Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:04,910 --> 00:01:06,909
ترجمه و تنظیم : Almas
2
00:01:06,910 --> 00:01:10,035
"از طریق من به شهر وحشت میروی
3
00:01:11,426 --> 00:01:15,028
"از طریق من به درد
ابدی منتهی می شوید.
4
00:01:17,293 --> 00:01:20,973
"از طریق من در میان مردم
از دست رفته برای آیه .
5
00:01:22,395 --> 00:01:26,363
"موسس عدالت پارچه
از بین رفت
6
00:01:28,637 --> 00:01:32,410
"برای من به عقب کار
نیروی الهی بود،
7
00:01:33,543 --> 00:01:37,168
"حکمت عالی و عشق اولی.
8
00:01:38,527 --> 00:01:41,769
"قبل از اینکه من چیزهای
جدیدی ایجاد نکنم،
9
00:01:42,811 --> 00:01:44,670
"نجات چیزهای ابدی
10
00:01:45,309 --> 00:01:48,660
" و تا ابد من تحمل خواهم کرد
11
00:01:51,020 --> 00:01:54,879
"همه شما امیدوار باشید
12
00:01:56,043 --> 00:01:58,207
"کسانی که وارد اینجا می شوند."
13
00:02:06,056 --> 00:02:08,306
و اکنون شما به نوایی
قدرتمند گوش می کنید
14
00:02:08,825 --> 00:02:10,833
آیا کسی می تواند به من
بگوید که چرا دشمن دانته؟
15
00:02:10,858 --> 00:02:13,263
هنوز امروز بسیار مهم است؟
16
00:02:16,959 --> 00:02:18,787
آیا من باید همه امید را رها کنم؟
17
00:02:20,819 --> 00:02:21,724
لارنس
18
00:02:21,889 --> 00:02:23,428
از آنجا که او تصور کرد جهنم
19
00:02:23,576 --> 00:02:24,569
بله
20
00:02:24,990 --> 00:02:27,256
بله، چون او تصور کرد جهنم.
21
00:02:27,717 --> 00:02:29,795
او نسخه ای از ما را با ما به اشتراک گذاشت
22
00:02:29,865 --> 00:02:33,060
تجربه و ارتباط انسان با وجود
23
00:02:33,115 --> 00:02:35,545
به گناهانش، به مرگ خود.
24
00:02:35,600 --> 00:02:37,443
منظورم اینه، همه شما اینجا
می آیند، خانم ها و آقایان
25
00:02:37,529 --> 00:02:40,396
در کلاسیک از بین رفته و از
استادان بزرگ الهام گرفته شده است
26
00:02:40,514 --> 00:02:42,545
اما همچنین شروع و به
27
00:02:42,647 --> 00:02:45,749
سعی کنید خود را درک کنید
28
00:02:45,858 --> 00:02:47,999
فرود به جهنم
29
00:02:48,374 --> 00:02:52,944
بنابراین، به جای تجزیه و تحلیل
بحران معمول Dante's Inferno،
30
00:02:53,014 --> 00:02:55,788
من می خواهم شما را
به من ارائه دهید
31
00:02:55,874 --> 00:02:58,717
پیشنهاد شاعرانه جایگزین
32
00:02:58,990 --> 00:03:01,170
به جهنم دانته
33
00:03:02,522 --> 00:03:03,865
خودت
34
00:03:04,233 --> 00:03:07,451
مبارزات شما، ترس های
شما، گناهان شما
35
00:03:07,506 --> 00:03:09,209
هرچیزی که ممکن است باشد
36
00:03:09,756 --> 00:03:11,201
اوه، وای...
37
00:03:11,529 --> 00:03:13,061
من آن را دوشنبه می خواهم
38
00:03:13,967 --> 00:03:15,904
بله، آخر هفته خوب.
39
00:03:17,014 --> 00:03:17,959
خیلی خوب.
40
00:03:18,779 --> 00:03:19,701
بشکر.
41
00:03:20,998 --> 00:03:22,170
-خوشت اومد؟
بله
42
00:03:22,209 --> 00:03:23,850
آه واقعا؟
43
00:03:24,334 --> 00:03:25,856
آه، سلام، سوزان. ممنون.
44
00:03:25,911 --> 00:03:27,911
آیا شما هیچکدام از
استاد همه آنها نیستید؟
45
00:03:28,801 --> 00:03:31,785
عزیزم، من هرگز نمی خواهم این
عنوان را از شما دور کنم.
46
00:03:32,323 --> 00:03:35,120
خوب، من فقط یک کتاب را منتشر نکردم.
این به وضوح کمک کرد.
47
00:03:35,315 --> 00:03:38,026
نگران نباشید، تا این هفته هفته آینده، همه
چیز را در مورد آن فراموش خواهند کرد.
48
00:03:39,189 --> 00:03:41,548
امشب در محل من یک شام
rectoral وجود دارد.
49
00:03:41,700 --> 00:03:44,389
فقط اساتید را انتخاب کنید
لطفا بیا
50
00:03:44,436 --> 00:03:48,123
آه، من می ترسم که امشب نتوانم.
من برنامه دارم
51
00:03:48,194 --> 00:03:50,186
پلان؟
-MM-HMM
52
00:03:50,272 --> 00:03:52,936
من تصور می کنم که در
خانه اصرار ندارند.
53
00:03:53,922 --> 00:03:55,137
نه دقیقا.
54
00:03:55,747 --> 00:03:58,005
-آخر هفته خوبی داشته باشید.
-تو هم همینطور.
55
00:04:21,497 --> 00:04:23,622
آیا شما فکر می کنید
به من آسانسور، استاد؟
56
00:05:10,777 --> 00:05:12,808
-آيا شما خواب هستيد؟
- مامان
57
00:05:16,277 --> 00:05:18,191
چرا بوی خوبی می دهید؟
58
00:05:21,917 --> 00:05:24,339
من می خواهم مثل این باشم
59
00:05:24,394 --> 00:05:25,761
برای همیشه.
60
00:05:26,628 --> 00:05:29,074
حرکت نکن، فقط اینجا بمان
61
00:05:29,800 --> 00:05:32,013
من فکر نمی کنم ناشر در
مورد آن بسیار خوشحال است.
62
00:05:32,052 --> 00:05:34,748
او نویسنده های دیگر دارد،
او آن را دریافت می کند.
63
00:05:37,584 --> 00:05:39,881
شما مجبور به رفتن
به دانشگاه می شوید.
64
00:05:40,116 --> 00:05:42,452
-مثل، من نمی فهمم
شما نمیخواهید؟
65
00:05:42,581 --> 00:05:43,542
نه
66
00:05:43,769 --> 00:05:45,566
ما هرگز نخواهیم توانست
عشق را دوباره بسازیم.
67
00:05:48,035 --> 00:05:50,433
اگر فقط برای آن است، ما حرکت خواهیم کرد.
68
00:06:03,421 --> 00:06:05,296
چه مدت ما با هم بوده ایم؟
69
00:06:07,365 --> 00:06:10,592
من نمی دانم، تقریبا یک سال؟
70
00:06:12,030 --> 00:06:12,967
سیزده ماه
71
00:06:13,210 --> 00:06:14,952
چند ماه؟
- مامان
72
00:06:16,110 --> 00:06:17,603
و هیچ کس نمی داند
73
00:06:19,228 --> 00:06:20,142
بنابراین؟
74
00:06:22,541 --> 00:06:24,619
آیا شما مرا دوست دارید، ساموئل؟
75
00:06:28,204 --> 00:06:29,469
کدام نوع پرسش این است؟
76
00:06:29,517 --> 00:06:31,923
-نه خندم نکنم، جدی هستم
-خوب...
77
00:06:32,235 --> 00:06:33,462
منظورم اینه
78
00:06:34,356 --> 00:06:38,731
اگر شما را دوست داشتید، از
همه همواره پنهان نخواهید شد.
79
00:06:41,793 --> 00:06:42,793
نه
80
00:06:44,449 --> 00:06:47,996
اما پس از آن کل دانشگاه در
مورد ما شنیده خواهد شد.
81
00:06:50,407 --> 00:06:51,938
آیا این چیزیه که می خواهید؟
82
00:06:52,266 --> 00:06:54,430
فقط، من نمی خواهم که
این پایان کار باشد.
83
00:06:54,586 --> 00:06:55,719
نه من نیستم
84
00:07:02,429 --> 00:07:03,975
سپس به من قول بده
85
00:07:05,944 --> 00:07:07,890
تو مرا برای همیشه دوست داری
86
00:07:11,561 --> 00:07:12,569
باشه.
87
00:07:12,718 --> 00:07:13,905
بگو.
88
00:07:15,554 --> 00:07:16,444
قول میدهم.
89
00:07:16,561 --> 00:07:18,272
اینطور نیست، آن را بگو.
90
00:07:24,990 --> 00:07:26,264
قول میدهم.
91
00:07:28,287 --> 00:07:30,186
من تو رابرای همیشه دوست خواهم داشت.
92
00:07:39,562 --> 00:07:40,476
خدا حافظ.
93
00:07:47,664 --> 00:07:48,758
اوه سلام.
94
00:07:49,632 --> 00:07:50,680
سلام.
95
00:07:51,422 --> 00:07:52,648
شما گرسنه هستید؟
96
00:07:54,383 --> 00:07:55,797
تو هنوز دوستت دارم، نه؟
97
00:07:55,938 --> 00:08:00,961
♪ من در اتاق کلیسا ♪ منتظر بودم
98
00:08:01,352 --> 00:08:05,516
♪ اما شما در داخل نیست ♪
99
00:08:06,992 --> 00:08:11,656
♪ زنگ های خود را ♪ آغاز شد
100
00:08:12,679 --> 00:08:15,055
♪ در سکوت ♪
101
00:08:15,145 --> 00:08:16,402
با عرض پوزش، می دانید...
102
00:08:18,383 --> 00:08:22,562
♪ باران شروع به پراکندگی ♪
103
00:08:23,580 --> 00:08:24,525
عزیزم
104
00:08:24,853 --> 00:08:27,353
ما غذای گربه را رها کرده
ایم، بنابراین باید قدم بزنم.
105
00:08:28,311 --> 00:08:30,765
چه می گویید، من برخی از برداشت های
خود را بر روی راه من برداشتم؟
106
00:08:42,987 --> 00:08:43,979
نه نه.
107
00:08:44,956 --> 00:08:46,433
آه، خدای من، چه کاری انجام داده ای؟
108
00:08:47,723 --> 00:08:49,645
بیتریز؟ بئاتریس، بیا!
109
00:08:50,060 --> 00:08:51,646
نگه دارید، نگه دارید، نگه دارید!
110
00:08:52,583 --> 00:08:53,529
صبر کن!
111
00:08:57,356 --> 00:08:59,356
چه اتفاقی افتاده؟ گول زدن!
112
00:09:01,596 --> 00:09:03,756
اوه، فاک! اوه، فاک!
113
00:09:04,038 --> 00:09:05,155
زود باش عزیزم.
114
00:09:06,788 --> 00:09:07,624
نه!
115
00:09:14,732 --> 00:09:15,646
بیا دیگه!
116
00:09:17,240 --> 00:09:18,185
بیا دیگه!
117
00:09:22,583 --> 00:09:23,669
بیا دیگه!
118
00:09:28,053 --> 00:09:29,536
نه!
119
00:12:20,025 --> 00:12:20,994
بفرمایید.
120
00:12:23,932 --> 00:12:24,932
خالی.
121
00:13:24,068 --> 00:13:26,631
من می دانم، اما این مرجع است،
همان چیزی است که من می گویم.
122
00:13:26,712 --> 00:13:28,283
من آن را از دست دادم، شاید، مامان.
123
00:13:28,752 --> 00:13:30,666
فکر می کنید می توانید مدیریت کنید؟
124
00:13:30,861 --> 00:13:32,806
بله، مطمئنا، بعدا شما را می گیرم
125
00:13:39,681 --> 00:13:40,603
هی
126
00:13:41,423 --> 00:13:44,071
در اینجا من فکر کردم که من هرگز
شما را در اینجا دوباره نمی بینم.
127
00:13:44,387 --> 00:13:46,598
خب، مطمئن هستم که برخی
افراد وجود دارند...
128
00:13:46,832 --> 00:13:48,794
چه کسی خوشحال خواهد
شد اگر این مورد بود.
129
00:13:50,501 --> 00:13:52,016
من فکر نمی کنم این درست باشد
130
00:13:53,579 --> 00:13:54,719
چطور هستید؟
131
00:13:55,313 --> 00:13:57,430
آیا این پیشنهاد برای
شام هنوز ادامه دارد؟
132
00:13:58,954 --> 00:14:00,087
البته.
133
00:14:00,439 --> 00:14:03,829
♪ این دختر کوچک پنج پا دو ♪
134
00:14:03,909 --> 00:14:04,987
♪ چیزهای شگفت انگیز که
او می تواند انجام دهد ♪
135
00:14:05,043 --> 00:14:06,668
این به نظر می رسد وحشت زده
136
00:14:07,402 --> 00:14:09,003
چقدر طول کشیدید؟
137
00:14:09,089 --> 00:14:10,745
هر شب
138
00:14:11,089 --> 00:14:14,332
برای گذشته... سه هفته.
139
00:14:14,597 --> 00:14:16,550
آیا شما کسی را می بینید که
به شما در این امر کمک کند؟
140
00:14:16,667 --> 00:14:17,769
اول، من تا به حال
141
00:14:17,824 --> 00:14:20,675
یک مشاور غم انگیز اما تصمیم
گرفتم که واقعا برای من نبود.
142
00:14:21,421 --> 00:14:23,070
من اطمینان دارم که
این اتفاق افتاده است
143
00:14:23,133 --> 00:14:26,007
این رویا ها ممکن است چیزی برای
انجام این کار داشته باشند
144
00:14:26,070 --> 00:14:27,711
چی شد.
145
00:14:30,004 --> 00:14:32,262
زن در رویاهای من چیزی
شبیه بئاتریس ندارد.
146
00:14:32,293 --> 00:14:35,551
نه، منظور من این است، Y- سر شما
در حال تلاش برای خلاص شدن از شر
147
00:14:35,613 --> 00:14:38,390
درد که درون توست،
مانند، می دانید، درمان.
148
00:14:38,429 --> 00:14:40,523
این چیزی نیست که با
آن برخورد شود، خوب؟
149
00:14:42,895 --> 00:14:44,763
آیا چیزی نوشته اید؟
150
00:14:45,255 --> 00:14:46,770
من چیزی برای گفتن ندارم
151
00:14:46,880 --> 00:14:47,957
Pfff
152
00:14:49,044 --> 00:14:50,559
رویای خود بنویسید
153
00:14:50,598 --> 00:14:52,427
آه البته. من تبدیل به یک
نویسنده وحشتناک خواهد شد.
154
00:14:52,473 --> 00:14:55,660
چه چیزی در مورد آن اشتباه است؟
نویسندگان ترسناک سکسی هستند.
155
00:14:55,731 --> 00:14:56,848
بیا دیگه.
156
00:14:57,227 --> 00:15:00,180
شاعران گرسنه هستند، خسته کننده اند
157
00:15:00,289 --> 00:15:03,031
اوه، در آن یادداشت
158
00:15:03,133 --> 00:15:06,320
من آن را برای روز تولد خود
کردم و سپس ناپدید شدم، پس...
159
00:15:06,477 --> 00:15:08,180
دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدن است.
160
00:15:08,297 --> 00:15:09,727
تولدت مبارک.
161
00:15:13,109 --> 00:15:14,461
آن را باز کن
162
00:15:17,911 --> 00:15:19,497
در حال حاضر، این چیزی است که من به آن فشار می دهم.
163
00:15:19,685 --> 00:15:23,138
بیا، از آن برای لیست مواد
غذایی خود استفاده کنید.
164
00:15:23,793 --> 00:15:27,238
یا برای اصلاح امتحانات.
165
00:15:29,139 --> 00:15:31,873
شما استاد هستید، به یاد داشته باشید؟
166
00:15:32,076 --> 00:15:33,608
و یک خوب، پس.
167
00:15:33,717 --> 00:15:35,740
چرا میخواهید ناخن
های خود را بشویید؟
168
00:15:36,443 --> 00:15:37,521
لعنت به تو
169
00:16:08,449 --> 00:16:09,565
شما قبلا از دستتون رسیده؟
170
00:16:09,605 --> 00:16:11,503
آیا شما در خانه هستید؟ ساموئل؟
171
00:16:11,558 --> 00:16:12,777
بله، فقط عقب هستم
172
00:16:12,886 --> 00:16:14,167
تلویزیون را روشن کنید
173
00:16:14,324 --> 00:16:16,527
کانال اخبار محلی.
سریع
174
00:16:16,589 --> 00:16:18,378
-چرا؟
- فقط این کار را انجام دهید
175
00:16:18,910 --> 00:16:20,902
- این کار را انجام دهید
-خوب خوب.
176
00:16:29,070 --> 00:16:29,805
آن را داری؟
177
00:16:29,859 --> 00:16:31,406
قتل ساکت است
178
00:16:31,438 --> 00:16:33,274
آره
- حومه خواب آلود بلزبریج
179
00:16:33,398 --> 00:16:34,804
یک سخنگوی گاردا گفت
180
00:16:34,898 --> 00:16:38,132
که جسد ضعیف مورد ضرب و شتم
در داستان دوم یافت شد
181
00:16:38,359 --> 00:16:42,397
به نظر می رسد دایره سفید موقت
روی زمین را احاطه کرده است.
182
00:16:42,470 --> 00:16:46,847
گاردیای بر این باور است که این رویداد
دارای همه نشانه های یک قتل عام است.
183
00:16:46,926 --> 00:16:47,887
ساموئل؟
184
00:16:47,941 --> 00:16:49,808
- تحقیقات گسترده در
زمینه پزشکی - ساموئل؟
185
00:16:49,833 --> 00:16:53,012
برای ایجاد دقیق مسیر حوادث در
حال حاضر در حال انجام است.
186
00:16:58,452 --> 00:17:00,413
او چند روز پیش کشته شد.
187
00:17:00,505 --> 00:17:02,169
و ظاهرا خانم تمیزش
او را پیدا کرد
188
00:17:02,232 --> 00:17:03,350
هنگامی که او صبح وارد شد
189
00:17:03,397 --> 00:17:04,303
باشه.
190
00:17:04,366 --> 00:17:07,545
او یک بانوی ایتالیایی
بود و نام او...
191
00:17:07,585 --> 00:17:08,865
نام او Lidia Garetti است
192
00:17:08,921 --> 00:17:10,600
و این زن است که
در رویاهایش دیدم.
193
00:17:10,663 --> 00:17:12,303
این اوست. من مثبت هستم.
194
00:17:12,330 --> 00:17:15,033
ساموئل، آیا شما متوجه
این باور نادرست است؟
195
00:17:15,127 --> 00:17:16,050
بله
196
00:17:16,096 --> 00:17:18,988
شما در مورد چیزی که قبل از
آن اتفاق می افتاد خوابید.
197
00:17:19,059 --> 00:17:21,543
قبل از آن را انجام داد.
198
00:17:21,660 --> 00:17:23,590
این یک رویای پیش پا افتاده است.
199
00:17:23,676 --> 00:17:24,958
اما چرا من؟ چرا؟
200
00:17:25,019 --> 00:17:26,964
- من حتی این زن را نمی شناسم.
-من نمی دانم.
201
00:17:27,019 --> 00:17:29,246
باید یک توضیح باشد
ما آن را می بینیم.
202
00:17:29,271 --> 00:17:30,082
نه ما نمی خواهیم.
203
00:17:30,121 --> 00:17:32,098
این یکی از ماجراهای
غم انگیز شما نیست.
204
00:17:32,123 --> 00:17:33,795
این زن مرده است
این واقعی است.
205
00:17:33,866 --> 00:17:35,577
و من دیدم که این اتفاق افتاد.
206
00:17:35,602 --> 00:17:36,753
واقعا؟ چه کاری میخواهی انجام دهی؟
207
00:17:36,877 --> 00:17:38,612
چه کسی می خواهد صحبت کند؟
پلیس؟
208
00:17:38,722 --> 00:17:41,096
شما چه می گویید؟
"سلام، بازرس، ام...
209
00:17:41,174 --> 00:17:43,635
"من می دانم چه اتفاقی برای زن
ایتالیایی در Ballsbridge افتاد.
210
00:17:43,705 --> 00:17:46,408
"من آنجا نبودم، اما در
رویای من آن را دیدم."
211
00:17:47,165 --> 00:17:49,250
آیا شما متوجه آنچه
آن را به نظر می رسد؟
212
00:17:49,368 --> 00:17:50,641
دیوانه است
213
00:21:00,583 --> 00:21:01,379
صبر کن!
214
00:21:02,069 --> 00:21:02,897
صبر کن!
215
00:21:03,273 --> 00:21:04,015
متوقف کردن!
216
00:21:04,265 --> 00:21:05,054
نه!
-متوقف کردن!
217
00:21:05,221 --> 00:21:06,463
نه! لطفا به من آسیب نرسانید!
218
00:21:06,667 --> 00:21:07,487
لطفا به من آسیب نرسانی
219
00:21:07,652 --> 00:21:08,237
من به تو آسیب نمی رسانم
220
00:21:08,464 --> 00:21:09,620
من به تو آسیب نمی رسانم
221
00:21:09,886 --> 00:21:11,441
فقط به من بگو آنچه را که
در اینجا انجام می دهید.
222
00:21:13,222 --> 00:21:14,980
آیا شما پلیس هستید؟
223
00:21:15,084 --> 00:21:18,287
نه، نه... من... هستم...
224
00:21:19,420 --> 00:21:20,756
صبر کنید، کیستی؟
225
00:21:20,974 --> 00:21:22,287
تو دزدیدی؟
226
00:21:23,464 --> 00:21:24,206
نه
227
00:21:25,276 --> 00:21:26,229
نه، من...
228
00:21:27,213 --> 00:21:30,830
من دیدم که آن اتفاق افتاد...
زن در تلویزیون.
229
00:21:33,424 --> 00:21:35,049
آیا او را می شناسید؟
230
00:21:37,143 --> 00:21:38,963
نه نه نه.
231
00:21:40,831 --> 00:21:42,011
پس چرا؟
232
00:21:43,956 --> 00:21:45,034
تو چطور؟
233
00:21:46,255 --> 00:21:48,130
اگر شما با پلیس نیستید، سپس...
234
00:21:51,540 --> 00:21:52,657
من فقط آن را می دانم
235
00:21:54,892 --> 00:21:57,010
شما هم در مورد آن
خوابیدید، آیا نه؟
236
00:22:06,821 --> 00:22:08,158
شما باید چیزی را ببینید
237
00:22:09,076 --> 00:22:10,084
بیا دنبالم.
238
00:22:24,570 --> 00:22:25,570
عیسی مسیح
239
00:22:30,014 --> 00:22:31,412
چیز دیگری را ذکر کنید؟
240
00:22:31,858 --> 00:22:34,037
من به زودی متوجه شدم که متوجه شدم.
241
00:22:34,381 --> 00:22:35,936
چیزی از دست رفته بود
242
00:22:41,106 --> 00:22:42,465
-آنجا.
بله
243
00:22:43,442 --> 00:22:44,473
آن قفسه ها
244
00:22:45,567 --> 00:22:46,474
یک... وجود داشت
245
00:22:47,356 --> 00:22:49,067
- درب بود
-دقیقا.
246
00:23:21,308 --> 00:23:22,332
مراقب باش.
247
00:23:28,945 --> 00:23:30,469
اه لعنتی.
248
00:23:30,852 --> 00:23:32,102
این باتری است.
249
00:23:32,640 --> 00:23:34,242
من برخی از مسابقات کردم
آره؟
250
00:23:34,492 --> 00:23:36,289
-بفرمایید.
-با تشکر.
251
00:23:57,562 --> 00:23:58,577
اوه، مسیح.
252
00:23:59,976 --> 00:24:02,577
چرا در اینجا شما آکواریوم
را اینجا نگه دارید؟
253
00:24:04,213 --> 00:24:05,166
نمی دانم
254
00:24:06,779 --> 00:24:07,951
وجود دارد...
255
00:24:08,552 --> 00:24:10,084
چیزی در آنجا وجود دارد.
256
00:24:15,093 --> 00:24:16,164
این چیست؟
257
00:24:16,416 --> 00:24:17,546
بیایید پیدا کنیم
258
00:24:28,940 --> 00:24:30,916
نوعی کتیبه بر روی آن.
259
00:24:33,662 --> 00:24:38,873
"شما می بینید که جانور
که من را کنار زد"
260
00:24:39,787 --> 00:24:42,459
این... آن دانته است.
261
00:24:42,920 --> 00:24:44,592
بله، درست است.
262
00:24:46,518 --> 00:24:48,409
هرکسی که او را کشت،
به دنبال چیزی بود.
263
00:24:48,481 --> 00:24:49,762
خانه را دیدی
264
00:24:49,840 --> 00:24:51,418
این می تواند چیزی باشد که آنها بعد از آن هستند.
265
00:24:51,483 --> 00:24:53,178
اما او می خواست ما را پیدا کند.
266
00:24:54,217 --> 00:24:56,100
به همین دلیل است که
ما یک رویا داشتیم.
267
00:24:56,554 --> 00:24:57,913
در مورد آن فکر کنید
268
00:25:01,501 --> 00:25:02,431
گریه کن
269
00:25:02,548 --> 00:25:03,454
بیا بریم.
270
00:25:07,172 --> 00:25:08,016
عجله کن
271
00:25:23,735 --> 00:25:24,548
هی
272
00:25:24,627 --> 00:25:25,525
آنجا بمان
273
00:25:25,810 --> 00:25:26,599
متوقف کردن!
274
00:25:27,385 --> 00:25:28,245
متوقف کردن!
275
00:26:38,440 --> 00:26:40,948
فردا ساعت 7:00.
یک لیست انتظار وجود دارد.
276
00:28:08,975 --> 00:28:11,225
حلقه سفید نوعی تجربی بود
277
00:28:11,288 --> 00:28:13,186
دایره ادبی که برای دیدار با
آن مورد استفاده قرار گرفت.
278
00:28:13,233 --> 00:28:15,780
و به نظر می رسد برخی از
نگرانی های آنها نیز بود
279
00:28:15,913 --> 00:28:18,116
ترسناک به طور جدی گرفته می شود
280
00:28:19,612 --> 00:28:22,088
شکسپیر
سونات غیر ممکن
281
00:28:22,119 --> 00:28:24,346
هیچ کس تا به حال قادر
به کشف آنها نیست.
282
00:28:24,425 --> 00:28:26,691
از جمله خود شکسپیر.
-MM-HMM
283
00:28:26,760 --> 00:28:28,994
او می گوید آنها در
رویاهایش به او تعلق دارند
284
00:28:29,136 --> 00:28:31,253
با یک بانوی تیره
-MM-HMM
285
00:28:31,323 --> 00:28:34,323
میلتون... تخصص من
286
00:28:35,135 --> 00:28:37,767
او از تجربه خود در ملاقات
با یک خانم صحبت می کند
287
00:28:37,955 --> 00:28:40,612
توسط نام هربری در حومه فلورانس.
288
00:28:40,690 --> 00:28:41,401
مامان
289
00:28:41,466 --> 00:28:45,029
به گفته وی، او الهام بخش
برای بهشت غمگین بود.
290
00:28:45,558 --> 00:28:49,511
کیتس، بلیک، مراجع
بی پایان هستند.
291
00:28:49,585 --> 00:28:53,304
آنها همه با داشتن مواجهه با
برخی مواقع اشاره می کنند.
292
00:28:54,439 --> 00:28:57,017
شمارۀ یک دعوت می کند
-MM-HMM
293
00:28:57,509 --> 00:28:59,634
شماره دو است.
294
00:28:59,986 --> 00:29:01,728
شماره سه دروغ است
295
00:29:02,181 --> 00:29:04,657
شماره چهار مجازات می شود
296
00:29:04,939 --> 00:29:06,814
شماره پنج پیشگویی می کند
297
00:29:07,502 --> 00:29:09,587
شماره شش نفوذ
298
00:29:09,860 --> 00:29:11,595
شماره هفت پنهان
299
00:29:11,931 --> 00:29:13,267
هفت خانم
300
00:29:13,369 --> 00:29:15,267
بله، رمز و راز موز.
301
00:29:15,588 --> 00:29:16,863
آیا بیشتر وجود دارد؟
302
00:29:17,018 --> 00:29:20,933
خوب، دوستان شما از طریق حلقه سفید
این موضوع را خیلی دور گرفتند.
303
00:29:21,379 --> 00:29:23,550
سال ها آنها نظریه های
خود را منتشر کردند
304
00:29:23,621 --> 00:29:25,770
در همه انواع مجلات تخصصی.
305
00:29:25,824 --> 00:29:28,067
اول، در محافل علمی، و سپس در
306
00:29:28,130 --> 00:29:30,223
نشریات مخفی در حاشیه.
307
00:29:30,270 --> 00:29:33,176
و در همه آنها، ادعا می کنند
که آنها آنها را ملاقات کردند.
308
00:29:35,685 --> 00:29:36,989
این چیه؟
309
00:29:38,682 --> 00:29:42,456
الهام شعری از طبیعت به
شکل یک زن گرفته شده است.
310
00:29:43,646 --> 00:29:47,756
موجودات فوقالعاده
شوم غیر قابل تصور.
311
00:29:49,075 --> 00:29:52,075
جادوگران جاویدان
به شعر می اندیشند
312
00:29:52,192 --> 00:29:54,106
از طریق استفاده از جادوها.
313
00:30:00,151 --> 00:30:01,127
باشه.
314
00:30:02,142 --> 00:30:04,588
خوب، فکر می کنید که می توانید
این بچه ها را پیدا کنید؟
315
00:30:04,821 --> 00:30:07,501
من می توانم از طریق بخش
Berkeley تماس بگیرم
316
00:30:08,325 --> 00:30:11,200
اما من خسته از دبیرخانه هستم.
317
00:30:11,559 --> 00:30:13,449
بدون اینکه به من بگوید
به آن خانه رفتید
318
00:30:13,543 --> 00:30:16,372
شما یک گنج را در نوعی
آکواریوم یافتید و
319
00:30:16,432 --> 00:30:19,096
به طور ناگهانی یک دختر از هیچ
جا بیرون آمد و آن را گرفت.
320
00:30:19,696 --> 00:30:21,813
اگر من آنجا بودم، این
اتفاق نخواهد افتاد.
321
00:30:21,876 --> 00:30:24,149
بنابراین، آیا می خواهید به پیدا
کردن این بچه ها و یا چه چیزی؟
322
00:30:49,750 --> 00:30:50,679
مامان!
323
00:30:50,804 --> 00:30:51,929
این چیست؟
324
00:30:52,054 --> 00:30:54,968
هیچ چی. فقط چیزی پیدا کردم
325
00:30:57,288 --> 00:30:58,485
آیا شما ناراحت هستید؟
326
00:30:58,579 --> 00:30:59,477
چی؟
327
00:30:59,697 --> 00:31:01,525
نمی دانم، شما عجیب به نظر می رسید.
328
00:31:02,134 --> 00:31:03,587
منظورت چیه؟
329
00:31:03,711 --> 00:31:05,430
نه، عزیزم، من فقط...
330
00:31:05,540 --> 00:31:07,228
Pfff، من فقط خسته ام، همه است.
331
00:31:09,578 --> 00:31:11,727
شما امشب کار می کنید؟
332
00:31:12,923 --> 00:31:14,337
فقط برای مدتی کوتاه.
333
00:31:16,282 --> 00:31:18,892
اما من به زودی خواهم پذیرفت.
قول میدهم.
334
00:31:20,677 --> 00:31:21,958
میدونی چیه؟
335
00:31:23,012 --> 00:31:23,872
چی؟
336
00:31:24,075 --> 00:31:25,637
امشب شب گذشته ام.
337
00:31:25,786 --> 00:31:27,255
من دیگر به عقب برمیگردم
338
00:31:27,528 --> 00:31:28,427
واقعا؟
339
00:31:28,630 --> 00:31:29,622
همیشه!
340
00:31:31,956 --> 00:31:33,511
او در حال رفتن به کلوچه noogie است!
341
00:31:33,598 --> 00:31:34,879
وجود دارد، پنج نفر از آنها.
342
00:31:35,214 --> 00:31:39,013
لی بارلو، متیو اسممن، لارنس
کلبرت، بری ساتون، هربرت راوشن.
343
00:31:39,052 --> 00:31:41,849
عالی. اوم، میتونیم به آنها برسیم؟
344
00:31:42,631 --> 00:31:43,771
صبر کن.
345
00:31:44,443 --> 00:31:47,545
لی بارلو شش سال پیش
خود را فریاد زد.
346
00:31:48,029 --> 00:31:50,161
28 بار دقیق است
347
00:31:50,295 --> 00:31:51,568
در مقابل خانواده اش.
348
00:31:52,739 --> 00:31:55,533
متی اوسمن، یک بیماری
دژنراتیو عجیب
349
00:31:55,682 --> 00:31:58,838
تا زمانی که قربانی به مرگ
برسد، بافت را می گیرد.
350
00:31:58,932 --> 00:32:00,822
پزشکان هنوز نمی فهمند
351
00:32:01,737 --> 00:32:04,814
بری ساتون در حوض
پورتلند مرده است.
352
00:32:04,924 --> 00:32:08,965
او از داخل یک حشره
ناشناس از بین رفته بود.
353
00:32:09,909 --> 00:32:11,667
جزئیات جالب است
354
00:32:11,705 --> 00:32:15,150
آنها یک آیه از بویدلر را با یک
چاقو بر روی بدنش خیره کردند.
355
00:32:16,362 --> 00:32:18,463
لورنس کلبرت دیوانه شد.
356
00:32:18,502 --> 00:32:19,791
او چند بچه را خراب کرد
357
00:32:19,831 --> 00:32:21,510
که در خانه دروازه مدرسه بودند.
358
00:32:21,682 --> 00:32:23,096
پلیس او را شلیک کرد.
359
00:32:23,197 --> 00:32:24,510
میدونی چیه؟
360
00:32:25,456 --> 00:32:28,307
آنها همچنین آیات خالکوبی
را در پشت خود یافتند.
361
00:32:29,331 --> 00:32:32,620
بنابراین، به نظر می رسد که
ما شاهدان را ترک نکرده ایم.
362
00:32:33,132 --> 00:32:34,132
این است.
363
00:32:34,218 --> 00:32:36,429
نه، نه، نه، نه، صبر کن
تو گفتی...
364
00:32:36,523 --> 00:32:38,172
هربرت راوشن چطور؟
365
00:32:38,530 --> 00:32:40,172
برکلی هیچ سوابقی از او ندارد
366
00:32:40,312 --> 00:32:41,992
در حقیقت، آنها حتی نام
او را نمیدانستند.
367
00:32:53,332 --> 00:32:54,496
آنچه را که گفته اید انجام دهید
368
00:32:56,114 --> 00:32:58,309
هی، راشل، تعجب خوبیه
369
00:33:04,168 --> 00:33:05,637
شنیدم دیر شدم
370
00:33:06,488 --> 00:33:07,371
از نو.
371
00:33:07,683 --> 00:33:10,709
متاسفم. احساس خوبی ندارم
372
00:33:10,858 --> 00:33:13,263
آه این شرم آور است.
373
00:33:13,326 --> 00:33:14,404
نه من هستم
374
00:33:14,990 --> 00:33:16,186
آیا به این نگاه می کنید؟
375
00:33:16,240 --> 00:33:18,709
نگاهی به این، این دیوانگی
من باید بردارم هوم؟
376
00:33:19,730 --> 00:33:20,598
بله
377
00:33:24,926 --> 00:33:26,488
اما من هرگز دیر نیستم، آیا من هستم؟
378
00:33:27,222 --> 00:33:28,043
نه
379
00:33:32,254 --> 00:33:34,941
شما گفتید که من 100 ساله بودم
380
00:33:34,996 --> 00:33:36,754
شما آن را به من بدهید
381
00:33:43,170 --> 00:33:44,491
این آخرین آن است.
382
00:33:51,780 --> 00:33:54,389
و من می خواهم به افرادی که شما را
به اینجا آورده اند، راشل، آیند؟
383
00:33:57,850 --> 00:33:59,155
شما آنها را نمی شناسید
384
00:34:00,100 --> 00:34:01,116
آنها...
385
00:34:02,350 --> 00:34:03,561
آنها خبر بدی هستند
386
00:34:04,288 --> 00:34:05,116
هوم؟
387
00:34:05,850 --> 00:34:06,655
هوم؟
388
00:34:16,733 --> 00:34:18,186
می خواهی ما را ترک کنی؟
389
00:34:18,358 --> 00:34:20,749
شما؟ ملکه فاحشه ها
390
00:34:21,202 --> 00:34:23,350
پس از همه ما از طریق
یکدیگر بوده ایم.
391
00:34:26,030 --> 00:34:27,569
آیا ما مراقبت خوبی از شما نداریم؟
392
00:34:27,663 --> 00:34:28,577
شما انجام می دهید
393
00:34:28,748 --> 00:34:29,858
ما با شما خوب رفتار میکنیم؟
394
00:34:29,905 --> 00:34:31,350
شما انجام می دهید
هوم؟
395
00:34:35,313 --> 00:34:38,282
دوباره دیر نکنید، راشل.
396
00:34:39,525 --> 00:34:40,494
همیشه.
397
00:34:42,564 --> 00:34:43,470
نه نه نه نه.
398
00:34:43,626 --> 00:34:47,048
شیخ، شیخ، شیخ، شیخ...
399
00:34:48,064 --> 00:34:49,376
و تو اشتباه می کنی
400
00:34:49,509 --> 00:34:51,634
150 بار شما را به من بدهکار است
401
00:34:51,736 --> 00:34:53,150
این معامله است
402
00:35:00,206 --> 00:35:01,730
آیا چیزی یافتید؟
403
00:35:03,355 --> 00:35:04,409
آنجا.
404
00:35:07,346 --> 00:35:08,775
این تعجبی نیست
405
00:35:10,901 --> 00:35:12,042
داونکین
406
00:35:13,464 --> 00:35:14,917
اینجاست، درست است؟
407
00:35:15,331 --> 00:35:18,401
یک دانکین در کانتی
کری وجود دارد.
408
00:35:19,081 --> 00:35:21,987
آیا هنوز می توانید به پایگاه
دانشگاه ایرلند دسترسی پیدا کنید؟
409
00:35:22,058 --> 00:35:24,034
او مرده است، ساموئل.
همه آنها هستند
410
00:35:24,105 --> 00:35:25,800
بله، آره، بله، اما خودت را ببین.
411
00:35:26,105 --> 00:35:27,730
آنها هرگز بدن را پیدا نکردند.
412
00:35:27,815 --> 00:35:30,627
ما باید نگاه کنیم تا ببینیم آیا در
اینجا دانشگاهی با دانشگاه دارد؟
413
00:35:30,698 --> 00:35:33,729
دکترا، کنفرانس ها،
دکترای، هر چیزی.
414
00:35:33,783 --> 00:35:36,134
ما باید ببینیم که آیا می
توانیم موقعیتی بر او بیاوریم؟
415
00:35:36,206 --> 00:35:38,049
پیدا کردن یک آدرس برای
او اینجا زندگی کنید
416
00:35:39,394 --> 00:35:40,909
بهتر از من صبر کن
417
00:35:41,440 --> 00:35:42,511
دوستت دارم.
418
00:36:07,742 --> 00:36:09,180
دینو، بیا بیا
419
00:36:10,516 --> 00:36:11,499
بیا و بگیرش.
420
00:36:18,086 --> 00:36:19,070
دینو؟
421
00:36:20,578 --> 00:36:21,546
دینو؟
422
00:36:28,563 --> 00:36:29,829
دینو؟
423
00:36:30,856 --> 00:36:31,754
دینو؟
424
00:36:35,990 --> 00:36:37,881
چطور فهمیدم به خانه من؟
425
00:36:39,795 --> 00:36:41,319
از طریق لوله تخلیه
426
00:36:41,889 --> 00:36:43,826
من می توانم کارهای باور نکردنی انجام دهم.
427
00:36:44,998 --> 00:36:47,772
بهتر است قبل از تماس
با پلیس بیرون بیایید.
428
00:36:49,861 --> 00:36:51,955
ما میخواهیم تصویری
429
00:36:52,291 --> 00:36:54,619
آنچه در آکواریوم یافتید.
430
00:36:54,955 --> 00:36:56,947
این به ما تعلق دارد
431
00:36:57,963 --> 00:36:59,580
تو دیگه چه خری هستی؟
432
00:36:59,741 --> 00:37:02,312
شما آن را از آب بیرون آوردید.
433
00:37:02,585 --> 00:37:05,405
شما باید کسی باشید که
آن را به شما بدهد.
434
00:37:06,444 --> 00:37:09,827
این قوانین هستند.
435
00:37:10,632 --> 00:37:11,906
برو بیرون.
436
00:37:16,423 --> 00:37:17,369
چه فکری با شما انجام داده اید؟
437
00:37:17,431 --> 00:37:18,775
من لمس خواهم کرد
438
00:37:19,238 --> 00:37:21,222
به کجا ممکن است
439
00:37:21,729 --> 00:37:24,143
پس از غم و اندوه طولانی
440
00:37:24,426 --> 00:37:26,762
و درد
441
00:37:45,674 --> 00:37:47,221
فردا
442
00:37:48,072 --> 00:37:49,947
قبل از نیمه شب
443
00:37:51,869 --> 00:37:55,221
25 مایل در امتداد جاده به شمال
444
00:37:55,427 --> 00:37:57,021
در جوی هیل
445
00:37:57,685 --> 00:37:59,084
بیا بیرون
446
00:38:01,982 --> 00:38:03,873
با IMAGO
447
00:39:33,988 --> 00:39:35,160
ساموئل؟
448
00:39:36,396 --> 00:39:37,818
سام؟
شات
449
00:39:39,505 --> 00:39:40,459
سام؟
450
00:39:44,685 --> 00:39:45,591
ساموئل؟
451
00:39:45,781 --> 00:39:47,547
-در را باز کن.
درست است، درست است.
452
00:39:47,797 --> 00:39:49,859
-فقط یک ثانیه. دارم می آیم!
سام؟
453
00:39:52,594 --> 00:39:54,875
-مشکلت چیه؟
-متاسفم متاسفم.
454
00:39:55,430 --> 00:39:56,891
حالت خوبه؟
آیا به کمک نیاز دارید؟
455
00:39:57,024 --> 00:39:59,227
بله، من فقط میخوام...
تمیز کردن.
456
00:39:59,422 --> 00:40:00,469
آیا چیزی پیدا کردی؟
457
00:40:00,594 --> 00:40:01,782
می دانید، درست بودی
458
00:40:01,842 --> 00:40:05,217
در اواسط دهه 80، راوشن صندلی خود را
در براون ترک کرد تا به اروپا برود.
459
00:40:05,289 --> 00:40:07,626
چرخش های مختلف در دانشگاه
های انگلیسی انجام داد
460
00:40:07,705 --> 00:40:09,502
و سپس او را در پنبه
به پایان رسید.
461
00:40:09,772 --> 00:40:11,983
خوب، آیا شما آدرس از
پرونده در چوب پنبه دارید؟
462
00:40:12,116 --> 00:40:14,124
نه، آنها می گویند که او در محوطه دانشگاه زندگی می کند.
463
00:40:14,163 --> 00:40:15,508
یک آدرس در دانکین وجود داشت
464
00:40:15,555 --> 00:40:17,781
که او قبل از خروج آن را لغو کرد.
465
00:40:20,711 --> 00:40:22,485
به نظر شما چطور؟
466
00:40:23,125 --> 00:40:25,453
برای من به نظر می رسد مانند
کسی که پنهان شده است.
467
00:40:25,774 --> 00:40:27,391
چه کسی در حال ترساندن است
468
00:40:30,460 --> 00:40:32,296
آیا شما آدرس دریافت کرده اید؟
469
00:40:33,257 --> 00:40:34,890
بهتر است اجازه دهید رانندگی کنم
-نه نه نه نه.
470
00:40:34,991 --> 00:40:36,749
نه، من به تنهایی می روم
-چی؟
471
00:40:36,778 --> 00:40:38,317
-Susan...
من فکر کردم که ما در کنار هم هستیم.
472
00:40:38,372 --> 00:40:39,341
سوزان!
473
00:40:39,418 --> 00:40:41,496
به این همه نگاه کن آیا فکر می
کنید این همه یک تصادف است؟
474
00:40:41,547 --> 00:40:44,562
افرادی که به این امر نزدیک
هستند آسیب می رسانند
475
00:40:45,195 --> 00:40:47,524
منظورم اینه تمام شد.
-باشه.
476
00:40:48,391 --> 00:40:50,180
من الان ترسیدم
477
00:40:50,250 --> 00:40:52,242
درست همانطور که می گویم، درست است؟
478
00:41:36,848 --> 00:41:38,130
صبح بخیر.
479
00:41:38,832 --> 00:41:41,973
نام من ساموئل سالومون است.
من از دانشگاه هستم
480
00:41:42,520 --> 00:41:43,911
و امیدوار بودم...
481
00:41:44,013 --> 00:41:46,372
با پروفسور راوشن صحبت کنید.
482
00:41:47,098 --> 00:41:48,746
استاد فوت کرد
483
00:41:50,277 --> 00:41:51,512
میدانم.
484
00:41:53,660 --> 00:41:56,137
به او بگویید آن را در
مورد حلقه سفید است.
485
00:42:18,495 --> 00:42:19,682
بفرمایید تو، بیا تو.
486
00:42:51,840 --> 00:42:54,027
نام من ساموئل سالومون است
487
00:42:55,824 --> 00:42:57,347
من نیاز دارم با شما صحبت کنم.
488
00:42:58,301 --> 00:42:59,886
درباره لیدیا
489
00:43:00,314 --> 00:43:01,697
لدیا گرتتی.
490
00:43:03,704 --> 00:43:05,283
چطور من را پیدا کردید؟
491
00:43:11,253 --> 00:43:13,003
این عکس را پیدا کردم
492
00:43:13,917 --> 00:43:15,542
از خانه اش
493
00:43:21,970 --> 00:43:23,525
لیدیا مرده است
494
00:43:24,994 --> 00:43:26,791
او کشته شد
495
00:43:26,884 --> 00:43:28,275
سه روز قبل.
496
00:43:35,362 --> 00:43:37,105
آن چه شما می خواهید؟
497
00:43:40,659 --> 00:43:42,503
من می خواهم تو را به
آنچه می دانم بگویم
498
00:43:43,417 --> 00:43:44,815
در مورد او.
499
00:43:45,300 --> 00:43:46,941
درباره حلقه سفید
500
00:43:49,056 --> 00:43:50,806
کشتی خراب جعلی.
501
00:43:51,939 --> 00:43:53,588
از چه چیزی پنهان شده اید؟
502
00:44:00,020 --> 00:44:01,949
هفت خانم وجود دارد
503
00:44:04,864 --> 00:44:07,682
این چیزی است که شما در اینجا برای بحث
در مورد آن آمده اید، آیا چنین نیست؟
504
00:44:10,809 --> 00:44:13,910
سالهاست که این کار را انجام دادیم.
505
00:44:14,544 --> 00:44:16,278
این یک وسواس بود.
506
00:44:16,466 --> 00:44:17,544
این چیست؟
507
00:44:17,684 --> 00:44:19,894
لیدیا این لحظه را ثبت کرد.
508
00:44:20,617 --> 00:44:23,750
فقط کمی... تظاهرات
509
00:44:31,120 --> 00:44:33,057
تظاهرات چه چیزی؟
510
00:44:33,620 --> 00:44:35,307
از آنچه آنها هستند
511
00:44:37,362 --> 00:44:38,745
یک لحظه صبر کن.
512
00:44:40,918 --> 00:44:42,761
آیا شما پیشنهاد می کنید که...
513
00:44:43,930 --> 00:44:47,055
آن لیدیا...
آره، آقای سالومون.
514
00:44:48,198 --> 00:44:50,245
کسی که پیشگویی می کند
515
00:45:12,132 --> 00:45:13,882
"خیلی بیشتر و بیشتر
516
00:45:15,429 --> 00:45:17,405
"و هنوز تو را دوست ندارم
517
00:45:18,445 --> 00:45:20,117
"و هرگز wilt
518
00:45:21,365 --> 00:45:23,709
"عشق در اراده ما ساکن نیست
519
00:45:25,544 --> 00:45:28,591
"من هم نمی توانم تو را سرزنش
کنم، اگرچه خیلی زیاد است
520
00:45:30,131 --> 00:45:34,545
"به شدت، اشتباه، بیهوده،
تو را دوست دارم"
521
00:45:47,140 --> 00:45:48,609
چه فکری است؟
522
00:45:54,759 --> 00:45:56,408
این چیزی است که آنها انجام می دهند.
523
00:45:57,369 --> 00:46:00,283
موز با کلمات بازی می کند.
524
00:46:00,400 --> 00:46:04,627
و از شاعران برای نفوذ به
دنیای ما استفاده می کنند.
525
00:46:06,135 --> 00:46:07,933
الهام بخش
526
00:46:09,315 --> 00:46:13,823
این آیه ها به نظر می رسد مانند
هر گونه دیگر، آیا آنها نیست؟
527
00:46:14,761 --> 00:46:16,644
اما آنها تله هستند.
528
00:46:19,980 --> 00:46:21,128
این چیست؟
529
00:46:21,237 --> 00:46:23,058
این بی ضرر به نظر می رسد، اینطور نیست؟
530
00:46:23,847 --> 00:46:25,424
اما آن را می کشد
531
00:46:25,511 --> 00:46:27,417
همه چیز دوست دارم
532
00:46:29,761 --> 00:46:31,034
دوستان.
533
00:46:32,276 --> 00:46:33,503
یک کودک.
534
00:46:33,995 --> 00:46:35,901
و سپس یک کودک دیگر.
535
00:46:36,347 --> 00:46:37,815
و بعد دیگر.
536
00:46:40,050 --> 00:46:41,269
همه چيز.
537
00:46:42,667 --> 00:46:44,894
لیدیا مشکل شما نیست
538
00:46:45,932 --> 00:46:48,308
دیگران باید نگرانی داشته باشند.
539
00:46:50,692 --> 00:46:52,707
آنچه را که می خواهند، به آنها بده
540
00:46:52,918 --> 00:46:55,175
در اسرع وقت.
انجام دهید همانطور که می گویم
541
00:46:55,567 --> 00:46:56,809
نمیتونم
542
00:46:58,668 --> 00:47:00,465
من چیزی ندارم که میخواهم
543
00:47:01,372 --> 00:47:02,693
سپس...
544
00:47:03,668 --> 00:47:04,894
اجرا کن.
545
00:47:51,379 --> 00:47:54,879
مامان، این یکی از بزرگترین،
سخت ترین و عظیم ترین شی...
546
00:47:54,957 --> 00:47:56,371
وسایلت را جمع کن.
547
00:47:56,699 --> 00:47:58,656
-ما باید بریم.
-جایی که؟
548
00:47:58,754 --> 00:48:01,234
من نمی دانم. خواهیم دید.
549
00:48:01,306 --> 00:48:03,408
اما چرا؟ این خانه ما است
550
00:48:04,619 --> 00:48:07,073
نه، عزیزم، این نیست
لطفا عجله کن.
551
00:48:21,488 --> 00:48:22,543
ببخشید.
552
00:48:22,839 --> 00:48:24,394
چطوری؟
553
00:48:24,607 --> 00:48:26,154
من...
-خوش
554
00:48:26,252 --> 00:48:27,291
ما بسته شده ایم
555
00:48:27,362 --> 00:48:28,971
آره، سلام، تو...
556
00:48:29,755 --> 00:48:31,709
من تعجب می کنم اگر شما می توانید به من کمک کنید.
من به دنبال یک دختر هستم
557
00:48:31,748 --> 00:48:33,787
برو بیرون.
558
00:48:33,957 --> 00:48:35,817
من هیچ مشکلی نمیخواهم من فقط باید
بدانم کجا می توانم پیدا کنم...
559
00:48:35,855 --> 00:48:37,129
مشکلت چیه؟
560
00:48:59,193 --> 00:49:00,576
درست است، خوب است.
561
00:49:00,647 --> 00:49:03,170
چه کسی شما را دوست دارد؟
من فقط به دنبال یک دختر هستم
562
00:49:03,272 --> 00:49:04,545
فکر میکنم او اینجا کار می کند
563
00:49:04,920 --> 00:49:08,288
موهای تیره، چشمان سبز،
لهجه اروپای شرقی.
564
00:49:08,432 --> 00:49:10,487
راشل، البته
565
00:49:10,666 --> 00:49:11,721
راشل؟
566
00:49:11,830 --> 00:49:14,174
شما فکر می کنید اولین کسی
هستید که به دنبال او هستید؟
567
00:49:14,885 --> 00:49:17,229
من نمی دانم چطور او همه
چیز را از دست می دهد.
568
00:49:17,307 --> 00:49:19,127
نه نه نه نه.
من قبلا هرگز اینجا نبودم
569
00:49:19,523 --> 00:49:21,640
چند روز پیش او را دیدم.
ما...
570
00:49:23,070 --> 00:49:25,671
ببين، من واقعا بايد بدانم
کجاست که او را ببينم
571
00:49:25,957 --> 00:49:27,331
من باید با او صحبت کنم.
572
00:49:27,449 --> 00:49:29,051
لطفا مهم است
573
00:49:31,191 --> 00:49:32,785
شما پسر با رویاها هستید
574
00:49:34,379 --> 00:49:35,379
دارند...
575
00:49:36,152 --> 00:49:38,144
او درباره من درباره شما صحبت کرد؟
576
00:49:39,207 --> 00:49:42,535
نگاه کن، او در خطر است.
من فقط می خواهم تلاش کنم و به او کمک می کنم.
577
00:49:42,998 --> 00:49:44,295
لطفا.
578
00:49:47,780 --> 00:49:48,951
خیلی خوب.
579
00:49:49,724 --> 00:49:53,044
او در یکی از بلوک های آپارتمانی
در باغ سنت ترزا زندگی می کند.
580
00:49:53,305 --> 00:49:56,391
من فکر می کنم آخرین آن است.
این همه چیزی است که من می دانم
581
00:49:57,015 --> 00:49:58,234
متشکرم.
582
00:50:00,929 --> 00:50:02,929
-چه کار می کنی؟
-بسته بندی.
583
00:50:03,140 --> 00:50:05,483
منظورم لباس من بود،
لباس هایم را گذاشتم
584
00:50:05,538 --> 00:50:06,960
اما من نمیتوانم اینجا
را ترک کنم، مامان.
585
00:50:07,022 --> 00:50:08,467
من اسباب بازی های دیگر را می خواهم، قول می دهم
586
00:50:08,498 --> 00:50:09,631
اما من اسباب بازی های دیگر را نمی خواهم
587
00:50:09,686 --> 00:50:11,804
فقط یکی را انتخاب کنید
مورد علاقه شما، آره؟
588
00:50:12,267 --> 00:50:13,400
این یکی؟
589
00:50:13,525 --> 00:50:15,095
نه، این خیلی بزرگ است
590
00:50:15,173 --> 00:50:16,477
این یکی، لطفا؟
591
00:50:16,532 --> 00:50:18,102
نه عزیزم که حتی بزرگتره
592
00:50:38,387 --> 00:50:39,598
این را بپوش.
593
00:50:40,614 --> 00:50:41,856
آماده ای؟
594
00:50:43,308 --> 00:50:44,245
بیا دیگه.
595
00:50:46,899 --> 00:50:47,750
خیر
596
00:50:58,723 --> 00:51:00,208
سلام، راشل.
597
00:51:03,866 --> 00:51:05,882
آیا شما فراموش کرده
اید که این شیتول را؟
598
00:51:06,038 --> 00:51:08,421
برو به اتاق خواب
اکنون! اکنون! برو
599
00:51:09,634 --> 00:51:11,243
خیلی مطیع، آیا او نیست؟
600
00:51:11,946 --> 00:51:13,329
این کار را از شما نکردم
601
00:51:16,392 --> 00:51:17,704
چه چیزی می خواهید؟
602
00:51:17,954 --> 00:51:19,470
من گذرنامه شما را جستجو کردم
603
00:51:19,532 --> 00:51:22,298
من می خواستم ام، من می خواستم
به کلمه ی من ادامه دهم.
604
00:51:22,937 --> 00:51:24,172
اما میدونی چیه؟
605
00:51:25,351 --> 00:51:26,609
من نمیتونم پیداش کنم
606
00:51:26,719 --> 00:51:28,812
لطفا به ما آسیب نرسانی،
به پسر من آسیب نرسانی
607
00:51:28,858 --> 00:51:31,812
عزیزم، برای من چکار می کنی؟
608
00:51:32,007 --> 00:51:33,499
برای من چه بر میداری؟
609
00:51:33,671 --> 00:51:35,608
امشب، من، من صلح آمیز هستم
610
00:51:35,768 --> 00:51:36,893
امشب
611
00:51:37,057 --> 00:51:38,659
شما در باشگاه آمده اید
612
00:51:38,775 --> 00:51:41,283
ما چند نوشیدنی
داریم، بوگلی ووگی...
613
00:51:42,237 --> 00:51:43,612
همه چیز در موردش فراموش شده است.
614
00:51:43,734 --> 00:51:45,586
آره؟ هوم؟
615
00:51:46,976 --> 00:51:50,383
اول، راشل، شما و من، ما باید یک
616
00:51:50,531 --> 00:51:52,219
ما خواهیم گفت کمی، آره؟
617
00:51:52,312 --> 00:51:54,288
بنابراین ما می توانیم همه چیز را درست کنیم.
618
00:51:57,595 --> 00:51:58,431
لطفا!
619
00:51:58,759 --> 00:52:00,329
لطفا لطفا، نه!
620
00:52:06,437 --> 00:52:08,866
لعنتی کشف کردن چگونگی
کار در اطراف اینجا.
621
00:52:09,054 --> 00:52:10,124
هی، پسران
622
00:52:10,382 --> 00:52:11,991
من به دنبال یک دختر هستم
623
00:52:12,986 --> 00:52:15,205
او کوتاه موهای تیره شده
است، او بسیار زیبا است.
624
00:52:16,112 --> 00:52:17,370
آیا پلیس هستید؟
625
00:52:18,713 --> 00:52:19,752
او را می شناسی؟
626
00:52:28,968 --> 00:52:30,359
شما همانطور که گفتید، شما را انجام خواهد داد، راشل.
627
00:52:30,406 --> 00:52:32,702
هر زمان که من بگویم، فریاد می زنم
628
00:52:32,772 --> 00:52:34,241
یا دیگر پسر شما آسیب خواهد دید.
629
00:52:34,327 --> 00:52:36,007
و شما نمی خواهید این کار را انجام دهید؟
ایا ؟!
630
00:52:44,574 --> 00:52:45,925
حالا می دانید؟
631
00:52:49,821 --> 00:52:51,352
راشل به شما خیلی مشکل زده است
632
00:52:51,422 --> 00:52:52,734
و من هیچ مشکلی نمیخواهم
آیا می فهمی؟
633
00:52:52,812 --> 00:52:53,914
آیا می فهمی؟
آیا می فهمی؟
634
00:52:53,976 --> 00:52:55,797
- من...
در آن جا بمانید
635
00:54:08,013 --> 00:54:09,193
راشل؟
636
00:54:10,186 --> 00:54:12,788
ساموئل، پسر شما در خانه
Garetti ملاقات کرد.
637
00:54:15,516 --> 00:54:16,930
راشل؟
638
00:54:22,399 --> 00:54:24,196
راشل، من می دانم که تو آنجا هستی
639
00:54:30,216 --> 00:54:31,371
مامان؟
640
00:54:39,833 --> 00:54:41,387
راشل، من شما را شنیده ام
641
00:54:42,053 --> 00:54:43,647
من می دانم شما در آنجا هستید، راشل.
642
00:54:53,592 --> 00:54:54,834
راشل؟
643
00:54:56,586 --> 00:54:58,071
او سعی کرد ما را بکشد.
644
00:55:00,242 --> 00:55:01,336
چی؟
645
00:55:03,869 --> 00:55:05,228
به ما کمک کن
646
00:55:06,322 --> 00:55:07,689
به ما کمک کن
647
00:55:28,847 --> 00:55:30,254
آیا شما یک پلیس هستید؟
648
00:55:34,294 --> 00:55:35,201
نه
649
00:55:37,902 --> 00:55:39,910
شما اولین نفری نیستید
که از من بپرسید
650
00:55:43,266 --> 00:55:45,205
فکر میکنی من یک پلیس شبیه هستم؟
651
00:55:45,815 --> 00:55:47,279
خیلی ممنون
652
00:55:50,119 --> 00:55:52,172
آیا می دانید که من می خواهم
زمانی که من رشد می کنم؟
653
00:55:54,306 --> 00:55:55,514
نه، چی؟
654
00:55:57,204 --> 00:55:58,688
A یک فضانورد
655
00:55:59,179 --> 00:56:01,714
خب، یا یک ستاره شناس
656
00:56:02,332 --> 00:56:03,866
برای رفتن به مشتری...
657
00:56:04,369 --> 00:56:05,946
در اکسپدیشن
658
00:56:06,897 --> 00:56:10,193
آیا میدانستید که هرگز
کسی آنرا کشف نکرده است؟
659
00:56:10,654 --> 00:56:12,813
خوب، شاید آنها منتظر شما هستند.
660
00:56:13,588 --> 00:56:15,264
بنابراین شما می توانید اولین باشید.
661
00:56:17,292 --> 00:56:18,287
بیا، دوست
662
00:56:18,525 --> 00:56:19,655
وقت خواب.
663
00:56:39,858 --> 00:56:40,980
آیا او خواب است؟
664
00:56:41,655 --> 00:56:42,635
بله
665
00:56:50,369 --> 00:56:51,477
متشکرم.
666
00:56:58,728 --> 00:57:00,980
دوست دارم، آن مرد...
من نمی خواهم بدانم
667
00:57:02,421 --> 00:57:04,069
من نمی دانم که شما، راشل.
668
00:57:04,439 --> 00:57:05,639
و خوب است
669
00:57:07,017 --> 00:57:08,366
من فقط این را می خواهم
670
00:57:09,368 --> 00:57:10,412
و من آن را کردم
671
00:57:10,667 --> 00:57:12,045
اما به ما کمک کردید
672
00:57:13,352 --> 00:57:15,312
شما می توانستید پلیس را صدا بزنید.
تو می توانی...
673
00:57:15,397 --> 00:57:17,983
گرفته شده و فقط چپ اما
674
00:57:18,629 --> 00:57:20,078
ما اینجا اینجا آوردی
675
00:57:22,678 --> 00:57:23,836
تو آدم خوبی هستی.
676
00:57:26,762 --> 00:57:28,225
من یک مرد ترسناک هستم
677
00:57:30,413 --> 00:57:31,571
این چیزی است که من هستم
678
00:57:35,077 --> 00:57:36,498
و کمی غمگین
679
00:57:46,601 --> 00:57:48,192
چرا این قدر مهم است؟
680
00:57:49,272 --> 00:57:51,182
همه می دانم این است
که کسی وجود دارد
681
00:57:52,177 --> 00:57:54,287
مایل به انجام هر کاری
برای بازگرداندن آن.
682
00:57:54,339 --> 00:57:55,532
افرادی که لیدیا را کشتند.
683
00:57:55,610 --> 00:57:56,910
مهم نیست
684
00:57:57,030 --> 00:57:59,416
این زن می خواست ما را پیدا کند.
من از آن مطمئن هستم
685
00:57:59,466 --> 00:58:01,540
او می خواست ما را پیدا کند، عالی است.
پیداکردیم.
686
00:58:02,386 --> 00:58:04,012
و حالا من می خواهم آن را برگردانم
687
00:58:05,026 --> 00:58:06,247
پایان داستان.
688
00:58:09,024 --> 00:58:10,168
و پس از آن چه؟
689
00:58:11,938 --> 00:58:14,102
من مردی را کشتم
690
00:58:16,230 --> 00:58:17,707
آنها می آیند بعد از من.
691
00:58:18,425 --> 00:58:19,417
سپس ترک
692
00:58:19,535 --> 00:58:20,606
نمیتونم
693
00:58:20,878 --> 00:58:23,208
من چیزی ندارم.
من هیچ جا نمی روم
694
00:58:23,302 --> 00:58:24,794
تو پسر تو هستی
695
00:58:25,987 --> 00:58:27,589
شما هنوز هم می توانید زندگی خود را تغییر دهید.
696
00:58:35,832 --> 00:58:37,254
تو چطور؟
697
00:58:46,469 --> 00:58:47,540
موقعش است.
698
00:58:55,883 --> 00:58:57,719
شما به عقب برگشته اید.
699
00:58:59,102 --> 00:59:00,165
شما هستید؟
700
00:59:03,138 --> 00:59:04,403
این جا بمان.
701
00:59:04,700 --> 00:59:06,849
و درب را برای هر کسی باز نکن.
702
00:59:52,124 --> 00:59:55,100
-سلام؟
-Mr. سالومون، این Rauschen است.
703
00:59:55,241 --> 00:59:56,702
چیزی هست که من به شما ندادم
704
00:59:56,854 --> 01:00:00,104
لیدیا چند ماه پیش
نامه ای به من داد.
705
01:00:00,222 --> 01:00:03,518
من سالها از او خبر
نداشتم، بنابراین ترسیدم.
706
01:00:03,572 --> 01:00:06,181
من فکر کردم که در کلمات
او چیزی شبیه است.
707
01:00:06,206 --> 01:00:08,259
اوه، پروفسور، از شما قدردانی
میکنم که به من تلفن زده، اما...
708
01:00:08,353 --> 01:00:09,502
شما نمی فهمید
709
01:00:09,650 --> 01:00:13,486
من فکر می کنم لیدیا می دانست
که شما به دیدن من آمده اید.
710
01:00:13,867 --> 01:00:16,046
من فکر می کنم نامه برای شما بود.
711
01:00:16,569 --> 01:00:19,069
استاد، گوش کن، تمام شده است...
712
01:00:19,336 --> 01:00:21,226
سلام دوباره پروفسور
713
01:00:21,599 --> 01:00:22,450
نرم افزار--
714
01:00:45,570 --> 01:00:46,781
آقای سالومون
715
01:01:33,551 --> 01:01:35,402
چنین روز وحشتناکی.
716
01:01:39,375 --> 01:01:41,078
سلام، آقای سالومون.
717
01:01:42,563 --> 01:01:44,298
ما منتظر شما بودیم.
718
01:01:45,305 --> 01:01:46,508
شما کی هستید؟
719
01:01:47,173 --> 01:01:48,813
کسی که می پیوندد
720
01:01:50,532 --> 01:01:53,680
برخی افراد به من میگویند
هربریا اما کمی است
721
01:01:53,899 --> 01:01:55,704
متاسفم، آیا فکر نمی کنید؟
722
01:01:57,172 --> 01:01:59,109
شما می توانید به من Jaqueline تماس بگیرید.
723
01:01:59,969 --> 01:02:01,312
یک نام فرانسوی است.
724
01:02:02,047 --> 01:02:03,164
آیا شما آن را دوست دارید؟
725
01:02:04,289 --> 01:02:05,288
نه
726
01:02:07,273 --> 01:02:09,124
شما یک مرد خجالتی هستید
727
01:02:09,711 --> 01:02:11,297
این یک شاعر نیست.
728
01:02:11,515 --> 01:02:12,554
من شاعر نیستم
729
01:02:12,696 --> 01:02:14,157
کسی که نوشت
730
01:02:14,766 --> 01:02:16,313
چه اتفاقی میافتد
731
01:02:17,610 --> 01:02:20,384
اگر شما فقط می دانستید که
شما از دست رفته هستید.
732
01:02:21,164 --> 01:02:23,133
یک خط از کوافي وجود دارد
733
01:02:23,209 --> 01:02:26,467
که می تواند تارهای پر
از گلوله تولید کند
734
01:02:26,631 --> 01:02:28,592
و تب بالا.
735
01:02:28,919 --> 01:02:33,661
و یک نرودای بسیار کوتاه که مانند
یک نیروگاه هسته ای منفجر می شود.
736
01:02:34,174 --> 01:02:35,502
رونق!
737
01:02:36,009 --> 01:02:38,697
شعر می تواند چیزهای باور نکردنی را انجام دهد.
738
01:02:39,572 --> 01:02:41,736
من اینجا برای دیدن ترفندهای
حزبی به اینجا آمده ام.
739
01:02:43,408 --> 01:02:44,924
هیچ البته نه.
740
01:02:46,045 --> 01:02:48,701
ما باید مقابله کنیم،
آیا ما نمی توانیم؟
741
01:02:49,442 --> 01:02:51,223
اول، شما باید کلمه
خود را به من بدهید.
742
01:02:51,474 --> 01:02:53,060
ما به ما آسیب نمی رساند
743
01:02:54,201 --> 01:02:55,927
شما شرایط خود را دارید؟
744
01:02:57,194 --> 01:02:59,577
شما باید نوشیدن ویسکی، آقای
سالومون را متوقف کنید.
745
01:02:59,663 --> 01:03:02,530
دختر و کودک. هیچکس.
746
01:03:03,681 --> 01:03:05,376
اگر من آنچه را که میخواهم به شما بدهم
747
01:03:05,899 --> 01:03:07,908
شما در مورد ما فراموش کرده اید
748
01:03:08,056 --> 01:03:09,251
برای همیشه.
749
01:03:10,493 --> 01:03:12,032
من می خواهم ببینمش.
750
01:03:24,806 --> 01:03:28,345
وعده...
و من آن را به شما خواهم داد.
751
01:03:30,774 --> 01:03:32,281
قول میدهم.
752
01:03:50,890 --> 01:03:52,788
این تصویری نیست
753
01:03:53,867 --> 01:03:55,335
فقط یک پوسته
754
01:03:56,546 --> 01:03:59,663
آیا شما با هر فرصتی به اینجا آمدید
تا ما را فریب دهد، آقای سالومون؟
755
01:04:01,259 --> 01:04:03,634
خوب، کسی انجام داد مشخص است.
756
01:04:06,493 --> 01:04:09,134
به نظر می رسد که دختر
شما اعتماد ندارد
757
01:04:38,726 --> 01:04:41,023
آقای سالومون را به ما نشان دهید
758
01:04:42,280 --> 01:04:44,812
اما اکنون رحمت را انتظار نداشته باش.
759
01:05:11,177 --> 01:05:12,161
ساموئل؟
760
01:05:12,645 --> 01:05:14,443
راشل، درب را باز کن
761
01:05:16,544 --> 01:05:17,544
کیه؟
762
01:05:17,833 --> 01:05:19,341
شما میدانید من کیستم.
763
01:05:19,466 --> 01:05:21,966
لطفا درب را باز کنید، آنها نمی
توانند من را اینجا ببینند
764
01:05:29,107 --> 01:05:30,224
لیدیا
765
01:05:33,294 --> 01:05:34,997
شروع به یادآوری کردی
766
01:05:38,357 --> 01:05:39,466
نه اما...
767
01:05:41,122 --> 01:05:43,810
نه، این غیرممکن است
من دیدم تو میمیری
768
01:05:46,497 --> 01:05:48,044
آنها مجبور بودند این را باور کنند
769
01:05:49,013 --> 01:05:49,864
چرا؟
770
01:05:50,013 --> 01:05:52,083
هنوز به یاد نمی
آورید، اما می خواهید.
771
01:05:54,318 --> 01:05:55,654
کودک من؟
772
01:05:56,091 --> 01:05:57,450
نه نه.
773
01:05:57,591 --> 01:05:59,552
نه، به خاطر کودک شما نبود.
774
01:06:00,528 --> 01:06:02,810
این یک بهانه بود
این به خاطر شما بود
775
01:06:03,935 --> 01:06:05,786
شما-شما متفاوت هستید
776
01:06:06,489 --> 01:06:08,927
شما همیشه متفاوت بوده اید
شما می توانید همه چیز را احساس کنید.
777
01:06:09,099 --> 01:06:11,935
آنها هرگز قادر نخواهند
بود احساس کنند.
778
01:06:12,284 --> 01:06:14,042
به همین دلیل است که شما را حس می کنند
779
01:06:16,276 --> 01:06:17,581
تو چطور؟
780
01:06:18,917 --> 01:06:20,221
من با تو هستم.
781
01:06:21,292 --> 01:06:22,714
ما یک برنامه داریم
782
01:06:24,784 --> 01:06:26,159
به همین دلیل است که من اینجا هستم
783
01:06:28,409 --> 01:06:30,010
آیا می خواهید به یاد داشته باشید؟
784
01:06:30,831 --> 01:06:34,057
ما خیلی خوش شانس هستیم که مرد
بیچاره با هم کنار بیاید.
785
01:06:34,682 --> 01:06:36,010
ساموئل
786
01:06:37,469 --> 01:06:39,196
جکینین گیج شده است.
787
01:06:39,384 --> 01:06:41,821
آیا او نمی داند که او چه
کاری را انجام می دهد.
788
01:06:45,594 --> 01:06:47,204
تو او را صدا زدی
789
01:06:47,674 --> 01:06:51,299
با رویا، مثل شما... من
790
01:06:51,799 --> 01:06:53,978
بله درست.
791
01:06:57,658 --> 01:06:59,549
چگونه از من فراموش شود
792
01:07:04,924 --> 01:07:06,314
شما کی هستید؟
793
01:07:21,107 --> 01:07:22,513
گوچا
794
01:07:24,591 --> 01:07:26,365
آیا من را به یاد نمی آورید؟
795
01:07:27,154 --> 01:07:28,771
کسی که دروغ می گوید
796
01:07:30,451 --> 01:07:32,591
شما می توانید بگویید
که من از تمرین نیستم
797
01:07:33,942 --> 01:07:35,122
چه چیزی می خواهید؟
798
01:07:35,232 --> 01:07:36,966
شما دقیقا می دانید که من می خواهم
799
01:07:37,529 --> 01:07:39,130
شما نمیتوانید آن را داشته باشید
800
01:07:39,966 --> 01:07:42,802
شما نمیتوانید آن را از من بگیر
قواعد را به یاد می آورم.
801
01:07:42,857 --> 01:07:46,154
البته. قوانین.
802
01:07:47,146 --> 01:07:48,771
آنهایی که دنبالش نیستید.
803
01:07:50,779 --> 01:07:52,662
اما این دلیل نیست که من اینجا هستم
804
01:07:54,786 --> 01:07:56,005
مامان؟
805
01:07:56,286 --> 01:07:57,794
بازگشت به رختخواب، دوستان
806
01:08:33,280 --> 01:08:35,882
شش کجا شش است؟
807
01:09:03,163 --> 01:09:06,171
او... که مجازات می کند
808
01:09:06,225 --> 01:09:09,617
من برای مدت طولانی
انتظار شما را داشتم.
809
01:09:16,431 --> 01:09:18,869
اسرار باید نگه داشته شود، استاد.
810
01:09:19,017 --> 01:09:21,056
شما باید یاد بگیرید که تا حالا.
811
01:09:23,665 --> 01:09:25,751
خودتان را تحمیل نکنید
812
01:09:28,494 --> 01:09:30,025
این ییتس است.
813
01:09:30,408 --> 01:09:32,001
این به شما اجازه حرکت نمی دهد.
814
01:09:39,491 --> 01:09:41,538
نترس
815
01:09:43,319 --> 01:09:45,319
این یکی خیلی کوتاه است
816
01:09:46,679 --> 01:09:50,194
اما این اتفاق میافتد
که ساعتها زنده بماند.
817
01:09:52,913 --> 01:09:55,663
ما نمی خواستیم از دست برود.
818
01:10:19,945 --> 01:10:21,430
چه فکری؟
819
01:10:29,164 --> 01:10:30,336
شش
820
01:10:46,126 --> 01:10:47,415
چه کار کردین؟
821
01:10:48,859 --> 01:10:50,523
چه کاری انجام دادی؟
822
01:10:51,759 --> 01:10:53,180
آنها پسر من را بردند
823
01:10:54,592 --> 01:10:55,803
چی؟
824
01:11:07,294 --> 01:11:09,145
من فقط این کار را کردم
825
01:11:09,411 --> 01:11:12,348
چرا من این را به من ندادید؟
نمی توانستم
826
01:11:13,966 --> 01:11:15,387
به یاد دارم.
827
01:11:15,942 --> 01:11:18,208
چی میگی تو؟
به یاد چه چیزی؟
828
01:11:21,723 --> 01:11:23,043
من هستم
829
01:11:28,434 --> 01:11:29,825
تصویر من
830
01:11:31,177 --> 01:11:32,762
هر خانم یک است.
831
01:11:33,208 --> 01:11:35,223
این قدرت ماست
832
01:11:35,637 --> 01:11:39,208
حافظه ما
این ابدی است
833
01:11:40,340 --> 01:11:43,746
بدون آن، ما فقط
قطعات گوشتی هستیم.
834
01:11:44,075 --> 01:11:45,403
من آنها را دیده ام.
835
01:11:46,067 --> 01:11:47,340
و شما مثل این نیستید
836
01:11:47,480 --> 01:11:49,035
به همین دلیل آنها از من نفرت دارند.
837
01:11:50,129 --> 01:11:51,981
آنها از همه چیز به نظر
می رسند که انسان هستند
838
01:11:52,136 --> 01:11:54,167
زیرا آنها هرگز قادر نخواهند
بود آن را داشته باشند.
839
01:11:56,491 --> 01:11:57,866
اما من می توانم عشق
840
01:11:59,147 --> 01:12:01,504
آنها به دنبال فرصتی برای
فرار از من برای قرن ها -
841
01:12:01,558 --> 01:12:03,038
هر گونه عذرخواهی
842
01:12:04,092 --> 01:12:05,428
سپس آن اتفاق افتاد.
843
01:12:06,827 --> 01:12:10,569
قوانین وجود دارد
صدها قانون وجود دارد.
844
01:12:11,006 --> 01:12:13,553
یک خانم نمی تواند بچه ها را تحمل کند.
ممنوع است.
845
01:12:14,256 --> 01:12:15,952
این به آنها دلیل داد.
846
01:12:19,154 --> 01:12:20,585
آنها می توانند آن را نابود کنند
847
01:12:20,678 --> 01:12:23,107
و اجازه بدهید من مانند
هر انسان بمیرم اما نه.
848
01:12:23,186 --> 01:12:24,420
آنها بیشتر خواستند
849
01:12:24,467 --> 01:12:26,264
آنها آن را دفن کردند
و آن را محکوم کردند.
850
01:12:26,444 --> 01:12:29,405
قدرتم را از دست دادم
من همه چیز را فراموش کرده ام
851
01:12:29,538 --> 01:12:31,577
و سپس آنها را به آن مرد فروخت.
852
01:12:32,686 --> 01:12:35,006
اما ابدیت من باقی می ماند.
853
01:12:36,788 --> 01:12:38,960
بنابراین مجازات هرگز
پایان نخواهد یافت.
854
01:12:40,764 --> 01:12:42,366
سپس لیدیا آن را عقب کشید.
855
01:12:43,374 --> 01:12:46,592
او در راه خودش هم متفاوت بود.
856
01:12:47,338 --> 01:12:49,018
او همیشه می خواست به من کمک کند.
857
01:12:49,747 --> 01:12:52,881
آنها باید بدانند و به
همین دلیل آنها را کشتند.
858
01:12:54,685 --> 01:12:55,943
این نمی تواند باشد.
859
01:12:56,107 --> 01:12:57,334
یک راه وجود دارد.
860
01:12:57,693 --> 01:12:59,060
یک آیین
861
01:13:01,310 --> 01:13:02,810
حلقه سفید.
862
01:13:05,857 --> 01:13:07,568
لیدیا می تواند آینده را ببیند.
863
01:13:08,467 --> 01:13:10,537
او از ابتدا به ما
هدایت کرده است.
864
01:13:11,881 --> 01:13:13,154
اما چرا من؟
865
01:13:13,271 --> 01:13:15,217
شاید او فکر کرد که
من نیاز به کمک دارم.
866
01:13:20,684 --> 01:13:22,512
او هرگز من را انتخاب نکرد
867
01:13:29,497 --> 01:13:31,442
من شما را انتخاب کردم
868
01:13:34,809 --> 01:13:36,145
"نمی خواهم
869
01:13:36,974 --> 01:13:38,419
"نه ضعف
870
01:13:38,974 --> 01:13:40,770
"هنوز توافق کرده است
871
01:13:41,919 --> 01:13:43,208
"به ما بپیوند
872
01:13:43,802 --> 01:13:45,419
"به یک دولت ممتاز"
873
01:13:52,351 --> 01:13:53,726
تو چی میگی؟
874
01:13:55,226 --> 01:13:57,054
او که دلسوزی دارد
875
01:14:04,851 --> 01:14:06,203
آن را به آنها بده.
876
01:14:06,304 --> 01:14:07,289
نه
877
01:14:07,460 --> 01:14:08,742
آنها برنده شدند
878
01:14:09,936 --> 01:14:11,976
آنها همین کار را برای
شما انجام خواهند داد.
879
01:14:13,320 --> 01:14:15,351
و آنها مرا می کشند، من
از آن اطمینان دارم.
880
01:14:16,358 --> 01:14:19,405
تا زمانی که ما تصویری داشته
باشیم، آنها زنده خواهند ماند.
881
01:14:20,945 --> 01:14:22,820
من آن را گرفتم، باید آن را به عقب برگردانم
882
01:14:23,132 --> 01:14:24,906
این قوانین هستند.
883
01:14:25,624 --> 01:14:28,249
این تنها چیزی است که
از ما محافظت می کند.
884
01:14:33,937 --> 01:14:35,070
چی؟
885
01:14:36,101 --> 01:14:37,296
شماره هفت
886
01:14:40,147 --> 01:14:41,975
کسی که پنهان می کند
887
01:14:44,617 --> 01:14:46,703
حتی ما او را دیده ایم.
888
01:14:47,412 --> 01:14:49,873
او بی رحم ترین و
خطرناک ترین است.
889
01:14:50,358 --> 01:14:51,960
اما او نیز ضعیف ترین است.
890
01:14:52,951 --> 01:14:54,702
اگر او می میرد، همه میمیرند
891
01:14:55,225 --> 01:14:56,772
به همین دلیل است که او پنهان می کند.
892
01:14:57,350 --> 01:14:58,413
جایی که؟
893
01:14:58,835 --> 01:15:00,076
ظرف
894
01:15:01,639 --> 01:15:03,186
هیچکس نمیداند چه چیزی است.
895
01:15:05,319 --> 01:15:06,342
صبر کن.
896
01:15:06,779 --> 01:15:07,944
لیدیا
897
01:15:08,483 --> 01:15:09,850
شاید او می دانست
898
01:15:11,131 --> 01:15:14,264
نه، اگر می خواست به ما کمک کند،
او به نحوی به ما گفته بود.
899
01:15:18,233 --> 01:15:19,538
شاید او
900
01:15:21,232 --> 01:15:22,350
حس می کند
901
01:15:22,420 --> 01:15:24,264
لیدیا می دانست که آنها
او را تماشا می کنند.
902
01:15:24,439 --> 01:15:25,907
به همین دلیل است که
او خیلی مرموز بود.
903
01:15:26,001 --> 01:15:27,743
به همین دلیل او نامه
را به رووشن فرستاد.
904
01:15:27,806 --> 01:15:29,353
و عکس را در کادر مخفی کرد.
905
01:15:29,800 --> 01:15:31,526
او می دانست که شما را
به او هدایت می کند.
906
01:15:52,154 --> 01:15:53,654
بهتر است اینجا بمانید
907
01:16:17,472 --> 01:16:18,838
استاد؟
908
01:16:24,683 --> 01:16:25,870
سلام؟
909
01:16:33,331 --> 01:16:34,691
استاد؟
910
01:16:59,183 --> 01:17:00,230
استاد؟
911
01:17:09,367 --> 01:17:11,445
912
01:17:16,992 --> 01:17:17,984
استاد؟
913
01:17:23,152 --> 01:17:24,464
پروفسور، این است که شما؟
914
01:17:32,285 --> 01:17:34,402
استاد نامه
915
01:17:36,440 --> 01:17:37,784
کجاست؟
916
01:17:41,745 --> 01:17:42,870
استاد؟
917
01:18:35,368 --> 01:18:37,955
حالا گوش کن، گوش کن...
918
01:19:02,275 --> 01:19:03,892
"دلم درد می کند
919
01:19:04,361 --> 01:19:06,724
"و درد سوزش سوزش"
920
01:19:17,218 --> 01:19:18,913
آیا شما فکر می کنید که
در مورد نامه می دانید؟
921
01:19:18,999 --> 01:19:20,796
نه، آنها آن را گرفته بودند.
922
01:19:24,187 --> 01:19:25,249
یک کلید؟
923
01:19:27,960 --> 01:19:30,171
"همه آنها به دنیای نور رفته اند
924
01:19:30,429 --> 01:19:32,788
"و من به تنهایی نشسته ام اینجا
925
01:19:33,288 --> 01:19:35,733
"حافظه بسیار منصفانه و روشن است
926
01:19:35,866 --> 01:19:38,154
"و افکار غم انگیز
من روشن می شود."
927
01:19:38,280 --> 01:19:40,123
افکار غمگین من پاک می شوند
928
01:19:40,506 --> 01:19:42,553
افکار غمگین من پاک می شوند
929
01:19:46,663 --> 01:19:48,983
این میلتون است. من مطمئن هستم از آن.
930
01:19:49,319 --> 01:19:51,608
-این به معنی چیزی است.
-من نمی دانم.
931
01:19:55,709 --> 01:19:57,381
اما من کسی را می شناسم که می خواهد.
932
01:20:19,553 --> 01:20:20,506
باز است.
933
01:20:21,725 --> 01:20:22,858
اوه، فكر كن
934
01:20:26,100 --> 01:20:27,100
سوزان؟
935
01:20:30,678 --> 01:20:31,764
سوزان؟
936
01:20:41,947 --> 01:20:42,947
اوه خدای من!
937
01:20:43,306 --> 01:20:44,853
سوزان، آن را متوقف کن!
938
01:20:45,502 --> 01:20:46,494
اوه، فكر كن
939
01:20:46,634 --> 01:20:48,353
جهنم جهنم، چه کاری
برای تو انجام داده؟
940
01:20:48,518 --> 01:20:49,876
کی این کار را برای شما انجام دادند؟
941
01:20:49,978 --> 01:20:51,705
اوه خدای من!
چه کار می کنی؟
942
01:20:52,431 --> 01:20:53,868
لعنتی! آن را متوقف کنید
943
01:20:54,119 --> 01:20:55,080
آن را متوقف کنید
944
01:20:58,291 --> 01:20:59,181
متوقف کردن!
945
01:21:06,970 --> 01:21:07,908
چه مفهومی داره؟
946
01:21:08,056 --> 01:21:09,681
او خودش را می خورد
947
01:21:09,963 --> 01:21:11,829
خوب، باید راهی باشد که
بتوانیم آن را متوقف کنیم!
948
01:21:11,892 --> 01:21:13,111
چیزی که ما می توانیم انجام دهیم وجود ندارد.
949
01:21:13,181 --> 01:21:14,728
پرستار را متوقف کرده اید، شاید
بتوانید آن را انجام دهید.
950
01:21:14,775 --> 01:21:16,299
من پرستار را متوقف نکردم
من او را کشتم.
951
01:21:16,400 --> 01:21:17,995
آیا میخواهی من این را انجام دهم؟
952
01:21:18,182 --> 01:21:19,823
شاید ما می توانیم آن را برداریم!
953
01:21:20,018 --> 01:21:21,463
-چی؟
-چیزی رو بگیر
954
01:21:21,557 --> 01:21:22,534
من فکر نمی کنم که کار کنم
955
01:21:22,573 --> 01:21:24,394
پایین به آشپزخانه
در پایان راهرو.
956
01:21:24,573 --> 01:21:26,183
هر چیزی که می توانید پیدا کنید.
957
01:21:27,305 --> 01:21:28,172
نه!
958
01:21:29,164 --> 01:21:31,305
سوزان، لطفا، آن را متوقف کنید!
آن را متوقف کنید
959
01:21:45,477 --> 01:21:47,594
راشل! عجله کن لطفا!
960
01:21:51,993 --> 01:21:53,118
راشل!
961
01:21:53,688 --> 01:21:54,782
نمیتونم
962
01:21:54,969 --> 01:21:56,227
کمکم کنید او را در پشت او قرار دهید
963
01:21:56,305 --> 01:21:57,961
دست خود را نگه دارید، اجازه
ندهید که او را لمس کنید.
964
01:21:58,743 --> 01:22:00,540
دستانش را بگیر، دستانش را نگه دار.
965
01:22:02,321 --> 01:22:03,672
آیا شما در مورد این اطمینان دارید؟
966
01:22:11,711 --> 01:22:12,618
نه!
967
01:22:12,758 --> 01:22:14,023
ما باید او را به هم بزنیم.
968
01:22:14,118 --> 01:22:15,937
توقف خود را به حال خود رها کن
ما را به چیزی نزدیک کنیم
969
01:22:16,000 --> 01:22:17,062
او را بالا ببر
970
01:22:17,148 --> 01:22:18,156
من به تو آسیب نمی رسانم
971
01:22:18,235 --> 01:22:20,641
اما من باید از شما این کار را
برای شما متوقف کنم، درست است؟
972
01:22:20,969 --> 01:22:22,047
خیلی متاسفم...
973
01:22:22,102 --> 01:22:23,250
من آن را کردم، من آن را دریافت کردم!
974
01:22:23,375 --> 01:22:24,438
خیلی خوب.
975
01:22:24,993 --> 01:22:26,844
دور خود را روشن کن
دست من را بگیرید
976
01:22:29,321 --> 01:22:30,430
درست است که خوب است
977
01:22:30,680 --> 01:22:31,782
آن را دریافت کنید، آن را دریافت کنید.
978
01:22:33,969 --> 01:22:36,321
ما در حال حاضر شما را بر روی بستر
می بریم، شما در آنجا خواهید بود.
979
01:22:36,493 --> 01:22:37,954
درست است که حالا...
980
01:22:38,102 --> 01:22:39,024
اینجا برویم
981
01:22:39,175 --> 01:22:41,113
شح... ش...
982
01:22:41,292 --> 01:22:42,222
باشه.
983
01:22:42,613 --> 01:22:43,574
خیلی خوب.
984
01:22:44,699 --> 01:22:46,331
شیخ، شیخ، شیخ...
985
01:22:49,019 --> 01:22:50,183
سعی کنید تنفس کنید
986
01:22:52,417 --> 01:22:53,730
نفس کشیدن...
987
01:22:55,035 --> 01:22:56,285
نفس کشیدن
988
01:23:02,808 --> 01:23:04,206
ما مجبور به آمبولانس هستیم
989
01:23:04,949 --> 01:23:07,191
آنها او را به یک بیمارستان می بردند.
آنها سعی می کنند آن را حذف کنند.
990
01:23:07,277 --> 01:23:09,808
آنها نمی خواهند.
آنها نمیدانند چه چیزی است.
991
01:23:10,527 --> 01:23:12,440
به محض اینکه او آزاد است، او
دوباره شروع به انجام آن خواهد کرد
992
01:23:12,558 --> 01:23:14,104
و او متوقف نخواهد شد متاسفم.
993
01:23:14,160 --> 01:23:15,660
اگر آنها او را امن نگه دارند چه؟
994
01:23:16,105 --> 01:23:17,792
چه می شود اگر آنها
او یا چیزی را تحسین؟
995
01:23:19,183 --> 01:23:21,144
او هنوز هم می تواند به ما کمک کند.
996
01:23:21,777 --> 01:23:23,628
شما باید آیه را به او نشان دهید
997
01:23:26,300 --> 01:23:28,058
آنها پسر من هستند.
998
01:23:28,612 --> 01:23:31,347
شما نمیدانید که چه
توانایی دارند لطفا.
999
01:23:36,097 --> 01:23:37,425
با آمبولانس تماس بگیر.
1000
01:23:41,956 --> 01:23:42,917
سوزان...
1001
01:23:47,401 --> 01:23:50,363
من متاسفم که باید این را بپرسم،
اما به کمک شما نیاز دارم.
1002
01:23:50,738 --> 01:23:52,675
من به شما نیاز دارم که به من
بگویید این چه معنایی دارد.
1003
01:23:54,292 --> 01:23:56,136
"همه آنها به دنیای نور رفته اند
1004
01:23:56,191 --> 01:23:58,363
"و من به تنهایی نشسته ام اینجا
1005
01:23:58,878 --> 01:24:00,847
"حافظه بسیار منصفانه و روشن است
1006
01:24:00,941 --> 01:24:03,230
"و افکار غم انگیز
من روشن می شود."
1007
01:24:03,430 --> 01:24:04,805
میلتون، این نیست؟
1008
01:24:05,187 --> 01:24:07,437
شما متخصص هستید، به من بگو...
نه
1009
01:24:07,641 --> 01:24:08,540
نه
1010
01:24:09,915 --> 01:24:11,337
نه میلتون
1011
01:24:11,477 --> 01:24:12,493
چی؟
1012
01:24:13,704 --> 01:24:14,813
وان
1013
01:24:16,984 --> 01:24:18,656
مردم اشتباه می کنند...
1014
01:24:19,374 --> 01:24:20,944
شعر، سوزان، این چه معنایی دارد؟
1015
01:24:21,046 --> 01:24:22,406
- چطوری...؟
-بذار برم.
1016
01:24:23,101 --> 01:24:24,562
-بذار برم.
-سون، لطفا
1017
01:24:26,695 --> 01:24:27,851
-متاسفم.
-بذار برم.
1018
01:24:28,117 --> 01:24:29,742
-بذار برم.
-متاسفم.
1019
01:24:30,187 --> 01:24:32,054
این شعر چه معنایی دارد؟
1020
01:24:34,593 --> 01:24:36,218
فراتر از حجاب.
1021
01:24:38,242 --> 01:24:39,242
سوزان؟
1022
01:24:43,882 --> 01:24:46,187
آنها بلند نخواهند شد.
چه چیزی او را به شما می گوید؟
1023
01:24:46,765 --> 01:24:47,741
هیچ چی.
1024
01:24:48,671 --> 01:24:50,585
فراتر از حجاب، عنوان شعر است؟
1025
01:24:52,645 --> 01:24:54,497
چرا او فقط یک آدرس را نوشت؟
1026
01:24:55,637 --> 01:24:57,239
اگر او می خواست به ما بگوید
1027
01:25:02,903 --> 01:25:05,387
صبر کن، فراتر از حجاب.
1028
01:25:10,075 --> 01:25:11,379
او انجام داد.
1029
01:25:14,614 --> 01:25:16,700
Bortrane Lunatic پناهندگی.
1030
01:25:17,222 --> 01:25:18,730
اتاق 1007.
1031
01:25:19,043 --> 01:25:20,278
این جایی است
1032
01:25:21,761 --> 01:25:23,379
این جوهر نامرغوب است.
1033
01:25:23,972 --> 01:25:26,941
لیدیا این نامه را از
شش ماه پیش فرستاد.
1034
01:25:27,785 --> 01:25:29,809
اما سالها بسته شده است.
1035
01:25:30,019 --> 01:25:31,640
ما باید بریم. اکنون.
1036
01:25:31,710 --> 01:25:33,453
نه نه نه. ما باید
آمبولانس را صبر کنیم.
1037
01:25:34,234 --> 01:25:35,976
ما نمی توانیم سوزان را اینگونه ترک کنیم.
1038
01:25:36,617 --> 01:25:37,937
او دوست من است.
1039
01:25:39,945 --> 01:25:41,609
سپس من در خارج از آن صبر خواهم کرد.
1040
01:25:49,843 --> 01:25:51,679
آمبولانس در این راه است.
1041
01:25:52,546 --> 01:25:54,007
آنها هر لحظه در اینجا هستند
1042
01:25:56,527 --> 01:25:58,386
آیا سوزان من را می شنوی؟
1043
01:26:00,182 --> 01:26:01,987
همه چیز درست مثل قبل است.
1044
01:26:02,573 --> 01:26:03,752
قول میدهم.
1045
01:26:04,291 --> 01:26:07,151
من به دانشگاه می خواهم
همانطور که خواستی.
1046
01:26:18,807 --> 01:26:20,174
فکر می کنم می توانم او را کمک کنم.
1047
01:26:21,088 --> 01:26:22,440
من به یاد دارم
1048
01:26:24,596 --> 01:26:25,604
چطور؟
1049
01:26:27,018 --> 01:26:28,588
من مطمئن نیستم، اما می توانم امتحان کنم
1050
01:26:32,385 --> 01:26:33,948
من را تنها با او بگذار
1051
01:26:34,869 --> 01:26:36,025
باشه.
1052
01:27:13,994 --> 01:27:15,072
سوزان!
1053
01:27:20,142 --> 01:27:21,416
شما را گرفتم
1054
01:27:22,994 --> 01:27:26,009
اگر من شما آقای آقای سالومون
نبودم، در آنجا نخواهم بود.
1055
01:27:28,408 --> 01:27:29,908
شما آن را دوست ندارید
1056
01:27:37,064 --> 01:27:38,760
نه!
1057
01:28:25,559 --> 01:28:27,160
می خواهم به آنها صدمه بزنم
1058
01:28:30,176 --> 01:28:32,075
من می خواهم آنها را به لعنتی می میرند.
1059
01:28:40,059 --> 01:28:41,418
ظرف
1060
01:28:43,434 --> 01:28:45,762
هر آنچه که هست،
باید در آنجا باشد.
1061
01:28:46,106 --> 01:28:47,473
این جایی است که او مخفی است
1062
01:28:54,778 --> 01:28:56,137
باید آماده باشیم.
1063
01:29:00,111 --> 01:29:01,603
چه اتفاقی می افتد وقتی که او می میرد؟
1064
01:29:05,439 --> 01:29:06,564
همه آنها خواهند شد
1065
01:29:10,822 --> 01:29:11,822
و شما؟
1066
01:29:18,837 --> 01:29:20,282
پسرم زندگی خواهد کرد
1067
01:30:07,827 --> 01:30:09,046
ما باید عجله کنیم
1068
01:30:09,561 --> 01:30:11,374
آنها را بلند نخواهیم کرد تا ما را پیدا کنند
1069
01:30:11,835 --> 01:30:13,460
اتاق 1007.
1070
01:30:35,601 --> 01:30:36,663
1000
1071
01:30:40,454 --> 01:30:41,688
1006
1072
01:30:42,805 --> 01:30:43,922
-صرف
-صرف
1073
01:30:44,313 --> 01:30:45,375
اینجا بمان
1074
01:30:52,332 --> 01:30:53,715
هیچ چیز در اینجا وجود ندارد
1075
01:30:54,410 --> 01:30:55,848
باید اینطور باشد.
1076
01:30:56,130 --> 01:30:57,716
پیام روشن است.
1077
01:30:57,856 --> 01:30:59,646
چه اتفاقی میافتد؟
نه
1078
01:31:00,317 --> 01:31:01,669
نه نه نه نه.
1079
01:31:13,950 --> 01:31:15,153
وعده.
1080
01:31:15,771 --> 01:31:16,708
اراده.
1081
01:31:18,224 --> 01:31:19,380
عشق.
1082
01:31:23,670 --> 01:31:24,638
برای همیشه.
1083
01:31:25,174 --> 01:31:27,150
وعده شما را برای همیشه دوست دارم
1084
01:31:29,014 --> 01:31:30,186
اشتباه چیست؟
1085
01:31:45,819 --> 01:31:46,975
این چیست؟
1086
01:31:51,006 --> 01:31:52,334
این توست
1087
01:31:53,256 --> 01:31:54,357
این چیست؟
1088
01:31:56,249 --> 01:31:57,381
ظرف
1089
01:31:57,975 --> 01:31:59,194
این توست
1090
01:31:59,641 --> 01:32:00,538
چی؟
1091
01:32:00,821 --> 01:32:01,797
او...
1092
01:32:02,345 --> 01:32:04,290
او درون تو است
1093
01:32:06,925 --> 01:32:08,026
لیدیا آن را می دانست
1094
01:32:08,253 --> 01:32:10,644
شما تنها قطعه ای نبودید.
1095
01:32:11,089 --> 01:32:12,542
در حال حاضر همه چیز مناسب است
1096
01:32:13,120 --> 01:32:13,901
نه
1097
01:32:14,089 --> 01:32:15,245
ساموئل
نه
1098
01:32:15,347 --> 01:32:16,308
ساموئل؟
1099
01:32:17,081 --> 01:32:18,620
چهره آن، ساموئل. به من بگو.
1100
01:32:18,808 --> 01:32:20,972
فکر کنید که چگونه او را ملاقات کردید
1101
01:32:21,128 --> 01:32:23,550
چگونه او در زندگی شما ظاهر شد
این همه بخشی از طرح بود.
1102
01:32:23,667 --> 01:32:24,450
متوقف کردن!
1103
01:32:24,529 --> 01:32:26,403
او شما را در اینجا دوست
دارد، آیا او نیست؟
1104
01:32:26,529 --> 01:32:27,646
و سپس او را ترک کرد.
1105
01:32:31,693 --> 01:32:32,521
چرا؟
1106
01:32:32,599 --> 01:32:35,333
از آنجا که می دانست... شما هرگز
نمی توانید او را فراموش کنید.
1107
01:32:35,942 --> 01:32:37,380
شما مخفی بودید
1108
01:32:37,458 --> 01:32:38,372
نه!
1109
01:32:39,084 --> 01:32:39,943
نه!
1110
01:32:40,092 --> 01:32:42,356
او در داخل شما است، ساموئل.
1111
01:32:42,740 --> 01:32:44,216
او در قلب شماست
1112
01:32:52,593 --> 01:32:55,015
من می خواهم او را
از قلبم بیرون کنم
1113
01:32:56,085 --> 01:32:57,702
من می دانم که آن را چگونه انجام بدهم.
1114
01:32:59,116 --> 01:33:01,054
اما شما باید به من بگویید
که چطور اتفاق افتاده است.
1115
01:33:12,906 --> 01:33:15,015
شما را انتخاب کرده اید، راشل.
1116
01:33:16,601 --> 01:33:21,101
غم انگیز ترین مراحل برای
غم و اندوه از تمام پایان.
1117
01:33:23,828 --> 01:33:25,101
اینجا کجاست؟
1118
01:33:27,547 --> 01:33:28,758
آن اینجاست.
1119
01:33:30,101 --> 01:33:31,523
این باید در اینجا اتفاق بیافتد.
1120
01:33:39,844 --> 01:33:40,961
این چیست؟
1121
01:33:41,383 --> 01:33:42,375
لیدیا
1122
01:33:43,695 --> 01:33:45,132
دنبال چی میگردی؟
1123
01:33:45,765 --> 01:33:46,929
کامل است.
1124
01:33:48,117 --> 01:33:49,359
چه کار می کنی؟
1125
01:33:52,860 --> 01:33:53,922
کمکم کنید.
1126
01:33:54,641 --> 01:33:55,813
این را خاموش کن
1127
01:34:05,313 --> 01:34:06,539
حلقه سفید.
1128
01:34:08,172 --> 01:34:09,274
بیا دیگه.
1129
01:34:09,617 --> 01:34:11,000
من الان به تو نیاز دارم
1130
01:34:11,219 --> 01:34:12,375
بیا دنبالم.
1131
01:34:18,617 --> 01:34:20,258
به من چه کاری انجام دهی؟
1132
01:34:20,539 --> 01:34:22,828
ما او را فریب می دهیم
ما باید او را بخوریم
1133
01:34:23,180 --> 01:34:23,984
بله
1134
01:34:24,227 --> 01:34:25,485
کت تان را در بیاورید.
1135
01:34:27,391 --> 01:34:30,571
اگر ظرف در خطر باشد
اگر بدن شما صدمه دیده باشد...
1136
01:34:30,617 --> 01:34:32,149
او مجبور خواهد شد بیرون بیاید.
1137
01:34:32,549 --> 01:34:33,745
بازوی خود را به من بدهید
1138
01:34:37,768 --> 01:34:38,862
ما باید سریع باشیم
1139
01:34:39,260 --> 01:34:41,158
وقتی او بیرون می آید، احساس
می کند که او در معرض خطر است
1140
01:34:41,274 --> 01:34:42,595
و او خشونت را تبدیل خواهد کرد.
1141
01:34:42,807 --> 01:34:44,284
ما باید او را در دایره قرار دهیم.
1142
01:34:44,409 --> 01:34:46,135
که او را تحمل خواهد کرد.
1143
01:34:46,620 --> 01:34:48,065
و این لحظه خواهد بود.
1144
01:34:49,088 --> 01:34:50,260
ساموئل،
1145
01:34:51,205 --> 01:34:52,635
شما باید او را بکشید.
1146
01:34:53,503 --> 01:34:54,956
راه دیگری وجود ندارد.
1147
01:34:57,690 --> 01:34:58,854
اوه، فكر كن
1148
01:35:06,808 --> 01:35:08,449
نمی خواهم تو را بمیرم
1149
01:35:14,621 --> 01:35:15,738
به من قول بدهید.
1150
01:35:17,004 --> 01:35:18,590
تو از پسرم مراقبت خواهی کرد.
1151
01:35:20,464 --> 01:35:21,597
همیشه
1152
01:35:23,237 --> 01:35:24,675
به من امیدوارم که او را دوست داشته باشید.
1153
01:35:26,995 --> 01:35:28,065
لطفا.
1154
01:36:21,551 --> 01:36:22,754
او در حال دویدن است.
1155
01:36:27,800 --> 01:36:28,995
داره میاد.
1156
01:36:32,949 --> 01:36:34,113
داره میاد.
1157
01:37:42,720 --> 01:37:43,556
ساموئل
1158
01:37:43,681 --> 01:37:44,868
باید بروی
1159
01:37:45,353 --> 01:37:46,329
لطفا.
1160
01:37:46,481 --> 01:37:48,256
لطفا لطفا لطفا.
قطع کن لطفا
1161
01:38:00,481 --> 01:38:01,653
من هیچ شوخی ندارم
1162
01:38:02,450 --> 01:38:03,575
من هیچ حرفی ندارم
1163
01:38:04,231 --> 01:38:06,145
من هیچ اشکی ندارم
1164
01:38:07,152 --> 01:38:08,269
بدون اشک.
1165
01:38:20,801 --> 01:38:22,130
آوردن پسر
1166
01:38:49,163 --> 01:38:50,272
ساموئل؟
1167
01:38:50,920 --> 01:38:52,295
به او گوش نکن
1168
01:38:52,585 --> 01:38:53,694
او را بکش
1169
01:38:53,873 --> 01:38:55,624
او به شما دروغ می گوید، ساموئل.
1170
01:38:55,983 --> 01:38:57,682
او نمیدانست چه چیزی بود.
1171
01:38:57,870 --> 01:39:00,198
به او گوش نکن
او را بکش
1172
01:39:00,448 --> 01:39:02,027
به ساموئل نگاه کن
1173
01:39:02,847 --> 01:39:05,699
من، ساموئل هستم
آیا به یاد نمی آورید؟
1174
01:39:05,926 --> 01:39:07,152
او را بکش
1175
01:39:07,262 --> 01:39:08,816
نه، این کار را نکن، نه!
1176
01:39:08,886 --> 01:39:09,918
او را بکش
1177
01:39:10,097 --> 01:39:11,636
نه، به او گوش نکن، لطفا.
1178
01:39:11,777 --> 01:39:12,644
انجام دهید!
1179
01:39:12,715 --> 01:39:13,636
عشق من.
1180
01:39:13,754 --> 01:39:14,785
شما Beatriz نیستید
1181
01:39:14,879 --> 01:39:16,917
نه، این را بگو.
شما بیاتریس نیستید
1182
01:39:16,979 --> 01:39:19,222
او زنده بود.
1183
01:39:19,293 --> 01:39:20,988
و عشق من، این خیلی ساده نیست
1184
01:39:21,447 --> 01:39:23,260
من در عین حال چیزهای زیادی هستم.
1185
01:39:23,472 --> 01:39:24,316
نه
1186
01:39:24,505 --> 01:39:26,583
نه نه نه نه نه.
او دروغ می گوید.
1187
01:39:26,724 --> 01:39:28,200
او دروغ می گوید.
او را بکش
1188
01:39:28,318 --> 01:39:29,497
به من نگاه کن.
1189
01:39:30,036 --> 01:39:31,723
من می توانستم کسی را انتخاب کنم
1190
01:39:31,872 --> 01:39:32,888
او دروغ می گوید.
1191
01:39:33,028 --> 01:39:34,208
اما من شما را انتخاب کردم
1192
01:39:35,638 --> 01:39:36,818
میدونی چرا؟
1193
01:39:36,911 --> 01:39:38,716
انجام دهید. انجام دهید. او را بکش
1194
01:39:38,974 --> 01:39:40,372
از آنجا که من شما را دوست داشتم
1195
01:39:40,466 --> 01:39:41,575
نه نه نه نه نه.
1196
01:39:41,677 --> 01:39:42,739
-خودت میدونی.
نه نه
1197
01:39:43,254 --> 01:39:45,012
او دروغ می گوید. به من نگاه کن.
1198
01:39:45,122 --> 01:39:46,091
تو قول دادی.
1199
01:39:46,232 --> 01:39:48,075
به یاد می آورید،
به من قول دادید؟
1200
01:39:48,232 --> 01:39:49,825
تو مرا برای همیشه دوست داری
1201
01:39:50,369 --> 01:39:51,291
چی؟
1202
01:39:51,971 --> 01:39:53,228
-چی؟
او را بکش
1203
01:39:53,658 --> 01:39:54,854
او را بکش
1204
01:40:11,119 --> 01:40:12,440
من باید اعتراف کنم
1205
01:40:12,861 --> 01:40:15,346
فکر نکردم که اینقدر دور، راشل.
1206
01:40:19,229 --> 01:40:20,135
مامان؟
1207
01:40:20,448 --> 01:40:21,604
آه عزیزم...
1208
01:40:24,233 --> 01:40:25,335
لطفا.
1209
01:40:27,382 --> 01:40:28,437
بگذار برود.
1210
01:40:28,530 --> 01:40:29,827
نه، راشل.
1211
01:40:30,311 --> 01:40:32,077
قوانین متفاوت هستند.
1212
01:40:33,163 --> 01:40:34,530
شما اجازه دهید او بروید
1213
01:40:35,210 --> 01:40:37,749
و فرزند شما کمی طولانی
تر زندگی خواهد کرد.
1214
01:40:40,476 --> 01:40:42,593
ما برای imago آمده،
به یاد داشته باشید؟
1215
01:40:44,335 --> 01:40:46,897
او هرگز به شما نمی دهد
1216
01:40:48,788 --> 01:40:51,054
فکر نمی کنم او انتخاب
زیادی داشته باشد.
1217
01:40:55,437 --> 01:40:58,038
پایان این داستان
قبلا نوشته شده است.
1218
01:40:59,382 --> 01:41:01,022
به ما نشان بده
1219
01:41:01,225 --> 01:41:03,014
و ما می توانیم صفحه را روشن کنیم.
1220
01:41:05,593 --> 01:41:06,530
مامان!
1221
01:41:06,882 --> 01:41:07,874
مامان!
1222
01:41:09,810 --> 01:41:12,341
سرنوشت خود را پذیرفتید، راشل.
1223
01:41:13,054 --> 01:41:16,593
من برنامه های باور نکردنی برای شما دارم
1224
01:41:16,733 --> 01:41:18,968
ساموئل، این کار را نکن
1225
01:41:21,422 --> 01:41:22,702
شیخ...
1226
01:41:31,742 --> 01:41:32,883
می بینید؟
1227
01:41:33,718 --> 01:41:35,350
شما نمیتوانید این کار را انجام دهید
1228
01:41:36,699 --> 01:41:39,066
شما نمی خواهید فرزندتان را ترک کنید
1229
01:41:39,472 --> 01:41:40,902
تنها
1230
01:41:41,137 --> 01:41:43,355
در این جهان متمایز.
1231
01:41:45,473 --> 01:41:48,598
این پایان خوبی برای این داستان
نخواهد بود، آیا این چیست؟
1232
01:42:01,019 --> 01:42:04,496
من نمی توانم فکر کنم... بهتر است.
1233
01:42:06,750 --> 01:42:07,992
او را بکش
1234
01:42:11,398 --> 01:42:12,586
اکنون.
1235
01:42:33,437 --> 01:42:35,648
این چگونه این داستان به پایان می رسد.
1236
01:42:37,008 --> 01:42:38,906
داستان غم انگیز همه آنها.
1237
01:42:40,531 --> 01:42:42,101
و مانند تمام داستانها
1238
01:42:42,750 --> 01:42:43,914
یک روز
1239
01:42:44,101 --> 01:42:45,570
فراموش خواهد شد
1240
01:42:48,488 --> 01:42:50,043
همه چیز باقی خواهد ماند
1241
01:42:50,434 --> 01:42:52,371
ردی از جوهر سیاه خواهد بود
1242
01:42:53,902 --> 01:42:55,856
بر روی یک تکه کاغذ.
1243
01:42:58,783 --> 01:43:01,400
اما من می دانم که واقعی بود
1244
01:43:04,557 --> 01:43:07,205
می دانم او واقعی است
1245
01:43:08,853 --> 01:43:09,501
سام؟
1246
01:43:09,619 --> 01:43:11,610
و من می دانم که یک روز
1247
01:43:12,424 --> 01:43:14,204
ما راهی پیدا خواهیم کرد
1248
01:43:14,650 --> 01:43:16,391
او را عقب بیاور.
1249
01:43:23,067 --> 01:43:24,840
شعر
1250
01:43:26,379 --> 01:43:28,957
می تواند چیزهای باور نکردنی را انجام دهد.
1251
01:47:28,156 --> 01:47:29,656
Subs توسط enwansix
104839
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof