Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ
3
00:00:10,160 --> 00:00:14,000
(Whooshing,
Bass drone builds)
4
00:00:15,960 --> 00:00:16,960
(Dog barks)
5
00:00:19,960 --> 00:00:21,000
(Water rushes)
6
00:00:29,960 --> 00:00:32,960
(Resonant thud,
Rain patters)
7
00:00:44,960 --> 00:00:47,960
(Martial beat)
8
00:00:49,960 --> 00:00:50,960
(Bird caws)
9
00:00:50,960 --> 00:00:54,000
(Percussion builds)
10
00:01:16,960 --> 00:01:19,960
(Twinkling note,
Music builds)
11
00:01:36,960 --> 00:01:42,800
On my 60th birthday,
I had occasion to visit Copenhagen
12
00:01:42,800 --> 00:01:45,960
and I went into a museum
dedicated to the work
13
00:01:45,960 --> 00:01:49,960
of a man known as
Robert Storm Peterson.
14
00:01:49,960 --> 00:01:54,000
Robert Peterson
was a 20th century cartoonist,
15
00:01:54,000 --> 00:01:57,960
film-maker, journalist, storyteller.
16
00:01:57,960 --> 00:02:02,960
And one of the paintings in the
museum was called The Rat Race.
17
00:02:02,960 --> 00:02:04,960
And it's a picture of thousands
of people
18
00:02:04,960 --> 00:02:06,960
heading off into the factories,
19
00:02:06,960 --> 00:02:09,960
but one guy,
just one guy's escaped from it all
20
00:02:09,960 --> 00:02:12,640
and is walking off to the side.
21
00:02:12,640 --> 00:02:15,960
The day I saw that, I thought,
"I'm going to buy that
22
00:02:15,960 --> 00:02:17,960
"and the day I retire,
I'm going to hang it on my wall."
23
00:02:17,960 --> 00:02:22,960
I was that guy that was
escaping from the rat race
24
00:02:22,960 --> 00:02:25,000
and I knew that one day
my turn would come
25
00:02:25,000 --> 00:02:27,960
and no more getting up
at five o'clock in the morning,
26
00:02:27,960 --> 00:02:29,960
catching a flight all over Europe.
27
00:02:29,960 --> 00:02:33,960
I'd be able to lie long
and sleep late and...
28
00:02:33,960 --> 00:02:34,960
- (He sighs)
- ..how I
29
00:02:34,960 --> 00:02:36,960
looked forward to those days.
30
00:02:38,960 --> 00:02:41,960
(Spirited instrumental music)
31
00:02:51,320 --> 00:02:53,480
(Music continues)
32
00:02:57,480 --> 00:02:59,000
(Music builds)
33
00:03:04,960 --> 00:03:06,960
(Machine whirs;
Music continues)
34
00:03:31,960 --> 00:03:33,960
(Music continues)
35
00:03:35,960 --> 00:03:37,960
(Music continues)
36
00:03:50,640 --> 00:03:52,800
(Music continues)
37
00:03:54,960 --> 00:03:59,480
(Music crescendos)
38
00:03:59,480 --> 00:04:02,480
(Music concludes;
Porridge bubbles)
39
00:04:02,480 --> 00:04:04,640
(Bubbling continues)
40
00:04:05,960 --> 00:04:07,960
(Toby) Katsu! Come on.
41
00:04:07,960 --> 00:04:11,640
Katsu! C'mon, buddy.
42
00:04:16,960 --> 00:04:18,960
Katsu.
43
00:04:18,960 --> 00:04:21,000
Come here, buddy.
44
00:04:23,640 --> 00:04:26,960
This is Katsu.
45
00:04:26,960 --> 00:04:28,960
He's my, uh...
46
00:04:28,960 --> 00:04:32,640
my reason for, uh... for being.
47
00:04:39,960 --> 00:04:43,960
One night on the internet,
maybe eight or so years ago,
48
00:04:43,960 --> 00:04:46,960
I'd seen a chef that had won
the World Championships of Pesto
49
00:04:46,960 --> 00:04:48,960
and I thought it was pretty funny
50
00:04:48,960 --> 00:04:51,480
and I was looking for my version
of that.
51
00:04:51,480 --> 00:04:54,800
And in the morning
I made myself a bowl of porridge
52
00:04:54,800 --> 00:04:59,640
and I just wondered if there was
a World Championships of Porridge.
53
00:04:59,640 --> 00:05:03,960
Uh, googled it and, um...
54
00:05:03,960 --> 00:05:04,960
found the Golden Spurtle.
55
00:05:06,960 --> 00:05:08,960
Thought, "Should I go?
56
00:05:08,960 --> 00:05:10,960
"How much is it going
to cost me to get there,
57
00:05:10,960 --> 00:05:12,960
"from the other side of the world?
58
00:05:12,960 --> 00:05:15,960
"Is my porridge good enough?
Do I know enough?"
59
00:05:15,960 --> 00:05:17,320
And then it just wouldn't
leave me alone
60
00:05:17,320 --> 00:05:18,960
and, over the next eight years,
61
00:05:18,960 --> 00:05:20,800
every time I made
a bowl of porridge,
62
00:05:20,800 --> 00:05:24,480
I just had this little...
little bell in my ear, just...
63
00:05:24,480 --> 00:05:25,960
- (Bell dings)
- .. "Go to Scotland."
64
00:05:25,960 --> 00:05:27,960
(Lively violin music)
65
00:05:34,960 --> 00:05:36,960
(Music continues)
66
00:05:41,800 --> 00:05:42,960
(Vehicle approaches)
67
00:05:46,960 --> 00:05:49,960
(Music continues, concludes)
68
00:05:55,960 --> 00:05:57,960
Hi, welcome to
Carrbridge Village Hall.
69
00:05:57,960 --> 00:05:59,960
Let me show you around.
70
00:05:59,960 --> 00:06:02,960
(Playful instrumental music)
71
00:06:04,960 --> 00:06:05,960
This is the Bridge of Carr.
72
00:06:05,960 --> 00:06:09,320
It's also known as
the Packhorse Bridge
73
00:06:09,320 --> 00:06:11,960
and it's also known as
the Coffin Bridge,
74
00:06:11,960 --> 00:06:14,000
because it takes you
to the cemetery.
75
00:06:14,000 --> 00:06:18,800
Carrbridge is lucky because
it's totally surrounded by woodland.
76
00:06:18,800 --> 00:06:20,960
And this particular one
is a community wood
77
00:06:20,960 --> 00:06:22,960
and because of that,
it can't be built on.
78
00:06:25,320 --> 00:06:29,480
(He shouts)
This is Carrbridge Railway Station.
79
00:06:29,480 --> 00:06:31,960
To the north, we have Inverness.
80
00:06:31,960 --> 00:06:34,320
To the south, Glasgow and Edinburgh
81
00:06:34,320 --> 00:06:37,960
and then onto London
and the continent of Europe.
82
00:06:37,960 --> 00:06:41,960
For a small village,
we're very well connected.
83
00:06:42,960 --> 00:06:44,960
Well, this is the Cairn Hotel.
84
00:06:44,960 --> 00:06:47,960
As well as being a hotel,
it's the local pub.
85
00:06:49,960 --> 00:06:51,160
This is my house.
86
00:06:54,800 --> 00:06:56,960
This is Carrbridge Cemetery,
on the edge of the village.
87
00:06:56,960 --> 00:06:59,960
Because there's no crematoria,
88
00:06:59,960 --> 00:07:01,960
this is where most people end up.
89
00:07:01,960 --> 00:07:04,000
(Music continues)
90
00:07:10,960 --> 00:07:12,960
(Music concludes)
91
00:07:12,960 --> 00:07:14,960
(Engine starts)
92
00:07:33,960 --> 00:07:35,960
(Engine stops)
93
00:07:35,960 --> 00:07:37,960
OK.
94
00:07:37,960 --> 00:07:39,960
Right.
95
00:07:39,960 --> 00:07:41,960
Want me to start?
96
00:07:41,960 --> 00:07:43,960
Right. I'm Barbara Kuwall.
97
00:07:43,960 --> 00:07:47,960
Um, I've been involved
with the porridge
98
00:07:47,960 --> 00:07:50,960
since the beginning.
99
00:07:50,960 --> 00:07:52,960
And I've been washing the dishes,
100
00:07:52,960 --> 00:07:56,960
or helping wash the dishes,
for about 25 years.
101
00:07:59,800 --> 00:08:03,960
This bowl was presented to me
102
00:08:03,960 --> 00:08:07,960
on the 21st anniversary
of the porridge competition.
103
00:08:07,960 --> 00:08:10,960
It was presented
by the community council
104
00:08:10,960 --> 00:08:14,320
and the porridge committee
105
00:08:14,320 --> 00:08:17,320
for my services to washing up.
106
00:08:17,320 --> 00:08:18,960
(She laughs)
107
00:08:24,480 --> 00:08:27,000
(Alison) Now that's one
that probably should
108
00:08:27,000 --> 00:08:29,640
have increased in value with age.
109
00:08:29,640 --> 00:08:32,960
- The rest of them are shite.
- (She sighs)
110
00:08:35,960 --> 00:08:37,960
So this pot,
111
00:08:37,960 --> 00:08:41,960
it took about eight firings
altogether.
112
00:08:42,960 --> 00:08:44,960
That with the price
of electricity going up,
113
00:08:44,960 --> 00:08:47,960
that makes it an expensive pot.
114
00:08:49,480 --> 00:08:53,960
That is from
a very famous Norwegian story
115
00:08:53,960 --> 00:08:55,960
about a princess on a bear.
116
00:08:55,960 --> 00:08:57,960
Strong, powerful woman, right?
117
00:08:57,960 --> 00:09:00,960
(She chuckles, sighs)
118
00:09:00,960 --> 00:09:02,960
We have our village of dreamers.
119
00:09:02,960 --> 00:09:05,960
We have our village of characters.
120
00:09:05,960 --> 00:09:07,960
And...
121
00:09:07,960 --> 00:09:09,960
(Cuckoo clock chimes)
122
00:09:09,960 --> 00:09:12,800
That's my cuckoo clock!
123
00:09:12,800 --> 00:09:14,960
(Chiming continues)
124
00:09:19,960 --> 00:09:22,960
(Music box melody plays)
125
00:09:25,960 --> 00:09:28,960
I tell you what
I used to dream a lot about.
126
00:09:28,960 --> 00:09:31,960
Not so much nowadays.
127
00:09:31,960 --> 00:09:34,480
Flying.
128
00:09:34,480 --> 00:09:37,960
If you know the old Superman movies,
129
00:09:37,960 --> 00:09:39,960
where he goes... like that,
130
00:09:39,960 --> 00:09:43,960
I used to dream about that
an awful lot at one time.
131
00:09:44,960 --> 00:09:46,960
Well, I'm quite proud of the fact
132
00:09:46,960 --> 00:09:49,480
that I've got a street
named after me.
133
00:09:49,480 --> 00:09:51,960
I was a member of the
community council at the time,
134
00:09:51,960 --> 00:09:55,960
was looking for an idea
to promote the village
135
00:09:55,960 --> 00:09:58,960
after the summer season and what
have you.
136
00:09:58,960 --> 00:10:03,160
And I was out walking the dog
in the woods,
137
00:10:03,160 --> 00:10:05,480
thinking of what we could do,
138
00:10:05,480 --> 00:10:07,960
and the idea of other villages
139
00:10:07,960 --> 00:10:11,960
having events to put them
on the map,
140
00:10:11,960 --> 00:10:14,960
and I thought,
"What can Carrbridge do?"
141
00:10:14,960 --> 00:10:18,960
And it just came to me -
the porridge.
142
00:10:18,960 --> 00:10:20,960
The, er...
143
00:10:20,960 --> 00:10:23,960
epitome of Scottish food.
144
00:10:23,960 --> 00:10:27,800
Can you make a competition
out of making porridge?
145
00:10:27,800 --> 00:10:31,160
Why is there no monument
to porridge in our land?
146
00:10:31,160 --> 00:10:35,480
If it's good enough to eat,
it's good enough to stand
147
00:10:35,480 --> 00:10:39,960
On a plinth in London,
a statue we should see
148
00:10:39,960 --> 00:10:42,160
Signed, "Porridge made in Scotland,"
149
00:10:42,160 --> 00:10:44,320
"Oatmeal, OBE."
150
00:10:52,480 --> 00:10:54,960
I'd just like to mention
that I cook mine,
151
00:10:54,960 --> 00:10:58,960
porridge, the Scottish way,
which is with water.
152
00:10:58,960 --> 00:11:01,960
(Playful instrumental music)
153
00:11:04,640 --> 00:11:06,800
(Music continues)
154
00:11:10,960 --> 00:11:12,960
(Music continues)
155
00:11:15,960 --> 00:11:18,960
Well, this is a replica
of the village hall
156
00:11:18,960 --> 00:11:20,960
where the Golden Spurtle is held.
157
00:11:20,960 --> 00:11:25,480
The first thing is that the judges
assemble in a little room,
158
00:11:25,480 --> 00:11:27,800
just off the main arena.
159
00:11:27,800 --> 00:11:30,960
The contestants will work
on six work stations
160
00:11:30,960 --> 00:11:34,960
and these work stations
will be powered by gas burners.
161
00:11:34,960 --> 00:11:36,960
Whisky guru Martyn O'Reilly,
162
00:11:36,960 --> 00:11:39,960
he also takes up position
inside the contestants' area,
163
00:11:39,960 --> 00:11:42,960
and from there does his
whisky tasting.
164
00:11:43,960 --> 00:11:48,640
The audience will take their seats
in this section here.
165
00:11:50,960 --> 00:11:53,960
Various stewards around the place
keep the crowd under control
166
00:11:53,960 --> 00:11:58,000
and make sure passageways,
fire exits are all kept clear.
167
00:11:58,000 --> 00:11:59,160
Some of the public
168
00:11:59,160 --> 00:12:02,160
may well be looking in the window
to see what's going on.
169
00:12:02,160 --> 00:12:04,160
Because usually
the hall's so crowded.
170
00:12:05,960 --> 00:12:07,960
And then somewhere in the middle...
171
00:12:07,960 --> 00:12:10,960
we have me.
172
00:12:10,960 --> 00:12:14,160
(Director) How hard is it to
clean up a pan of sticky porridge?
173
00:12:15,960 --> 00:12:19,480
If they've got non-stick pans,
it's not bad.
174
00:12:19,480 --> 00:12:23,960
But some pans are really bad and
we've got to soak them for a while.
175
00:12:23,960 --> 00:12:26,960
(Martyn) We all agree
that's the most important job.
176
00:12:26,960 --> 00:12:28,960
Glad I wasn't doing it,
that's for sure.
177
00:12:28,960 --> 00:12:30,000
(He chuckles)
178
00:12:30,000 --> 00:12:32,640
We've got to be very careful
that there's a finite,
179
00:12:32,640 --> 00:12:33,960
you know, volunteer resource.
180
00:12:33,960 --> 00:12:37,640
And the village hall
is a finite size.
181
00:12:37,640 --> 00:12:41,960
And as I say, we've got to keep it
really enjoyable, but safe.
182
00:12:41,960 --> 00:12:43,960
The rules are under
constant review and
183
00:12:43,960 --> 00:12:45,960
we take feedback
from the contestants,
184
00:12:45,960 --> 00:12:46,960
particularly the ones
185
00:12:46,960 --> 00:12:48,960
who are worried about
a particular ingredient
186
00:12:48,960 --> 00:12:50,960
or a particular process.
187
00:12:50,960 --> 00:12:52,960
And an example there would be
188
00:12:52,960 --> 00:12:55,960
one guy brought along
a deep fat fryer one year.
189
00:12:55,960 --> 00:12:59,960
And, apart from being dangerous,
it was...
190
00:12:59,960 --> 00:13:00,960
crazy.
191
00:13:00,960 --> 00:13:02,960
(Vehicle approaches;
Music concludes)
192
00:13:04,960 --> 00:13:07,960
(Lively, indistinct conversation;
Organ music plays)
193
00:13:22,960 --> 00:13:24,960
(Music continues)
194
00:13:36,960 --> 00:13:38,960
- (Music stops)
- Come, let
195
00:13:38,960 --> 00:13:41,000
us bow down and worship Him.
196
00:13:41,000 --> 00:13:44,480
Let us kneel before the Lord,
our maker.
197
00:13:44,480 --> 00:13:46,000
He is our God.
198
00:13:46,000 --> 00:13:48,960
We are the people He cares for -
199
00:13:48,960 --> 00:13:52,960
the flock for which He provides.
200
00:13:52,960 --> 00:13:55,640
So reads God's word.
201
00:13:55,640 --> 00:13:57,960
(Automated voice) 'To do that,
you'll need to be online.'
202
00:13:57,960 --> 00:13:59,960
(Laughter)
203
00:13:59,960 --> 00:14:00,960
Goodbye.
204
00:14:04,320 --> 00:14:06,960
Shall we pray
and at the end of that prayer,
205
00:14:06,960 --> 00:14:09,000
shall we say the Lord's Prayer
together?
206
00:14:10,480 --> 00:14:14,960
Father God, we do thank you that
you brought us here this morning.
207
00:14:14,960 --> 00:14:18,960
Father, we thank you
that our church is still open
208
00:14:18,960 --> 00:14:21,960
when so many are closing.
209
00:14:21,960 --> 00:14:24,160
Father, we pray
that it's an open church
210
00:14:24,160 --> 00:14:27,960
that people can come
into any time of the day.
211
00:14:27,960 --> 00:14:32,000
And, Father, we pray that each one
of us here this morning might know
212
00:14:32,000 --> 00:14:34,960
that we have been with Jesus
this morning.
213
00:14:34,960 --> 00:14:36,960
- (Organ music plays)
- (All) Amen.
214
00:14:36,960 --> 00:14:40,960
(Lively, indistinct chatter;
Music continues)
215
00:15:21,800 --> 00:15:23,960
(In English)
Will I sing the national anthem now?
216
00:15:23,960 --> 00:15:25,960
- (Woman) Yes!
- (Overlapping chatter)
217
00:15:25,960 --> 00:15:27,960
(Lively violin music)
218
00:15:27,960 --> 00:15:30,000
(Jeremy) I have heard
of the Golden Spurtle,
219
00:15:30,000 --> 00:15:32,960
but I wouldn't dream of entering.
220
00:15:32,960 --> 00:15:34,960
In fact, I'd probably get
the booby prize.
221
00:15:35,960 --> 00:15:38,960
(Neal) Medium oatmeal
soaked overnight,
222
00:15:38,960 --> 00:15:41,960
and the salt goes in
at the very end.
223
00:15:41,960 --> 00:15:43,960
That's all there is to it.
224
00:15:43,960 --> 00:15:45,960
So, this is my alternative gym,
225
00:15:45,960 --> 00:15:47,960
where I do
quite a lot of exercising -
226
00:15:47,960 --> 00:15:49,960
top of the hill in Pilrig Park.
227
00:15:49,960 --> 00:15:51,960
I do a lot of body weight exercises.
228
00:15:51,960 --> 00:15:54,640
You can actually do
a press up against a tree.
229
00:15:54,640 --> 00:15:57,960
Don't know if you've ever tried it.
It's quite nice.
230
00:15:57,960 --> 00:16:01,960
My mother-in-law, once a week,
she made a great big pot of porridge
231
00:16:01,960 --> 00:16:03,960
put it in a lined drawer,
232
00:16:03,960 --> 00:16:07,960
and then every morning just cut out
a square for the porridge.
233
00:16:07,960 --> 00:16:10,480
And that was how it was done,
long ago.
234
00:16:10,480 --> 00:16:12,960
- (Music continues)
- Coco is nearly ten years old now,
235
00:16:12,960 --> 00:16:15,960
and dog porridge
is part of her regular diet,
236
00:16:15,960 --> 00:16:18,000
shall we say, as well as oily fish.
237
00:16:18,000 --> 00:16:21,960
And she loves kale and she loves
carrot, and she loves cheese.
238
00:16:21,960 --> 00:16:23,320
(Music continues)
239
00:16:23,320 --> 00:16:26,160
(Adam) I heard about the competition
through a news article
240
00:16:26,160 --> 00:16:29,960
where a guy called Toby
was travelling over from Australia
241
00:16:29,960 --> 00:16:31,960
to compete
in the World Porridge Championship.
242
00:16:31,960 --> 00:16:36,960
And me and my friend James
were already really into porridge.
243
00:16:36,960 --> 00:16:38,960
So we kind of lost our minds
244
00:16:38,960 --> 00:16:42,640
and once we had picked ourselves
up off the floor, we applied.
245
00:16:42,640 --> 00:16:44,960
And that was that.
246
00:16:44,960 --> 00:16:46,960
- Hi, I'm Kellie.
- I'm Alison.
247
00:16:46,960 --> 00:16:49,960
(Both) And we're competing
in the Golden Spurtle.
248
00:16:49,960 --> 00:16:52,960
Hi, I'm Tracy Griffen
and this is Coco
249
00:16:52,960 --> 00:16:55,960
and we're competing
in the Golden Spurtle this year.
250
00:16:55,960 --> 00:16:56,960
(Music continues)
251
00:16:56,960 --> 00:17:00,960
I'm Adam Kiani and I'm competing
at this year's Golden Spurtle.
252
00:17:00,960 --> 00:17:02,960
(Music concludes)
253
00:17:09,960 --> 00:17:12,640
(Charlie) What we're going to do now
is make a spurtle.
254
00:17:12,640 --> 00:17:17,960
And what I tend to use is these
pre-cut lengths of beechwood.
255
00:17:17,960 --> 00:17:20,960
In a good year, I'll make about 400
256
00:17:20,960 --> 00:17:25,800
and it's a revenue stream for
the Porridge Championship itself.
257
00:17:29,960 --> 00:17:34,000
So this particular tool
is a parting tool,
258
00:17:34,000 --> 00:17:37,960
and it's the simplest of all
the turning tools that we use.
259
00:17:39,160 --> 00:17:42,960
And what I've done now
is cut out the head of the spurtle,
260
00:17:42,960 --> 00:17:44,960
which, when I'm finished, will
261
00:17:44,960 --> 00:17:48,960
represent a thistle
in a stylised form.
262
00:17:48,960 --> 00:17:51,960
We take a wire, piano wire,
263
00:17:51,960 --> 00:17:55,960
and we mark some decoration lines
on it.
264
00:17:55,960 --> 00:17:59,960
This is just to break it up
and to give it a bit of eye appeal.
265
00:18:00,960 --> 00:18:04,960
We give it a very light sanding.
266
00:18:04,960 --> 00:18:06,960
Just to make sure
that there's nothing sticking out
267
00:18:06,960 --> 00:18:09,960
that could do any damage.
268
00:18:10,960 --> 00:18:14,160
And all my spurtles
are dishwasher friendly.
269
00:18:15,960 --> 00:18:17,960
And that's it - one spurtle.
270
00:18:20,960 --> 00:18:21,960
I use a spurtle to make my own
271
00:18:21,960 --> 00:18:24,960
porridge, and it's
really, really good.
272
00:18:24,960 --> 00:18:27,960
It's much better
than using a wooden spoon.
273
00:18:27,960 --> 00:18:29,960
I don't know why, because a
wooden spoon's, like, bigger
274
00:18:29,960 --> 00:18:33,960
and you'd think
that the extra amount of wood
275
00:18:33,960 --> 00:18:35,960
would make better porridge,
but it doesn't.
276
00:18:35,960 --> 00:18:38,480
So you have to stir your porridge
277
00:18:38,480 --> 00:18:42,480
with a spurtle, specially made.
278
00:18:42,480 --> 00:18:45,960
And you stir it clockwise,
279
00:18:45,960 --> 00:18:46,960
otherwise you let the devil in.
280
00:18:48,960 --> 00:18:51,960
(Charlie) I was in a fairly
stressful job when I worked
281
00:18:51,960 --> 00:18:53,160
and my wife bought me this lathe.
282
00:18:53,160 --> 00:18:55,960
And when I come home from work
and you know that way
283
00:18:55,960 --> 00:18:58,960
when you're all jangly
and the nerves are playing upon you.
284
00:18:58,960 --> 00:19:02,320
And I'd spend half an hour
just turning any old piece of wood.
285
00:19:02,320 --> 00:19:03,960
So it causes you to relax
286
00:19:03,960 --> 00:19:06,960
and it's still very much
that type of process.
287
00:19:09,960 --> 00:19:12,960
If you do more
than about a dozen at a time,
288
00:19:12,960 --> 00:19:14,960
it can get very boring.
289
00:19:14,960 --> 00:19:17,960
So I've got
my little television in the corner
290
00:19:17,960 --> 00:19:20,320
to keep me sane.
291
00:19:20,320 --> 00:19:23,960
I talk to the television,
it talks to me.
292
00:19:23,960 --> 00:19:25,960
And, at the moment, we've got...
293
00:19:25,960 --> 00:19:29,960
Harry Potter And The Goblet
Of Fire, that one is,
294
00:19:29,960 --> 00:19:33,960
and him and I have become
very good friends over the years.
295
00:19:34,960 --> 00:19:37,960
(Lively piano music)
296
00:19:39,960 --> 00:19:41,960
(Music continues)
297
00:19:52,960 --> 00:19:53,960
(Music continues)
298
00:20:01,000 --> 00:20:03,160
(Music continues)
299
00:20:07,960 --> 00:20:09,160
(Music continues)
300
00:20:09,160 --> 00:20:12,960
So I went over last year,
my debut competition...
301
00:20:13,960 --> 00:20:17,960
..and I managed
to squeeze through the heat
302
00:20:17,960 --> 00:20:20,960
and make it into the top six in
the finals
303
00:20:20,960 --> 00:20:23,800
where I was ousted by Lisa Williams,
304
00:20:23,800 --> 00:20:25,960
who's the two-time, now,
World Champion.
305
00:20:25,960 --> 00:20:27,960
(Music continues)
306
00:20:32,960 --> 00:20:34,960
(Music continues)
307
00:20:36,000 --> 00:20:40,800
(Charlie) 'Lisa Williams
'first won the competition in 2019,
308
00:20:40,800 --> 00:20:43,960
'and this year she's back
as the defending champion.'
309
00:20:43,960 --> 00:20:46,960
(Director) But she's also feared,
because she's so good?
310
00:20:46,960 --> 00:20:51,960
Well, she's a woman who all
the other contestants aspire to.
311
00:20:51,960 --> 00:20:55,960
'She's got a recipe all of her own,
312
00:20:55,960 --> 00:20:58,640
'but it's so hard to be jealous
of her when she's so nice.'
313
00:20:59,960 --> 00:21:01,960
(Music continues)
314
00:21:06,960 --> 00:21:09,000
(Music halts)
315
00:21:13,800 --> 00:21:14,960
(Lisa) So I learned to cook
with my mum.
316
00:21:14,960 --> 00:21:17,960
She made the best pastry,
the best cakes
317
00:21:17,960 --> 00:21:20,960
and she was a very simple cook.
318
00:21:20,960 --> 00:21:22,960
So this is my porridge cabinet.
319
00:21:22,960 --> 00:21:25,960
I started off with a porridge shelf
and I've now got three shelves
320
00:21:25,960 --> 00:21:28,480
full of all my porridge treasures.
321
00:21:29,960 --> 00:21:31,960
And this is the Golden Spurtle.
322
00:21:31,960 --> 00:21:34,960
It's a spurtle and it's golden
323
00:21:34,960 --> 00:21:37,960
and it's got everybody's names
around the base.
324
00:21:39,000 --> 00:21:40,960
This travels around the world.
325
00:21:40,960 --> 00:21:43,640
And he's got his own
little suitcase.
326
00:21:43,640 --> 00:21:45,960
So I don't know where
he's going to go off to next.
327
00:21:45,960 --> 00:21:48,800
We've been lucky to have him
in Suffolk.
328
00:21:48,800 --> 00:21:51,960
You can see, on the end,
he's got a rather beautiful amethyst
329
00:21:51,960 --> 00:21:54,000
and you only really see
that amethyst
330
00:21:54,000 --> 00:21:55,960
when you're holding him.
331
00:21:56,960 --> 00:21:58,960
(Director) D'you wanna come in,
Steve?
332
00:21:58,960 --> 00:22:00,960
Yeah! How do you want me to...
Just walk in now?
333
00:22:00,960 --> 00:22:02,960
- (Director) I think so.
- Yeah, OK!
334
00:22:06,000 --> 00:22:10,640
Steve actually cooks the porridge,
our porridge, for breakfast.
335
00:22:10,640 --> 00:22:12,960
And that's quite a thought,
if you think about it.
336
00:22:12,960 --> 00:22:14,000
You're cooking for a world champion
337
00:22:14,000 --> 00:22:16,960
and you are hoping that every week
you're doing it right.
338
00:22:16,960 --> 00:22:19,160
- But so far no complaints.
- (He chuckles)
339
00:22:19,160 --> 00:22:20,960
And we do eat a lot of porridge.
340
00:22:20,960 --> 00:22:22,960
We do. Most mornings,
we have porridge for breakfast.
341
00:22:22,960 --> 00:22:23,960
Yeah.
342
00:22:23,960 --> 00:22:27,000
(Director)
What helps you last for 20 years?
343
00:22:27,000 --> 00:22:29,960
- Sense of humour.
- Yes.
344
00:22:29,960 --> 00:22:32,960
- Sense of tolerance, for sure.
- Yeah!
345
00:22:32,960 --> 00:22:34,960
Well, yeah, I mean, I...
346
00:22:34,960 --> 00:22:36,960
- This is my second marriage.
- Yeah, my second.
347
00:22:36,960 --> 00:22:38,960
I think you learn lessons.
348
00:22:38,960 --> 00:22:40,960
Mistakes that you make
in your first marriage,
349
00:22:40,960 --> 00:22:42,960
you kind of put right
in your second one.
350
00:22:42,960 --> 00:22:45,800
- 20 years later.
- Still kept.
351
00:22:45,800 --> 00:22:48,640
- He's still kept.
- (They chuckle)
352
00:22:48,640 --> 00:22:50,960
(Playful instrumental music)
353
00:22:55,960 --> 00:22:58,960
(Nick) I've known Lisa now
for a number of years
354
00:22:58,960 --> 00:23:01,960
and she's obviously
got a magic touch
355
00:23:01,960 --> 00:23:04,640
with the traditional
porridge pan.
356
00:23:04,640 --> 00:23:06,960
Well, I don't know Nick Barnard
too well.
357
00:23:06,960 --> 00:23:10,800
Nick's been in the competition
for quite a few years.
358
00:23:10,800 --> 00:23:13,960
He's in it to win it.
359
00:23:13,960 --> 00:23:18,960
In a traditional trophy,
you have very clear parameters.
360
00:23:18,960 --> 00:23:21,960
You've got water, oatmeal and salt.
361
00:23:21,960 --> 00:23:24,960
And how you combine those
to create a moreish bowl of porridge
362
00:23:24,960 --> 00:23:26,640
is more or less magic.
363
00:23:26,640 --> 00:23:28,960
(Director) So if you wouldn't mind
looking to camera for us.
364
00:23:28,960 --> 00:23:29,960
Mm-hm.
365
00:23:35,960 --> 00:23:38,960
It would be wrong of me to say
that I'm not burning with desire
366
00:23:38,960 --> 00:23:41,960
to win the Golden Spurtle.
367
00:23:41,960 --> 00:23:43,960
Ten years in
and having been in the final
368
00:23:43,960 --> 00:23:45,960
probably six or seven times now,
369
00:23:45,960 --> 00:23:48,960
it's always a surprise to me
that they don't consider my bowl
370
00:23:48,960 --> 00:23:52,960
as being the finest example
of traditional Scottish porridge.
371
00:23:52,960 --> 00:23:55,960
(Director) Why do you think
Nick Barnard
372
00:23:55,960 --> 00:23:57,800
hasn't won the Golden Spurtle?
373
00:23:57,800 --> 00:23:58,960
I think it's nothing more sinister
374
00:23:58,960 --> 00:24:01,960
than the fact that the judges
preferred somebody else.
375
00:24:01,960 --> 00:24:03,960
'He will conform to the rules,
376
00:24:03,960 --> 00:24:05,960
'but he'll conform to the rules
in his manner.'
377
00:24:05,960 --> 00:24:07,960
- And that's fine...
- (Music stops)
378
00:24:07,960 --> 00:24:10,960
..as long as he does
what everybody else is doing.
379
00:24:12,960 --> 00:24:15,960
(Urgent percussion)
380
00:24:20,960 --> 00:24:22,960
Hi, I am Neil Mugg
and I am the Head Judge
381
00:24:22,960 --> 00:24:25,480
at the World Porridge Championships.
382
00:24:30,960 --> 00:24:33,960
The traditional porridge
is judged by three criteria -
383
00:24:33,960 --> 00:24:36,960
taste, colour and texture.
384
00:24:36,960 --> 00:24:39,000
20 marks are awarded for taste,
385
00:24:39,000 --> 00:24:42,960
five marks are awarded
for each colour and texture
386
00:24:42,960 --> 00:24:45,960
and that makes up 30 marks in total.
387
00:24:45,960 --> 00:24:47,960
The most perfect rounded bowl
of porridge
388
00:24:47,960 --> 00:24:50,960
is a marriage
of all these three things together.
389
00:24:50,960 --> 00:24:52,960
(Percussion continues)
390
00:24:54,960 --> 00:24:56,960
The day's broken down into heats
391
00:24:56,960 --> 00:25:01,960
whereby the competitors have
30 minutes to cook their porridge.
392
00:25:01,960 --> 00:25:03,960
The porridge is then
judged anonymously
393
00:25:03,960 --> 00:25:07,000
and then the six highest scoring
throughout all the heats
394
00:25:07,000 --> 00:25:10,960
are then invited to cook
in the final competition.
395
00:25:10,960 --> 00:25:14,960
I think the philosophy
is kind of developing day-by-day,
396
00:25:14,960 --> 00:25:19,000
but the main thing I try to focus on
is to let the oats sing.
397
00:25:19,000 --> 00:25:23,960
I feel like they need to be heard
in whichever porridge I'm making.
398
00:25:23,960 --> 00:25:26,480
I never want to drown it
with too many ingredients.
399
00:25:26,480 --> 00:25:27,960
I think the star of the show
400
00:25:27,960 --> 00:25:30,640
should always be
the porridge itself.
401
00:25:30,640 --> 00:25:32,800
(Percussion continues, stops)
402
00:25:35,960 --> 00:25:37,960
(Lisa) I'll just light this up.
403
00:25:37,960 --> 00:25:41,960
In here, I've got one cup
of oatmeal,
404
00:25:41,960 --> 00:25:44,960
one cup of pinhead oatmeal,
on a fairly high heat.
405
00:25:44,960 --> 00:25:48,960
I'm gonna bring it up to the boil.
It'll all of a sudden change.
406
00:25:48,960 --> 00:25:52,960
And this wateriness will go
and it will start blooping
407
00:25:52,960 --> 00:25:54,960
and you can hear it.
408
00:25:54,960 --> 00:25:57,960
And when you hear it
making that bloop-bloop-bloop noise,
409
00:25:57,960 --> 00:26:00,960
then that's when I start timing it.
410
00:26:00,960 --> 00:26:02,960
(Spirited piano music)
411
00:26:07,960 --> 00:26:10,000
Don't know if you can hear that.
412
00:26:10,000 --> 00:26:12,160
(Music continues)
413
00:26:14,960 --> 00:26:17,960
(Toby) Having watched Lisa
last year, really, like,
414
00:26:17,960 --> 00:26:20,960
slowly let her oats do the talking,
415
00:26:20,960 --> 00:26:23,960
I've recently changed my technique.
416
00:26:23,960 --> 00:26:29,960
I was a big, big stirrer,
until maybe a week ago.
417
00:26:29,960 --> 00:26:32,960
I'm just letting the oats
do their thing.
418
00:26:32,960 --> 00:26:35,960
Hopefully this is the key
to success.
419
00:26:37,960 --> 00:26:39,960
(Porridge bubbles, music continues)
420
00:26:42,960 --> 00:26:44,960
This is the bit in the competition
421
00:26:44,960 --> 00:26:46,960
where everything's
getting a little bit tense.
422
00:26:49,960 --> 00:26:53,960
And the judges say
that they're looking for a porridge
423
00:26:53,960 --> 00:26:57,960
that isn't too runny,
but equally it isn't a hockey puck.
424
00:26:58,960 --> 00:27:02,160
(Toby) They say you must
stir clockwise,
425
00:27:02,160 --> 00:27:05,480
to keep the evil spirits at bay.
426
00:27:11,960 --> 00:27:13,960
I do it just in case.
427
00:27:13,960 --> 00:27:17,160
So into this,
I'm now going to add my salt.
428
00:27:17,160 --> 00:27:19,320
(Music continues)
429
00:27:21,320 --> 00:27:23,960
(Toby) I'm pretty generous
with the salt.
430
00:27:25,960 --> 00:27:27,960
(Music continues)
431
00:27:29,000 --> 00:27:31,160
(Music halts, porridge bubbles)
432
00:27:36,000 --> 00:27:38,960
Right, I think that's good to go.
433
00:27:39,960 --> 00:27:43,000
So this is pretty much
where I like it.
434
00:27:43,000 --> 00:27:45,160
It feels more...
435
00:27:46,800 --> 00:27:49,960
..almost like a risotto, where
you've got those little bits of rice
436
00:27:49,960 --> 00:27:54,160
kind of floating
in a kind of creamy sauce.
437
00:27:54,160 --> 00:27:57,480
We can have traditional cream...
438
00:28:00,000 --> 00:28:02,960
..with a little bit of sugar.
439
00:28:02,960 --> 00:28:06,000
You can either have sugar,
or you can have Steve's favourite.
440
00:28:06,000 --> 00:28:08,160
He has golden syrup on his.
441
00:28:09,960 --> 00:28:11,960
(Martial beat)
442
00:28:16,960 --> 00:28:18,960
When God was making the world,
443
00:28:18,960 --> 00:28:21,960
he came to the part
when he was making Scotland.
444
00:28:21,960 --> 00:28:24,960
And as he was doing it,
the angel Gabriel came up to him
445
00:28:24,960 --> 00:28:28,960
and said, "Eh, what you doing now,
God?"
446
00:28:28,960 --> 00:28:32,960
And God said, "Well,
I'm making Scotland in a minute."
447
00:28:32,960 --> 00:28:35,960
And Gabriel said,
"Hm, do you think it's fair?"
448
00:28:35,960 --> 00:28:36,960
(Music builds)
449
00:28:36,960 --> 00:28:38,960
And God said,
"What do you mean, fair?
450
00:28:38,960 --> 00:28:40,960
"What's not fair about it?"
451
00:28:40,960 --> 00:28:44,000
He says, "Well, you've given these
people a beautiful country,
452
00:28:44,000 --> 00:28:46,960
"probably the best you've ever made,
453
00:28:46,960 --> 00:28:49,960
"and the people
in the country are intelligent
454
00:28:49,960 --> 00:28:53,320
"and I see from their timeline
that they're going to be inventing
455
00:28:53,320 --> 00:28:56,800
"some of the greatest inventions
ever known to man.
456
00:28:56,800 --> 00:28:58,960
"Do you really think that's fair?"
457
00:28:58,960 --> 00:29:01,640
And God says,
"Oh, don't worry about it, Gabriel.
458
00:29:01,640 --> 00:29:02,960
"I'm going to even it up.
459
00:29:02,960 --> 00:29:05,960
"Wait till you see
who they're getting as neighbours."
460
00:29:05,960 --> 00:29:07,960
(Music continues)
461
00:29:23,160 --> 00:29:26,960
My name's James Ross. I live
in Carrbridge, in the Highlands.
462
00:29:26,960 --> 00:29:28,960
As you can see from behind,
463
00:29:28,960 --> 00:29:31,480
the Highlands have been around
for a long, long time,
464
00:29:31,480 --> 00:29:33,960
and there's even been porridge
or oats
465
00:29:33,960 --> 00:29:37,960
found in the Neolithic period
in the Highlands.
466
00:29:37,960 --> 00:29:39,960
(Music continues)
467
00:29:42,960 --> 00:29:44,960
Examine the drop.
468
00:29:44,960 --> 00:29:46,960
It's good, good viscosity,
469
00:29:46,960 --> 00:29:48,960
you know, it's not sticking
to the spoon.
470
00:29:50,000 --> 00:29:51,960
(Music halts)
471
00:29:51,960 --> 00:29:54,960
That's... That's what you want.
472
00:29:54,960 --> 00:29:57,960
(Nick) 'Porridge is
the ancestral convenience food.'
473
00:29:57,960 --> 00:30:00,960
It's easy to make and can be
delivered in large quantities.
474
00:30:00,960 --> 00:30:04,960
So there I was at boarding school
being served this grey slop,
475
00:30:04,960 --> 00:30:08,640
which, of course, flavours
and taints your understanding
476
00:30:08,640 --> 00:30:11,960
of how porridge can deliver flavour.
477
00:30:11,960 --> 00:30:15,960
So porridge does have
quite a strong negative connotation
478
00:30:15,960 --> 00:30:19,640
and that's what we're here to dispel
at the World Porridge Championship.
479
00:30:19,640 --> 00:30:21,960
- (Director) Did you enjoy school?
- School was amazing.
480
00:30:23,960 --> 00:30:25,960
(Door creaks)
481
00:30:36,960 --> 00:30:38,960
(Charlie) A big, big team of people,
482
00:30:38,960 --> 00:30:42,320
probably as much as 10%
of the village
483
00:30:42,320 --> 00:30:45,000
is involved in creating
Porridge Day.
484
00:30:50,960 --> 00:30:53,960
The way the organisation
is structured
485
00:30:53,960 --> 00:30:56,960
is there is a chairman,
or a chieftain.
486
00:30:56,960 --> 00:31:00,800
The chieftain's role
is to manage the committee.
487
00:31:01,960 --> 00:31:04,960
And the organising committee
consists of about a dozen people.
488
00:31:04,960 --> 00:31:09,960
One, two, three, four, five,
and so on and so on.
489
00:31:09,960 --> 00:31:11,960
And if any one of the committee
members
490
00:31:11,960 --> 00:31:14,960
is short a resource
or a piece of information,
491
00:31:14,960 --> 00:31:17,960
or indeed a bit of finance,
it's the chieftain's job
492
00:31:17,960 --> 00:31:19,960
to make sure that they get it.
493
00:31:19,960 --> 00:31:23,960
And that essentially is how
the organising committee works.
494
00:31:23,960 --> 00:31:27,960
It's done very much
on formal project management lines.
495
00:31:27,960 --> 00:31:29,960
Right, guys, thanks for coming over.
496
00:31:29,960 --> 00:31:33,960
This is probably the last meeting
before we have the event itself.
497
00:31:33,960 --> 00:31:36,960
So I just want to make sure
that everything's OK
498
00:31:36,960 --> 00:31:40,960
and that there's no gaps to fill,
nothing we need to worry about.
499
00:31:40,960 --> 00:31:42,960
If we go on to press and PR,
Alan, please.
500
00:31:42,960 --> 00:31:47,000
OK, obviously,
we're fast approaching the event,
501
00:31:47,000 --> 00:31:50,960
which is starting to see
a lot more activity
502
00:31:50,960 --> 00:31:52,640
on social channels.
503
00:31:52,640 --> 00:31:57,640
#HealthyFoods, #FoodLovers, Oats
504
00:31:57,640 --> 00:32:00,960
#Scotland, #Carrbridge, of course.
505
00:32:00,960 --> 00:32:03,160
But number one,
right across the board,
506
00:32:03,160 --> 00:32:06,960
is #GoldenSpurtle.
507
00:32:06,960 --> 00:32:10,960
My name is Jane Weston
and they call me the Raffle Queen.
508
00:32:10,960 --> 00:32:13,800
(She laughs)
509
00:32:13,800 --> 00:32:16,960
Family and friends
are hearing it on their radio.
510
00:32:16,960 --> 00:32:19,960
And then the chap Bob from America,
511
00:32:19,960 --> 00:32:24,800
when he won,
it was up in Times Square.
512
00:32:24,800 --> 00:32:26,960
The one thing I don't understand
513
00:32:26,960 --> 00:32:30,000
is how are we able to stream
to Facebook
514
00:32:30,000 --> 00:32:32,960
when we've get no Wi-Fi in the hall?
- (Alan) Well...
515
00:32:32,960 --> 00:32:34,960
- How does that work?
- (Alan) ..this comes with...
516
00:32:34,960 --> 00:32:40,960
The AV company is one unit
that will be doing the filming,
517
00:32:40,960 --> 00:32:43,960
but we also have a sat dish
coming in
518
00:32:43,960 --> 00:32:45,960
that will connect us
and provide the Wi-Fi.
519
00:32:45,960 --> 00:32:48,960
Oh, that's posh!
Oh, very good, yeah.
520
00:32:48,960 --> 00:32:51,960
(Alan) It was actually how it was
done last year, I saw the guys.
521
00:32:51,960 --> 00:32:54,960
- It's like a temporary...
- How much is that costing me?
522
00:32:54,960 --> 00:32:56,960
- (Alan) I don't know. I think...
- Don't ask.
523
00:32:56,960 --> 00:32:57,960
(They laugh)
524
00:32:57,960 --> 00:32:59,960
(Alan) The budget is tight,
Charlie, as you know.
525
00:32:59,960 --> 00:33:01,960
- Aye, OK.
- (Alan) But we'll get by.
526
00:33:01,960 --> 00:33:03,960
Need to sell more spurtles.
527
00:33:03,960 --> 00:33:04,960
Bob.
528
00:33:04,960 --> 00:33:06,960
Heather, have you ironed
all the flags?
529
00:33:06,960 --> 00:33:10,480
I have, but I would need to discuss
some of those flags with you.
530
00:33:10,480 --> 00:33:11,960
(Charlie) Why, are they wrong?
531
00:33:11,960 --> 00:33:13,960
- Well, Ulster?
- (Charlie) Aye!
532
00:33:13,960 --> 00:33:16,960
You have to do your inventory
early on.
533
00:33:16,960 --> 00:33:21,480
What you've got left in stock,
how much do you think you'll need.
534
00:33:21,480 --> 00:33:24,960
- Have we got an Ulsterian in?
- Yes, yes.
535
00:33:24,960 --> 00:33:25,960
(Heather) Do we?
536
00:33:25,960 --> 00:33:28,960
And it's not Ulster, by the way,
it's Northern Ireland.
537
00:33:28,960 --> 00:33:31,160
Martyn, the whisky.
538
00:33:31,160 --> 00:33:34,960
- This bell has travelled all over.
- (Bell dings)
539
00:33:34,960 --> 00:33:36,960
There we are.
540
00:33:36,960 --> 00:33:39,960
There we are.
541
00:33:39,960 --> 00:33:41,960
Last orders. There we are.
542
00:33:41,960 --> 00:33:44,960
- Bedtime.
- (He chuckles)
543
00:33:45,960 --> 00:33:47,960
(Martyn) 'My father is Irish.
544
00:33:47,960 --> 00:33:50,000
'The Irish talk a lot, you know.'
545
00:33:50,000 --> 00:33:53,320
But, most definitely, um,
546
00:33:53,320 --> 00:33:55,160
I'm also quite used
to working a crowd.
547
00:33:55,160 --> 00:33:56,320
(He chuckles)
548
00:33:56,320 --> 00:33:58,800
I like cocktail parties
where I don't know anybody,
549
00:33:58,800 --> 00:33:59,960
you know, sort of cruise in.
550
00:33:59,960 --> 00:34:03,480
One joke I find very useful is where
the husband says to his wife,
551
00:34:03,480 --> 00:34:06,960
"Darling, darling, will you
still love me if I'm poor?"
552
00:34:06,960 --> 00:34:10,000
And she says, "Darling, of
course I'll love you if you're poor.
553
00:34:10,000 --> 00:34:13,320
- "But I'll miss you."
- (He laughs)
554
00:34:13,320 --> 00:34:15,480
(Bob) One other thing,
which is actually...
555
00:34:15,480 --> 00:34:18,000
you might not have looked, but
the weather forecast for Saturday...
556
00:34:18,000 --> 00:34:20,960
- (Anne) I know.
- (Bob) ..is atrocious.
557
00:34:20,960 --> 00:34:22,480
(Anne) Should we have some
big umbrellas?
558
00:34:22,480 --> 00:34:25,960
That's what I was saying, if we
could we all bring an umbrella.
559
00:34:25,960 --> 00:34:28,960
- (Charlie) I don't own an umbrella.
- Do you not? Oh, dear.
560
00:34:28,960 --> 00:34:30,960
(Fiona) Once you get umbrellas,
561
00:34:30,960 --> 00:34:33,960
you're losing the visual thing
as well.
562
00:34:33,960 --> 00:34:36,960
(Jane) You know something?
When I 'die...
563
00:34:36,960 --> 00:34:39,960
this is going on the top
of the coffin.
564
00:34:39,960 --> 00:34:42,160
And the minister is going to say,
565
00:34:42,160 --> 00:34:45,960
"You can all relax, she's
taken her raffle tickets with her!"
566
00:34:45,960 --> 00:34:48,800
(She laughs,
Urgent instrumental music)
567
00:34:48,800 --> 00:34:50,960
You've got to have a bit of a laugh!
568
00:34:50,960 --> 00:34:52,640
(Music continues)
569
00:34:53,960 --> 00:34:55,960
(Ian) This is two bikes
that I built.
570
00:34:55,960 --> 00:34:58,640
I used to cycle over to Sweden
on this.
571
00:34:58,640 --> 00:34:59,960
(He laughs)
572
00:34:59,960 --> 00:35:04,960
(Alison) 'The only famous
'porridge-making person I know
573
00:35:04,960 --> 00:35:06,960
'is Ian Bishop.'
574
00:35:06,960 --> 00:35:08,960
He's mad as a march hare.
575
00:35:08,960 --> 00:35:13,160
(Director) A coffee or a cup of tea?
- I've had one.
576
00:35:13,160 --> 00:35:16,960
I'm looking forward
to competing alongside him.
577
00:35:16,960 --> 00:35:18,960
He's a historical figure.
578
00:35:18,960 --> 00:35:21,960
I was a bit nervous
when I heard Ian was coming back,
579
00:35:21,960 --> 00:35:23,960
because he's a previous winner.
580
00:35:23,960 --> 00:35:26,960
He hasn't competed
since I've been competing.
581
00:35:26,960 --> 00:35:29,960
I've always felt he
should be a judge,
582
00:35:29,960 --> 00:35:31,960
because his experience and wisdom
583
00:35:31,960 --> 00:35:34,960
stands him head and shoulders
above all of us,
584
00:35:34,960 --> 00:35:38,960
in terms of his knowledge
of what constitutes
585
00:35:38,960 --> 00:35:41,960
really good,
traditional Scottish porridge.
586
00:35:41,960 --> 00:35:43,960
(Music continues,
He toots horn)
587
00:35:51,960 --> 00:35:54,960
He's a man of mystery, in many
respects.
588
00:35:54,960 --> 00:35:56,960
I don't keep well,
589
00:35:56,960 --> 00:36:00,960
Charlie doesn't keep well
and we share our faults.
590
00:36:00,960 --> 00:36:03,960
As far as I remember,
Ian's house is fed by a borehole,
591
00:36:03,960 --> 00:36:05,960
right from the depths of the earth.
592
00:36:05,960 --> 00:36:08,960
So I suspect the water he might
bring
593
00:36:08,960 --> 00:36:10,960
will have a flavour all
of its own.
594
00:36:10,960 --> 00:36:12,960
(Music concludes)
595
00:36:12,960 --> 00:36:16,960
(Director) What's changed your mind
to pick up the spurtle again?
596
00:36:16,960 --> 00:36:22,960
Well, what changed my mind was
one of the boys down in the village.
597
00:36:22,960 --> 00:36:25,960
"Ian, you've got to come back.
We've got too many visitors.
598
00:36:25,960 --> 00:36:30,960
"You've gotta come back and just
show them how to make porridge."
599
00:36:30,960 --> 00:36:33,960
Three ingredients.
600
00:36:33,960 --> 00:36:37,960
Doesn't take a lot of effort, so...
601
00:36:37,960 --> 00:36:40,960
(Director) What oats
will you be using?
602
00:36:40,960 --> 00:36:42,960
Why would I want to tell you?
603
00:36:42,960 --> 00:36:45,480
Other people would get to know.
604
00:36:51,320 --> 00:36:54,960
(Charlie) I remember
the first time I came into this hall
605
00:36:54,960 --> 00:36:57,960
and we saw crowds of people
passing our house
606
00:36:57,960 --> 00:37:00,960
and we saw a pipe band
passing the house,
607
00:37:00,960 --> 00:37:03,960
and it was a case of,
"Where are they going?"
608
00:37:03,960 --> 00:37:08,960
And we came up
and we stood at that doorway there
609
00:37:08,960 --> 00:37:11,960
and we couldn't believe
how many people were in here.
610
00:37:11,960 --> 00:37:13,960
It was like a sardine can.
611
00:37:13,960 --> 00:37:16,960
And, eh...
612
00:37:16,960 --> 00:37:17,960
when we first saw it empty,
613
00:37:17,960 --> 00:37:20,640
we realised what a difference
there was.
614
00:37:20,640 --> 00:37:26,960
But what a cosy, warm venue
it was for the event.
615
00:37:27,960 --> 00:37:31,960
And everybody that was at the event,
that was asked,
616
00:37:31,960 --> 00:37:33,960
wouldn't like to go anywhere else.
617
00:37:33,960 --> 00:37:37,960
This became
the home of the porridge and...
618
00:37:40,960 --> 00:37:43,960
..it's been here for 30 years now
and...
619
00:37:43,960 --> 00:37:45,960
hopefully another 30.
620
00:37:47,960 --> 00:37:50,160
(Director)
Do you think you are waving the flag
621
00:37:50,160 --> 00:37:53,320
for the next generation
of porridge makers?
622
00:37:53,320 --> 00:37:55,480
- I don't.
- (He laughs)
623
00:37:56,960 --> 00:37:57,960
Uh...
624
00:37:59,960 --> 00:38:03,320
- I am but one man.
- (They laugh)
625
00:38:03,320 --> 00:38:06,960
I... I wouldn't put myself at the...
626
00:38:09,640 --> 00:38:12,960
..I don't feel like
I'm the leader of a group.
627
00:38:12,960 --> 00:38:16,960
I'm just a guy cooking porridge.
628
00:38:16,960 --> 00:38:18,960
(Urgent percussion)
629
00:38:18,960 --> 00:38:21,000
(Percussion continues)
630
00:38:27,960 --> 00:38:29,960
(Percussion continues)
631
00:38:36,960 --> 00:38:39,960
(Toby) 'More and more people
come from around the world.
632
00:38:39,960 --> 00:38:40,960
'People from the States,
633
00:38:40,960 --> 00:38:43,960
'there's a couple of African
competitors this year.
634
00:38:43,960 --> 00:38:44,960
'Everyone gets a bit better.
635
00:38:44,960 --> 00:38:46,960
'I think you can't...
you can't stay still.
636
00:38:46,960 --> 00:38:50,960
'You've got to...
You've got to evolve with the game.'
637
00:38:50,960 --> 00:38:52,960
(Percussion continues)
638
00:39:05,960 --> 00:39:07,960
(Percussion stops)
639
00:39:13,800 --> 00:39:15,960
- (Chris) Yes, ma'am.
- I just wanted to ask your advice.
640
00:39:15,960 --> 00:39:17,960
- I want to come tomorrow.
- (Chris) Yes.
641
00:39:17,960 --> 00:39:19,960
And do, like, a round trip.
642
00:39:19,960 --> 00:39:21,960
- (Chris) You can do that.
- Not get off, as such.
643
00:39:21,960 --> 00:39:23,960
- (Chris) No, you can do that.
- Oh, great.
644
00:39:23,960 --> 00:39:27,480
(Chris) No trouble at all. What
time train do you want to do it on?
645
00:39:27,480 --> 00:39:28,960
- The first one?
- Yeah.
646
00:39:28,960 --> 00:39:31,480
(Chris) Well, there we are,
the first one's at 10:58, look.
647
00:39:31,480 --> 00:39:32,800
OK.
648
00:39:32,800 --> 00:39:34,960
(Chris) So that'll take you
all the way up to Broome Hill,
649
00:39:34,960 --> 00:39:37,640
then back through here to Aviemore
and then back here
650
00:39:37,640 --> 00:39:39,960
and you'll be back here
by quarter past one.
651
00:39:39,960 --> 00:39:41,480
- OK. That's lovely.
- (Chris) How's that?
652
00:39:41,480 --> 00:39:43,480
That's great.
I'll meet you in the morning.
653
00:39:43,480 --> 00:39:46,960
I'll see you tomorrow.
Right you are, ma'am. No trouble.
654
00:39:46,960 --> 00:39:49,960
(Playful instrumental music)
655
00:39:52,960 --> 00:39:54,960
(Music builds)
656
00:39:54,960 --> 00:39:56,960
(Chris) 'Right, well, good morning.'
657
00:39:56,960 --> 00:39:58,960
My name is Chris Price.
658
00:39:58,960 --> 00:40:00,960
I'm a 45-year railwayman
659
00:40:00,960 --> 00:40:05,960
and I work here as a volunteer
for the Strathspey Railway.
660
00:40:05,960 --> 00:40:07,960
- (Music continues)
- What we're hoping for, of course,
661
00:40:07,960 --> 00:40:12,480
is that a few of the porridge-making
champions will arrive by rail.
662
00:40:12,480 --> 00:40:16,960
It will be nice to meet them
and even perhaps encourage them.
663
00:40:17,960 --> 00:40:19,960
(Lisa) 'For me, getting up
to Scotland is a huge thing.
664
00:40:19,960 --> 00:40:21,960
'I'm waiting for an operation.
665
00:40:21,960 --> 00:40:23,960
'I can't go in a car,
I can't go on an aeroplane.
666
00:40:23,960 --> 00:40:25,960
'So we've got four trains.
667
00:40:25,960 --> 00:40:28,960
'You can worry about things
and you can worry about it a lot.
668
00:40:28,960 --> 00:40:30,800
'Or you can just get on and do it.'
669
00:40:30,800 --> 00:40:32,960
'When you whack a kitchen
in a suitcase
670
00:40:32,960 --> 00:40:34,960
'and take it
to the other side of the world,
671
00:40:34,960 --> 00:40:38,960
'inevitably something can
and probably will go wrong.'
672
00:40:38,960 --> 00:40:41,960
It's about 30 hours
straight from here.
673
00:40:41,960 --> 00:40:44,960
(Chris) Something that my dad
said to me many, many years ago,
674
00:40:44,960 --> 00:40:50,960
he said, "Chris, you'll be the one
that has the most common sense."
675
00:40:50,960 --> 00:40:53,000
Hi, mate.
676
00:40:53,000 --> 00:40:56,960
(Chris) 'I think common sense
is looking out for yourself.'
677
00:40:56,960 --> 00:40:58,960
Also, if you are with a group,
you know,
678
00:40:58,960 --> 00:41:01,960
if you can,
try and look out for them as well.
679
00:41:02,960 --> 00:41:04,960
(Music continues)
680
00:41:10,960 --> 00:41:12,960
(Music concludes)
681
00:41:22,960 --> 00:41:23,960
Uh...
682
00:41:25,960 --> 00:41:27,960
..Ukraine.
683
00:41:27,960 --> 00:41:28,960
Zimbabwe.
684
00:41:28,960 --> 00:41:30,960
We should have Indonesia.
685
00:41:30,960 --> 00:41:32,960
What's the Indonesian flag like?
686
00:41:32,960 --> 00:41:35,960
Is that the same as the Polish one?
687
00:41:36,960 --> 00:41:39,960
Uh, the Zimbabwe flag is gorgeous.
688
00:41:39,960 --> 00:41:41,960
Have you seen it?
689
00:41:48,160 --> 00:41:50,320
How's that for a flag?
690
00:41:55,960 --> 00:41:57,960
Flags should be
colourful, shouldn't they?
691
00:41:57,960 --> 00:41:59,160
They should be
ridiculously colourful.
692
00:42:00,800 --> 00:42:03,960
And, of course,
we've got our own porridge flags.
693
00:42:03,960 --> 00:42:07,800
So I'm just checking
that I've got everybody represented.
694
00:42:08,960 --> 00:42:10,960
Um...
695
00:42:20,960 --> 00:42:23,640
- We can have...
- That's more space there.
696
00:42:23,640 --> 00:42:26,960
This area here,
we're going to have the big...
697
00:42:26,960 --> 00:42:28,960
sort of speaker unit thing here,
for the AV guy.
698
00:42:28,960 --> 00:42:31,960
- (Musical ringtone plays)
- Could stagger it across, yeah?
699
00:42:35,160 --> 00:42:36,960
- (Ringtone stops)
- Charlie Miller.
700
00:42:38,800 --> 00:42:39,960
Hello?
701
00:42:39,960 --> 00:42:43,960
- Hey, who dropped out?
- David Buchanan.
702
00:42:43,960 --> 00:42:44,960
Ah!
703
00:42:44,960 --> 00:42:47,960
- He's tested for positive for
Covid. - Oh, well, that's a bugger.
704
00:42:47,960 --> 00:42:50,000
(Dialling tone)
705
00:42:51,960 --> 00:42:54,960
- (Robin, on phone) 'How you doing?'
- Aye, fine. How are you?
706
00:42:54,960 --> 00:42:56,960
OK, good man. Listen,
we've got a wee problem here.
707
00:42:56,960 --> 00:42:59,960
One of the contestants
has pulled out.
708
00:42:59,960 --> 00:43:01,960
I'm wondering if you'll stand in.
709
00:43:01,960 --> 00:43:03,960
(Robin) 'So that'll be a case
of 'then...
710
00:43:03,960 --> 00:43:05,960
'whatever Tesco's got left
on their shelves.'
711
00:43:05,960 --> 00:43:07,960
Exactly, exactly that. Yeah,
exactly.
712
00:43:07,960 --> 00:43:09,960
(Robin) 'Aye, OK,
'it'll be fun, let me do it.'
713
00:43:09,960 --> 00:43:11,960
- See you later. Cheery.
- 'Bye.'
714
00:43:11,960 --> 00:43:14,960
(Phone chimes)
715
00:43:14,960 --> 00:43:15,960
That's sorted.
716
00:43:17,480 --> 00:43:20,320
(Indistinct conversation)
717
00:43:22,800 --> 00:43:24,960
Not enough.
718
00:43:24,960 --> 00:43:26,960
That needs to be open.
719
00:43:28,320 --> 00:43:30,960
- One above the door.
- Right.
720
00:43:30,960 --> 00:43:32,960
- One above the door, there.
- (Man) Two here.
721
00:43:32,960 --> 00:43:34,960
These burners are here.
722
00:43:34,960 --> 00:43:38,960
(Fiona) The burners are...
the burners are in the centre.
723
00:43:38,960 --> 00:43:40,960
(Charlie) The burners
are where we put them,
724
00:43:40,960 --> 00:43:41,960
so we can put them there.
725
00:43:41,960 --> 00:43:44,000
(Fiona) The burners
are in the centre.
726
00:43:44,000 --> 00:43:46,960
- (Charlie) They don't have to be.
- (Fiona) Yes, they have.
727
00:43:46,960 --> 00:43:47,960
(Charlie) Right. No, listen.
728
00:43:47,960 --> 00:43:50,960
Listen, Fiona. Fiona. Fiona.
729
00:43:50,960 --> 00:43:53,960
I don't have time to argue with you.
We'll do it your way.
730
00:43:53,960 --> 00:43:55,960
(Birdsong)
731
00:43:57,960 --> 00:43:59,960
(Musical ringtone plays)
732
00:44:01,800 --> 00:44:03,960
- (Ringtone stops)
- Charlie Miller.
733
00:44:03,960 --> 00:44:04,960
(Bob) Here.
734
00:44:04,960 --> 00:44:06,640
(Charlie) Hello, there.
How you doing?
735
00:44:06,640 --> 00:44:08,960
Let me go where
there's somewhere where I can...
736
00:44:08,960 --> 00:44:11,960
I can hear you a bit better.
737
00:44:11,960 --> 00:44:13,640
Right, how can I help you?
738
00:44:13,640 --> 00:44:16,960
(Bob) I just see a lot of hard work
ahead putting these into the ground.
739
00:44:19,960 --> 00:44:22,000
Could somebody move the Audi?
740
00:44:32,960 --> 00:44:35,960
I say, we're filming
here over the period
741
00:44:35,960 --> 00:44:38,960
of the World Porridge Championships.
742
00:44:38,960 --> 00:44:41,960
Also the harvest festival
in this church.
743
00:44:41,960 --> 00:44:44,960
And... I've got the Bible here.
744
00:44:44,960 --> 00:44:48,960
There's plenty of references in the
Bible to food and manna from heaven.
745
00:44:48,960 --> 00:44:53,640
But I'm going to read one verse
from Luke's gospel.
746
00:44:53,640 --> 00:44:55,640
The parable of the yeast.
747
00:44:55,640 --> 00:44:57,960
"Again, Jesus asked,
748
00:44:57,960 --> 00:45:00,960
"what shall I compare
the kingdom of God with?
749
00:45:00,960 --> 00:45:04,960
"It is like this.
A woman takes some yeast
750
00:45:04,960 --> 00:45:07,960
"and mixes it with 40 litres
of flour
751
00:45:07,960 --> 00:45:10,960
"until the whole batch
of dough rises."
752
00:45:12,640 --> 00:45:13,960
Amen.
753
00:45:13,960 --> 00:45:16,800
(Bright instrumental music;
Engine thrums)
754
00:46:07,960 --> 00:46:09,320
(Music continues)
755
00:46:13,960 --> 00:46:15,960
All right, the next one...
756
00:46:20,960 --> 00:46:22,960
(Music continues)
757
00:46:28,960 --> 00:46:32,640
So we've arrived in Carrbridge,
in the Highlands.
758
00:46:32,640 --> 00:46:34,960
It's the week build up to
the competition.
759
00:46:34,960 --> 00:46:37,960
So it's the week when
we pull everything together.
760
00:46:37,960 --> 00:46:40,960
We're getting a little bit nervous,
a little bit excited,
761
00:46:40,960 --> 00:46:43,480
and it's all those emotions
all in together.
762
00:46:43,480 --> 00:46:45,640
(Music continues)
763
00:46:49,960 --> 00:46:52,960
(Music concludes)
764
00:46:53,960 --> 00:46:57,960
For this year's competition,
we've organised a media van
765
00:46:57,960 --> 00:46:59,960
for interviews to take place.
766
00:46:59,960 --> 00:47:00,960
(Lively music)
767
00:47:00,960 --> 00:47:02,960
My name is Stephanie Yuill
768
00:47:02,960 --> 00:47:05,160
and I have come from
Yellowknife, Northwest Territories,
769
00:47:05,160 --> 00:47:06,960
in the northern part of Canada.
770
00:47:06,960 --> 00:47:10,160
My name is Pav.
I came from Birmingham.
771
00:47:10,160 --> 00:47:11,960
I'm representing Cyprus today
772
00:47:11,960 --> 00:47:14,960
for that's my ancestral homeland.
773
00:47:14,960 --> 00:47:17,960
My name is Miriam.
I am from the Netherlands.
774
00:47:17,960 --> 00:47:22,160
When I arrived,
I met eight former world champions,
775
00:47:22,160 --> 00:47:24,960
another 12 people at least
776
00:47:24,960 --> 00:47:28,960
who were professional chefs,
at one level or another.
777
00:47:28,960 --> 00:47:30,960
And I had that feeling,
778
00:47:30,960 --> 00:47:33,960
"Oh, gosh, I have turned up
at the wrong dance."
779
00:47:33,960 --> 00:47:36,960
I wanted to bring me,
I wanted to bring me on a plate.
780
00:47:36,960 --> 00:47:39,160
My experiences around the world.
781
00:47:39,160 --> 00:47:42,960
I'm actually a little nervous.
I'm feeling really discombobulated.
782
00:47:44,640 --> 00:47:46,800
I've visualised
exactly what I'm gonna do,
783
00:47:46,800 --> 00:47:47,960
how I'm gonna do each step.
784
00:47:47,960 --> 00:47:50,960
The right amount of seasoning.
785
00:47:50,960 --> 00:47:52,000
Not undercooked.
786
00:47:52,000 --> 00:47:54,960
Once you've competed
in this competition,
787
00:47:54,960 --> 00:47:56,480
you just want to come back, because
788
00:47:56,480 --> 00:47:58,800
it's so nice to be here,
it's so loving.
789
00:47:58,800 --> 00:48:01,000
And it's the warming feeling
the porridge gives you
790
00:48:01,000 --> 00:48:04,960
that is actually
what is going on in Carrbridge.
791
00:48:04,960 --> 00:48:08,960
Already, Adam and I,
the two Miller boys
792
00:48:08,960 --> 00:48:10,960
are already in the top 30
in the world.
793
00:48:10,960 --> 00:48:12,960
And I think
that's a fantastic thing.
794
00:48:12,960 --> 00:48:15,320
Exactly.
795
00:48:15,320 --> 00:48:17,800
(Music continues, concludes)
796
00:48:17,800 --> 00:48:19,960
(Birdsong, bagpipe music)
797
00:48:19,960 --> 00:48:22,320
(Faint, bustling conversation)
798
00:48:23,960 --> 00:48:25,960
(Music continues)
799
00:48:45,960 --> 00:48:48,960
(Martyn) Just tell me exactly
what you want me to do.
800
00:48:48,960 --> 00:48:50,960
Sure, sure.
801
00:48:50,960 --> 00:48:52,960
(Martyn) Bring them to order
and then introduce you?
802
00:48:52,960 --> 00:48:54,960
- (Charlie) Uh...
- (Martyn) Yes or no?
803
00:48:54,960 --> 00:48:57,960
- (Charlie) Yes, that's a good idea.
- (Handbell rings)
804
00:48:59,160 --> 00:49:02,960
(Martyn) Ladies and gentlemen,
good evening.
805
00:49:02,960 --> 00:49:04,960
(Charlie) I want to thank you all
for coming tonight
806
00:49:04,960 --> 00:49:07,960
for the 30th World
Porridge Making Championship.
807
00:49:07,960 --> 00:49:09,960
Enjoy yourselves tonight,
ladies and gentlemen,
808
00:49:09,960 --> 00:49:12,960
and make sure you turn up
bright and breezy tomorrow.
809
00:49:12,960 --> 00:49:14,960
(Cheering, applause)
810
00:49:14,960 --> 00:49:16,960
Thanks.
811
00:49:18,960 --> 00:49:20,960
- I was tempted.
- You should've done!
812
00:49:20,960 --> 00:49:22,960
(Charlie) I think when you put it
on, it goes "woo".
813
00:49:22,960 --> 00:49:24,960
(She chuckles)
814
00:49:24,960 --> 00:49:27,960
(Nick) 'What do you think of the
recent trend towards pinhead?'
815
00:49:27,960 --> 00:49:31,960
I don't know if it's the taste
or if it's the actual...
816
00:49:31,960 --> 00:49:34,960
It's the bitiness.
I think it's the bitiness.
817
00:49:34,960 --> 00:49:38,960
So when you get the risotto just
right, it's the bitiness is there.
818
00:49:39,960 --> 00:49:41,960
And now I'm going
to switch it the other way,
819
00:49:41,960 --> 00:49:46,320
have mostly pinhead with some
medium, just to give it body.
820
00:49:46,320 --> 00:49:49,960
Mm-hm.
I'm just reminding myself of...
821
00:49:49,960 --> 00:49:51,960
your name.
822
00:49:51,960 --> 00:49:53,960
I've seen your name
an awful lot, sonny.
823
00:49:55,960 --> 00:49:57,960
(Charlie)
No, that's enough, plenty of people.
824
00:49:57,960 --> 00:49:59,960
Far more people here
than I expected, I must say.
825
00:49:59,960 --> 00:50:02,640
- (Woman) Really?
- (Charlie) Oh, yeah.
826
00:50:02,640 --> 00:50:04,640
(Director) How are you feeling,
Ian?
827
00:50:04,640 --> 00:50:06,640
I'm not feeling too good, actually.
828
00:50:06,640 --> 00:50:10,960
But...
I'll win it again this year, but...
829
00:50:10,960 --> 00:50:12,960
it's going to take some doing.
830
00:50:14,960 --> 00:50:16,960
Hmm.
831
00:50:16,960 --> 00:50:19,960
It's quite funny, isn't it?
832
00:50:19,960 --> 00:50:23,960
I mean, I used to be
in the martial arts,
833
00:50:23,960 --> 00:50:25,960
like, big time,
834
00:50:25,960 --> 00:50:28,960
and I'm standing here
thinking porridge.
835
00:50:30,960 --> 00:50:32,960
(He laughs)
836
00:50:32,960 --> 00:50:37,160
How can you break a neck
of somebody with porridge?
837
00:50:37,160 --> 00:50:39,960
(Sombre piano music)
838
00:50:47,960 --> 00:50:49,960
(Music builds)
839
00:50:49,960 --> 00:50:51,960
(Lee) Being a local meteorologist
840
00:50:51,960 --> 00:50:53,960
means you're always the person
they're going to ask,
841
00:50:53,960 --> 00:50:55,960
"Can I have my barbecue?"
"Can I hang my washing out?"
842
00:50:55,960 --> 00:50:57,960
'Last weekend,
I was in the local pub
843
00:50:57,960 --> 00:50:59,960
'and I must have been
asked about 15 times,
844
00:50:59,960 --> 00:51:02,480
' "Is it going rain on Saturday?"
"How's the Porridge Day looking?"
845
00:51:02,480 --> 00:51:03,960
'It's a big deal in Carrbridge.
846
00:51:03,960 --> 00:51:05,960
'Is it gonna rain
on Porridge Day or not?'
847
00:51:06,960 --> 00:51:10,160
People have got this opinion that
Scotland sees rain all the time.
848
00:51:10,160 --> 00:51:12,800
It's not true.
The west can be very wet,
849
00:51:12,800 --> 00:51:14,960
but here we're sheltered
from the mountains.
850
00:51:14,960 --> 00:51:16,960
It can be quite dry.
We get pleasant days in summer,
851
00:51:16,960 --> 00:51:18,960
temperatures 28, 29.
852
00:51:18,960 --> 00:51:21,800
'But in winter,
we get cold, dry, frosty days,
853
00:51:21,800 --> 00:51:23,960
'when it can go as low as -20.'
854
00:51:24,960 --> 00:51:27,960
(Music continues, thunder rumbles)
855
00:51:36,960 --> 00:51:38,960
(Music continues, thunder rumbles)
856
00:51:43,960 --> 00:51:45,960
(Music builds)
857
00:51:55,960 --> 00:51:57,960
(Music stops)
858
00:51:57,960 --> 00:52:00,000
(Chris) And Saturday is the seventh.
859
00:52:03,960 --> 00:52:05,960
And welcome to Porridge Day.
860
00:52:06,960 --> 00:52:09,960
(Thunder rumbles, water roars)
861
00:52:27,960 --> 00:52:30,800
Yeah, it's not the best of days
862
00:52:30,800 --> 00:52:32,960
for wandering around the village,
I must admit.
863
00:52:32,960 --> 00:52:35,960
It's really coming down
quite heavily.
864
00:52:35,960 --> 00:52:39,960
It's the worst I can remember in
30 years, as regards the weather.
865
00:52:48,960 --> 00:52:51,960
It looks as if we're probably going
to have to cancel the march,
866
00:52:51,960 --> 00:52:52,960
which is a great pity.
867
00:52:53,960 --> 00:52:55,960
(Charlie)
If everybody could clear this area,
868
00:52:55,960 --> 00:52:58,960
I want to put the gas on
and test it.
869
00:53:01,960 --> 00:53:04,960
That burner's live
so be careful, yeah?
870
00:53:04,960 --> 00:53:05,960
Good morning.
871
00:53:05,960 --> 00:53:07,960
(Faint, bustling conversation)
872
00:53:11,960 --> 00:53:13,960
Er...
873
00:53:13,960 --> 00:53:15,640
Do you ever start to do something
874
00:53:15,640 --> 00:53:17,640
and forget what you were
going to do?
875
00:53:18,960 --> 00:53:21,960
Today's the day.
Tension is building,
876
00:53:21,960 --> 00:53:23,960
but I think we can handle it.
877
00:53:23,960 --> 00:53:26,960
I think we can handle it too.
878
00:53:26,960 --> 00:53:28,960
It's just at that stage of the day -
879
00:53:28,960 --> 00:53:31,960
let's get started, let's get it done
880
00:53:31,960 --> 00:53:34,480
and let's take that trophy
back home.
881
00:53:34,480 --> 00:53:37,960
I'll take an Irn Bru,
have you got one? Thank you.
882
00:53:37,960 --> 00:53:41,960
Oh, can't come in here, pal. This is
dangerous. We've got gas running.
883
00:53:41,960 --> 00:53:43,960
(Bell dings)
884
00:53:43,960 --> 00:53:45,960
(Martyn) OK. Right, competitors.
885
00:53:45,960 --> 00:53:47,960
We're going to do a toast
to the porridge.
886
00:53:47,960 --> 00:53:50,960
(Charlie) One, two. Is that live?
Can you hear me?
887
00:53:50,960 --> 00:53:52,960
One, two, three. One, two, three.
888
00:53:52,960 --> 00:53:54,960
- (Man) We hear you.
- (Martyn) Drink a toast to...
889
00:53:54,960 --> 00:53:56,960
the porridge.
- The porridge!
890
00:53:56,960 --> 00:53:59,960
(Cheering, applause)
891
00:54:01,960 --> 00:54:03,960
(Conversation quietens)
892
00:54:03,960 --> 00:54:08,960
(Charlie) I'd like to hand over now
to our MC for the day, Sarah Rankin.
893
00:54:08,960 --> 00:54:11,960
(Sarah) Shall we start
the competition?
894
00:54:11,960 --> 00:54:14,960
(Charlie, crowd) Five, four, three,
895
00:54:14,960 --> 00:54:16,960
two, one...
896
00:54:16,960 --> 00:54:19,960
(Urgent music,
Crowd cheers)
897
00:54:23,960 --> 00:54:26,960
(Ambient sound fades,
music continues)
898
00:54:45,960 --> 00:54:49,960
(Sarah) We're just about there.
That's it, time's up everyone.
899
00:54:49,960 --> 00:54:52,480
- (ambient sound resumes)
- Heat number one, well done!
900
00:54:56,000 --> 00:54:57,960
I muffed it.
901
00:54:59,960 --> 00:55:01,960
It's, um...
902
00:55:04,960 --> 00:55:06,960
It's just not good, you know?
903
00:55:10,960 --> 00:55:12,960
(Indistinct conversation)
904
00:55:12,960 --> 00:55:14,960
It's a hearty bowl.
905
00:55:14,960 --> 00:55:16,960
- It's a good bowl, isn't it?
- It is a good bowl.
906
00:55:16,960 --> 00:55:20,960
I think the colour, for me, if you
were to compare it to the last one,
907
00:55:20,960 --> 00:55:22,960
was better coloured.
- Mm-hm.
908
00:55:22,960 --> 00:55:25,640
But definitely, you know,
the consistency here,
909
00:55:25,640 --> 00:55:28,160
I mean, that's definitely
what we're looking for.
910
00:55:28,160 --> 00:55:29,960
- Yeah. It's much smoother.
- Yes.
911
00:55:29,960 --> 00:55:31,960
And overall it maybe has
the appearance on top
912
00:55:31,960 --> 00:55:33,160
of being quite thick.
913
00:55:33,160 --> 00:55:34,960
But it's got a nice
little bit of bite to it.
914
00:55:34,960 --> 00:55:36,960
Mm-hm, it has got bite, mm-hm.
915
00:55:36,960 --> 00:55:38,960
We have more like that,
it will be nice, easy work.
916
00:55:38,960 --> 00:55:40,160
Yeah.
917
00:55:40,160 --> 00:55:43,960
Porridge took a little bit longer
to boil than I thought it might.
918
00:55:45,160 --> 00:55:48,960
But we got away with it, in the end.
919
00:55:48,960 --> 00:55:49,960
Yeah, relatively scot-free.
920
00:55:49,960 --> 00:55:51,000
Now, this is malting the barley.
921
00:55:51,000 --> 00:55:53,960
You're drinking malt whisky,
so we're malting the barley
922
00:55:53,960 --> 00:55:55,960
and that gives the smokiness.
923
00:55:55,960 --> 00:55:58,480
Now you notice the difference
in the smokiness in, uh,
924
00:55:58,480 --> 00:56:01,960
the different whiskies that
we're going to, uh, look at today.
925
00:56:01,960 --> 00:56:04,960
Now, the shape of the still
makes a difference to the whisky.
926
00:56:04,960 --> 00:56:06,960
Heat it up and then
goes right up to the top
927
00:56:06,960 --> 00:56:08,960
where in fact it condenses.
928
00:56:08,960 --> 00:56:10,960
We have a clear liquid
which comes out
929
00:56:10,960 --> 00:56:14,960
and it's 60% alcohol by volume.
930
00:56:16,960 --> 00:56:19,160
(Simon) 'Uh, so,
I've just finished the first heat.'
931
00:56:19,160 --> 00:56:22,160
You think, "Sure, of course I can
go to Scotland and make porridge.
932
00:56:22,160 --> 00:56:25,960
"How hard can it be?"
And it turned out it's very hard.
933
00:56:26,960 --> 00:56:28,960
(Charlie) Heat two contestants,
please.
934
00:56:33,960 --> 00:56:35,960
(Steve) Just managed to dry out.
935
00:56:35,960 --> 00:56:38,960
And everybody's relaxed
and enjoying it.
936
00:56:38,960 --> 00:56:40,960
If we win, again,
it's a lovely bonus,
937
00:56:40,960 --> 00:56:44,960
but I think Lisa's just so pleased
to be back and in the fray.
938
00:56:44,960 --> 00:56:46,480
(Charlie) I'm here, I'm here.
939
00:56:46,480 --> 00:56:47,960
This is a professional event,
Charlie!
940
00:56:47,960 --> 00:56:52,480
(Urgent instrumental music)
941
00:57:16,960 --> 00:57:18,960
(Music concludes)
942
00:57:18,960 --> 00:57:21,480
It was fun,
but it was nerve-racking.
943
00:57:21,480 --> 00:57:23,960
I was quite pleased
with the porridge.
944
00:57:23,960 --> 00:57:25,960
We'll just see how it goes.
945
00:57:25,960 --> 00:57:27,960
So, for me,
this has got really good colour.
946
00:57:27,960 --> 00:57:28,960
Mm-hm.
947
00:57:28,960 --> 00:57:31,960
Um, it is a little bit thick,
I would say.
948
00:57:31,960 --> 00:57:33,960
Um...
949
00:57:36,160 --> 00:57:37,960
..but it eats really easily.
950
00:57:37,960 --> 00:57:40,960
- It does taste good.
- It's cooked out.
951
00:57:40,960 --> 00:57:43,160
It's not floury, it's not glutinous.
952
00:57:43,160 --> 00:57:45,000
- Right. It's well seasoned.
- Yes.
953
00:57:46,960 --> 00:57:50,960
- Actually...
- Not under or over-salted at all.
954
00:57:50,960 --> 00:57:53,320
Try a little bit more of it.
955
00:57:53,320 --> 00:57:55,800
For me, I got a salty patch there.
956
00:57:56,960 --> 00:58:00,960
Definitely. I don't know
if somebody's put rock salt into it
957
00:58:00,960 --> 00:58:03,960
and not mixed it properly.
- Mm-hm.
958
00:58:05,960 --> 00:58:08,480
Ladies and gentlemen...
959
00:58:10,960 --> 00:58:15,960
..we are now about to go
and continue our tour of Scotland.
960
00:58:16,960 --> 00:58:22,960
The River Spey runs for 110 miles,
from here all the way up to the sea.
961
00:58:22,960 --> 00:58:25,960
This is called Speyside.
This is where you're standing.
962
00:58:25,960 --> 00:58:28,960
We are now in the Mecca of malts.
963
00:58:28,960 --> 00:58:30,960
Thanks, that's fine.
964
00:58:30,960 --> 00:58:33,960
Have we all got one?
Come on. Just...
965
00:58:33,960 --> 00:58:36,960
there we go.
Where's the other tray?
966
00:58:44,960 --> 00:58:45,960
Anne, did anybody clear away this?
967
00:58:45,960 --> 00:58:50,480
I've lost a...
I've lost an auction prize, a...
968
00:58:50,480 --> 00:58:52,960
an auction item.
Has anybody been clearing it away?
969
00:58:52,960 --> 00:58:56,160
(Martyn) Ladies and gentlemen.
Have we all got the whisky?
970
00:58:56,160 --> 00:58:58,960
What's the first thing
you do with malt whisky?
971
00:58:58,960 --> 00:58:59,960
Don't drink it.
972
00:58:59,960 --> 00:59:01,960
(Urgent instrumental music)
973
00:59:03,960 --> 00:59:06,960
(Ambient sound fades,
music continues)
974
00:59:29,960 --> 00:59:32,960
(Sarah) ..two, one. Thank you.
975
00:59:32,960 --> 00:59:33,960
(Music stops, ambient sound resumes)
976
00:59:33,960 --> 00:59:36,960
- (Applause)
- Right, guys, well done!
977
00:59:36,960 --> 00:59:39,960
Today was the first time
I cooked in a competition
978
00:59:39,960 --> 00:59:42,960
more or less 100% pinhead oatmeal,
979
00:59:42,960 --> 00:59:45,960
and under normal circumstances,
that takes 30 minutes to cook.
980
00:59:45,960 --> 00:59:47,960
You only have 30 minutes to cook,
981
00:59:47,960 --> 00:59:51,000
so this required soaking the oats
overnight, the pinhead oatmeal,
982
00:59:51,000 --> 00:59:54,960
and then boiling it fiercely,
for 30 minutes,
983
00:59:54,960 --> 00:59:57,960
and having the conviction to know,
with all that water you put in
984
00:59:57,960 --> 01:00:00,960
so that it looked like a gruel,
the worst sort of soup,
985
01:00:00,960 --> 01:00:04,960
it was going to set and it was
going to make great porridge.
986
01:00:04,960 --> 01:00:06,960
Happily, it seems to have worked.
987
01:00:09,960 --> 01:00:12,000
And this is bowl number 24.
988
01:00:12,000 --> 01:00:13,960
- Good colour.
- Yeah.
989
01:00:13,960 --> 01:00:17,960
Good texture.
I think, for me, that is a...
990
01:00:17,960 --> 01:00:20,960
good-scoring bowl of porridge.
- Mm-hm.
991
01:00:20,960 --> 01:00:23,000
(Faint, bustling conversation)
992
01:00:25,960 --> 01:00:26,960
(Ruth) 'This is the boiler house
993
01:00:26,960 --> 01:00:28,960
'of the World Porridge
Championships.'
994
01:00:28,960 --> 01:00:30,960
You don't bother about
what's happening out there.
995
01:00:30,960 --> 01:00:33,960
It all happens in here,
where the dishes are washed,
996
01:00:33,960 --> 01:00:37,640
the cold porridge pots are scrubbed
clean and they're all put out there
997
01:00:37,640 --> 01:00:39,960
and people can pick them up
and go away.
998
01:00:39,960 --> 01:00:42,960
So, you know, don't make the mistake
in thinking that it's out there.
999
01:00:42,960 --> 01:00:44,960
It's actually in here.
- (They chuckle)
1000
01:00:44,960 --> 01:00:47,960
If they just come up
and collect it and, uh...
1001
01:00:47,960 --> 01:00:49,960
And what about the raffle?
1002
01:00:49,960 --> 01:00:51,960
Well, the raffle will follow
in a few minutes.
1003
01:00:51,960 --> 01:00:54,800
Right, we'll have the raffle
in a few minutes.
1004
01:00:56,960 --> 01:00:58,960
(Music - "Wild Mountain Thyme")
1005
01:00:58,960 --> 01:01:01,960
Just give us a couple of minutes
to get the raffle sorted.
1006
01:01:01,960 --> 01:01:07,960
# O the Summer time has come
1007
01:01:07,960 --> 01:01:13,960
# And the trees are sweetly bloomin'
1008
01:01:13,960 --> 01:01:19,960
# And the wild mountain thyme
1009
01:01:19,960 --> 01:01:26,960
# Grows around the blooming heather
1010
01:01:26,960 --> 01:01:32,160
# Will ye go, lassie, go? #
1011
01:01:32,160 --> 01:01:33,960
(Music stops; Applause)
1012
01:01:35,960 --> 01:01:37,960
(Urgent instrumental music)
1013
01:02:00,960 --> 01:02:02,960
(Music concludes)
1014
01:02:02,960 --> 01:02:06,960
(Sarah) OK, right.
Press the button, Charlie.
1015
01:02:06,960 --> 01:02:08,000
Here we go!
1016
01:02:08,000 --> 01:02:11,960
Eight, seven, six, five,
1017
01:02:11,960 --> 01:02:15,960
four, three, two, one.
1018
01:02:15,960 --> 01:02:17,960
- Let's go.
- (Applause)
1019
01:02:17,960 --> 01:02:19,800
(Tense percussion)
1020
01:02:24,960 --> 01:02:28,960
30 competitors,
we're down to the last six.
1021
01:02:28,960 --> 01:02:31,960
The best six porridge makers
in the world, in fact.
1022
01:02:34,960 --> 01:02:37,960
(Ambient sound fades,
Stirring instrumental music)
1023
01:02:53,960 --> 01:02:56,960
(Charlie) 'At the other end of the
village, we have a river
1024
01:02:56,960 --> 01:02:59,960
'and it rises
in the Monadhliath Mountains
1025
01:02:59,960 --> 01:03:02,960
'and it runs with such ferocity.'
1026
01:03:02,960 --> 01:03:07,800
- (Music continues)
- 'I have this nightmare
1027
01:03:07,800 --> 01:03:10,480
'where I'm up at the headwaters,
1028
01:03:10,480 --> 01:03:13,480
'I'm sitting astride
a giant spurtle
1029
01:03:13,480 --> 01:03:16,960
'and I'm going down this river
all the way to the Spey
1030
01:03:16,960 --> 01:03:18,960
'but I never make it.
1031
01:03:20,960 --> 01:03:23,960
'And I don't know
what the significance of that is.
1032
01:03:23,960 --> 01:03:26,960
'It's quite, um, daunting...
1033
01:03:26,960 --> 01:03:29,960
'to figure out
where I should be going.'
1034
01:03:31,960 --> 01:03:33,960
(Music continues)
1035
01:03:39,960 --> 01:03:42,960
(Music intensifies)
1036
01:03:47,960 --> 01:03:50,480
(Sarah) The last one
is just about out.
1037
01:03:50,480 --> 01:03:52,640
It's done! This is done.
1038
01:03:52,640 --> 01:03:54,960
- (Applause, cheering)
- It's all over!
1039
01:03:54,960 --> 01:03:57,800
(Music concludes)
- Well done, guys!
1040
01:03:58,960 --> 01:04:00,960
(Cheering, applause fade)
1041
01:04:00,960 --> 01:04:02,800
(Faint, bustling conversation)
1042
01:04:02,800 --> 01:04:05,640
(Rain patters)
1043
01:04:06,960 --> 01:04:08,960
(Birdsong)
1044
01:04:15,800 --> 01:04:17,960
(Charlie) 'I think it was
Isaac Newton that said,
1045
01:04:17,960 --> 01:04:18,960
' "If I've achieved greatness,
1046
01:04:18,960 --> 01:04:21,640
' "it's by standing
on the shoulders of giants."
1047
01:04:21,640 --> 01:04:25,960
'But there is a point where
somebody else has to take over.
1048
01:04:25,960 --> 01:04:29,000
'As I'm getting older things,
are beginning to break
1049
01:04:29,000 --> 01:04:31,960
'and I get very tired very easily.'
1050
01:04:31,960 --> 01:04:36,960
At the moment, I'm suffering
from lymphedema in one of my legs
1051
01:04:36,960 --> 01:04:40,960
and I can't stand, I can't walk
for long periods of time.
1052
01:04:40,960 --> 01:04:45,960
'I feel a wee bit regretful
that I'm not able to continue.'
1053
01:04:48,000 --> 01:04:49,960
(Sarah) I would like to announce
1054
01:04:49,960 --> 01:04:51,960
that the winner
of the Golden Spurtle...
1055
01:04:56,960 --> 01:04:58,960
..is Adam Kiani.
1056
01:04:58,960 --> 01:05:00,960
(Cheering, applause)
1057
01:05:15,960 --> 01:05:18,960
(Sarah) Just before
Charlie starts talking again,
1058
01:05:18,960 --> 01:05:20,960
he doesn't know
I'm going to do this,
1059
01:05:20,960 --> 01:05:21,960
we've got a wee something for you.
1060
01:05:21,960 --> 01:05:22,960
Oh, thank you.
1061
01:05:22,960 --> 01:05:25,480
(Sarah) Because this is
your last year...
1062
01:05:25,480 --> 01:05:29,000
the Porridge Chieftain, 2023.
Congratulations.
1063
01:05:29,000 --> 01:05:31,960
Thank you so much! Well done.
1064
01:05:31,960 --> 01:05:35,480
(Cheering, applause)
1065
01:05:35,480 --> 01:05:36,960
Thank you all very much.
1066
01:05:38,960 --> 01:05:40,480
Thank you.
1067
01:05:42,960 --> 01:05:45,800
(Charlie) 'I wasn't expecting
a gift of any kind
1068
01:05:45,800 --> 01:05:48,320
'and I do wear baseball hats,
I wear them quite a lot.'
1069
01:05:48,320 --> 01:05:52,160
It did bring a tear to my eye
and a lump to my throat
1070
01:05:52,160 --> 01:05:56,960
and I was quite tearful
for a good half hour.
1071
01:05:56,960 --> 01:05:59,960
I'm beginning to feel it now,
in fact.
1072
01:06:05,960 --> 01:06:08,960
'I'm Charlie Miller, honorary
Chieftain of the Golden Spurtle.'
1073
01:06:14,960 --> 01:06:16,640
(Lisa) 'I guess
I was a bit disappointed
1074
01:06:16,640 --> 01:06:18,480
'when I wasn't
announced for the final,
1075
01:06:18,480 --> 01:06:20,960
'but there's nothing you can do
about it.'
1076
01:06:20,960 --> 01:06:22,960
On the day, it's what porridge
the judges like
1077
01:06:22,960 --> 01:06:25,960
and you just have to enjoy it.
1078
01:06:25,960 --> 01:06:27,320
It was brilliant to be in the final,
1079
01:06:27,320 --> 01:06:31,960
uh, again, after having been
in the final so many times.
1080
01:06:31,960 --> 01:06:35,960
And, yes, it was a disappointment,
but very mildly.
1081
01:06:35,960 --> 01:06:38,640
No reaction, just observe
1082
01:06:38,640 --> 01:06:42,960
and just cherish the fact that
we're all celebrating the noble oat,
1083
01:06:42,960 --> 01:06:46,960
cooked with such positivity.
1084
01:06:46,960 --> 01:06:48,960
(Director) 'You must be
very proud of her, Steve.'
1085
01:06:48,960 --> 01:06:51,960
Oh, absolutely. I mean, just to
come up here and to take part,
1086
01:06:51,960 --> 01:06:54,960
especially as she wasn't
too well this year.
1087
01:06:54,960 --> 01:06:58,320
And just to see her do
all that effort for the porridge
1088
01:06:58,320 --> 01:06:59,960
you know, you just think,
"Well, you know,
1089
01:06:59,960 --> 01:07:02,960
"I wouldn't have the courage to do
it, that's for sure."
1090
01:07:02,960 --> 01:07:06,960
And, yes, whether she wins or loses,
she's still the star to me.
1091
01:07:10,480 --> 01:07:13,960
My name's Adam Kiani and I'm
the winner of the Golden Spurtle.
1092
01:07:15,960 --> 01:07:19,960
It's just insane.
I just can't, I can't fathom it.
1093
01:07:19,960 --> 01:07:21,960
It's the only thing
I've ever won, I think.
1094
01:07:21,960 --> 01:07:24,960
So having this shiny thing
in front of me,
1095
01:07:24,960 --> 01:07:27,960
I think it's going to take
a while to sink in, for sure.
1096
01:07:27,960 --> 01:07:28,960
I was using my grandma's spurtle.
1097
01:07:28,960 --> 01:07:30,960
She gave it to me
when I went to visit the other week
1098
01:07:30,960 --> 01:07:33,160
and I told her
about the competition.
1099
01:07:33,160 --> 01:07:35,960
So, yeah, surely,
it's the magic of the grandma
1100
01:07:35,960 --> 01:07:39,160
that has been sort of
transmitted into this porridge.
1101
01:07:39,160 --> 01:07:41,480
Maybe that's why I'm here.
1102
01:07:44,960 --> 01:07:46,960
(Toby) 'I was disappointed
in myself.
1103
01:07:46,960 --> 01:07:50,960
'I had a lot of excess flour
left in my oats.'
1104
01:07:50,960 --> 01:07:52,960
It just had too much starch in it
1105
01:07:52,960 --> 01:07:54,960
and it was really creamy,
which can be really nice,
1106
01:07:54,960 --> 01:07:59,800
but to the point where it was
a little bit claggy, almost.
1107
01:08:03,960 --> 01:08:05,960
There are a few other
international ones
1108
01:08:05,960 --> 01:08:08,160
I wouldn't mind throwing my hat
into the ring for, though.
1109
01:08:09,960 --> 01:08:13,960
I heard about the International
Testicle Cooking Championship...
1110
01:08:13,960 --> 01:08:16,960
uh, in Eastern Europe.
The Ball's Cup.
1111
01:08:16,960 --> 01:08:20,960
There's the Fondue Championship,
in Switzerland.
1112
01:08:20,960 --> 01:08:24,960
The Australian Camp Oven
Competition.
1113
01:08:24,960 --> 01:08:27,800
Um...
1114
01:08:27,800 --> 01:08:29,960
I'm down for all of the above.
1115
01:08:29,960 --> 01:08:31,960
This is my new hobby.
1116
01:08:37,960 --> 01:08:40,960
(Vehicle approaches)
1117
01:08:45,960 --> 01:08:48,960
(Hammering)
1118
01:08:48,960 --> 01:08:50,960
(Indistinct conversation)
1119
01:09:52,960 --> 01:09:57,320
I've got a beautiful view here
of the Forrigan Hills, which, eh...
1120
01:09:58,960 --> 01:10:01,960
..I keep promising myself
one day I'll walk up to the top.
1121
01:10:01,960 --> 01:10:04,320
They're not very high, but...
1122
01:10:04,320 --> 01:10:07,960
a real feature of the area
around here.
1123
01:10:07,960 --> 01:10:10,960
That's the northern boundary
of the Cairngorms National Park.
1124
01:10:22,960 --> 01:10:26,960
I'm beginning to get the smell of
wood smoke from the evening fires.
1125
01:10:26,960 --> 01:10:29,320
A bit poetic, but I love the smell.
1126
01:10:39,960 --> 01:10:41,960
Yeah.
1127
01:10:45,960 --> 01:10:49,320
What was it that Saint Paul said?
"I am a citizen of no mean city."
1128
01:10:49,320 --> 01:10:50,960
(He chuckles)
1129
01:10:50,960 --> 01:10:52,960
(Softly) Yeah.
1130
01:10:52,960 --> 01:10:55,960
(Wistful violin music)
1131
01:11:16,960 --> 01:11:18,960
(Music continues)
1132
01:11:32,960 --> 01:11:34,960
(Music continues)
1133
01:11:44,320 --> 01:11:46,480
(Music continues)
1134
01:11:56,000 --> 01:11:59,160
(Spirited instrumental music)
1135
01:12:05,960 --> 01:12:07,960
(Music continues)
1136
01:12:23,960 --> 01:12:25,960
(Music builds)
1137
01:12:49,960 --> 01:12:51,960
(Music builds)
1138
01:13:05,960 --> 01:13:07,960
(Music concludes)
1139
01:13:11,960 --> 01:13:14,960
(Playful piano music)
1140
01:13:37,960 --> 01:13:39,960
(Music builds)
1141
01:15:13,960 --> 01:15:14,960
(Music concludes)
1142
01:15:14,960 --> 01:15:16,960
Subtitles by accessibility@itv.com
84342
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.