Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
๏ผใใใๅ ใใ๏ผ
๏ผใชใณ๏ผๆฒขใฃใฆไฝใ ใ
๏ผใชใณ๏ผๆฒขใฃใฆไฝใ ใ
ๅๅคโฆ
ใใง ไฝ๏ผ ่ฉฑใฃใฆใ
ใ้ขๅฉใงใใใใฎ๏ผใ
ใ๏ผไธไน๏ผใใฎใญใ
ใใใกใฏ ๅคฉ็ใฎๆซ่ฃใชใฎใ
ใใต๏ฝใใ
ใๅคฉ็๏ผใ ใ๏ผไธไน๏ผใใใ
ใๅคฉ็ใฏ ไผ่ชฌไธใฎ็ใ็ฉใจใใใใฆใใใญใ
ใๅคฉ็ใฏ ไผ่ชฌไธใฎ็ใ็ฉใจใใใใฆใใใญใ
ใ้ผปใ้ทใใจใใ
ใ็พฝใ็ใใฆใใจใ ใใใใใคใกใผใธใไธ่ฌ็ใใญใ
ใ้ฃฏ็ถฑๅฎถใฏ ใซใฉในๅคฉ็ใจใใฆไผใใฃใฆใใใฎใ
ใใใโฆใ
ใๅคฉ็ใฎ่กใๅผใๅญใฏ 14ๆญณใซใชใ1ๅนด้ใใ
ใๆฑบใใใใ้่ฝใง ไบบ็ฎใซใคใใใซๆฎใใใชใใใฐใชใใชใใฎใ
ใ๏ผใจใชใน๏ผใชใณๅใ ใใใใ14ใซใชใใ ใโใ
ใใ ใใ ๆฅใ ใใฉใ
ใๆฅๆใใ1ๅนด้ ๆฅๆฌใงๆฎใใใฆใใใใใ
ใๆฅๆใใ1ๅนด้ ๆฅๆฌใงๆฎใใใฆใใใใใ
ใใใฃ๏ผใ
ใใใฃ๏ผ
ใฏใโฆ
๏ผๅบ๏ผ้ใใใใช
๏ผๅบ๏ผ้ใใใใช
ใโฆ
ใใญใ ไฟบ ใใธ่กใใใใชใใใ ใใฉใ
ใ๏ผไธไน๏ผใใ ็งใไปใฉใๅคฉ็ใชใใฆ ใขใใใใใจๆใฃใฆใใใ
ใใงใ ใใฎใใใใใ ใใฏใ
ใๅฎใใชใใจ ้ขๅใชใใจใซใชใใฎใใ
ใ็งใ ใฃใฆ ๅญไพใฎ้ ใซใใฃใใใ ใใใ
ใใใใใใใ ใใใฎ่ฆชๆใฏ ใฟใใชใใฃใใใ ใใ
ใใ ใใใฃใฆ ไฟบ ๆฅๆฌใซใ่กใฃใใใจใชใใฎใซใ
ใ๏ผไธไน๏ผใใฃใ1ๅนด้ใใใชใใ
ใใใฎ้ ใจใ็ๆดปใ็ตใใฃใฆ ใใฃใกใซๆปใฃใฆใใใใ
ใใใฎ้ ใจใ็ๆดปใ็ตใใฃใฆ ใใฃใกใซๆปใฃใฆใใใใ
ใใฒใผใใผใงใไฝใงใ ๅฅฝใใชใใจ็ฎๆใใฆใใใใใ
ใใงใ ็ฅใใชใใจใใใง ไธไบบใงๆฎใใใชใใฆโฆใ
ใใใใ ๅบๅใไธ็ทใ ใใ ใ๏ผไธไน๏ผใใใ
ใๅบใ14ใฎใจใใซ ใใฎ้่ฝใซ่กใฃใฆ ใใฎใพใพๆฎใใใฆใใฎโใ
ใๅใใใง ใใชใใฎใใจ้ขๅ่ฆใฆใใใใใใ
ใใใฃใจ ใๅ ใกใใใจไธ็ทใซๆฎใใใใใใชใ ใใฃใใผ๏ผใ
ใใงใ ไฟบ ใใฎไบบใจไผใฃใใใจใชใใใใใ
ๆปใใใๆฐใใคใใฆ
ๆปใใใๆฐใใคใใฆ
ใใฎโฆ ไผใใฎๅใใฆใ ใจๆใใใฉ
ๅคๅฐใฎ่บซ่ปฝใใๅฟ ่ฆใ ใ
ใใ ๏ผใใใๅ ใใ๏ผ
ๆใๆช
ๆ่ฉฑใใ
ๆ่ฉฑใใ
ใใใใ
ไธใใใชใใ
้ด ใใฃ
ๅ ้ปใใฆใใ๏ผ
ใใจ Wi-Fiใฎใในใฏใผใใ ๆใใฆใปใใใใ ใใฉ
ใใใใ ใใใใจใใใ ไธ็ทใซๆฅใฆใใ
ใใใซใกใฏ ใใฃ ใใใซใกใฏ
ใ็ฒพใๅบใพใใญ
ใใใใ ใใใใ
ๆๆกใฃใฆ ๆฐดใซใคใใจใใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใฃ ใใฎๅญใญ๏ผ
ใใ ใใฃใ็ใใใฐใใใชใใงใ
ใต๏ฝใ ้ ๅผตใฃใฆใญ
ใ่ฟๆไปใๅใใจใใใใใ
ๅฝใใๅใ ใใ
ใใฎๆ ๆใ ใฎๅ ็ฅใ
้ฃขใใใฎใจใใซๆใๆใฃใใใจใใ ไบคๆตใ็ถใใฆใใใใ
ๆใฎไบบใฏ็
ๆใฎไบบใฏ็
ใใใง ๅคฉ็ๆฐๆใ ้ ใจใ็ๆดปใใใฆใใใใจใ็ฅใฃใฆใใ
ใง ไฝใชใฎ๏ผ ใใ
ใขใใชใณใใ๏ผ
ๆข ใ
ใใฎๆๆใฎๆข ใฏ ใธใฃใ ใใทใญใใใซใใใฎใซ ใกใใใฉใใ
ไปๆฅใฏใใใง ๆข ใทใญใใใไฝใ
ใทใญใใ๏ผ
็ญ้ ธใงๅฒใใฐ ใธใฅใผในใซใใชใใ
ใใใชๆใๆฅใซใฏ ใดใฃใใใ
ใชใณใใใฃใฆใฟใใ๏ผ
ใใฃ
้ฃใใใชใใ ใใ
ใชใณ ๆข ใๅ ฅใใฆใใ
ใใ ใงใใใใใ
ใใฃ
ใฉใใใฃใฆ ใธใฅใผในใซใใใฎ๏ผ
ๆฏๆฅ2๏ฝ3ๅๆบใใฃใฆ ๅ จไฝใใพใใฆใใ
ใใใใใจ ๅฐใใใคใจใญในใๆฝๅบใใใฆ
1ใซๆใใใใฐๅฎๆใ
1ใซๆใใใใฐๅฎๆใ
1ใซๆ๏ผ
ใใ้ฃฒใใใจๆใฃใใใ ้ ๅผตใฃใใฎใซ
ใใใซ้ฃฒใใใจใฏ่จใฃใฆใใชใ
ใใใ ๅคฉ็ๅใงใใฃใฆใ
ไธ็ฌใง ใใใจ
ใใใชๅใฏใชใ
ใใใ ใใ ใฎใใฅใผใใณใใใ
ใฉใใใฆ ใใใชใซๆฅใๅฟ ่ฆใใใ๏ผ
ใฉใใใฆ ใใใชใซๆฅใๅฟ ่ฆใใใ๏ผ
ไฝไบใๆ้ใใใใใใ
่ชๅใฎ้ฝๅใง่ใใฆใฏใใใชใ
ใใใฃโฆ
ใใใชใจใใง1ๅนด้ๆฎใใใจใ
็ก็ใฃใใ
ใ๏ฝ ไฝฟใใญใ
ใฉใใธ่กใฃใฆใใ๏ผ
ไฝใใ๏ผ ๅปๅนดๆผฌใใฆใใใๆข ใทใญใใใ
ใใฃ ใใใ ใใ้ฃฒใใใฃใฆใใจ๏ผ
ใใฃ ใใใ ใใ้ฃฒใใใฃใฆใใจ๏ผ
ใใใ ใ๏ผ
ใใๅคฉๆฐใ ใ ๅคใง้ฃฒใใ
้ฃฒใใงใใ๏ผ ๅฌใไธใใ
ใใใ ใใพใ
ใใพใใใ
ใใพใ
ใใพใใใฉใ
ใใพใใใฉใ
ๆข ใๆดใฃใฆๆผฌใใฆ
ๆฏๆฅ ็ถๆฏใฃใฆ ใทใญใใๅบใใพใงๅพ ใฃใฆใฃใฆใ
ๆฎ้ใซ ในใผใใผใง่ฒทใใฐใใใญ๏ผ
็ขบใใซ
ใงใโฆ
ๅใฏๆฅฝใใใช
ใชใณ ๆนฏใๅทใใๅใซ ้ขจๅใซๅ ฅใใชใใ
ใ๏ฝ
ใใฃ ไฝใใ๏ผ
ๆฏใใใใ่ใใฆใใชใใฎใ๏ผ
ไธ็จฎใฎๅ ็ฅ่ฟใใ
ใใฃใจ่ตทใใใฎใ
็พฝ ๆฎๆฎตใฏ้ ใใฆใใใ
ๆใ็ใใฎใซ ใใซใใไฝฟใฃใฆใใใ ใใง ้ ใใฆใใใใใงใฏใชใ
ๆใฎไบบใ ไฝไบบใ้ฉใใใฆใใพใฃใใใจใฏใใใ
ๆใฎไบบใ ไฝไบบใ้ฉใใใฆใใพใฃใใใจใฏใใใ
ใใฃใฑใ ไธๆฐๅณใใใใฆใใใใ
ไปๆฅใฏ็ใฎ่ใๅใ
ใชใณใ็ๆฟใใฆใใ
ใ๏ฝ ใใ ้ดๆฑใใฆใ
ๆดใใฐใใ
ไฟบ ๆๆฑใใใฎใๅซใชใใ ใใญ
ใฒใผใใผใฎๆใ ใใ
ๆดใใฐใใ
ใญใใญใ ใใฎไบบใฃใฆ ใใณใใซๅคฉ็ๅใญใใฎใใช๏ผ
ใญใใญใ ใใฎไบบใฃใฆ ใใณใใซๅคฉ็ๅใญใใฎใใช๏ผ
่ๅใใใใ ไธ็ฌใงใงใใใใใญ๏ผ
๏ผ็ฉ้ณ๏ผ
ใใฃ ใใฃ ใใฃ๏ผ? ใฉใใใ๏ผ
ใกใใฃ ใใใใ ใใใใโฆ
ไฝใ ใใใณใคใขใชใใใชใใ
ใใใใ ใใใชใจใโฆ
้่ใจใใผใใฎๅคๅฅใฏ้ฃใใใ
ใใฃ ใใใใใฆ ้ฃใใใใคๅใฃใกใใฃใ๏ผ
ใ ใฃใฆ ๅ จ้จ่ใชใใ ใใ
็ขบใใซ
็ขบใใซ
ๅใใชใใงใปใใใฎใฏ ใใใ
ใใธใซ ใฌใขใณใใผใ
ใใฃใซ ใณใชใขใณใใผ
ใซใขใใผใซ ใปใผใธ ใฟใคใ
ใญใผใบใใชใผ ใฌใขใณใฐใฉใน
ไธๆฐใซใฏ็ก็
ไปๆฅใฏ ใใใ่ฆใใฆใใใ
ใใธใซใจใฌใขใณใใผใ
ใใใฏๅใใใ๏ผ
ใในใ ใ ใใซใซใใใช
ใในใ ใ ใใซใซใใใช
ไฝใๅใใใชใใฎใ ใใฃใฑใๅใใใ
ใใธใซใฎ่ใ ใใ ใกใใฃใฆๆดใ
ๅธๅทพใงๆญใใฆใใใใ๏ผ
ใใ
ใใฃใฆใฟใใ๏ผ
ใใงใฆใใ้ใซ ใใฃใใฎใใธใซใงใฝใผในใไฝใใ
ใใฃ ใใใกใใใฎ๏ผ
ๅฌใไธใใ
ใใใ ใใพใ
ใใใ ใใพใ
ใใฃ
ใธใงใใใผใผ
ใคใฟใชใขใฏ ใธใงใใ็บ็ฅฅใฎใฝใผในใ
ๆฌๅ ดใงใฏ ใในใใธใงใใใผใผใจ่จใฃใฆ
ใธใงใใใผใผใจใฏๅบๅฅโฆ ใใพ๏ฝ๏ผ
ใใฃ ใฌใขใณใใผใ ใ
่ฆใใใช
ใใณใใ ใใใ
ใพใฃ ๅคฉ็ๅใใใฃใใ ไธ็ฌใงใงใใใฎใซใญ
ใพใ ใใใชใใจใ่จใฃใฆใใใฎใ
๏ผใใ๏ผใใใชๅใใ ใใผใใฎๅๅใ็ฅใฃใฆใๆนใใซใใณใใใ
ใใใใ๏ผ
ใใฃ๏ผ
ไป ใใในใฃใ๏ผ
๏ผใใ๏ผใใฃใ
๏ผใใ๏ผใใฃใ
ใใใโฆ
็ฌใใใในใฃใ
ไฝใง๏ผ ๅคฉ็ๅ๏ผ
่ชๅใง่ใใใใฉใใ ๏ผ
๏ผ้ป่ฉฑใฎใใซ๏ผ
ใญใ ้ป่ฉฑใฟใใใ ใใฉ
๏ผ้ป่ฉฑใฎใใซ๏ผ
ใโฆ ใใใใ๏ผ
โ๏ผๆๆ๏ผใธใ๏ฝ ใๅใๅบๅผใ
ใใฃ๏ผ
ใใฃใจๆฅใใ ๅบๅผ
ใใ๏ผ ใใ๏ผ ใใใใผใ
โ่ใใใฆใ๏ผ ใใผใ ๅบ ใใชใใฎ๏ผ
โใใ๏ผ ใใใใผใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.