport.
There is a flight tonight.
We must leave quickly.
Where is the remaining cash?
The cash has already been
transferred through hawala.
Receipt, you have kept it safe, haven’t you?
Yes..See this.
We will show this and collect our money.
Come let us go fast..
What are you doing, Manisha?
The revenge for betrayal is betrayal.
But you said you had forgiven me.
Even my own parents forgave me.
But I betray them again.
Hey, but… what do I have to do with that?
This shows that a traitor will...
...always remain a traitor.
Someone who can cheat once
can cheat a second time too.
Manisha…Listen to me ..
You might betray me again.
And that risk I cannot take.
No… no, Manisha…
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.