All language subtitles for Sapore di mare (1983) 720p-ita

Per quest'anno

non cambiare

stessa spiaggia, stesso mare per poterti

rivedere

per tornare, per restare insieme a te. E

come l'anno scorso

sul mare col pattino,

vedremo gli ombrelloni lontano, lontano.

Nessuno ci vedrà, vedrà, vedrà.

Per quest'anno

non cambiare.

Stessa spiaggia, stesso mare. Torna

ancora.

Quest'estate,

torna ancora quest'estate insieme a me

per quest'anno

non cambiare,

stessa spiaggia, stesso mare per poterti

rivedere,

per tornare, per restare insieme a te. E

come l'anno scorso

sul mare col pattino,

vedremo gli ombrelloni lontano, lontano.

Nessuno ci vedrà, vedrà vedrà.

Per quest'anno

non cambiare la stessa spiaggia, stesso

mare. Torna ancora

quest'estate,

torna ancora quest'estate insieme a me.

È come l'anno scorso

sul mare col patrino

vedremo gli ombrelloni lontano, lontano

nessuno ci vedrà.

Per quest'anno

non cambiare.

Stessa spiaggia, stesso mare.

>> È carina.

>> Ho chiesto l'opinione tua.

>> No, ma è squallido.

>> Andò, tu la senti a tua figlia? Mm,

cominciamo a litigare.

Io ho fatto 500 km, sono sfinito.

>> Appunto, tutta sta ammazzata per venire

qui a Forte de Marmi. Sai quanto era

meglio se andavamo a Ischia?

>> Mari, statti zitta perché sennò ti

arriva uno schiaffone come dico io.

>> Senti mamma, io ho 20 anni, mi sono

stancata di stare sempre attaccata a

voi.

>> Statte zitto,

statte zitto. Quando avrai 21 anni e

sarai maggiorenne, allora farai il

comodo tu. Giusto. Ma sta ragazzo è

valigi?

>> Papà si dice facchino. Te lo vuoi

imparare l'italiano? Sì o no?

>> Adesso mi devi dare pure le lezioni. Ti

hanno rimandato in tre materie, ciuccio.

>> Oh,

>> è stato accorto.

>> Buongiorno, ben arrivati.

>> Buongiorno.

>> Ah, finalmente siamo la famiglia Pinardi

di Napoli.

>> Ah, quelli che hanno prenotato a

gennaio.

>> Sì.

>> Eh, venite su con me che la stanza le al

primo piano.

>> Cos'è una camera con vista sul mare?

Mari Fornella, scusate giovanotto, la

sala da pranzo è fornita di video,

sapete io tengo un debole percorrato

l'amico del giaguaro.

>> Guardi, ci st un 21 pollici che le è

davvero canliù. Ha sonuto 21 pollici.

Che bellezza

>> mamma. Siamo solo noi che abbiamo un 13

pollici. Quelli 21 ce l'hanno. Cano e

porci ce l'hanno.

>> Statte zitto, statte zitto c'avmo fa

conoscere

>> luglio. Col bene che ti voglio vedrai,

non finirai. Ahi ahi ahi ah.

Uno stabilimento balneare è come una

piccola comunità. La gente si conosce da

anni ed è legata da piccoli intrighi da

spiaggia che servono a uccidere la noia

e passare il tempo. Ma la famiglia

Pinardi che villeggiava al forte per la

prima volta si sentiva leggermente

esclusa.

>> Paolo e mangiate.

>> No mamma grazie. Non ho fame magari

dopo.

>> U tu vuoi una pizzetta? Un bicchiere di

spuma.

>> E dai mamma, siamo in spiaggia mica

rosticceria.

>> E che c fa? Ma io tengo una fame che non

ti vedo.

>> Anche Mirva Villeggia inversile.

>> Ah, e chi se ne frega.

>> U u Ma tu stai asciuto pazzo. È questo

il modo di rispondere a tuo padre?

>> E chi se ne frega di Milva. Cere, vedi

che io ti metto sul primo treno e ti

rispedisco a Napoli.

>> Eh, magari

>> perché

>> la famiglia Carraro di Milano veggiava

da anni a Forte dei Marmi. Il vecchio

Carraro era uno dei più ricchi

industriali della Lombardia e sua moglie

una delle donne più insopportabili

d'Italia.

Il loro figlio minore Luca invece era il

più scatenato mascalzone di tutta la

Versilia.

>> Oh Luca, un fal bischero. Ti siè detto

mille volte che un si entra con la vespe

in spiaggia.

>> Senz'altro.

Per quest'anno non cambiare. Vengo al

mare per ciullare. E come l'anno scorso

c'è il pirla del bagnino. Qual culo già

abbronzato, spellato. Ah ah ah.

Brbronzatissimo.

Odoretta e ti pigli un colpo, figlio

d'un pirla. Se ti piglio ti tronco,

vigliacco.

>> Non ho l'età,

non ho l'età.

>> Ha abboccato il balenottero. U erano

buone le bombe calde stanotte, eh. Senti

qua. Uh! C'è il rotolone ancora

bollente. Stai attento che scoppi di

salute.

>> Ma Luca lassame verde. Non lo sai che

c'ho la fiacca la mattina? C'ha

pressione a tre.

>> Selvaggia, ma il tuo fidanzato legge

sempre.

>> Ehi, Kerwak, cos'è quella lì? La vita di

Giro Bramieri.

>> No, sto leggendo Bevi l'acqua. Guarda

che qui bisogna che ci teniamo

informati, sennò sta tutto il giorno

sotto il sole si diventa come degli

animali.

>> Io sono informatissima e voi lo sapete

come si chiama il bassista dei Beatles?

>> E chi sono questi Beatles?

>> Io non lo so mica. In inglese significa

scarafagce?

>> No, significa che siete due mumie.

Marchesini Puci, va bene che siete dei

nobili, ma la mattina cercate di

scendere dal quadro di famiglia per

piacere, eh.

>> Luca, guarda chi c'è. È arrivato tuo

fratello.

>> A, brave.

>> Ciao Felicino,

il mio fratellone.

>> Questo è Susan. L'ho beccato a Londra in

un locale esclusivo dove si balla un

nuovo ballo. Lo shake.

Satisfaction.

U fratello, calmati. Sei già in

sbattimento.

>> Visto che roba? L'inglesin non era mai

stata in Italia e allora io ho fatto

scattare il video.

>> Lasciami stare, stronzo.

>> Miseria.

>> L'hai cucata a Oxford.

>> Modera, eh? Modera, però l'hai imparato

subito l'italiano, eh.

>> Questo è Luca, my brother.

>> Ciao Luca.

>> Ciao Susan.

Ma

avete già operato?

>> U testa, ma per forza. No, l'invito è

scattato dopo l'operazione. Mi sembra

regolare. Adesso scendiamo i particolari

che non ho piacere. Poi c'era Susan. No,

c'è. Sì, sì, vabbè, ho capito. Eh,

Susan. Allora, tutto under controls, eh?

>> Yes, tutto under control. Lui felicino.

Io felicina. Molto felicina.

>> Molto felicina. Eh, mi piacerebbe essere

felicino anche a me. Modera, eh,

è tutto il fratello della verità.

>> Brothers,

>> daddy, mamy, papà, mamma. Oh, signor

arriva il figlio al prodigo.

>> Ciao ciccino, com'era a Londra?

>> Una menata, guarda. A proposito, questa

è Susan,

passa l'estate con noi. Va bene.

>> Ciao papà, ciao mammi.

>> Ciao bambine.

>> Pirlone, cerca di non mettermele

incinta, eh, questa inglesina qui.

>> Ma stai tranquillo, Daddy. Io prendo la

pillola,

>> Daddy, oggi le ragazze moderne prendono

la pillola, capisci la pillola? Ho

capito, ho capito. Ma tu non mettermel

cinta lo stesso. Va bene.

>> Ecco, ho capito.

>> Avanti, scatta un bel brindisi per il

ritorno del fratellone.

>> Sì.

>> Eh, deficiente. Vuoi smettere di fare la

gatan coco i soldi di tuo padre?

>> Oh, Matusa, ma come il brother torna

dopo un anno e tu fai il barbone,

>> eh.

>> Vabbè, dai, fammi un prestito e te li

ridò quando becco l'eredità.

>> Sì. Avanti, un bel brindisi al

fratellone giù nel gozo. Le bolicine

belle fresche, belle fresche

>> mi piace.

Senza fine

tu trascini la nostra vita

senza un attimo di

respiro per sognare.

>> Ma cosa fai Paolo?

>> Scusa Marina, non ho fatto apposta.

Scusa, tieni ancora.

>> Oddio, quanto sei imbranato. Scusa,

scusa.

>> Alzati svergognata. Su cammina, vieni

con noi.

>> Lasciatemi, un somo, una delinquente,

gliela modo in tutto il mondo. Che moda

moda? Questo è unggio al pubblico

pudorone. Hai capito?

Avanti rag Cecco ti faccio fare più bel

servizio cimento suleno, sulla

telegrafo.

>> Ehi, aspettate, aspettate, vengo anch'io

che servizio sette le sbar

>> Hanno fatto bene. Sulla spiaggia ci sono

anche dei bambini.

>> Sì, però ci sono anche i grandi.

>> Granda, Luca, la battuta.

>> Ho ragione o no?

Oh, signor!

>> Ma perché mettono la donna in tua pres

in prigione?

>> Ma perché questo è un paese di scemi.

Siè sbarcata Idiotland. Andiamo, va',

fate passare su.

>> Marina, Marina, vieni. Ci sta la

frittata calda.

>> Tu ti chiami Marina?

>> Io no.

>> Beh, neanch'io.

>> Marina. E vieni. C'

>> vi fa conoscere.

>> Eh, ma che si fa fred? Eh!

>> Eh! Marina,

>> non è tua madre quella che sta

chiamando?

>> No, mia madre in barca e poi io mi

chiamo Barbara.

>> Ah,

qui. Ti ordino di stare qui.

Dove vuoi andare? Dove vuoi nasconderti?

Dai avanti. Promessi

>> giù la

>> quadre. Oh,

state zitto ca. Chi c'è qui dietro?

Papagone,

>> cico, hai visto? È un film dei

marchesini. Sodoma e Gomorra.

>> Io faccio caccia for. Io faccio caccia

forest.

>> Statto zitto.

>> Ma chi c'è qua dietro? Tutta la

compagnia De Filippo.

>> Eh, perché non andate in vacanza a

Taranto? Dannino

>> questa è proprio ganza lui.

>> Oh, Marchesi di Pucci, che c'avete

freddo,

>> eh? sera all'aperto c'ho umidità,

>> e noi ci si organizza.

>> Ah, ci si organizza.

>> Occhio, eh.

>> Oh, Brodi, cosa fate? La Manon,

>> guarda che c'è.

>> James Bond, operazione tuona.

Gina, o che tu fai?

>> Machino

Pucci, che tu fai? Vai per farfalle.

E noi si abituati a giocare sul prato

all'inglese

>> sul grill.

>> Il film che mi è piaciuto di più questo

inverno è stato loro in sta rabbia.

>> Peterotul, come me lo farei?

>> Anche Om Sheriff mica che male.

>> Sì, anche Omar Sheriff mi farei.

>> Perché? Paul Newman, dove me lo metti?

>> Paul Newman come me lo farei? E Steve

McQueen? Madonna come me li farei tutti.

>> Io mi farei sempre comunque la Bardòa

>> allora vai a Centropé, provaci. Difatti

dovevo andarci, poi ho pensato che tu

saresti gelosa, allora l'ho telefonato

di non aspettarmi.

>> Dite un po', ma voi due ci andate a

letto insieme?

>> E a te che te frega?

>> Ci andate o no?

>> Beh, sono cose che non si dicono.

>> Ho capito. Voi due non ci andate. Io

invece quando ci avrò letta vostra ci

vado sicuramente a letto col mio

ragazzo.

>> Stasera che facciamo?

>> Ah, io devo rimanere a casa. Viene a

cena un'amica dei miei. Due palle.

Rosetta, porti pure i piatti in cucina.

Il vino ci penso io.

>> Buona questa torta, l'hai fatta tu?

>> Sì, sono contenta che ti piace.

>> Certo che mangiare a casa altro che

ristorante.

>> E poi diciamo la verità, ormai i prezzi

nei ristoranti sono pazzeschi.

>> Mmm, hai ragione. Sai quanto abbiamo

speso l'altra sera al cacciatore? 4.000

lire a testa pure con un vino schifoso.

>> Eppure i ristoranti sono sempre pieni.

Mo tanto ormai aumenta tutto.

>> Se pensi che un lro di benzina costa ben

150 lire

>> e che per un paio di scarpe recenti ci

vogliono 7.000 lire. Dico 7.000 lire.

Poi non parliamo quello che costano le

bambinaie.

>> La mia l'altro giorno mi ha chiesto un

momento. Lo sai quanto vuole? 50.000

lire al mese.

>> Roba da matti.

>> Da matti.

Mi dai un gocino di vino a Gianni.

>> Gianni. Gianni, cosa fai all'impalata?

Verso un po' di vino ad Adriana, dai.

Sì, ma sai che con quello che costa ci

andrai piano con il vino.

>> Fa lo spiritoso perché tanto chi paga in

questa casa sono io.

>> Mi fai accendere?

>> Mi dispiace ma io non fumo.

>> Beh, ci mancherebbe altro. Se cominci a

fumare adesso, pensa poi come si riduce

a 40 anni.

>> Sì, intanto i miei amici fumano quasi

tutti.

>> Peggio per loro.

>> Tu che fai, Gianni? Vai all'università?

>> Sono iscritto al primo anno di

filosofia.

>> Oh, un altro.

Tra qualche anno avremo tutti i filosofi

e nessuno capaci di aggiustare un

rubinetto.

>> Ma io non voglio fare il filosofo,

voglio fare il giornalista.

>> Ah,

>> è vero. A Gianni è sempre piaciuto tanto

scrivere.

>> Anche a me.

>> E allora perché non scrive?

>> Non lo so. Forse perché mi sono sposata

troppo presto o forse perché non so

scrivere. Oddio mio, quanto è tardi. Io

devo proprio andare. Chi mi accompagna?

Eh, perché andare in giro da sola la

sera mi metto un po' paura.

>> L'accompagno io.

>> Grazie Janny. Allora, buonanotte.

Sei stato carino ad accompagnarmi.

>> Visto? San e salva. Anche per stasera

Jack lo spartatore ha fatto sciopero.

Beh, buonanotte.

>> No, no, dai, resta. Tra pochi minuti

arriva mio marito, così lo conosci, eh.

Dai che parliamo un po'. Siedi su, non

fare i complimenti.

>> Qual è il tuo scrittore preferito?

Ma così su due piedi non saprei. Dovrei

pensarci un attimino.

>> Lo vuoi whisky?

>> Eh, non so se

>> Beh, devi rispondere o sì o no. Non è

mica un problema filosofico.

>> Beh, allora sì.

>> Oh,

>> sa, penso che il mio scrittore preferito

sia F Gerald, Francis Scott.

Ah, sì, sì. Io ho letto un suo romanzo

per chi suona la campana.

>> Ah, veramente quello è di Emingway?

>> Ah, sì. Eh, io ero serie troppo sicura,

eh. Ho visto pure il film con con Gary

Cooper. Lui era bellissimo.

>> Anche Ingrid Bergman.

>> Senti, ma mi aiuti a tirare giù la lampo

per piacere? Mi si incastra sempre.

>> Tu ce l'hai la ragazza?

>> Io? Beh, sì, abbastanza.

>> Scommetto che io che vestiti con la

chiusura lampo non le porti, vero?

>> Scommetto anch'io.

>> Grazie. torno subito.

Come vibrarti una molla mi viene la

tremarella ballando il ser.

>> Ma che fai? Sei impazzito? Spegni questo

giradischi che c'è mio figlio che dorme.

Mi dispiace veramente, non so cosa

>> che c'è? Sei un po' nervoso?

>> Io no.

E suo marito? Come si chiama?

>> E a te che ti importa?

A me niente. Eh, siete sposati da molti

anni.

>> Se ho appena compiuto 19 anni, come

faccio essere sposata da molto?

>> Eh,

>> secondo te quanti anni ho?

>> Ma io così 34.

>> No,

>> 33.

>> Eh, no. Hai preso la direzione

sbagliata. Su.

>> E 35.

>> No.

>> 36.

37?

No,

>> 39.

>> Hai saltati 38.

>> 38?

>> No.

>> 40.

>> Sì, 40. Compiuti da un mese.

>> Ho letto che 40 anni è una gran bella

età.

>> Eh, sì, l'ho letto anch'io. So tutte

fregnacce.

>> Comunque lei non li dimostra.

>> Eh, ma li ho.

È sempre una donna bellissima.

trovi?

Beh, mi sa che devo proprio andare.

>> Ma dove vai? Non ci tieni a conoscere

mio marito? Eccolo, eccolo. Questo è

proprio lui.

>> Beh, allora vado. Eh,

>> io ti consiglierei di rimettere tutto a

posto qua. Eh, potrebbe pensare che mi

sei saltata addosso.

>> Ma io non ho fatto niente.

>> Eh, appunto per questo. Sai, non avendo

fatto niente beccarsi due schiaffoni per

cretini, no? E poi mio marito c'ha un

bruttissimo carattere. Oddio!

>> Ciao amore.

>> Oh, ciao. Com'è andato il viaggio?

>> Ma guarda, un disastro. Tutto in fila.

Terribile.

>> M Ah, questo è Gianni, il figlio di

Paola. Sono andata a cena da loro e mi

ha riaccompagnato a casa. Salve.

>> Salve.

>> Io ero ero qua, ma ma stavo andando.

>> No, fermati. Dove vai? Ecco, lo vedi,

Adriana, io te lo dico sempre. Tu

attacchi l'altoparlante, cominci a

raccontare la storia della tua vita. Sì,

la gente scappa. È vero o no che te ne

stavi andando perché ti eri rotto?

>> Io? Ma no, ma per carità, guardi che sua

moglie è simpaticissima. Sa

>> anche tu sei molto simpatico. Beh, io

vado a dormire, eh. Ciao, buonanotte

>> di nuovo.

>> Ciao cara. Arrivo fra un po'. Senti, sai

giocare a carte? Eh,

>> io o beh, me la cavicchio. Ma

>> dai, facciamoci un giro di rameno. Cosa

ne dici?

>> Eh, adesso ma non sarà un po' troppo

tardi? Eh,

>> ma quale tardi? Dai, un quarto d'ora,

giusto il tempo di farla addormentare,

così io mi risparmio il dovere, capito?

Perché vedi, uno dopo una settimana di

lavoro è sfiancato, le mogli invece

hanno sempre in mente quella roba lì.

Hai capito? Dai, andiamo a smazzare,

dai.

>> Se proprio insiste. Sziamo.

>> E dai, Morino, facci prendere la barca.

>> Mi dispiace, il Tubabble è partito e ha

lasciato ordini precisi. La barca non si

vuole toccare.

>> Guarda, te lo prometto, facciamo un

giretto a largo e torniamo prima

dell'una. E dai, non fare il bischero.

>> Bischero tu se te. La barca non si vuole

toccare.

>> E tu dici che non lo sapevi che la colpa

è di Luca.

>> Ah, sì, così vostro babbo mi tronca. La

barca non si può toccare.

>> Vabbè, vabbè, ti do 1000 lire.

>> Non si pole.

>> Ho capito, mi rovino. 5.000. Ciao.

>> Non si pole.

>> Non si pole. Non si pole. Te ne do 15

io. Va bene.

>> Però non fate bischeri, tornate prima di

tocco.

>> Venduto.

>> Ah ah. Abbronzatissima.

Sotto i raggi sole.

Com'è bello sognare.

Abbracciato con te.

Ah. Abbronzatissima.

A Giorgia Gagliardo sto pianello alla

fine del mondo.

>> Non mi piace.

>> Sì, Vianello, ma vuoi mettere con i

Birds?

>> Vianello, Birds, Beatles. In fin dei

conti quello che mi dà più libidine è

sempre The Voice, il vecchio caro Frank.

Per tutto il tempo.

>> Chi si tuffa per ultimo fa lingua in

bocca con Little Tony. Io rimango e

faccio le lingue con la pavone.

>> Ma tu sei sempre così socievole

>> e tu per attaccare il discorso sei

sempre così banale?

>> Dipende. A volte dico ciao, come stai? E

altre volte dico "Salve". E in casi

urgenti lo tiro fuori subito e gioco sul

fattore sorpresa.

>> Che scemo che sei.

>> Tu a Milano. Ce l'hai la ragazza?

>> Ce l'avevo, ma una storia finita.

>> Perché?

>> Perché diceva sempre che sono scemo.

>> Scemo?

>> E tu ce l'hai il ragazzo?

>> Sì e no. Prima di partire abbiamo

bisticciato. Lui voleva che io andassi

ad Ischia. Io non potevo e quindi mi ha

detto che posso considerarmi sciolta.

>> E tu come ti ritieni?

>> Sciolta.

>> La Madonna. Vedo la Madonna.

>> Se senti il relax tu c'hai le mani

thailandesi. Altro che balle. Felici che

te lo fai una partita dati? Io

quest'anno so troppo forte.

>> Ma mi vuoi proprio regalare i soldi? No,

dico

>> sì. Te do una botta sulla capoccia che

ti faccio girare appena una settimana

finché interessano per vagabondaggio.

>> U bambino, ma lo sai a me come mi

chiamavano quando c'avevo l'età tua?

>> Felicino.

>> No, è il castigo mat.

>> È me gli omberi.

>> Dai, va, tiro prima io che te le insegno

io le categorie al gioco. Io sto gioco

qua sono testa di serie numero uno.

>> Ecco 10.

>> Per Dio, non mi rompere l'anima quando

sto giocando.

>> Che c'è darling? Are you angry with me?

Serbiante? Dai, piuttosto, vammi a fare

un bel panino king size che c'hozzone

che reclama altro arancio. Dai che ho

fame. Su,

visto? Più le tratti male più.

>> Ammazza il pezzo.

>> Ammazza che culo. 11.

>> Invece di guardarmi, perché non mi dà

una mano?

>> Sì, certo. Io mi chiamo Paolo.

>> Io sono Susan.

>> Susanna tutta panna.

>> No, niente. Voleva essere una battuta,

ma è venuta fuori una chiavica. Una

chiavica.

>> Yes. I'm in fedenia. You know

>> Ma tu sei italiano?

>> No, I'm napoletano.

>> Allora, con quel panino famici una

pizza.

>> Una pizza.

>> Ehi ragazzi, vi va di fare delle d'acqua

sul pattino?

>> Gagliardo? Però sarà promesso che si

tornava alluna e non facciamo più scate.

>> Ma smettila.

>> 11.

>> Felicite sto a fa proprio bozi.

>> Ah.

Ehi, atleti, siete pronti?

>> Vai, Gorzango.

>> Allora, andiamo. Eh, sta attento che

sfasciamo tutto qua, Luca. Eh,

>> ha parlato il mago di Napoli.

>> Vai, vado.

>> Sei

diventata nera. Nera. Nera. Sei

diventata nera com'è il cap. Sei

diventata nera. Nera.

Seera

dov'è il cotto

ogni giorno

la sole che

>> Ehi, guardate il marchesino, sembra

Ester Williams.

>> Vai, vai, vai, vai.

>> Oh, Luca, che è successo?

>> Come che è successo? Seè fuso tutto, Dio

Nettuno.

>> L'hai rotto te.

>> Te l'avevo detto che sfasciavamo tutto,

ma tu niente.

>> Te l'avevo detto io che portavi rogna e

tu dai.

>> Eh, sì, dai.

>> Adesso il ded ti fa il culone.

>> Perdono,

perdono,

perdono.

Io sono

più ancora

di te.

Invece di tornare a Luna, come avevano

promesso, tornarono al tramonto. Il

motoscapo rotto venne trascinato dal

pattino

e i genitori e Morino stavano lì ad

aspettarli.

>> Papà, ti giuro, non è stata colpa mia.

>> Non è stata colpa tua, cretina.

E adesso per tre giorni te ne starai

chiusa in camera tua.

>> E tu che c'hai da ridere?

>> Guarda papà, ti giuro, questa volta non

è stata colpa mia.

>> Cammina, vai a casa, poi facciamo i

conti.

di te.

>> Perdono, perdono, perdono.

>> Screanzati o che razze di birboni che

voi siete.

>> Signora Marchesa, si sbrighi a fargli

risalire sul quadro, sennò il Luvre

chiude.

>> Quando lo saprà il vostro babbo? E vi

tronca. E mi tronca.

>> Wait a moment. La colpa non è mica mia,

de Luca.

>> Dai, Morino, non rompere le balle, eh.

Domani cambiamo tutti i pistoni.

>> Io ti cambierei le orecchie, non i

pistoni a te. Ha capito?

>> Ma sei scemo?

>> Bene, Undertal, mollami, dai. Tutto il

giorno cheo. Dai,

>> disgraziati, disgraziati, mi avete fatto

morire. Io mi sento male Gesù. Io mi

sento male.

>> E dai, mamma, smettila. Mica siamo al

teatro.

>> Muta. Dopo chill che ha fatto passare

mamma. Muta.

>> Papà, ma che c'entriamo noi? Si è rotto

il motosco.

>> Zitto. Stai zitto zitto. Tutti lasciamo.

Facci meo.

>> Omorino te.

>> Non gliela più. Brutto bucaiolo. Ma ti

ripiglio.

Mi spiace di averti creato dei casini.

>> Ma no, il casino sono loro, i miei

genitori.

>> Ah, ma allora quella è tua madre.

>> Sì.

Ah! E scommetto che tu non ti chiami

neanche Barbara.

>> No, mi chiamo Marina.

>> Io no. Io mi chiamo Luca.

>> Allora, ciao Luca.

>> Ciao Marina.

>> Ah, Luca, te l'avevano detto pure i

marchesini Pucci che si faceva una

bischerata.

>> Ma quale bischerata?

Se mi va bene una cosa,

penso di aver risolto l'estate. Guarda

come gongolo. Guarda come gongolo con il

twist a San Troppe

nel continente nero.

>> Balabonzi bonzzi bon

>> alle falde del chi mangiaro.

>> Balabonzi bonzzi bon.

>> Ci sta un popolo di [ __ ] che ha

inventato tanti balli. Più famoso è

l'allialli. Alligalli.

Si amo tu si amo i tuusi.

Gli altissimi [ __ ]

Ogni tre passi io ogni tre passi

facciamo 6 m. Noi siamo quelli che

nell'equatore vediamo per primi la luce

del sole. Noi siamo i

amo i siamo i

altissimi [ __ ]

>> Quello più basso. Quello più basso.

È alto 2 m. Qui ci scambiamo l'amore

profondo dandoci i basi più alti del

mondo. Siamo viva tuussi.

Alle giraffe. Guardiamo negli occhi agli

elefanti. Felicino, sei arrivato

finalmente.

>> Londra- Milano in 36 ore satte.

>> Ma cosa ti è successo? Hai imparato a

guidare?

>> Ma no, testa di zucchina che ho cambiato

carro. No, con la fuvia cupé si va che è

una bellezza. C'è uno sterzo che un

compasso. Zac,

>> ma guarda là un po' che roba. Ma è

proprio vero che le donne sono tutte

[ __ ] eh? Ti distrai un attimo e quelle

Zac. Sac par di balle per Dio. Dai,

vieni qua. Cazzo fai? Ce n'

>> Felicino sommato non vuoi ballare.

>> Ma che ballare è ballare. T'ho detto 100

volte che non ho piacere che balli in

questo modo. Ecco, non ho piacere.

>> Ma se Londra mi ha detto che ti eccitavi

un sacco.

>> A Londra mi eccitava. Forte non ho

piacere. Va bene, fine della

trasmissione.

>> Ma io volevo soltanto

>> fine della trasmissione.

>> Ehi, my brothers fratellone, c'è un gran

movimento stasera giù in capanna. Eh,

sembra il figodromo di Monza. Mi

>> dato te che ancora ti diverti venirci

qui. Se fosse per me, me ne starei

impiantato davanti al video, poi

imbranda la mia [ __ ] gli do un

colpetto e via di sonno rilassante fino

al giorno dopo come una bestia.

>> E che a te manca la poesia?

No, e che a voi mancano le [ __ ] dai,

sedetevi, va.

>> E non se può fa'. Oltre alle guerra ci

mancano pure i sordi.

>> Con i nostri averi tutto quello che

possiamo permetterci sono due gazzosi al

banco del bar.

>> Ma dai, sedetevi, pago io. Sì, paghi tu.

Paga la biro. Tu firmi e poi alla fine

dell'estate paga il papà del

proprietario della biro, il signor Bic.

>> Ma allora posso prendere anche un super

alcolico? Ma sì, Dante Alighieri, dai,

bevete quello che volete.

>> Allora, noi si va a cercare il

cameriere.

>> Ecco, bravo.

>> Sapete cosa vi dico io? Che a me le

vecchie mi tirano più delle ragazzine.

Guardate la biondona lì. Altro che la

tigre di Cremona, la tigre del

materasso.

Guarda, guarda, c'ha un visetto

angelico, ma sotto sotto

>> eway tu te la faresti la signora?

>> Io io no. Una donna sposata con tutti i

problemi che c'hai casini nella testa.

No.

>> Cio sta venendo verso di me. Mi

>> sa che ho fatto colpo.

>> Gianni, come stai? Signora Balestra,

>> ti ricordi Gianny, il figlio di Paola?

>> Come no, gli devo ancora 10 punti a

ramino.

>> Beh, quando vuole possiamo smazzare una

rivincita.

>> No, quale smazzare, sbarbato? Facciamo

una bella cosa. Tu mi aboni i punti

ramino, io ti faccio fare un ballo con

mia moglie. Sì, nel frattempo io vado a

un burgo. Eh, sai perché la mia età non

carburo.

>> Mi tieni questo allora?

>> Certo.

Dammi tutta la param.

>> Andiamo, dai.

>> Sì, ma guardi che non so ballare, eh,

quindi

>> Ma dai, cammina.

>> Vai, vai.

Oh mio Signore,

in questo mondo

io

non ho avuto tanto.

>> Cosa c'è da guardare? Cos'è? Ti vergogni

di ballare con me davanti ai tuoi amici?

>> No, anzi, è che ballare non mi diverte

troppo.

>> Ma tua madre lo sa che sei qui?

>> No. E neanche la mia ragazza.

E se lo sapesse cosa ti direbbe?

>> Non lo saprà. Ah, pure bugiardo sei

e anche imbranato.

Hai ragione te, non è divertente ballare

così. Ciao e grazie lo stesso.

>> Grazie

per tutto quello

che tu hai fatto per me.

Per me

però

se questa sera

posso farti

>> Chi è quella lì?

>> Ma niente, un'amica di mia madre.

>> Niente. È un'amica di sua madre. ce

l'avesse mia madre delle amiche così e

chi si muovrebbe più di casa.

>> Preciso.

>> Ma che fai? Fumi adesso? Se ti vede papà

son ammazzate. Sono

>> e tanto papà mi può pure vedere. Chi se

ne frega.

Tanta tristezza.

>> Oh! Oh! Mary, guarda che villa stupenda

che tiene questo.

>> Andavo a 100 allora per veder la bimba

mia. Ciao Marina.

>> Ciao Luca.

>> E tu che ci fai qui? No, io ho

accompagnato Marina.

>> Sì, sennò in meno mi facevano venire.

Va bene. Ok, vieni che ti devo far

vedere una cosa.

>> Beh, cosa fai? Il mastino napoletano.

Guarda che non te la mangio me sai?

Come te non ce n'è

per questo che t'amo.

In punta di piedi entrerò nei tuoi sogni

segreti.

>> Ma smetti di fare il cretino?

>> Oh, l'hai voluta fa te la lezione della

mattonella?

>> Sì, ma tu mi stringi troppo. Non

>> vedi questa? Nel ballo della mattonella

se deve string.

>> Io preferisco il surf. Perché te manca

la tecnica? Gli devi giù col bacino,

così è il ballo della mattonella.

Oh

>> sì, la mattonella sul culo.

>> E ammazza che delicatezza. Oh,

>> micidiali. Queste feste sono micidiali.

No, sei tu che sei un orso.

Poi oggi sono tre anni che stiamo

insieme,

nemmeno te lo sei ricordato.

>> Andiamo a parlare.

Per questo che t'amo.

>> Guardalo, bellino. Da un po' di tempo

Gianni è diventato come Fredster

Oddio! Questa l'è proprio ganza. Il

Gianni le è diventato come fredda a

stare

proprio ganza.

>> Siamo giunti alla 12esima ripresa. Il

campione sembra sempre più scatenato. Si

è gettato all'attacco sferrando dei

destri micidiali. La sua incredibile

potenza ha piegato la volontà dello

sfidante in queste ultime fasi

dell'incontro. Ma ecco che il campione

riparte all'occasion.

>> Cazzo, che bestia sto [ __ ] come ha

detto che si chiama.

Quello ha vinto la medaglia d'oro a

Roma.

>> La Madonna com'è tosto. Tira certi

spatofoloni. Hai visto?

Dai, vieni a parlare.

>> Vai a cagare. Dai.

>> Ma quanto dura questa strazio?

>> Eh, questa strazio sentimi scassamchia.

Quando c'è lo sport in televisione mi

devi dare il break sennò aria, te ne

torni sulle bianche scogliere di Dover.

Dai, vai fuori dalle balle che non

riesco a concentrarmi. Non riesco.

>> Eh, sta qua mi dà lo spinimento. Eh,

come ho visto il cartello a Forte dei

Marmi, già non la potevo più vedere. Mi

faceva già calare la cataranta.

Non ridete che non sta bene. Ce la Susan

e poi non ho piacere, dai. Non ho

piacere.

>> Sai, anche a me non piace la box.

Noi ci conosciamo.

>> Sì, sono Paolo.

>> Ah, quello siciliano.

>> No, napoletano. Ti ricordi sul

motoscafo? Alberi infiniti

quando sei

qui vicino a me.

>> Ti divertono queste feste?

>> Perché è una festa. Io vedo a tutti che

non sono contente.

Anche tu hai la faccia triste.

>> No, è che mi capita sempre così. Quando

c'è un po' di gente divento timido.

Allora vorrei mettermi in un angolino e

non farmi vedere dagli altri. Lo so, è

una scemata, ma sono fatto così.

>> Eh, ma devo imparare a socializz

>> che significa

>> socializzare come un'arte che vuole su

tanti fiori. Prendi qua, prendi là e poi

diventa migliore.

>> Bella questa canzone, vero?

È molto romantico.

>> Vedi che non sai socializzare. Hai

volare con me, ma non me lo chiedi.

>> Ti va di social? Voglio dire di ballare,

scusa.

>> Non mi so stufare di stare qui. Senti,

usciamo

>> con chi?

>> Con me. Vado su, mi cambio, e torno.

Right away.

>> Ti aspetto.

Mi dai un bacio?

>> Ma sei matto?

>> Facciamo così, io te lo do. Se non ti

piace smetto.

>> Dai, non fare il cretino.

>> Guarda, mi metto anche le mani dietro la

schiena e poi ti do anche un altro

vantaggio. Uso solo il labbro superiore,

quello l'eporino.

>> Ma ci conosciamo solo da pochi giorni.

>> Ah, vabbè, ho capito. Allora, oggi è il

10 luglio. Pensi che per il 4 agosto

possiamo far scattare le lingue?

>> Io prima di baciare qualcuno devo essere

proprio sicura.

>> Oh, guarda che è un mese che non mangio

cipolla, eh.

>> Lo sai che sei gufo?

Lo sai che sei bella?

>> Mi sembra un

orano che vibra

per te, per me.

>> E adesso che dire alla tua ragazza di

Milano?

>> Quello che dirai il tuo ragazzo di

Napoli.

>> Quello dice un sacco di parolacce.

>> Allora mi assomiglia.

No, tu baci meglio.

>> Susan

dove sei?

Susan, sarai anche una rompina, ma sei

sempre una gaffe mica da ridere. Dai,

vieni qua che andiamo via di gusto. Dai,

dai che andiamo via di gusto. Dai, vieni

qua.

>> Dai, vediamo se ti piace questo della

box.

Oh,

>> ma come? È già finita.

>> È già finito per forza. No, fra 5 minuti

alla tele trasmettono gli europei

atletica delgera. Posso mica perdermeli.

Testa.

>> Paolo,

>> Paolo, dove vai? Paolo,

>> ma lascialo andare il masagnello siamo

in vacanza. Divertiamoci. Twist twist.

Tutto il mondo. Twist twist. U Gino, vai

a stappare cinque sei di champagne e

tira via tutto il caviale dalla

cassaforte. Forza.

>> Signorina Luca, lo sai che il

comendatore è gelosissimo del suo

caviale?

>> Ma cosa fai adesso? Prendi le parti del

papà? Ma non facciamo i barbone. Ma cosa

volete che sia? Qualche chilo di

caviale? Vorrà dire che quest'inverno ci

rifacciamo con le paghe degli operai. Va

bene.

Chissà perché i padri quando invecchiano

diventano così stronzi.

>> Te lo spiego io il perché. Perché hanno

dei figli pistola come te. Ma

>> papà, cosa c'è qui? Cosa c'è? Cosa

succede qui?

>> Quedi, guarda che la colpa di Luca, eh?

Non è mica mia. Mettiamo le cose in

chiaro. Eh,

>> capitani coraggiosi.

>> E ho capito, ho capito. Appena svolto

l'angolo scatta il bacanale.

>> Ma quale bacanale, papà? Questo qua è

uno surprise party twist. A San Truppe

>> la luna si sveglia.

>> E dai, insomma. Cosa sono? Chi sono

questi barboni che mi porta in casa?

>> Barboni? Oh, piano coi barboni, eh, che

io qui dentro ho portato il fiorfiore

della nobiltà. Ti presento i marchesini

puci. Sangue blu dipinto nel blu.

>> Ganza questa lu

>> Ah, insomma, basta con queste menate. E

adesso fuori dalle balle. Tutti

>> e fuori tutti. Ma

>> bravo,

>> ragazzi, mi dispiace la musica è finita.

Gli amici se ne vanno. Ciao Marina,

andiamo in branda, va'.

>> Gianni, te vogliono il telefono femmina.

>> Eh, deve essere quella rompiballe di mia

madre. Ma dico, cosa ho fatto di male

io? Cosa ho fatto? Cosa ho fatto? Vado.

>> Pronto, sono io che parla. Devi essere

pieno di donne che ti chiamano se non mi

riconosci.

>> Sì, bravo. Sono proprio io in carne

d'ossa. quella che nella tua lettera

definisci eh una donna eccezionale.

No, no, no, Gianni, non sono offesa. A

una donna fa sempre piacere ricevere

delle parole gentili e poi e poi io sono

sono davvero eccezionale.

No, no, non ti sto prendendo in giro.

Quello quello che tu dici è tutto vero.

Io mi sento spesso sola e beh, e mi fa

piacere di parlare con qualcuno. Sai, io

adesso sono qua a una festa di amici.

Sì, si balla, ci si diverte, un raduno

simpatico.

Sai, l'altra sera, mentre stavamo alla

capannina, mi veniva voglia di

stringerti forte.

Non so, un fatto un fatto di tenerezza,

oddio, non certo di sesso, eh.

No, no, no, Gianni, non ho detto che sei

fesso, ho detto non certo una cosa di

sesso.

Senti, vogliamo rivederci qualche volta?

Domani

>> va bene. Sì, facciamo domani.

>> Allora, domani.

>> Ciao Gianny. E ciao. Ah, Gianni. Gianni,

se non ci diciamo dove ci vediamo, non

ci vedremo mai.

>> Vogliamo fare a casa mia.

Va bene.

>> Signora Balestra,

>> ma che fai qui?

>> Beh, per non comprometterla.

>> Compromettere cosa?

>> Sa suo marito. Dovesse vederci potrebbe

insospettirsi. E poi lo ha detto lei che

è un tipo molto irascibile,

ma mio marito non è in casa, viene solo

per weekend.

>> Ah, tipico.

>> Dai, vieni dentro.

Cosa legge di bello?

I racconti di Emingway, quelli che mi

hai consigliato tu.

>> Ah, veramente io le avevo consigliato

Fig Gerald. Ma ma questi sono i racconti

di Fig Gerald?

>> Ma no. Eh beh,

io faccio una confusione con questi

autori stranieri.

>> Se vuole posso darle io qualche lezione

gratis, naturalmente.

>> Ne ho proprio bisogno.

>> Eh beh,

>> eh senti Gianni, io volevo dirti una

cosa, ma mi vergogno un po', sai? Ti

conosco poco e ho quasi 20 anni più di

te.

>> Oh, l'età cosa vuole che conti l'età?

L'età è solo un fatto anagrafico.

>> Beh, io voglio farti vedere una cosa.

>> E io ho una voglia matta di vederla

questa cosa.

>> Ma se non sai che cos'è? Ma credo di

avere intuito.

>> Sul serio?

>> Ah! Ah!

>> Allora, vieni in camera mia. Come vuole!

>> No, no, no, non mi dare del lei, dammi

del tu.

>> Certo, come vuole lei, signora Balestra.

Ci tengo moltissimo, non le ho mai fatte

leggere a nessuno. Le ho scritte quando

ero più giovane.

Ciao anima,

ma cosa ci fai dentro il mio letto?

>> Non doveva farmi vedere una cosa?

>> Le mie poesie.

>> Ah, le sue poesie. Fantastico.

E io mi ero messo qui comodo per

ascoltare.

>> Gianni. Ma cosa ti sei messo in testa?

>> Io niente, guardi, lo giuro, sono ancora

vestito.

>> È pazzesco. Ma ti rendi conto che potrei

essere tua madre?

Io non ho il coraggio di farti leggere

le mie poesie e tu invece ti infili nel

mio letto.

>> Guardi che ero venuto qua per ascoltare

le sue poesie. Avevo intuito tutto

perfettamente, sa, mi creda. Ma non

ciamo del tu.

Siediti, dai.

Sei un po' nervoso, eh?

>> Vuole la verità.

>> Sì.

E lei? Anzi, tu sei nervosa.

>> Vuoi la verità?

No.

Dai.

Quando la luna sostituisce il sole,

quando la luce diventa di stella, nei

miei occhi si spegne la speranza

e nel mio cuore si accende l'ombra.

Bella,

molto delicata, femminile.

>> Beh, cose di tanto tempo fa. Si sente

una una sorta di malinconia giovanile.

>> Ah, ecco, guarda, questa è la mia

preferita. Vuoi che te la legga?

>> Eh, sono qua per questo.

>> Si intitola Io il mio gatto.

>> Interessante.

>> Oh, però se non ti piace dimmi la

verità, eh. Sarò spietato.

Allora, io e il mio gatto, io e il mio

gatto ci teniamo compagnia e quando il

tramonto ci dà nostalgia, una carezza e

un miagolio, intanto la notte scende sul

pendio. Carina, no? Fantastica.

Assolutamente fantastica.

C'è una strana espressione

nei tuoi occhi.

Vogliono dirmi

che non mi ami più.

Vogliono dirmi

che non mi vuoi più bene.

Mi fanno già capir

io ti pederò.

>> Quando l'estate cominciava a farsi

noiosa e ripetitiva, saltava fuori

l'idea della gita in bicicletta. Si

sentivano tutti allegri e spensierati,

ma il più allegro di tutti era Paolo.

Felicino, non era voluto venire. E Susan

era lì sola, pronta a socializzare.

>> Selvaggia. E Gianni dove l'ha lasciato?

>> Che ne so, dove andare con i suoi da

qualche parte.

>> Senti, si incazza Gianni se ti faccio un

po' di corte?

>> No, mi incazzo io.

>> Ah, io devo nascere in Svezia. Qui c'è

della capoccia piena di pregiudizi.

>> E tu invece ce l'hai piena di stronzate.

>> Fini.

Fini! Avete studiato delle orsolini?

Ammazza che gente.

>> E dai, togli quella mano.

>> Cos'è? Hai paura di non abbronzarti?

>> No, ma la devi togliere.

>> Ma come può piacerti se sai che non

voglio?

>> Ma io non ho mica detto che mi piace.

>> E allora perché lo fai?

>> Perché l'ho visto fare.

>> Da chi?

>> Ma in giro, da tutti. Anche Alberto Lupo

l'ha fatto nella cittadella.

>> Eh sì, ma qui non siamo nella

cittadella. Se per quello neanch'io sono

Alberto Lupo. Però

>> Però cosa?

>> No, dico però magari mi piace anche a

me.

>> Allora, posso dirti la verità?

>> Eh,

>> a me invece piace moltissimo

>> le tue parole.

>> Oh, che fa? Innamorato. Ho i fiori di

campo per la tubella.

>> Quando è il gatto un c'è i topi ballano.

>> Canza questa.

>> Ma tu sei geloso di Fericino?

>> Chi? Io E di che dovrei essere gelosa?

Tu stai con lui, ci mancherebbe altro.

>> Ma io sto con Filicino quando c'è

Felicino e quando non c'è sono sola.

Perché non mi dai un bacio?

>> Eh già, perché non ti do un bacio?

>> E allora?

>> Oh my God!

Dai Luca,

dai Luca, vieni.

Facciamo

>> è la pioggia che va.

>> Interrompiamo le trasmissioni di

Bandiera Gialla per comunicarvi una

grande notizia di ciclismo. Dopo

l'ultima vincente tappa a cronometro da

Fontain Blow a Parigi, Felice Gimondi ha

vinto il Tour de France.

Dai, passami la copetta

con la cetta

>> e capirai

in un solo momento

cosa Vuol dire

un anno d'amore

e capirai

in un solo momento

cosa vuol dire

un anno d'amore?

Verso la fine di agosto al Golden Beach

si svolgeva la tradizionale lezione di

Miss Versilia. Quell'estate il titolo di

reginetta della spiaggia toccò a Susan

che fece valere il suo fascino nordico.

>> Così per bene. Andiamo. Non fare il

pescione. Agguantala. Ma che stringila.

Ma è mia compagna.

>> Forza. Lo sai si bene davvero.

>> Una rotonda sul mare,

il nostro disco che suona.

Vedo gli amici ballare,

ma tu non sei qui con me.

Amore mio, dimmi se sei

>> Scusate ragazzi, avete visto Susan? Sì,

era con Cerca a fa le foto là. Grazie.

Hai visto? Lui le stava facendo un

servizio fotografico. Diaolino,

>> un servizio fotografico. Danza questa

>> Susani.

>> Susan, dove sei?

>> Susan

>> una rotonda sul mare,

il nostro disco che suona.

La mia età

si finisce

così di giocare.

incomincia

pian piano a parlare

con la voce del cuore.

Per me

è arrivata

così

questa età.

Ho capito cos'è

la realtà

di un pensiero d'amor

età

si incomincia a capire

l'amoring

Cercar

con chi

pot

so.

Ma che fisse ti han preso? Vuoi

diventare Franis Sagani?

Eh, non lo so io. Ah, bene.

>> Dai, amore, stai su. Non senti che caldo

che fa? Dai, sta al tuo posto.

>> D'inverno fa freddo, d'estate fa caldo,

gli altri giorni sei stanco. Mamma mia,

quanto sei noioso.

>> Ma non è quello, scusa. È che io sono

qui, vengo per per rilassarmi e tu

invece mi agiti.

>> Ma come ti agito? Io voglio parlare un

po' con te.

>> Parlare? Ma cosa vuoi parlare a

quest'ora? A quest'ora si dorme? No, poi

cosa dobbiamo dir? È una vita che

parliamo.

>> Sì, vabbè.

Parliamo Parliamo delle tonsile del

bambino, delle vacanze, delle cameriere

e delle tue macchine. Ecco, non si parla

d'altro che delle tue macchine. Almeno

una volta parlavamo in macchina.

Ti ricordi quella volta a Cortina? M

>> Yes, I remember. Faceva un freddo della

Madonna. Eh,

>> solo quello ti ricordi?

>> No, non mi ricordo per esempio che

macchina avevo. Se era un Alfone 1900 o

se era l'Aureglia Spider. Senti,

cos'ero, alfista o lancista? Era una

Porsche.

>> Esatto. Brava. Macchina di grande

libidine. Hai ragione tu, Adriana,

quelli erano bei tempi.

>> A cosa stai pensando?

>> Eh, sto pensando che quasi quasi me ne

faccia un'altra di porci. Come la vedi?

Ah, scusami, io ti vengo a trovare,

faccio il viaggio rilassato e impiego

anche mezz'ora di meno.

>> Ecco, bravo. Così almeno abbiamo

mezz'ora di più per parlare.

E vabbè, buonanotte.

>> Spesso il pomeriggio i ragazzi si

ritrovavano in un bar frequentato dai

vitelloni locali. C'era Gualtiero, detto

il Divo, che dopo una piccola parte nel

sorpasso di Dinorisi, sperava di

sfondare nel mondo del cinema.

C'era Dadi fissato con le motociclette e

le straniere e Dante fissato con la

politica.

Io dondolo, saranno gli occhi tuoi che

brillano.

>> Ehi, ragazzi, avete visto che roba lì?

>> Cheiavolata! E c'ha il diavolo in corpo.

>> Saprei io come toglierle il diavolo in

corpo. Maremma bucaiola.

>> Eh, tu parli tanto, ma non combini mai

una sega.

>> E c'ha ragione Dadi. Tu sei ganzo solo a

parole.

>> Ah, sì. Allora, vi vedere io cosa è

capace di combinare il Gualtiero. Bravo

Vivo, tieni alta la bandiera della

Versilia.

>> Forse sono brividi brividi d'amor.

Guarda come dondolo, guarda come

dondolò.

Il twist

>> con le gambe d'angolo. Con le gambe

d'angolo. Ballo il twist. Sarà perché io

dondolo. Saranno gli occhi tuoi che

brillano, ma vedo mille mille mille

lucci.

Ma prima mi provochi e poi lasciami

stare. Oh bimba, io non ti mollo mica.

Las lasciami stare.

>> Domani raggiungo il beff in corsica.

Pare che ci sia da gustare come bestie.

>> E scusa,

>> lascio qua. Vado in corsica. Scusa che

mi porta presso il fagottone. Non

piacere. No,

>> ma cosa fai il fagottone?

>> Ehi,

>> indigeno, cosa sei dietro a fare? Lo

dico, se ti vuoi divertire, vai al porto

di Livorno, lì ne trovi quante ne vuoi

di [ __ ] che vanno bene per te. You

understand? Eh,

>> stamma a sentire, buaiolo. Tu ci vieni

da Milano a fare il furbo e a me un

migraba. Per cui torna da quella maiala

della tua mamma, sennò ti spezzo le

gambe. Lascia stare la mia mametta, sai?

Lascia stare la mameta che te ne anche

la conoscida tua.

Oddio.

>> Non è fortuna, ragazzi. un servizio

oggi. Dai così dai picchialo forte dai

che vuole vedere il sangue. C'ho quello

dentro che è la fin del mondo.

>> Non mi vado ad alterare.

Non mi va ad alterare. Perché se mi vado

ad alterare mi spacco. Squarto. Faccio

che mio fratello è una bestia. Eh,

oco,

sangue.

Oh, signor

>> Oh, Luca o Furbino e son 10 anni che te

il tuo fratello venite qua a confusione.

Adesso basta, capito?

>> Dai Dadi, lo sai che sono per la non

violenza? Parliamone, apriamo un

dibattito. To, hai visto?

>> E adesso Grullo la tiri su e anche in

fretta. No, guarda, io non tiro su

proprio niente. Se vuoi ti chiamo

l'antiquario che te la porta via lui.

250 lire le dovresti ancora beccare.

>> Parli te che c'è quel cacciatore di

Vespa.

>> Sarà ganzo il tuo cesso.

>> Cesso? L'ho preparata io e vacca è una

bomba.

>> Ah, sì. Allora, quando volete ve lo fo

vedere io quale delle due la bomba. Va

bene,

>> d'accordo. Si fa gara. Però chi perde

non ha più diritto di venire qui al bar

per tutta la stagione. Ci stai? Ci sto.

>> Alt

siglato per serità. Eh,

>> vai il culo a sto carciofo.

>> Sì, non ce l' nessuno contro la mi

belva.

>> Dai Luca, ma smettila. Al massimo

andiamo a prenderci gelato in un altro

bar. No,

>> è troppo tardi Marina. Comunque non ti

preoccupare, sarà una passeggiata.

>> Sa centauria. Avete capito?

Fate il giro della pinetta e poi tornate

qua. Va bene,

>> va bene.

>> Ok,

>> però non è giusto, eh. Io c'ho 125 di

cilindrata,

>> mentre lui c'ha 150.

>> E adesso cosa? Stiamo lì a guardare il

cappello. Ma dai!

>> Oh, che cappello! Son 25 cm c di

differenza.

Va bene. Allora, ascolta qua glieltoni

dei poveri. Facciamo così, io mi prendo

a bordo anche un secondo passeggero. Va

bene. Giusto,

>> giusto.

>> Si puole fare, signore.

>> Ok, allora chi è che viene con me? Dai,

>> non si puole, siamo in due. Via,

>> vengo io. Dangerous. No, it's dangerous

for me.

>> Basta che mi tengo forte, non vi

preoccupate.

>> Sì, mi tengo forte io qua. Eh, mago di

Napoli, digli buona fortuna un po' a lui

che così gli si spegne subito il motore.

Allora, pronti ragazzi,

via!

ah

Ahia! Ahia! Madonna! Ahia! Napoli ahia!

La gamba! Che dolore! Ahia!

>> Che fai te? Tu ti ritiri?

>> Ma va a caga! Scemo! Ahia! No! Ostat!

>> Madonna mia! Che sei fatto?

>> Gesù! Gesù! Ma ma come hai fatto a

cascare dalla vespa?

>> È un fenomeno. È riuscito a portarsi

ironia da solo.

>> Ma non è niente, papà, non ti

preoccupare. Mi sono distratto un

attimo.

>> Scommetto che va come i pazzi.

>> No, come i pazzi. Saremmo andati a

>> a 30 all'ora, forse 35.

>> E tu sei caduto a 30 all'ora.

>> Andò, noi tenemmo un figlio bruoccola.

Madonna mia! E dai mamma, sono cose che

capitano.

>> E come no? Hai broccoli?

>> Dottore, dottore,

>> oh dottore,

>> mio figlio è grande.

>> No, è tutto a posto.

>> Ti avevo detto che era dangerous, ma non

ascolti mai consigli.

>> Ho fatto proprio la figura dello scemo,

vero?

>> Ma ti fa molto male.

>> No, se ci sei tu. No,

>> dottore, allora possiamo stare

tranquilli.

>> Sì, non si preoccupi, è una sciocchezza.

Grazie. Grazie dottor

>> Anto.

>> Eh,

>> ma secondo te nostro figlio straniero

fanni cosa? Si ha preso del papà, fanne

cose e cosine, cosette e cosone,

insomma tutte cose.

>> Ha parlato Casanova. Ma vatten.

Mi spiace, per colpa mia si è rovinato

le vacanze.

>> Almeno adesso lo promuovono. Lo sai? Il

gesso fa intenerire professore.

>> Senti, allora, per stasera come siamo

d'accordo? Ti vengo a prendere qui?

>> No, io resto qui con Paolo, così sia

bisogno di qualcosa ci sono io.

>> Ma io senza di te divento pazzo. Guarda,

adesso do una craniata contro il muro,

così mi faccio ricoverare anch'io.

>> E dai, smettila. Mica scappo. Ci vediamo

domani. Ok.

>> Sì. M

>> m

>> domani.

Domani è un altro giorno. Si vedrà.

È più giusto dire anno solare perché di

anni cristiani sono stati parecchi. Noi

adoperamo l'anno

>> Che giornata di merda.

>> Prima m'hai chiamato Federicino della

Corsica.

>> E cosa ti ha detto?

>> Niente, sai com'è lui.

>> Senti, ti vado a fumare.

>> Che roba è?

>> Da noi si chiama Pot. Ti fa sentire

bene.

>> Cazzo, ma tu ti droghi?

Ma ti sembro drogata?

>> No, però dicono che questa roba qua sia

micidiale.

>> Ma tu non hai mai fumato?

>> No, ma ne ho sentito parlare.

>> È vero che si vomita?

>> Bullshit. Si parte per un altro mondo.

Tutto diventa fantastico. Anzi, ti

sembra proprio da volare

>> come Modugno.

>> No,

>> come nelle canzoni di Donovan.

Più o meno. Senti, ce l'hai ce l'hai una

pippa?

>> Sì, c'ho c'ho la Danilona del papà

Carlomagno

>> c'è affezionato. Eh, occo.

>> Incoronato nel Natale dell'anno 800.

Bene. Il Natale dell'anno 800.

>> E se ci vede il professor Cuto.

>> Eh, professore, qui ci si droga. Eh,

ma non è pericoloso.

Invece è il gennaio 1311

perché

>> Wow.

T'ha già acchiappato.

>> A me non mi fa niente.

>> Ma chiudi occhi, lasciati andare.

>> Ah,

Susan,

mi senti?

No,

>> allora te lo posso dire.

>> Te l'ho detto che non ti sento.

>> M

E adesso mi senti?

>> No.

>> Allora vado avanti.

>> Ma che cosa stai facendo?

>> Fumo.

>> Ah!

M m' acchiappato.

Vedo tutto adesso. Vedo Donova, vedo

Mudno, vedo il professor Cutolo, vedo

tutto, vedo Mamma che

Pronto.

Pronto, Luca? Ciao, sono io. Come va?

>> Ciao Marina.

Ah no, niente, una noia.

Ero qua col professor Cutolo. Se viene

fuori anche padre Mariano mi sa che vado

a letto subito.

>> E Paolo sta ancora male?

>> No, Paolo adesso sta bene, sta dormendo.

Pensa che prima non ha fatto altro che

parlarmi di Susan.

A proposito, Susan è lì da te.

>> Susan?

Ma adesso guardo se c'è.

Susan

pronto Marina?

>> Ciao Susan.

Sai, io ti telefono da parte di Paolo.

Mio fratello è molto timido e a volte

non ha il coraggio di dire certe cose in

faccia, però lui ti vuole molto bene.

>> Anch'io lo voglio molto bene.

>> Eh,

>> d'accordo, domani verrò all'ospedale.

Va bene, Mari.

Ciao.

Facciamo un richiamino.

>> Dai,

>> Coito interruptus.

Te l'avevo detto io che oggi era una

giornata di merda.

Tutto storto mi va. Guarda, adesso ci

manca solo che arrivi il mi babbo.

Oh, Madonna!

Dai, vestiti, vestiti, presto. Ma cos'è

che fai, pirla?

>> Niente. Papà,

>> quante volte ti ho detto che non devi

adoperare la mia pipa?

>> Ah,

>> lo sai che ci tengo tanto?

>> Eh, scusa,

>> ma cosa fai? FImi a quest'ora? Lo sai

che la mamma non vuole?

Oh, ma Caino, questa qui non se la

ciulava tuo fratello.

>> Eh, vabbè, finché resta in famiglia.

>> Ah, vabbè, contenti voi.

Mi sa che se la roba gli acchiappa anche

al papi, la mammi stasera si fa due

risate.

>> Da quando si era innamorato di Adriana,

Gianni si era totalmente staccato dagli

amici. Trascorreva i pomeriggi a casa in

attesa di una sua possibile telefonata.

Gianni, perché non esci un po'?

>> Non mi va.

>> Scusa, se dovevi passare tutte le

giornate chiuse in casa, potevamo

restare in città? No, che succede?

Problemi conservati?

>> Ma dai, mamma, lasciami leggere.

>> Di la verità, tu ti sei innamorato di

un'altra.

>> Che palle,

>> eh. No, che palle, lo dico io. Mi dà

molto fastidio vederti tutto il giorno

buttato qui su questa poltrona come un

cuscino.

>> Cosa preferiresti che stessi appeso al

soffitto come un lampadario?

Lascia per me.

>> Pronto?

>> Ciao J.

>> Sono Adriana. Vediamoci subito in cabina

da me.

>> Non son degno di te,

non ti merito più.

Ma al mondo non esiste nessuno che non

ha sbagliato una volta.

E va bene così.

Me ne vado da te.

Orfineo rubirosa ce sei cascato. Eh,

>> calmava fa l'amore in cabina. Eh,

>> ignoranti, ma vi fate gli affari vostri.

E dai, raccontaci cosa fate tu e Lady

Cterly

per il Casanova di Genova Principe. Hip

hip.

>> Ciao.

>> Ciao.

>> Cos'è? Vai di fretta o puoi parlare un

attimo?

>> Vado di fretta.

>> Devi correre da lei. Ti ho visto, sai?

Si può sapere cos'è che ti ho fatto di

male?

>> Non mi hai fatto niente.

>> Gianni,

>> sul serio? Ti piace quella? Ma scusa,

potrebbe essere tua madre?

>> Stai zitta.

>> Se ti ho fatto qualcosa di male,

dimmelo.

>> Non mi hai fatto niente. Niente, proprio

niente.

>> Credevo che tu mi volessi bene.

Se penso alle robe che mi scrivevi

questo inverno,

ogni tre parole ci mettevi l'amore.

>> Era diverso allora. Ma adesso ho

cambiato tutto. E poi sai qual è il tuo

problema? Che non sei abbastanza matura

per me.

>> Ciao

Morino. Presto, vieni ad aiutarmi. C'è

uno che affoga.

Arrivo. Non la lasciare.

Calma, ferma.

Morino, brodino. Eh,

se ti piglio ti tronco.

>> Gioco partita incontro.

>> A becca morto. Ma do te credi che sta

arbitr a Wimbledon? Ammazza che tipa.

Oh! Ah, impara a giocare. Vai,

>> fatti un panino con la coppa Davis.

Ciccio.

Senti Gianny, dispiace per lo scherzo

che ti abbiamo fatto ieri?

>> Ma va! Mina, me la sono presa, dai.

>> No, guarda, va bene tutto, ma il

rapporto sentimentale va sempre

rispettato.

>> Ma quale sentimentale? Il rapporto è

sessuale, caro mio.

>> Ma allora è vero che tu e la signora?

>> Ma perché? Ti stupisci?

>> Ma sembrava una donna così per bene.

>> Ah, sì, ma infatti lo è. Eh, mi sta

facendo passare un'estate proprio per

bene.

>> E dai, non fare il misterioso.

Hitchcock, racconta.

>> Ah, cosa vuoi che ti racconti? Mi sta

spolpando vivo.

Ma

>> allora la signora è una di quelle che fa

tutto.

>> Tutto.

Le piace?

>> Se le piace

quella lì come la tocchi e le vengono i

brividi. È pazzesca. Io una donna così

mica l'ho mai incontrata. E poi guarda,

le fai il solletico sulla spalla e

quella attacca ad urlare e ti dice delle

cose mentre siamo a letto.

>> Cosa dice?

>> Cosa dice?

>> Ma lui è una [ __ ]

>> Una [ __ ] Sì, sì.

>> Sì. Mi sembra di averti già visto in

spiaggia con Gianni, se non sbaglio. No,

>> infatti io sono un grande amico di

Gianni. Anzi, diciamoci la verità, io

sono il suo migliore amico. Tra di noi

ci diciamo tutto, eh. È stato proprio

lui a spingermi in un certo senso a

venirla a trovare. Disturbo.

>> Ma per carità, accomodati.

Vuoi un tè freddo?

>> Grazie.

Gianni ha proprio ragione. Lei ha l'aria

di una donna fuori dal comune.

>> Oh, sono una normalissime moglie

borghese in vacanza.

>> A proposito,

suo marito in casa?

>> No, no, lui non c'è quasi mai.

>> Ah, interessante.

>> Beh, io direi deprimenti.

>> Beh, dipende dai punti di vista. Mh. E

così il nostro Gianni va in giro dicendo

che io sono una donna sensibile.

>> Non sensibile, molto sensibile.

Che scemo.

>> Sa, tra me e Gianni

non ci sono proprio segreti.

So tutto sulla sua spalla.

>> Ah, sì. E che cosa sai?

>> So, so. Ma stia tranquilla, non parlo

con nessuno, sono come una tomba.

>> Ma cosa stai dicendo?

>> Ma niente.

È che conosco questo genere di

situazioni perché ho già avuto delle

relazioni con delle donne sposate.

Ha sentito che roba?

>> No,

non senti niente?

Cosa?

>> Neanche un po' di solletico?

>> No,

>> no, scusi, eh,

>> ma a questo punto lei dovrebbe urlare.

Tu vuoi che urlo?

>> Eh, se lei urla io mi gaso al massimo e

se poi mi dice anche una di quelle

paroline che dice a Gianni,

facciamo tombola.

>> Eh, sì,

ma sì. Te le dico. Sì, le paroline.

Certo.

>> Sì, le dico.

>> Brutto idiota deficiente imbecille.

>> Ma signora Balestra cosa fa? Mi dà degli

sganassoni? Questo Gianni non me l'aveva

detto.

>> E che cosa t' ha detto Gianni? Oltre al

fatto che sono molto sensibile, eh?

>> Eh, mi ha detto che lei, insomma,

è una [ __ ]

Ah, ma signora

>> brutto maialone, sarai tu e quel

deficiente dell'amico tuo. Adesso lo

sistemo io quando lo vedo.

>> E là! Buongiorno Adriana, ti ho portato

quei racconti di Sallinger.

>> Ah, eccolo qua il marchese de Sad.

>> Vieni un po' qua tu che ti devo dire due

paroline.

>> Oh, ma ma che succede? Succede che non

ti voglio più vedere. Chiaro? E adesso

fuori da casa mia tutti e due.

>> Ma piuttosto che ci sei venuto a fare tu

qui?

>> Cosa ci son venuto a fare? La figura del

pirlone per colpa tua.

>> Ah, vuoi dire che lei raccontato tutto

quello che t' ho detto ieri?

>> Risposta esatta.

>> Oh, Madonna! E lei come l'ha presa?

>> Te lo dico con parole sue.

>> Vabbè. Oh!

>> E adesso se non hai capito te lo dico

con le parole mie invece.

>> Pirla.

Io sono un soldato, non sono un

assassino. Che conta la vita di 100

persone davanti Vitor di Grand R sono

come mosche e io non ammazzo nemmeno le

mosche. E sa cosa le dico? che io

l'ordine di spararlo non lo darò né ora

né mai. Atte con l'anello, io ho carta

bianca e ci si pulisca il culo. Va bene.

>> Disgraziato maled sparare contro il

proprio colonnello ma io l'ho visto

arrivare vestito da inglese. Guaglia si

ricordi che io sono un guerriero e per

esigenze belliche posso travestirmi in

qualunque modo. Anche da prete sei caso.

>> Ah no, io contro un prete non avrei mai.

Ti

>> dispiace se ti abbraccio?

>> Guarda che sei intenzione di darmi un

bacio.

>> Che cosa?

>> Ti do il permesso.

>> Lo sai che mi sei mancato un casino in

tutto questo tempo?

Se mi vuoi lasciare

devi

>> dimmi almeno perché.

>> Paolo, come stai?

>> Meglio, grazie

>> Paolino. Beh, ti lascio solo un attimo e

tu mi convieni sti casini, eh. Però sei

elegante e congessato.

>> Ciao Marina.

Com'è andata la crociera?

>> Alla grande [ __ ] Roba da non

credere. Molto piacevole.

>> Cos'è questo?

>> Ehi, smettila che c'è mia madre che ci

guarda.

>> Dai Marina, andiamo su in camera tua.

Sei matto?

>> Sì, sono matto. Un cuore matto. Matto

dal gare.

>> Aspetta, aspetta.

Io vado un attimo a prendere una cosa in

camera. Torno subito.

>> Ma chi ha scritto? Dio come ti amo. Così

quando torni in Africa vuoi dire che te

l'ha scritto una bionda con due pere

come i cocoveri.

>> Ma sì, una bionda come Susan. Magari ai

tuoi amici gli dice che era proprio lei.

>> Possino.

>> Luca, ma da dove spuchi?

>> Sono venuto su dalla terrazza.

>> Ma sei proprio pazzo?

>> Sì, sono pazzo di te.

Maria, apri, sono io.

>> Oddio, mia madre, siamo rovinati.

>> No,

Marine. Io e te dobbiamo fare quattro

chiacchiere.

Io e papà l'abbiamo capito, sai che quel

giovanotto di Milano ti piace

>> perché è vietato?

>> No, anzi. E noi abbiamo fatto una

piccola inchiesta sulla spiaggia e

risulta che il giovanotto è di ottima

famiglia, molto ricca, milioni, Marinè,

tanta milioni che gli escono per le

orecchie. Senti mamma, a me dei soldi

non me ne importa niente e poi Luca mi

piacerebbe anche se fosse il garzone del

fornaio.

>> Ma certamente, e ti capisco, eh. Però

pure i soldi non guastano. Ci pensi che

bella soddisfazione per me e per tuo

padre se tu facessi un matrimonio con un

giovanotto così? Marinè, Marinè, ma tu

l'hai vista la madre? Sembra la Madonna

di Pompei, tutta coperta di gioielli. È

una bellezza.

>> Mamma, dai, smettila. Insomma, tu hai la

nostra benedizione.

Ma tienella stritta sto guaglione.

Marinè, non te fa scappa perché un

occasione così non capita due volte.

Damm

sei venuta fuori così bella che tutti

quanti ti corrono dietro, un po' di

merito è pure mio. No,

>> che c'è? Ma mia madre riesce sempre a

rovinarmi tutto.

>> Ma va, dai che non è successo niente.

Vieni dal tuo fornaretto. Dai,

>> a mezzanotte sai che io ti penserò.

Ovunque tu sarai sei mia.

E stringerò il cuscino fra le braccia

mentre cerò il tuo viso.

Ho voglia di fare l'amore con te.

>> No, dai, ti prego. Io non l'ho mai

fatto.

>> Prima o poi bisogna farlo. Pensa un po'.

L'ha fatto anche tua mamma?

>> Sì, lo so, ma sai, ci sono dei momenti

in cui voglio e poi dei momenti che non

voglio più. Ma non vorrei che tu a

mezzanotte 3 stai già pensando a un

altro uomo.

Mi sento già sperduto e la mia mano dove

prima tu brillavi

è diventata un pugno.

sono capace.

>> Ma sì, certo. Vedrai

che ti viene naturale.

>> E se poi rimango incinta?

escluso. Ho messo la spirale.

>> Oh, bene.

>> Auguri cara.

>> Tanti auguri.

>> Grazie.

Ah.

Come mai è venuta anche quella?

>> Quella chi?

>> Lo sai benissimo. La tua signora.

>> Ah. Adriana e l'hanno portata i miei.

C'è anche suo marito.

>> Io non ce la voglio. Quella lì è mio

compleanno.

>> Amica potevo impedirglielo.

>> M secondo me sei stato proprio tu ad

invitarla.

>> Non dire di Diozie. Dai,

>> la verità è che non dovevamo rimetterci

insieme perché io non sono tuo tipo. A

te piacciono quelle lì, quelle mature.

>> Eh, non dire così. Lo sai che non è

vero?

>> Ma allora perché è venuta?

>> Perché mi faceva piacere conoscerti.

Io invece non ci tengo.

Ma non è che stavate litigando per colpa

mia? No,

>> no, per carità.

Sì, invece se ci tieni a saperlo Gianny

è ancora pazzo di lei.

>> Mmm, che parole grosse,

pazzo di me.

>> Guardi, signora Balestra, che non è

vero, eh.

>> Ma io ci credo benissimo.

>> Eh, il guaio è che lei non ci crede.

>> Certo che non ci credo. Poi certe cose

non bisogna spiegarle.

>> Ma se io ti dicessi che Gianny non ha

nessuna colpa, tu mi crederesti?

Mh.

Sai, queste sono cose che a una donna

della mia età possono succedere.

una una sannoia, si sente sola e

così punta un ragazzo più giovane.

Sono stata io a stuzzicarlo, Gianni e e

lui per così per rispetto non ha avuto

il coraggio di mandarmi a quel paese,

ma lui ama te

e se c'è qualcuno che è assomigliata da

questa cosa, non sei tu, sono io.

Sai una cosa, selvaggia?

Il problema è che diventare vecchi fa

schifo.

>> Lei voleva darmi un bacio prima.

>> Amori.

>> Ecco, ecco qua. Dov'è Adriana?

Ma dove stavi?

>> Mm, stavo qui parlando con i ragazzi.

>> Arrivederci Adriana. Grazie.

>> Ciao.

>> Carina selvaggia, vero?

>> Carina. Guarda che sventola. Avessi 20

anni in meno, è che sono bloccato.

No, scherzo.

>> Chi sei?

>> Sono Paolo. Ciao felicino. Scusa se ti

disturbo. Vorrei parlare con Susan. C'è?

>> Non c'è più Susan. è partita, andata

al suo paeselo.

L'ho scaricata mezz'ora fa la stazione.

Non sai che per il momento è stato

quello lì? Una vera liberazione, guarda.

Oh, non se ne andava più. S'era

impiantata qui nella splendida cornice,

non schiodava. Eh, mangiare gratis,

dormire idem, ogni tanto un regalino più

gli annessi e connessi. Ma dove volevi

che andasse? E allora io che ormai non

la potevo vedere più neanche in

fotografia, ho cominciato a schizzarla e

lei alla fine ha ricevuto il messaggio

va messag menare. Oh, ma che sarei messo

in testa che la sposavo? A me quella che

mi ingabbia deve ancora nascere. Sei

d'accordo o no? Dico, sei d'accordo o

no? Pronto Paolino? Pronto?

Pronto Paolino?

Susan Susan non partire

Susan

da una

hocito molte cose

dopo tanti tanti mesi. Ora so

cosa sono per te.

Ean, va veloce, se vuoi inseguire

rincorso è meglio che prima ti levi il

gesso.

>> C'era Susan su quel treno.

>> E sì, l'ho visto. Assomia cieco. Senò

che fotografo sarei? Ha pregato di darti

questa.

>> Chi?

>> Come? Chi? Susan. No.

>> E perché l'ha dato a te?

>> Ucchello, che vuoi fare il geloso? er

venuto qui a portargli foto. Scusami.

>> E dai, sei ben scusato.

>> Caro Paolo, sto facendo le valigie, ma

trovo ugualmente un momento per

salutarti. Sei un bravo ragazzo, forse

il migliore di tutti quelli che ho

conosciuto in Italia e sei l'unico a cui

sento il bisogno di scrivere. Quando

torni a Napoli salutami il vessuvio e

sole mio. Digli che presto verrò a

trovarli anch'io e chissà che non sia la

volta buona che io e te ci diamo quel

famoso paccio che non siamo mai riusciti

a darci. Scrivimi a questo indirizzo.

113 Churchill Road London Northwest 2.

Un grosso kiss Susan.

Poi improvvisamente l'estate svaniva. Da

ponente arrivavano grandi nuvole grigie

cariche di pioggia e gli odori acri

della pineta si tramutavano in folate di

vento freddo.

Madonna che fracicata.

>> Com'era Portofino? Eravate sempre giù al

covo?

>> No, siamo andati anche al carino.

>> Ciao Luca. Era divertente.

>> E Giangi l'hai visto?

>> Sì, l'ho visto.

>> No, niente, sai? Ma

>> che succede?

>> Ti arrabbi se ti dico una cosa?

>> Dipende.

>> Parto oggi pomeriggio.

>> Ma mi avevi detto che partivi domenica.

>> Eh, lo so, ma è arrivata la persona

Veronica. Andiamo qualche giorno insieme

in campagna, sai, la conoscono anche i

miei, la famiglia.

>> Veronica è quella ragazza lì, quella

carina.

>> Sì. Oh, ma è truccata, eh? Non è niente

di

>> E a parte essere bionda, chi è?

>> Ti ricordi di quella mia amica di Milano

di cui ti avevo parlato?

>> È la tua ragazza?

>> Sì, ma appena arriviamo a Milano io le

parlo e poi

>> Cosa fai? Mi scrivi? Certo che ti scrivo

>> io. No.

>> E perché non vuoi scrivermi?

>> Boh, così.

>> Luca, andiamo, facciamo tardi.

>> Sì, certo.

>> Tu devi essere Veronica. Ciao, io sono

Marina.

>> Ciao Marina. Ma cosa fai? Piangi?

>> No, è la pioggia.

>> Beh, noi dobbiamo proprio andare. Ciao.

Eh,

>> allora ciao Marina. Eh,

>> addio Luca.

Sono passati 18 lunghissimi anni. Ma

Forte dei Marmi è sempre lì e la

capannina sembra essersi addormentata

con la faccia di allora, allegra e

impertinente.

C'è l'ombra mia che sopra il mare

>> Paolo. Susa, guardate chi c'è. Cecco.

>> Oh my god. Cecco.

>> Dio bonino, quant anni che so passati.

>> Sai, io e Susan poi ci siamo sposati.

>> Beh, si vedeva già da lora che vi

volevate bene.

>> Siamo felici, sai?

Certo, se tu non mi avessi consegnato

quella lettera

>> e invece te l'ho consegnata.

>> Perché poi quel giorno sei sparito alla

stazione?

>> Beh, che vuoi? Quando si è giovane si

fanno tante cose strane.

>> Scommetto che non ti sei sposato, non

eri proprio il tipo.

>> No, non lo ero, ma poi lo sono

diventato. È una ragazza tedesca, ci

siamo conosciuti 5 anni fa. Parliamo

poco per via delle lingue, ma in

compensa al letto viene in fare di

porcherie.

>> Sai che ho ancora quella foto di Susan

che mi avevi regalato? Anch'io.

>> È incredibile. Qui è rimasto tutto

uguale, come negli anni 60.

>> Beh, è cambiata la gente?

>> No, siamo cambiati noi. La sera usciamo

poco, al massimo si va al ristorante con

qualche amico. Tanti anni fa invece era

diverso.

>> Buonasera Rodolfo.

>> Quelli sono Felicino e Luca. Dove?

Laggiù.

Mamma mia, comeè diventato un felicino

>> là. Cincina, scusa, ho beccato una

gaffia. Arrivo. Hai visto il mio

brother? C'ha la pancia, ma cuca ancora.

Vieni gallinone. Andiamo.

>> Giuseppe, ti dispiace se vado a salutare

dei miei amici?

>> No, vai, vai, però sbrigati, fra 10

minuti voglio andar via.

>> Dai, Susan, vieni anche tu.

>> No, vai te, Marina. Io dopo tanti anni

non so che dire.

Mamma mia!

>> Ciao Luca.

>> Ciao.

>> Ma come non ti ricordi di me?

>> Come no?

Sai che ti trovo bene?

>> Anche tu stai bene?

>> Quand'è che sei arrivata?

>> Riparto stanotte. Andiamo in Spagna,

Torrem Mulinos.

>> Ah, fantastico. Io preferisco la corsa.

Ok,

>> certo,

eh.

Beh, adesso vado. C'è mio marito che mi

aspetta al tavolo.

>> Mi ha fatto piacere vederti.

>> Anche a me.

Ciao Luca. Ciao Felicino.

>> Ciao Stella.

>> Ma chi è quella lì? E poi la Marina di

Napoli, quella col fratello imbranato.

Ti ricordi

>> chi? Quello che portava Rogna.

>> Esatto.

>> Madonna che figura. Marina. Eh,

>> ma chi è una tua amica?

>> Ma quale amica? È una che si è trobata

20 anni fa. Pisamone.

>> Ehi, sei sempre il solito romanticone,

eh? Vita non dura mai una

il tempo di una follia.

>> Oltre ai fratelli Carraro, chi viene

ancora al forte d'estate è selvaggia,

non sta più con Gianni, è sposata,

separata e convive da 3 anni con un

negoziante di macchine di Pistoia.

Gianni viene una volta ogni tanto alla

capannina, ora fa il giornalista. Non si

è mai sposato perché dice che non ha

ancora trovato la donna giusta.

Chi non demorde, invece è Adriana.

Continua a frequentare solo ed

esclusivamente ragazzi.

>> Oh, ma cos'è? Ti vergogni di ballare con

una della mia età?

>> No, che c'entra? I lenti non mi

divertono.

>> Mh. E pensare che all'epoca mia i lenti

andavano forti. Ma che ne so, vedi, era

per stabilire un contatto umano o non lo

so, forse si cominciava di più, ma

andavano forte.

>> Sai una cosa, mamma? Sei tu che sei

forte

>> e tu non sei ballare lent

>> mamma.

>> Eh,

>> ma ma com'era l'epoca tua?

Ma

>> che ne so, era diversa.

>> Diversa come?

>> Ma non so.

Ci batteva il cuore.

Eh sì,

>> mi sembra di ricordare che ci batteva il

cuore.

>> Signora, è per lei.

>> Questo biglietto vale per tutte le

lettere che non ti ho mai scritto.

A proposito, sei sempre la più bella.

Lucca

>> partire su un altro andar lontano.

Un lampo negli occhi. Ciao. D'accordo,

fa male. Ciao. Ma tu

dentro di me non può di più. Azzurra

celeste

non staggi

parola affettuosa, un po' poco, però per

noi forse no.

Amore mio, grande amica mia,

gara celeste

nostalgia,

un'ora, un giorno, una vita. Che cosa

vuoi che sì?

Da quando tu prendi, tu prendi il

solleone. Sei rossa spellata, sei come

un peperone.

Abbronzatissima

sotto i raggi del sole,

a tuoi passi dal mare

abbracciato con te. Uh, che fini mondo

per un capello biondo che stava sul

gileto.

Sarà volato, ma comeè strano il fato,

proprio su di me.

Le dissi, guarda come dondolo, guarda

come dondolo. Con il twist,

>> con le gambe ad angolo, con le gambe ad

angolo.

Il twist.

Le ginocchia scendono. Twist twist. Le

mie gambe tremano. Twist. Forse sono

brividi

d'amor.

Prendiamo in affito una barca. Prendiamo

in affitto una barca.

Un'ora soltanto.

Andiamo a cercare uno scoglio. Andiamo a

cercare uno scoglio. Lì si sta meglio.

Oh!

Si amo i si amo i bati.

Gli altissimi [ __ ]

Ogni tre passi ogni tre passi

facciamo 6 m. Noi siamo uno quelli che

nell'equatore vediamo per primi la luce

del sole e noi siamo i vatussi

nel continente nero,

>> alle falde del chili mangiaro,

>> neista un popolo di [ __ ] che ha

inventato tanti balli più famose. Galli