Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใ็ฒใใฟใใช!
ไนพๆฏ!
ใ็ฒใๆงใงใใ ใ ็ฒใๆงใงใใ ใ ใฃใจไป้ฑใ็ตใใฃใใญใ.
ใ็ฒใๆงใงใใ ใ็ฒใๆงใงใใ ้ ๅผตใฃใใ ไป้ฑใใ ใใใญใ ๆฌๅฝ ใซๆใฃใฆใ?
ใใกใใใงใใใ.
ๆใฃใฆใใใช?
ๆใฃใฆใใใช?
ใชใใงใใใชๅญไพใซๆใใใชใฎใใช?
ใฉใใใฃใฆๆใใใชใฎใใช?
ๆใใใชใใฎ?
ๅ จ็ถๅซใใใใ.
ใชใใง?
่ญใใฎใ ใใ ๆตฎ ใใฆใชใใ.
ๅนด้ฝขใงใชใใง่ญใใชใใใ ใใ?
ใฌใใง่ญใใฃใฆใ.
ใใใใฃใฆใใใใฃใฆใใฃใใๆฌๅฝใ ใใญใ.
ใใคใไธ็ทใซใใใ ่ญใใจๆใฃใใใจใชใใ.
ไธ็ทใซไธ็ทใซไธ็ทใ.
ๅธๅฃใจใ่ญใใชใใฎ?
ไธ็ทใซใฏใใชใใใใซใใฆใใ ๅฅใชใใ ใ ้จๅฑๅฅใ ใใใ.
ไธ็ทใซๅบใฆใใ?
ไธ็ทใซๅบใฆใใใ ใ ใใงใใใ.
ๆชใใชใ.
ใใใพใใๅใใงใใใ.
ๅฝผๅฅณใงใใใใฉใใใ?
ใฉใใใใใใพใใงใ.
ไปใฏใใชใ?
ไปใฏใใชใใงใใใญใ.
ๅฅณๆงใจใใฆใฏๅซใ ใใญใ ๅฝผๆฐใฎๅฅณๆงใ ๅซใ ใชใ.
่กใใฅใใใ.
ๆฐใพใใใใญใ.
ไฝใๆฐใพใใใฎ?
ใฌใใฃใฃใจใใใใใใ.
ใใฅใผใใฆใใจใใจใใซใ ไฝใใฆใใจใ?
ใใฅใผใใฆใใจใ?
่ชฐใพใง้ฃ็ตกใใชใใ ็งใซใใใฅใผใใฆใใ.
้ช้ญใใซๆฅใชใใงใญใ.
ๅงใใใใใ.
่จใใชใใใใใใฏใ.
้จ็คผ่ฌใง่ใใใใใจใใใใงใใใฉใใใใงใใ?
ใใ ใงใใ?
ใใใใ่จใใใใจใใชใใฎ?
ใถใฃใกใใใ ใใใซใใฃใฆใใจใงใใ?
้ใใ้ใใ.
ใงใใไบบๆฐใใใ็ถใใใใใงใใใ ใใใ.
ใฆใๅ ็ใฎใฏใฉในใใใชใ?
ใใฃใใใใใใฃใใใใ.
ใใใ ใใใใใ ใใ ใใฃใใใใ.
้ฃใ ใใใใ.
ใใฃใกใ่ฆใใใฎใ.
ใใฅใผใใฆใใใใ.
่ฆชๅพกใใใจๆๆใใใฎใฏใขใชใชใฎ?
็ตๅฉใใฆใใใใญใใฟใใชใ ๅฃฒใไธใคใ ใใ.
ใใกใใใกใใใกใ ใฉใใใใจใใชใใงๅคงไธๅคซใ?
ใใกใซๆฑบใพใฃใฆใใ ใใ.
ใใกใ ใใ
ใทใณใกใใใฎๆนใใใใ
ใทใณใกใใใฎๆนใใใใใฉใใใกใงใใใ
ใทใณใกใใใฎไบบใงใใใกใฎไฟ่ญทใใใจ็ตๅฉใใไบบใใใใ.
ใใใชใใ ใ ใทใณใฐใซใ ใฃใใใใใใใใใชใใใญใ
ใพใ ใพใใ็ขบใใซ็ขบใใซใ
ๆฏใใฏใใกใ ใใ
ใใใฏใๅๅใใฆใใใงใใ ๅๅใใฆใใใ ใญใ.
ใใใใใจใใซ็ธ่ซใใใใใ ใใญใ ๅๅใใฆใใใซใใฆใใใฃใฆใ.
ใใใใใใกใฏใ ใใฃใกใๅปถ้ทๅ ็ใใฃใใใใฃใฆใ ใใใ่จใฃใฆใใ.
ๆฌๅฝใซ?
ไฟบใใฏ?
ๅปถ้ทๅ ็ใ.
ใใใใชใ.
ใงใใใใ ใๅฏใไธ็ชไธใฎใใซใทใฃใผๅใใใใใ ใใ ใใธใงใใ?
ใใฃใฑใๅฌใใใ ใงใใๅญไพใซใฏใใใ.
้ฃ็ตก่จผใฎๅญใไธ็ชใใใใงใใใ ใใใใ็ฒใๆงใงใใใ
ๅคงไบๅคงไบใ ใใใใงๅคๆญใใใใใใ.
ใใใใจใใใใใพใใ ใใใใ็ดฐใใใจใใใซๅบใพใใใใญใ ๆฐใใคใใพใใ.
ใใฃใกใใใฉใชใใใใใญใ.
ใทใฃใซใใใใๅฅณๆงใฎใๆฏใใใใใ ไธๅฎถใใชใใใ.
้ ใใฆใชใใงใใ?
้ ใใฆใชใใ.
ใใๆณจๆใใฆใใใใ.
ไฟบใฏไธ็ชๅฟ้ ใชใใ ใใ
ๅ ็ๅๅฃซใฏใชใใ ๅใฏ้ ใใฆใชใใงใใใใ.
ๅ ็ๅๅฃซใฏใใธใงใชใใ ใชใ ใใ ใ.
ใใใใซใญใ.
ใใใใใใใฉใใใจใไนใ่ถใใฆใใใใใ
ไปฒ ้ใใใฆใ ไปฒ้ใใใฆใ
็ขบใใซใ 1ๅนด็ฎใใไธ็ทใซใใใ.
ใฟใใชใๅฝผๆฐใฏใใใใ ใฃใ?
ใใพใใ.
ๅ จ็ถ่ใใฆใชใใ.
ใใฃใกใใใใใ.
ใฟใใชใใใฎ?
ใใใใ.
ใใใชใใใใใใ ใๅฝผใ.
ใใใ ใใชใ.
ไธใฎไธญใฎ็ทใฎๅญใใปใฃใจใใชใใงใใใ ใใใ ใใญใ.
ใใใ ใใญใ.
ใปใฃใจใใใใฃใฆใจใญใฃใดใผใงใใใญใ.
ใฉใ ใใๅ้ใชใใงใใ?
ๅใ ใๅใใใชใใใใใใใใ ใถใฃ้ฃใใงใใ.
ไฝใๅใใใชใใใใ.
ไฝใใฆใใฎใใใใ ใ
ใใชใผใทใฃใผใใใคใใใใใ ใกใใฃใจๅพ ใกๅผใฐใใใไปไบ่กใฃใใใ ใฟใใใชใ.
ใใฃใกใ่ช็ฑใใใใใใใใ.
ใใ ๆๅณใใฏใใ.
ๅฑใชใใใจใ ใใฏใใใใ
ใใใชใใใ
ใใใชใใใใใ ็ขบใใซใ็ฏ็ฝชใฏใใกใ ใญใ.
ใใกใฎ้ขใงๅใใใใใใใใใชใใงใใ?
็ขบใใซใ ๅๅฎ ใฏใใใใฉใ่กใใพใใ?
ไฟบใฏๆฎๆฎตใฏ่กใใชใใงใใใใญใ ๆผ้ทใ็ฎใๆณณใใงใใใ.
ใใใใใใใ.
ๅใฏใๅใชใใงใใใ.
่ชฐใๅ ฅใใจใใฏใ่ชฐใใใใชใใใใใชใใ ใใใใใใจใใ.
ใกใใใฉใใๅญฆใฃใฆใใใใไปใ
่ชฐ ใๅบใใใ
ใใจใใใใใใใใ ใใใ ใในใใซใผใฎๆใฏใๆฅใซ่กใใพใใใญใ.
่ชฐใๅ ฅใฃใใ่ชฐใใใใชใใใใใชใใ ็ขบใใซใใใคใชใผใฐใฟใใใงใใญใใชใใใ.
ใใใขใใฏใชใใจ่จใใญใใ.
ๅๅฑฑๅ ็ใๅฅฝใใ ใใใใใใตใใซใผใฎ่ฉฑใใพใใใ ใใ ใใใชใใ ใ ใๆผใซไธญใจใใซๆใชใฎใ.
ไผใฟใฎๆฅใจใไฝใใฃใฆใใฎ?
็ขบใใซใ ไฝใใฃใฆใใใ ใใใ.
็ตๆงใๅฟใใใฆใไฝใใใใใ
ใชใใใใใใใ้ฃ็ตกๅธณๆธใใใใจใใ
็ขบใใซใ ็ตๆงใไผใฟใฎๆฅใซใใชใใจใใใชใใใจใใ.
ๆฌๅฝใซๅฝผๆฐใใ?
ใใใ!
ๆผใใงๆต่กใฃใฆใใใขใใกใใ ไธๆฐใซ่ฆใฆใใใใ่ฒทใๅบใใใญใ.
ใใใ!
็ขบใใซใญใๅญไพใๅฅฝใใชใขใใกใ่ฆใฆๅๅผทใใใใใฆใพใใ.
ใใใพๆฏ้ฑ่ฆใฆใ?
ใใใ!
ไฟบใใใใใใใใใชใใจ่จใฃใฆใ?
ไธ็ชใใ่ฉฑใใฆใใฎใซใ ่จใ้ใใใ ใใใใใ
ใชใใใๆ ่กใ่ถฃๅณใจใใ ๅฝผๆฐใจไฝใ็พๅณใใใใฎ้ฃในใซ่กใใฎใๅฅฝใใจใใ ๆ้ ใชใใ.
้ๅๆใใพใใใ.
ใใ ใกใใฃใจใใฏใคใใซใใฆใใใพใใใใ ใใกใฎใ ใ้ ใฏใใใใ้ฃฒใใงใใใใใ ไปๆฅใฏ ใญใ.
ใใใ ใใพใผใใ.
ใใใ ใชใๅใใใฃใจๆ้ใใใใฐใ ใใใใใงใใใใงใใใฉใ.
ใ ใผใใจใใใใฎใๅฝผๆฐใจ?
ใใผใใใ?
ใชใผใฟๅ ็ใฎใฟใคใ ใ ใใ.
ใชใผใฟๅ ็ใฏ็ตๆง่ฌใชใใ ใใชใ
็ขบใใซใ ใใฉใคใใผใใใใใพใใใใชใใ ่ใใใผใใ.
่ชๅใงใใคใซใใใใใพใใ.
ไผผๅใใไผผๅใใ ่ชๅใงใใฃใฆใใใ ใ ไผผๅใฃใฆใใไผผๅใฃใฆใใใ.
ใใๆฎใใใใใใใใใใชใใใใใชใใ.
ใใใใ่ชๅใงใใฃใฆใใฎ?
่ชๅใงใใฃใฆใใใ ใ.
ใใใๅฏๆใใฃใฆ่จใฃใฆใใใคใใ ๅฎ็ณใฟใใใฃใฆ่จใฃใฆใ.
็ตๆงๆ้ใใใใ ใใญใใใใใใฎใญใ.
ๅฏๆใใ ๅจ็จใใใชใใจใงใใชใใใใ
ใ ใใๅฃใฎใๆฏๆ่ฒทใใใใจใใ.
ๆฌๅฝใซ?
ๅฏๆใ!
ใใใใจใใใใใพใใๆใฃใใ ไปๆใใจใใใใใใฎใ.
ๆฅฝใใใใญใ ใใซใฃใฆ้ใใใใจใใใใใคใจใใ.
ๅผใฃๅผตใใจ้ใใฆใใใ ใใใฏใชใใใณใฟใใใชใ.
ไฝใฃใฆใใใฆใใใงใใใ
็งใใกใ่ฆใฆใๆฅฝใใใใใ
็ฅใใชใใจใใใง้ ๅผตใฃใฆใใใฆใใใ ใชใ.
ใใใใใใใใ.
ๅฝผๅฅณใใชใใใงใใ?
ๅฝผๅฅณใใชใใฎใๅใใใกใใฃใใฎ?
ๅใใใกใใฃใใใงใใใ.
ๆฅฝใใใ ๆฅฝใใใใใ ใใใ.
ใใใใฃใฆ้ฃฒใใใใใ.
ใใกใฃใฆ่จใใใฆใใฎ?
ใใกใฃใฆ่จใใใฆใชใใใฉใใญใ.
ใ ใใใ้ฃฒใฟใซ่กใใจใใฏๅปถ้ทๅ ็ใจ่กใใ.
ๅปถ้ทๅ ็ใใชใใจ้ฃฒใฟใซ่กใฃใใใใกใ ใฃใใใงใใญใ.
็ขบใใซใๅปถ้ทๅ ็ใฏๆญขใใฆใใใใใ ใใใญใ.
ใงใใใใฎไปไบใใใฆใใจๅบไผใใใชใใใงใใใ ๅฅใใกใใฃใใใ
็งใๅญฆ็ๆไปฃใฎๅฝผๆฐใชใใงใใ
ใใใชใใงใใญใ ใใใใ้ทใใใ ใ.
ใฉใใใไบบ?
ใฉใใใไบบใๅฅฝใใชใฎ?
ไธใฎๅฅณๆงใฏใฉใใใ็ทๅญใๅฅฝใใชใฎใใ
ใกใใฃใจใ ไฟบใใใญใ ๅ ่ใซใใฆใ ใใใใ.
ใกใใกใใ.
ๅคงๅค่ นใ ใญใ ใ ใกใ ใใ
ๅญไพใซใใใช่ฆใใใใฆใชใใ
ใใ ใใใใจใใใกใ ใใ
ใ ใใใ
ใใใใใใญใ ใธใงใณใใซใใณใญใ.
ใฏใใใฏใใ ใใฃใฉใคไบบใๅฅฝใใงใใ.
ไพ็ฏไฝใใใใ.
ใงใใใใฃใฉใคไบบใใใใใใใชใใจ้ใใชใใ
ใใฃใฉใคไบบใใ ็ขบใใซใ
ใใใฏไธ็ชใใกใใใชใใงใใใ ็ขบใใซใ
ใใฃใฉใคใใฉใใใใใชใๅชใใใงใใใกใใใ ็งใซใ ใใ.
ไธ็ชๆชใใ.
ใงใใใใใใใใฃใฉใคใใชใใจ้ใใชใใใญใ ็ขบใใซใ ็ขบใใซใ.
ใใใชใใงใใ.
ใงใใๅฅฝใใชไบบใ ใใใใใใใซใชใใใชใใงใใ?
็ขบใใซใ ๆใใใใใใใธใงใณใใซใใณใซใชใใ.
ใ ใฃใฆใใฉใใงใใใ็ธๆใซใๅฅใซๅชใใใใชใใใใใ
ใใใใใใใ ใใใชใใจใชใใงใใญใ.
ใใณใฏใงๅใใฆใใใใ.
้ข็ฝใไบบใ.
็ขบใใซๅคงไบใ ็ฌใใใฆใใใใใใฃใกใๅฌใใใ.
ไธ็ทใซใใฆ้ข็ฝใใชใใจใ ไธญๅฟใใ.
ใใใใใใใ ใใใใใใใกใชใ ใใใใ ใใใใใ ้ข็ฝใใชใใจใ.
ใใใใช่ฆ็ด ใๅฟ ่ฆใงใใญใ.
ใ ใฃใฆๅบๆฟใชใใจๆบ่ถณใงใใชใๅฅณใฎๅญใใฃใฑใใใใใใใ.
ๅบๆฟใๆฌฒใใใใใ.
ใฉใใชๅบๆฟ?
ๆชใ็ทใฎๅญใซๅผใฃใใใฃใกใใๅฅณใฎๅญใฃใฆใ ๅคงไฝใใฉใใฉใใใฎใใช?
ๆณๅใซใชใใพใใใ.
ๆชใ็ทใฃใฆไฝ?
ใใใใใตใใใใจใๆชใ็ทใ.
ไปใฎๅญ่กใฃใกใใใใฟใใใชใฎใใใฃใใจใใ ๅซใ ใฃใฆใชใใพใใใ.
ใงใใกใใฃใจๅใใงใ.
ๅใใงใฃใฆใใจใฏใ ๅใก็ฎใใใใฎใใชใจๆใฃใกใใใใใ.
ใใใๅใ.
ใตใใใใงใใใใใใ ใฃใฆ้ญ ๅใใใใฃใฆใใจใใใชใใงใใใ.
ๆใฆใชใใฃใใใตใใใใงใใชใใใใ
ใใฎใใใใฎๆนใใใใใ ใ
ใใฎใใใใฎๆนใใใ็ทใงใใใ ใใๅฅณใฎๅญใใใใ.
ใฟใใชไธ้ใใใชใใฆๅซใ ?
็งใฏไธ้ใใใใ
ไธ้?
ไธ้ใ.
ไธ้ใ.
ไธ้ใใใใใชใไบบใๆฏใๅใใใใใ.
ใใฃใฑใ้ใใงใใใใใใใชใใใฉใ ็งใๆๅพใ ใใฃใฆใ.
็ตๅฉใจใใฏใใชใ?
็ตๅฉใใใใงใใใ ใใใๅใฏๆฉใใซ่จใฃใฆใญใ.
็ตๆงใใใไบบๅคใใใใ.
ใใใผใๅคง็ใใใใ ใใใชใใ ใ.
็ง็ถใใใใใใใใชใใ ็ตๅฉใใฆใใ.
ๅญไพใใงใใใใใใฎๅฎถใซ้ ใใ.
ใใฃใกใใใใใใใ
ๅ ็ใไฟบใงใๅคงไธๅคซใ ใใ
่ชฐใจใๅ ็ใงใใฃใฆใใใ ใกใใฃใจๅซใ ใ.
ใใใญใ ใใใ ใฃใฆใฒใผใ ใใใใ
็ขบ ใใซใ ใใใใฃใใใใๅๆพๅฐ้ขๅฃใงใ.
ใใฃใฆใใใใ ใใคใใผใงใ.
ใใฃใกใๆไนใฃใฆใใใใใ
ใ ใ ใพใใใใใณใใใใชใใงใใ.
ใใใญใชใงใฏใชใใงใใ.
ใใๅ ็ๅคงไธๅคซ?
ๆฌๅฝใซใ.
ๆณจๆใใฆใใ ใใใ.
ไปใฎใใกใฃใฝใใ ใใกใ ใ ๅณใใใ.
ใกใใใจใใฆใใญใใฟใใชใญใ ไปใใปใฏใใฉใจใๅณใใใใใ.
ใ ใใใกใใใพใใใ.
ไปๆฅใฎใใจใฏใกใใใจๅฝผๆฐใซ่จใฃใฆใใฎ?
ไปๆฅใฏใใฃใฆใพใใ
ๆไธๅใ ใใใญใ ็ฒใๆงๅใ ใใใญใ.
ๆฎ้ใซใใใชใๅณใใใชใใ.
็ต้ปใพใงใซๅธฐใใฐใใใใชใ.
็ต้ปใพใงใซ?
ใใใฉใใณใ?
ใใใฉใ ้ ้ฃฒใใงใชใใใใใ.
่ตทใใฆใชใ?
2ๆฌ็ฎใ.
้ฃฒ ใฟๅใฃใฆใชใใ ๆฐใใใใค้ฃฒใใงใ ใ้ ใฏ?
ใใใใ?
ไนพๆฏ?
ๆฐ่ฉฉใ.
ๆฐ ่ฉฉใ ใ.
ๆใฆใใใจใใฆใใฎใ?
ๆใฆใใใจใใฆใใใ ใ
ๅฝใใๅใ ่ชฐใใใฃใใทใฅไฝฟใใใใ?
ใใฃใใใใ.
ใฟใใชๅณใใใชใ.
ๅ จ้ทๅ ็ใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใไธๅ้ฃฒใฟใใใใใ.
ใใไธๅใงใใฃใฆใ.
ใฟใใชใๅใใซๆฅใใฎใใๅ ดๆใงใ.
ๅ ็ใๆฐด้ฃฒใใงใๆฐดใ ๆฐด้ฃฒใใงใๆฐดใ.
ๅชใใใๅชใใใ
ใใฟใใใ่ฉใใฃใฆใชใใ ่ฉใใฃใฆใชใใ ใใฃใฆใชใใ.
ใใๆฐ่ฉฉใใใชใใฎ?
ใใใฆใใ ใใใ.
ใใใฏไธๆใ ใใ ไธๆใใ.
ใใใ้ฃฒใใงใใ ใใใ.
ๅ จ้ทๅ ็ใฎๆนใใใใใใใชใ?
ใใฐใใใกใใฃใจใใใใใ.
ใกใใใฉใใใใใใใปใใ.
ใใฎๅงฟใใใปใใใใใใ.
ใใในใใฌใใใ ใญใ.
ใใใฏใชใใฑใผใชใใงใใใ
ใปใฏใใฉใ ใฃใใใชใใฑใผใงใใใ ๅฉใใใใชใใ.
ใปใฏใใฉใ ใฃใใใชใใฑใผใงใใใ ใปใฏใใฉใ ใฃใใใขใฆใใ.
ใขใฆใใใขใฆใใ ็ใไธ็ทใงใ ้ ใฃๆใฃใฆใใฎ?
ใใใใใใใใใ ใใใงใใ ใใใงใใ ใปใฏใใฉๅ ็ใใใใงใใใ.
ใปใฏใใฉใใกใงใใใ ใปใฏใใฉใใฆใชใ?
่ฉใ ใป ใฏใใฉใฏใใกใงใใใญใ.
ใฎใชใชใใฑใผ้ขจใซใใใฎใใช?
่ฉใใฃใกใใฃใใจใใฏไธๅๅคใใใปใใใใใใ ใใ.
ใพใใใฎDVใ ใฃใใใ ใ.
ใปใฏใใฉใใใใกใ.
ใปใฏใใฉใงใใญใ
ใค ใฉใใฏใฉใจใใฏใปใฏใใฉใใใชใใใญ?
ใปใฏใใฉใงใใใ.
ใใใใใใ
ๆผใๅใใฃใฆใใ ใใฃใฆใใใฃใฆใใฎใ.
ใงใๆผใใงใใใกใชใฉใคใณใ ใฃใใ ๆณจๆใใพใใใ.
ใใกใชใฉใคใณใฃใฆไฝ?
ใใใฉใคใณๆใใฆใ ใใใใใใใฃใกใ่งฆใฃใฆใใใใฎใฏ ใใใใซใกใฃใกใใๅญใงใ ๅฐๆฅใใใใฃใฆใใใ ใฐใใใ ใใใฏใใกใ ใใฃใฆใ
ใๅฐปใจใใฏใกใใฃใจใใกใ ใใฃใฆใ.
ใใกใ ใใฃใฆใ
ใใกใ ใใฃใฆใ ใใกใ ใใฃใฆใ.
ใงใใใฒใใพใใชใ?
ใใ ใใญใ ๅ จๅก่กใฃใฆใใชใใใใ.
ใใใฏใ ใฒใใพใใชใ?
ๆผใใฟใใใซใ ๆผใใใใชใใใใใ ใใใใใใๆผใใงใใใญ?
ๆฐ ๆใกใฏใ.
ใงใใๆผใใปใใใ.
ใชใซใใใใฎ?
ใใฎใใใใฎๆฐๆใกใงไปๆฅใฏ ใฟใใชใงๆฅฝใใใงใปใใใ.
ใใพใใใจใพใจใใฆใใ.
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใ
ใปใฏใใฉใฃใฆใใใฏใ
ใปใฏใใฉใจใใใใชใใฆใใใฌใผใณใผใ ๆผใใซใชใใฃใฆใใจ?
ๆผใใซใชใ?
ๆผใใซใชใใใฃใฆใ ๆผใใฎๆฐๆใกใใ ๅ ใใฃใๆนใใใใจๆใใ ๅ ใใฃใๆนใใใใจๆใใ.
ไธ็ฌไธ็ฌใ.
ไธ็ฌใจใใชใใงใใ?
ไปๅพใฎไปไบใฎใใใฃใฆๆใใฐใ ไธ็ฌใฃใฆใใ ใฃใฆไปๅพใ.
ใจใฏใฌใขใจใฃใฆใ.
ไธ็ช้ ใไบบใใใญใ.
ใฏใทใฏใใใใ.
้ใใใ ้ ใ ใใ ใทใใทใใใใงใณใ.
ใ ใใใงใณใซๅ ฅใใฆใใญใ ่ใ่ใ่ใ.
ใใๆฌฒใใใ ็ฎธใใชใใฃใใ.
ใใใใใจใใ ใฃใฆใ.
ใใใใญใ.
ใใใใใใใใใ.
ใชใใง?
ไฟบใใใใ ใงใใใใฃใใ
ๅญไพใซใกใใใจๆใใฆใใใ ใ ใใใใใใใใใ.
ใใใใใใ.
ใใใใใ?
ใใใใใใใใชใใฆใ.
ใใใใใใจใใใชใใ.
ใใ ใใใใ
ใใฃใฆใใใใ ใใใฆใใใใฆใ.
ใใถๅ ็ใใใฃใฆใใใฆใ.
ใใฃใฑใใใฃใฑใ.
ไธ็ทใฎๆใใงใ.
ไธ็ทใฎๆใใงใ.
ใใใใ!
ๅคงไธๅคซ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ.
ๅพ ใฃใฆใๅพ ใฃใฆใ ไฝใใฆใใฎ?
ใใฃใกใฎๆนใๅฟ้ ใ ใชใ ้ใใ้ใใ้ใใ.
ใ ใฃใกใฎๆนใๅฟ้ ใ ใชใ.
ใ ใใชใใ
ใใใใตใจใใฆใ ใพใใใพใใใพใใ ใพใใใพใใใพใใ.
ใใฃใฆๆฌฒใใ?
ใใใใฃใฆใ.
้ ผใใงใชใใงใ ใใใใ.
ๅใใใ่ฆใใ.
ใฌใผใใใใฌใผใซใใใฃใใใใฆใ ใพใใใใใใจใงใใญใ.
ใใไฝใใฆใใใ?
ใกใใฃใจใใธใใใงใใใใ.
ใใใกใใๅ ็ใใใใใฃใฆใใฉใใใใฎใใชใฃใฆใ.
ๅๅ?
ใใใชๅๅใใใชใใใ.
ใกใใฃใจใใจใใๅ ็ใๅฃใใกใใใๅฃใใกใใใ
ใใใใใใใ ใใใใงใๅฃใใฆใใใฃใฆใ ใใใใใใ.
ใใๆฅใใฐ?
ใซใใ ใ้ฃในใ?
ใฟใใชๅธฐใใจใใซ่ตทใใใใใใจใใๅ ็ใใใใ่ฒธใใฆใใใ.
ใใใใๅฏใใใ.
็ต้ปใใใใงใ.
ๅคงไธๅคซ?
ใใใซใพใใใฆใ ๅฏใฆใใๅฏใฆใใ.
้ ใฃใกใใฃใใ.
ใใใใพใ ใ ใฃใฆใๆฐๆ้ใใ็ต้ปใพใงใ.
ใใฃใกใฎ้ใใ.
ๅคงไธๅคซใ?
ใชใใงใใใชใฎๅพ ใฃใกใใฃใใใใฎ?
ๅคฑ็คผใใพใใ ไปๅใงใใ?
ใพใใ็ขบใใซใ.
ใจใใๅ ็ใใๆๆดใๅธฐใฃใฆใใ?
ๅ จ็ถใใใใ ใใฃใก?
ใคใซใฃใฆใชใใ่ตคใใชใใใงใใญใ ็่ฒใ.
ใชใใงใงใใใญใ
ใคใซใฎใพใพใงใใใฎใซใ
ๆฌๅฝใ ใ ใใใใใฟใณใซ่ฝใกใชใใฆใใ.
ใใใจ่ฆ่ฝใกใใฟใณใใจๆใฃใฆใ ใคใซใชใใ ใฃใฆใ ๅ ฅใฃใฆใชใใ.
ใญใฅใผใฃใฆใชใฃใฆ่ตคใใชใใใใใ.
ใ?
ใใใชใฎ?
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใ.
ใใใใใชใฃใฆๆใฃใใ ใใใใใ ใฃใใ.
ใกใใฃใจ้จใใใใใพใใใใญใ ๅๅ้ฃใ?
ใใใ ใญใ ใใใใใชใใ.
ใ ใใธใใฎใ ใจใใๅ ็ใ ๆปใฃใฆใใชใใญใ ใใคใฌ่กใใฃใฆ่จใฃใฆใใใญใ.
ใใคใฌ่กใใฃใฆ่จใฃใฆใใใญใ ใใใชใฎใใช?
ใปใจใใฉ้ฃใฃใกใใฃใใใใใใ
ๅคง้ฃใใ ๆฌๅฝใซใญใ ้ฃใฃใฆ้ฃฒใใงใ.
ใใคใฌใฃใฆใใ?
ๅฐ็ฐใใใฎ้จๅฑใฎๆน?
ใใใ.
้ป่กๆคใตใผใในใ
ใใใจใใใชใซๅคใใใชใใใใใชใ?
ใทใฅใผใฏใชใผใ ้ฃใใฐ?
ใใใใใใชใใชใฃใฆใใ.
ใทใฅใผใฏใชใผใ ใ.
ใทใฅใผใฏใชใผใ ?
ใใใใจใใใใใพใใ.
ใใ้ใใฆใใใใ?
็ขบใใซใ ้ใใฆใใใ ใใฃใใใๅ จ้จๅฅชใๅใฃใฆ้ใใพใใ
้ ใใพใใฃใฆใ
ใใใฏ็ใฃใฆใใฃใฆใใใ ใใ ใใใใใฏใใกใชใใ ใ.
ใใณใฏใธใงใณใใซใ ใใใ ใใฃใใใใญใ ็ขบ ใใซใ.
ใงใใๅฏใฃใฆใใ่จผๆ ใ่พผใใฆใใใใใใซใชใฃใฆใใใ
้กใ่ตคใใใ ไฝใ่พผใใฆใชใใ.
ๆฌๅฝใซใใฃใกใๆใใ ็ใใใ.
ๆใใชใใๅฅใซใ.
ใ้ ใงใญใ ใใใ้ ใงใญใ.
ใชใใปใฉใ.
ใใ่ นใซใใฆใ.
ไฟบใ้ ใฃๆใฃใกใใฃใใใใ.
้ ใฃใฆใชใใฎ?
้ ใฃใฆใ้ ใฃใฆใ้ ใฃใฆใใ.
็ฌใฃใฆใใใ.
็ฌใฃใฆใใใใใ.
ไฝใใ?
ไธ็ช็ฌใฃใฆใใ.
็ฌใฃใฆใ็ฌใฃใฆใ็ฌใฃใฆใใ.
ไฝใใฎ้ณ?
ใใใใใใใใชใใ...
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ.
ไฝใงใใคใถใใใชใ.
้ ใฃใฆใ่จผๆ ใใใชใ?
ไปไฝ่จใใใฆใ็ฌใใใใ.
ไฝใ่จใฃใใฃใฆใ ใใฃใกใ้ข็ฝใใใจใ่จใฃใฆใใ.
ใใฃใกใ้ข็ฝใใใจใ่จใฃใฆใใ.
้ใซใใฃใกใใใใใใญใ.
็ๆฏใ ใใผใใ.
ๆใใชใใใ ๅใใใ ใฃใใใ.
ใใใฏใกใใฃใจๆณๅใ่ถ ใใใ ใใ ใ ใฃใใ.
ๅคงไธๅคซใ ใใฃใกใ่ฝใก็ใใฆใใใใ.
้ใซใใฃใกใใใใใ.
่ฝใก็ใใใใใใฎใฟใคใใณใฐใงใใๅฏใใใ.
่ตทใใใฆ่ตทใใใฆ่ตทใใใฆใ.
ใใฟๅ ็ๅธฐใฃใฆใใชใใใ
็ง ไธไบบใซใชใฃใกใใใใใ ่ตทใใใ.
่ตทใใใ.
็ตถๅฏพใญใ
่ตทใใใฆใใใใฃใฆใ ใใใใฟใ.
ๅ ฅใฃใฆใ?
ๅ ฅใฃใฆใใ.
ใใใกใใใใใ็ต้ปใฎๆ้ใใใใใ ใจ ใฟ ใฎ ใ ใ ใ ๅคงไบบๆฐใ ใใ ็ขบใใซใ ๅฏๅฟๅฐใฏใใใงใใ ๅฏๅฟๅฐ่ฏใใใใ ใญใ.
ๅฏใใฎๆฉใใ.
็ตๆงๅฏใใใ ใญใ.
็งใๅฏใฆใใใฉใ.
้ซๅฐใใใฎใใใใใใใงใใ?
ใฏใใ
ๅ จ็ถใชใใใ่กใฃใฆใใ
ใใๅฏใฃใฆๆฐใฅใใฃใใๅฏใฆใใใ ไฟบใฏ่ตทใใใใใ.
่ใใใงใใใใใใใใ ไธ็ชใใฃใใใใฆใใญใ.
ๅพ่ผฉใชใใงไธ็ชใ ใใใชใใ ใ.
ไปฒ่ฏใใใฆใใใฆใใฏใใใใฉใ ไธๅฟๅพ่ผฉใชใใงใ
็งใใใฃใใใใชใใใจๆใฃใฆใใใฆใใฎ?
ใใฃใใใใชใใใฃใฆใใใใ ใกใใ ใจใ ใใ้ฅใใชใใใใซใญใ.
ใใฌใผใฏใชในใใญใไปๆฅใ.
ๆฐใซใใใ ็ฒใใใใใญใ ใใใ ใใ ใใใใใใชใใใใงใใใใใ.
ใ็ฒใๆงใงใใใ ใ ็ฒ ใๆงใงใใใ ไธ็ชๅ ๆฐใงใใญใ.
้ฃฒใใงใไบบใฏ้กใชใใงใ ๅฏใฆ็ ใใใใใชใ?
็ ใใชใฃใฆๆฐใฏใใพใใใ.
ๅ ็ใใกใๆฅใ ใฎๆ้ใชใใใใญใ
ใใใชใใงใใใญใ ใๆผๅฏใใฆใ้ใซ้ฃ็ตกๅธณใจใๆธใใใใ
ๅคงๅคใ ใ ๆ้ใชใใงใใใญใ ใใใ ใญใ.
ๆฐดใซ็ ใใฆใพใใ?
ๅคใงใใ?
ๆฉใใฃใใ.
็ก็ใใฆ่ตทใใฆใชใใกใใ ใกใใฃใจไผใใงใใใใงใใ?
ใกใใฃใจ ใญใ ้ ๅผตใฃใฆใญใ.
ๆฐใซใใใ.
ๅฅใซไฟบใใ็ไปใใใกใใใใใ.
ใใใใใใใใใใฃใใ.
ใใใ ใฃใใใใ ่ตทใใใกใใใ ใฟใใช่ตทใใใฆๅธฐใใใ ใพใ ใ ใฃใฆใ.
่ตทใใใฎใๆชใใงใใใ ๆๅฏใซ่ตทใใใใ้ใซๆชใใใ.
ใกใใใจๅพใง่ตทใใใใๅคงไธๅคซใ.
็ไปใใใฃใฆใใใใใชใใ.
ใกใใฃใจใใฃใใใใใฐ?
ใใใใใใใใ ใใใฏ่ฆใฆ่ตทใใใกใใใ.
ใกใใฃใจใญใ.
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ.
ใฉใใใใใ.
ใใใงใๅ จ็ถใใใใงใ ใกใใฃใจใ.
้ซชใใใใใกใใใฉใใใใใญใ.
30ๅใใใใใใ ใใจใกใใฃใจใงใชใใชใใใชใ.
ใกใใฃใจ็ ใใพใใ 30ๅใใใใงใใญใ.
ๅคงไธๅคซใ.
ใใใใฟใชใใใ ็ตๆง็ ใใงใใใ.
ใญใ ไป ไบใๅคงๅคใ ใใ ๆ้ ใใใฃใใใใญใ.
ใฉใใใใใใ.
่ชฐใใใใฎ?
ใใใใ.
ๆฝฐใใฆใใใใใ ใใใใใใจใ.
ใใใๅพใงใญใ.
ๅใๆฝฐใใฆใฆใใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใ.
้ ญใ็ฉใใใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใ.
ใใใใใกใใฃใจๅฏๅๆณใ ใใใใ ใชใใใ้ฃใใฆใฃใใใจใใ ็ขบ ใใซใ.
ใใใใใฐ้ไธญใงใ.
ใใใใใใใใ.
ใใ็ขบใใซใ ไธ ็ช้ทใๅฏใฆใใ
ใใ็ขบใใซใ ๆฝฐใใฆใใพใใใ ๆฝฐใใฆใใพใใ.
ไธ็ช่ตทใใๅฏ่ฝๆงใๅฐใชใใ ๆฝฐใใฆใใใญใ.
ใกใใฃใจ่ฆใฆใใ ใใใ.
่ฆใฆใใ ใใใ.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.