Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Do you know I didn't notice your glances at me?
I'm not numb.
Dad! Dad! Dad, don't!
Dad! enough, Dad!
Dad, what are you going to do, Dad?
Dad!
Dad!
Have you ever experienced loving someone who already has a partner?
Or perhaps someone who is already married?
It must be very difficult, right?
Especially if your rival for their heart is a friend or even your sibling.
But what if that person is your own father?
And the one you're fighting over is none other than his wife.
That's the unusual story we will present to you tonight.
A theme that is very popular now and the cause of
many emotional outbursts and heartaches.
Watch this story of a family
that I am sure will become the subject of discussions
about who is right and who should have been paired.
Only here in our episode titled "I Love My Father's Wife."
I'm sorry.
But I can no longer endure your father's actions.
I love all of you.
Don't leave us!
Let's go, come here!
Let's go!
Mom!
Mom!
Remember that I love you very much!
Mom.
Mom.
Bong, what is this?
Huh?
Did you want to poison me?
I'm already so tired from working for you all.
You should just let us go with mom.
What did you say?
Huh? What did you say?
You want to be with your mom?
Fine, go with her!
Let's see if you won't die of hunger there.
Just for a woman.
She'll ruin our family for a woman.
She'll let our family fall apart.
Please be patient with your father.
I’m just hot-headed right now.
Do you want our family to be whole again?
Just wait, okay?
Your mom will come back.
But while,
while your mom is not here,
Bong, you take care of things here and of Popoy, okay?
You take care of the house when I'm away.
Bong, how close were you to your father when you were a child?
I didn't really have the chance
to be close because we didn't have bonding.
You didn't bond together?
Because when he came back from the boat,
From the boat? Why?
My father used to work on a boat.
On a fishing boat.
- On a fishing boat? - Yes.
What was he there?
He was the captain.
So they were already separated back then?
They separated because of another woman too.
In short, they fought and agreed to separate.
Ah, they agreed back then to separate.
How old were you then?
It wasn't even that time yet.
I was in Grade 6.
Yes.
He met someone there who was the god child of his cousin.
What?
She was In 4th year high school.
Where's the first mistress?
They're gone now.
They're gone too? This is someone else?
Yes, this is someone else.
Ah, he didn't take that woman with him?
No.
So you and one brother, both of you are boys.
You went with your father.
The other two stayed with your mom.
When, when did your father formally introduce
the woman to you?
One for you.
One for you.
One for you.
One for you.
One for you.
One for me.
Our catch is really small.
Dad said, if you see a mermaid in the sea,
your catch will increase.
It seems like there's no mermaid here.
It's a good thing we caught something.
Just be patient for now.
Never mind, when we grow up, we'll catch sharks.
How many do you want?
Hey, Dad's here.
He has another woman.
Popoy!
Come here.
This is Aunt Micaela.
These are my children.
Bong and Popoy.
This is my eldest.
Your Aunt Micaela, from now on,
will be living with us, okay?
You look just like your child.
Look alike?
Hopefully, you won't take after him,
sweet talker.
Just affectionate.
Just affectionate.
What are you?
What, son.
Do we look good together?
This is almost finished.
You're amusing.
You're so young.
You already know how to do household chores.
That's how it is when there's no mom.
You have to learn everything.
You know, we're the same.
I also grew up without a mom.
She died when she gave birth to me.
So, I understand you.
It's really hard to grow up without a mom.
During vacation, I'll take you and Popoy to Iloilo.
That's where I met your dad.
Do you also want to become a ship captain?
You know, I think, when you grow up,
you'll be a more handsome captain than your dad.
Ouch!
Wait.
Let me do it.
Your clothes willl get stained.
No, it's okay.
Why did you suck the blood?
Are you a vampire?
No, I'm just cleaning it.
You know, you're like your dad.
Oh, aren't you done with that yet?
Okay, after that,
fetch some water for your Aunt Micaela, okay?
Aunt Michaela again.
Popoy!
Let's go!
Dad doesn't think of anything else but his woman.
He doesn't even let us visit mom, Rodel, and Cheche.
He even brought his new mistress.
Don't talk like that, Popoy.
Why, brother?
It's true, isn't it?
Aunt Michaela is a mistress.
That's what mom often said about the women
dad used to bring home.
Aunt Michaela is different.
She's kind.
You just met her, and she's already kind?
It's because she doesn't hit me.
Why do you side with her?
Whatever!
Go fetch water for your Aunt Michaela.
Hey! Come back here!
You'll get it from me later!
Aunt Michaela!
Aunt Michaela!
Water!
Oh, this child is kind.
Okay, come in.
Please pour it in the bucket.
Thank you.
You know, if you keep up your hard work,
one day you'll be rich.
That's what my mom also told me.
Your mom is lucky to have a child like you.
Okay, I'll get some more water.
Bong, can you wash my back?
Is the place where you get water far?
It's a bit far, Aunt Michaela.
It's similar to our place, right?
It's difficult to fetch water.
Okay, no problem.
Next time, let's bathe together
to save water.
You know,
even if you search everywhere,
you won't find someone like me.
Of course, don't worry.
Your the only woman in my life.
Make sure of that, okay?
Come on, come on.
What?
You're moving too much!
Oh, Bong.
It's already late, why aren't you asleep yet?
I'm just thirsty, Dad.
Oh, I see.
Okay, please get some water for your aunt and me, okay?
Sure, Dad.
Thanks, Bong.
In his young mind,
Bong couldn't explain
why he couldn't stop thinking about his stepmother.
As time went on, he felt more at ease with Micaela.
Until one day, he started to grow up.
Are you ready?
Huh?
Be strong, eat that guava.
Ready?
Eat the guava.
Okay?
There.
Go for it.
Stand up.
Jump again.
Next.
You can do it.
Yes, there's a guava.
Come closer to me, okay?
Okay.
Be strong.
Just like nothing happened,
it's like an ant bite.
Ready? Look up.
Eat the guava.
Be strong.
Okay.
Jump over there.
Oh, should I help you wash your wound?
No need!
Your children are becoming young men.
We might not notice, they'll start courting.
Then they'll get married,
start a family.
That's good,
so they can give me grandchildren.
But we're still young, dad.
You're already young men.
Now that you're young men, okay?
I'll baptize you.
Dad, but we've already been baptized.
Not that kind of baptism.
Baptism in bed.
Ampet, what are you saying?
The kids might get the wrong idea.
Oh, let them be.
My children are boys, anyway.
Okay, here's the deal.
Next Saturday, when I return from fishing,
you should have girlfriends, okay?
You should have girlfriends.
Huh?
What?
I'll knock your heads together.
You keep laughing there.
You really, always joking around.
Okay, wash that already.
Does it hurt?
Huh?
Maybe.
Does it hurt?
Maybe it does.
After a few years.
Dad is out again.
You know it.
Just don't go womanizing, okay?
My love is so jealous.
If you cheat on me,
I will really have you cursed.
Don't worry.
You're the only one I love.
Hey.
You two.
Take care of your Aunt Micaela, okay?
Okay, Dad.
Don't be naughty, okay?
You're the eldest.
Look after your aunt, okay?
I will never leave her, Dad.
Take care, okay?
Okay, okay.
Okay, okay.
Take care.
Take care.
Hey, help me here.
Okay.
Let's go.
Are they not here yet?
Aunt Micaela!
Aunt Micaela!
I've been looking for you.
Let's eat.
It's okay.
I'm not in the mood.
Are you crying?
I'm just thinking about my family.
Maybe...
they're still mad at me.
Why would they be mad?
You're so kind.
You know,
in my family's eyes,
I'm not a good person.
Because I got involved with someone married.
Just don't be sad.
That's fine.
As long as...
if you feel sad,
I'm just here.
Do you know what the elders say?
When you submerge in water,
your problems disappear.
Is that how it is?
Come, will you join me?
Can I stay here for the night?
Here?
Is it okay?
I'm not used to sleeping alone.
Of course.
Thank you.
Do you know I didn't notice your glances at me?
I'm not numb.
Dad! Dad! Dad, don't!
Dad! enough, Dad!
Dad, what are you going to do, Dad?
Dad!
Dad!
Have you ever experienced loving someone who already has a partner?
Or perhaps someone who is already married?
It must be very difficult, right?
Especially if your rival for their heart is a friend or even your sibling.
But what if that person is your own father?
And the one you're fighting over is none other than his wife.
That's the unusual story we will present to you tonight.
A theme that is very popular now and the cause of
many emotional outbursts and heartaches.
Watch this story of a family
that I am sure will become the subject of discussions
about who is right and who should have been paired.
Only here in our episode titled "I Love My Father's Wife."
I'm sorry.
But I can no longer endure your father's actions.
I love all of you.
Don't leave us!
Let's go, come here!
Let's go!
Mom!
Mom!
Remember that I love you very much!
Mom.
Mom.
Bong, what is this?
Huh?
Did you want to poison me?
I'm already so tired from working for you all.
You should just let us go with mom.
What did you say?
Huh? What did you say?
You want to be with your mom?
Fine, go with her!
Let's see if you won't die of hunger there.
Just for a woman.
She'll ruin our family for a woman.
She'll let our family fall apart.
Please be patient with your father.
I’m just hot-headed right now.
Do you want our family to be whole again?
Just wait, okay?
Your mom will come back.
But while,
while your mom is not here,
Bong, you take care of things here and of Popoy, okay?
You take care of the house when I'm away.
Bong, how close were you to your father when you were a child?
I didn't really have the chance
to be close because we didn't have bonding.
You didn't bond together?
Because when he came back from the boat,
From the boat? Why?
My father used to work on a boat.
On a fishing boat.
- On a fishing boat? - Yes.
What was he there?
He was the captain.
So they were already separated back then?
They separated because of another woman too.
In short, they fought and agreed to separate.
Ah, they agreed back then to separate.
How old were you then?
It wasn't even that time yet.
I was in Grade 6.
Yes.
He met someone there who was the god child of his cousin.
What?
She was In 4th year high school.
Where's the first mistress?
They're gone now.
They're gone too? This is someone else?
Yes, this is someone else.
Ah, he didn't take that woman with him?
No.
So you and one brother, both of you are boys.
You went with your father.
The other two stayed with your mom.
When, when did your father formally introduce
the woman to you?
One for you.
One for you.
One for you.
One for you.
One for you.
One for me.
Our catch is really small.
Dad said, if you see a mermaid in the sea,
your catch will increase.
It seems like there's no mermaid here.
It's a good thing we caught something.
Just be patient for now.
Never mind, when we grow up, we'll catch sharks.
How many do you want?
Hey, Dad's here.
He has another woman.
Popoy!
Come here.
This is Aunt Micaela.
These are my children.
Bong and Popoy.
This is my eldest.
Your Aunt Micaela, from now on,
will be living with us, okay?
You look just like your child.
Look alike?
Hopefully, you won't take after him,
sweet talker.
Just affectionate.
Just affectionate.
What are you?
What, son.
Do we look good together?
This is almost finished.
You're amusing.
You're so young.
You already know how to do household chores.
That's how it is when there's no mom.
You have to learn everything.
You know, we're the same.
I also grew up without a mom.
She died when she gave birth to me.
So, I understand you.
It's really hard to grow up without a mom.
During vacation, I'll take you and Popoy to Iloilo.
That's where I met your dad.
Do you also want to become a ship captain?
You know, I think, when you grow up,
you'll be a more handsome captain than your dad.
Ouch!
Wait.
Let me do it.
Your clothes willl get stained.
No, it's okay.
Why did you suck the blood?
Are you a vampire?
No, I'm just cleaning it.
You know, you're like your dad.
Oh, aren't you done with that yet?
Okay, after that,
fetch some water for your Aunt Micaela, okay?
Aunt Michaela again.
Popoy!
Let's go!
Dad doesn't think of anything else but his woman.
He doesn't even let us visit mom, Rodel, and Cheche.
He even brought his new mistress.
Don't talk like that, Popoy.
Why, brother?
It's true, isn't it?
Aunt Michaela is a mistress.
That's what mom often said about the women
dad used to bring home.
Aunt Michaela is different.
She's kind.
You just met her, and she's already kind?
It's because she doesn't hit me.
Why do you side with her?
Whatever!
Go fetch water for your Aunt Michaela.
Hey! Come back here!
You'll get it from me later!
Aunt Michaela!
Aunt Michaela!
Water!
Oh, this child is kind.
Okay, come in.
Please pour it in the bucket.
Thank you.
You know, if you keep up your hard work,
one day you'll be rich.
That's what my mom also told me.
Your mom is lucky to have a child like you.
Okay, I'll get some more water.
Bong, can you wash my back?
Is the place where you get water far?
It's a bit far, Aunt Michaela.
It's similar to our place, right?
It's difficult to fetch water.
Okay, no problem.
Next time, let's bathe together
to save water.
You know,
even if you search everywhere,
you won't find someone like me.
Of course, don't worry.
Your the only woman in my life.
Make sure of that, okay?
Come on, come on.
What?
You're moving too much!
Oh, Bong.
It's already late, why aren't you asleep yet?
I'm just thirsty, Dad.
Oh, I see.
Okay, please get some water for your aunt and me, okay?
Sure, Dad.
Thanks, Bong.
In his young mind,
Bong couldn't explain
why he couldn't stop thinking about his stepmother.
As time went on, he felt more at ease with Micaela.
Until one day, he started to grow up.
Are you ready?
Huh?
Be strong, eat that guava.
Ready?
Eat the guava.
Okay?
There.
Go for it.
Stand up.
Jump again.
Next.
You can do it.
Yes, there's a guava.
Come closer to me, okay?
Okay.
Be strong.
Just like nothing happened,
it's like an ant bite.
Ready? Look up.
Eat the guava.
Be strong.
Okay.
Jump over there.
Oh, should I help you wash your wound?
No need!
Your children are becoming young men.
We might not notice, they'll start courting.
Then they'll get married,
start a family.
That's good,
so they can give me grandchildren.
But we're still young, dad.
You're already young men.
Now that you're young men, okay?
I'll baptize you.
Dad, but we've already been baptized.
Not that kind of baptism.
Baptism in bed.
Ampet, what are you saying?
The kids might get the wrong idea.
Oh, let them be.
My children are boys, anyway.
Okay, here's the deal.
Next Saturday, when I return from fishing,
you should have girlfriends, okay?
You should have girlfriends.
Huh?
What?
I'll knock your heads together.
You keep laughing there.
You really, always joking around.
Okay, wash that already.
Does it hurt?
Huh?
Maybe.
Does it hurt?
Maybe it does.
After a few years.
Dad is out again.
You know it.
Just don't go womanizing, okay?
My love is so jealous.
If you cheat on me,
I will really have you cursed.
Don't worry.
You're the only one I love.
Hey.
You two.
Take care of your Aunt Micaela, okay?
Okay, Dad.
Don't be naughty, okay?
You're the eldest.
Look after your aunt, okay?
I will never leave her, Dad.
Take care, okay?
Okay, okay.
Okay, okay.
Take care.
Take care.
Hey, help me here.
Okay.
Let's go.
Are they not here yet?
Aunt Micaela!
Aunt Micaela!
I've been looking for you.
Let's eat.
It's okay.
I'm not in the mood.
Are you crying?
I'm just thinking about my family.
Maybe...
they're still mad at me.
Why would they be mad?
You're so kind.
You know,
in my family's eyes,
I'm not a good person.
Because I got involved with someone married.
Just don't be sad.
That's fine.
As long as...
if you feel sad,
I'm just here.
Do you know what the elders say?
When you submerge in water,
your problems disappear.
Is that how it is?
Come, will you join me?
Can I stay here for the night?
Here?
Is it okay?
I'm not used to sleeping alone.
Of course.
Thank you.
Oh, ah,
Popoy might see us.
There's no one else here.
It's just us here.
But, this is wrong.
But I like you.
I need you.
Am I ugly?
Don't you like me?
No. It's not like that.
I'm not a bad person.
You know that, right?
Let's keep this a secret, okay?
Even though Bong knows it's wrong,
his admiration deepened
for Micaela
and there was a certain feeling was stirred within him.
Until...
Hurry up!
The owner might catch us!
Just a moment, it's not enough yet.
Huh? You've picked a lot already.
Who is that for?
For Aunt Micaela.
She likes...
pickled moringa.
Bong, let's visit the house of your grandma at the town.
There are many beautiful things there.
Oh, there are many beautiful person here too.
There's only one beautiful person here.
Your Aunt Micaela.
Yeah, I have a crush on her.
Your dad jsut beat me to it.
Oh, not just beautiful.
If you get to know her, she's kind, generous, attentive.
Amazing.
It's good you get along with her.
Yes, because she's kind.
And loving.
Like your mom.
So many!
Bong!
Bong!
Are you okay, Bong?
Yes, I'm okay.
Bong!
I can walk.
It's okay.
I can manage.
Are you okay?
Can you manage?
Can you walk?
Oh, stretch it.
There.
Can you walk?
Yes, that's okay.
Go ahead, just go on.
Remove the ants from me.
Aunt Micaela.
Aunt Micaela.
I have a gift for you.
There.
Wow, thank you.
Just go on.
Child!
You're already there.
Why are you late?
Come on.
Let's eat.
Join us.
Oh,
I just picked some mangoes
for Aunt Micaela.
Mangoes?
Are you craving?
Ah, no.
Bong knows that mangoes are my favorite.
Come on.
Bong, come on.
Eat now.
Go ahead, go ahead.
Go on, eat.
Eat now.
Hey, you two.
Tonight, dress up.
Take a bath, okay?
Because we're going somewhere.
Where?
Just don't ask.
I'll take care of it.
Eat now.
Eat now, eat now.
You, eat now.
Eat now.
You first, you first.
There.
Don't be greedy, okay?
Make my kids happy, okay?
Look.
Handsome, right?
They got it from me.
Yes, right?
Indeed.
Waiter!
Let me order 10 more.
Dad.
You and Popoy are drunk.
There.
That's why we're here, right?
To get drunk, to have fun.
So what?
What is he waiting for, huh?
Hit on your girls now.
Well, your kids seem shy.
Wait for them to get drunk.
They'll give it to you.
Are you a good kisser?
Go on.
Why are you so respectful?
That's not allowed here.
You're not answering my question, huh.
Are you a good kisser?
Kiss me.
There.
Just go ahead.
Just go ahead.
Why?
Let's just have a drink first.
It's taking so long.
Mine's already finished.
What happened to your brother?
Is he gay?
I have no idea about that.
Let's just drink, Dad.
I danced there.
Let's go back there.
Dad, dad, dad.
Dad.
Just relax, Dad.
Where did you come from?
Dad treated us in town.
I just went back for them.
Go ahead.
I'll take care of your Dad.
Are you sure?
Yes.
Go ahead.
Okay.
You should rest now.
Yes, yes, yes.
Dad.
Take it slow.
There.
Just relax, Dad.
You're okay.
Thank you.
You're welcome.
Thank you too.
Excuse me.
Mom!
Mom, we'll go with you, Mom!
How will you support these kids with your sewing?
I can do this.
I don't need your help.
Sally, you're too impulsive with your decisions.
Aren't you concerned about the kids?
What do you want, huh?
To play dumb again?
I'm fed up with your womanizing.
I'm fed up.
I'm tired.
Let's separate.
Let's go our own ways.
Mom, please don't leave us.
Just stay here, Mom!
Have you been there for a while now?
No, I just got here.
Your dad and your sibling are at your grandma's house.
Are you feeling any pain?
Maybe I got tired from doing the laundry.
Maybe I caught a chill.
I probably just need a massage.
Do you still often think about your mom?
Of course.
She's still my mom.
Well...
I still want our family to be whole.
But...
I don't want to lose you here.
Is that so?
Because, don't you look at me like a mother?
Do you think I don't notice the way you glance at me?
I'm not oblivious.
Do you have a physical relationship too?
Not just that.
That's why my studies got ruined because of...
that relationship we had.
It's like we developed feelings.
And uh...
I remember her, and I can't go to school.
The two of you.
As long as I'm strong,
as long as I can still work,
as long as I can still support your education,
study well, okay?
And if you start a family, don't be like me.
But...
there's no perfect person in this world, right?
And if possible, if you have a family,
strive to keep it whole.
Hey, how's your studies, both of you?
We're passing, dad.
By the way,
our vacation starts next week.
Oh, that's good.
You and your sibling can rest.
Dad.
Hmm?
Has mom not reached out yet?
You really don't know...
where she is.
Is it okay if...
I stay with Grandma Bening for a while?
So I can keep her company,
and also help her with the rice store.
Why is that?
Did you have a fight with someone here?
Or are you avoiding someone?
Okay, sure.
It's up to you.
Just no hanging out with friends, okay?
Okay, Dad.
This is the one inside.
What's the real reason you're leaving?
Is it me?
What about us?
Us?
There's no "us," you're with Dad.
I have no right to take you away from him.
I can't ruin on our relationship with Dad.
Just because of you.
Just.
Is that how you see me?
I have made a decision.
I don't want to live here.
So that he won't be tempted.
Bong decided to live in town for a while.
He tried to forget Micaela.
It even reached the point where he courted someone
and even had his own girlfriend.
After a few months...
Bong?
Jenny, this is Aunt Micaela.
My father's second wife.
Aunt Micaela, this is Jenny.
My girlfriend.
Good day, Aunt Micaela.
I'm not that old yet
for you to do the traditional greeting.
Can you leave us for a moment?
I have something important to tell him.
Is that so, okay.
I'll leave you two for now.
Okay.
Bong.
Don't take me home for now.
Just pick me up tomorrow.
Jenny.
Take care.
Thank you, Aunt.
It's all for you, oh.
But, you don't need to give me gifts.
Is it wrong?
Will your girlfriend get mad?
Please don't visit here, okay?
I don't want any trouble.
I'm even avoiding it.
But,
why are you bothering me?
Leave me alone, please.
Go back to the house with Popoy, with Dad.
It's happy there, right?
I'm pregnant.
And you are the father of my child.
It's good you came back.
How can you be sure that
I got you pregnant?
Since I started suspecting that Ambet had another woman.
I didn't let him touch me anymore.
It's been two months since I carried our child.
If you won't take responsibility,
maybe...
maybe I'll just have it aborted.
No.
I'll take responsibility for the child.
What about Jenny?
Ambet?
I've been thinking about this for days.
I love you.
Even if I shouldn't,
even if it's forbidden,
if you want,
let's just be together.
So you came back?
You broke up before?
You still came back?
Why did you come back?
It's good you got away.
The woman and I talked...
The mistress?
My father's mistress.
That?
That we should just be together.
I've been looking for that kid.
The neighbor said, they saw Bong there in a daze.
They said he was about to board a boat.
What happened to that kid?
Well, my grandchild was fine here.
But when your woman visited him,
I noticed that
he seemed out of it these past few days.
Dad,
I hope,
you won't get mad.
I overheard them talking before Brother left.
I think,
there's...
they have a relationship.
Oh, my child!
Dad!
Dad,
Dad.
Be quiet.
Dad,
Dad, don't.
Dad...
Dad, Dad, Dad, don't.
Don't stop me.
Dad.
Be quiet.
Dad, enough.
Dad, what are you going to do?
Dad.
Dad.
Dad.
Dad, come down.
Dad.
Dad.
Dad.
Dad.
Dad.
Dad.
Dad.
Dad.
Dad.
Dad,
Dad, I didn't mean to.
I tried to avoid it many times, but...
A woman was the reason for our separation.
I never thought that a woman would also be the reason
to ruin our relationship.
Go ahead, leave.
If I want to live.
Don't go back.
What happened?
She's pregnant, right?
You left, it's over.
So what now?
I haven't
heard any news since then about what happened.
Of course, my dad was there back then.
He was the one who...
Oh no, your dad probably told that it was his.
What do you think?
Maybe that's what happened.
Wait a minute, why did you come back?
Because
it's been eight years
since I worked on an inter-island.
Oh Bong, you arrived already?
Yes, yesterday.
How are you?
I'm okay.
Alright, I'll go ahead.
Okay. Take care.
Take care.
Brother!
Popoy!
Brother.
How are you, Popoy?
Brother, you need to come home.
It's about dad.
What happened to dad?
Come in, Bong.
Dad.
Dad, this is my family.
This is Gina and Ferdi.
Your grandchild.
Dad.
I'm sorry.
I should've asked for forgiveness sooner.
When you're still not ill.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry, Dad.
Your dad used to talk about...
nothing else but you.
He always boasted about all your
achievements in life.
He forgave us a long time ago.
How about me?
Have you forgiven me?
You were just a child back then.
I know what I did was wrong.
So wrong.
Let's just forget about it.
Let's just forget it.
I wanted that too.
Maybe I was just looking for a mother back then.
I longed for her embrace.
That's why the saying is true.
There's a reason why everything happens in our lives.
So we can learn.
So we won't repeat all our past mistakes.
Mom, can I go with them to town?
Child, maybe not.
You still have school tomorrow.
What's your name?
Bong.
Oh.
We have the same name.
That's the name given to me by my Dad, Ambet.
Ah, Bong.
Can I hug you?
Of course.
Mom, why are you both crying?
It's nothing.
We're just happy.
Let's go so we can catch the mass at the church.
Bye-bye.
Okay.
Micaela, Bong, take care, okay?
Take care.
Child.
At that point, you really had nothing left.
No affection, nothing.
Nothing.
Really nothing.
Did you have a serious talk with your father
before he passed away?
All I said was, I'm sorry.
He couldn't speak anymore.
Yes.
What have you learned from this.
From this experience in your life that is truly unusual.
Maybe if my father had been more attentive to us,
in our situation back then, it wouldn't have happened.
Ah.
He didn't even ask about us.
So would you say now, this is like a message to parents, right?
To a family with a stepmother,
when they take a second wife and have sons.
What is it? What is that?
There should be supervision in the household.
Yes.
Everyone should have their own privacy.
Yes.
Why did you decide to share your story with us on "Magpakailanman"?
What prompted you to share it,
to share it with our viewers on "Magpakailanman"?
My spouse didn't even want me to be here today.
Why?
She could be embarrassed in front of their family.
For me, I wanted this to happen.
It's for my siblings that don't understand me.
They didn't pay attention to me.
Because when I called them, they didn't answer.
If they did answer, they were busy.
They didn't want to talk to me.
And for my relatives in that place,
to dispel their doubts that I'm a bad person.
So, you want to convey that what happened, happened?
I didn't mean to.
You didn't mean to because it was one of those calls of fate?
That's it.
Bong, thank you. Thank you so much.
How do we measure true love?
Is love greater when you fight for it even if others get hurt
or when you let go because you don't want to hurt others?
Especially if your rival is also close to your heart.
If we find ourselves in such a situation,
perhaps what we should consider not just our own happiness,
but who has the greater right to
be together in the eyes of man and God.
I am Mel Tiangco.
And this is the unique program that brings you
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.