All language subtitles for Labake.Olododo.2025.1080p.x265.AAC.[9jaRocks.Com_.srt - 2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[singing]

Lakunle!

Give me my school bag.

Apologise.

What did I do wrong?

Why should I apologise?

That means you're not ready to get your school bag.

That's enough, return her school bag.

What do you want to use it for? After all, we've concluded our final examination.

Isn't it?

What she want to use it for is none of your business, give it to her.

Okay, come get you school bag.

[exclaim]

Why did you through her bag into the bush?

- It wasn't intentional. - How will she get her bag?

You're a very wicked person Dehinde.

Where will I tell my mother my school bag is?

Don't worry, I'll get it for you.

[exclaim]

Labake, don't try it.

What happened?

We've heard different scary stories about this bush.

Don't harm yourself, let's go.

My friend, hold this.

Ah!

Labake!

Labake, Labake...

Ah! She's going.

Labake, Labake...

Labake.

[screams]

[grunts]

Don't be scared, calm down. I can see the head of the baby.

You'll soon be relieved.

Give her that .

It coming out.

Try to blow it very well.

[grunts]

- Blow it... - [grunts]

- Just one more time. - Do it one more time.

I can't do it anymore.

- Keep trying. - Don't be lazy.

- Blow it very well. - Don't be lazy.

[grunts]

[exhale]

- Old one - Who's that? What happened?

Bunmi.

What's wrong with you?

Why are you breathing so fast, who's chasing you?

It's Jibike.

- What's wrong with her? - She's in labour.

So?

She's in serious pain.

Somebody help me, where is she now?

She's with the mid-wife and it about to go wrong. Please help.

- God forbid, don't say that. - Please help

It won't go wrong, I'm coming.

- Oh God, help me. - I'm coming

- God, help me. - Abomination

[exhales]

[incantations]

Ah!

Ajitoni.

It's you again, this child.

Why is it always about you?

You've gone to fight again.

No problem.

[incantations]

I'm calling you because of my son Ajitoni.

[incantations continue]

Wherever my son, Ajitoni is..

I summon you the whirlwind

[incantations]

whirl wind!

Stop, whirlwind

Wherever you are coming from,

My mother Atole, I can hear your voice.

I can hear your voice my mother.

The mother that doesn't sleep deep, I can hear your voice.

But today...

I'll put a stop to the disrespect and cheating on my family.

Today, I'll let them know that the thorns will not

be sharp and painful without pricking and tearing.

I will fight, mother I'll fight.

[incantations]

I will fight, the whirl wind should go back home, I'll fight.

You won't die during childbirth, no one delivers for a goat.

The snake shed it skin with ease, no one carries a load without putting it down.

You shall deliver safely, now push.

[grunts]

- We rejoice. - She has delivered.

Thank you heavenly one, for not putting us to shame.

I'm grateful

My creator,

it comes with ease, I'm grateful.

Sorry my dear.

I'm grateful...

Jibike!

[exclaim]

Iya Agba, please help me check on Jibike.

What's wrong with her?

Please, help me check on her.

Jibike.

Jibike, Jibike..

Ah! Ah!! Ah!!!

[wailing]

[crying]

Ajitoni, my son.

My son.

Ajitoni.

Oh God!

[gunshot]

[fighting]

Attack them.

[gunshot]

[fighting continue]

[gunshot]

Who are you?

A genie or human?

It shall not be well with you.

I'll show you.

It shall not be well with your generation.

It is me.

It's me Labake.

[self appraisal]

That's enough

[incantations]

I've become untouchable today, anyone I set my eyes on shall die.

Death will consume my enemies.

I've taken an oath with you, you must not betray me.

Consume all my enemies.

Shut your mouth.

I'm not just barking like a dog,

I'm not locking horns like a ram,

I bark, and lock horns because I can kill like a fox.

[invocations]

When a cock crows on earth, it peers acknowledge it in heaven.

The eyes of a bitter kola,

The tender softness of kola nut,

[praising Labake]

[drumming]

[singing a victorious song]

[praising Labake]

[praising Osun Sengese]

Ease.

Ease..

Ease.

Ease...

Ease.

Ease..

Pigeon, extend our message to Olodumare that we say thank you.

Ease.

Ease..

[drumming continue]

[eulogizing the King]

That's enough.

Your Highness.

I salute you.

Your Highness,

I greet everyone in Lukosi village.

Congratulations to us.

Like we all know,

that we are celebrating Labake Olododo today.

The King of Lukosi,

and all the chiefs in Lukosi

have concluded

to honour Labake Olododo

with the "staff of authority"

They want to honour her with Akogun chieftaincy,

which no female has ever been ordained with since the existence of our village.

Is it good or not?

It is good.

With honour,

with respect,

with regards

to call on our mother Labake

to approach the King's seat

[singing]

That's enough

Labake,

it shall be well with you.

Amen

May the crown comfort you,

You see,

we can't say enough of what Labake has done for us.

Labake, I'm please with you,

my fathers are pleased with you

even the ancestors are pleased with you.

Thank you.

You see,

Someone who receives kindness but does not show gratitude,

is like a thief who took away valuables.

Lukosi village wants to show appreciation.

Labake,

I ordained you..

with the Akogun chieftaincy title of Lukosi town

from today.

[jubilation]

This is the sword of the Akogun

The people of Lukosi, should I give it to her?

Give it to her.

Labake.

Your Highness.

You won't misuse it.

Amen.

As you wish so shall it be for you.

Amen.

You won't misuse it.

Amen.

My father's will be with you.

Amen.

Labake,

it shall be well with you.

Amen.

Sing.

[singing and drumming]

[praising Labake]

[gun shots]

[singing and drumming continues]

[indistinct chatter]

[gun shot]

[protesting]

That's enough.

You are in the palace,

Iyaloja,

Babaloja.

We want to see the King,

we want to see him concerning the ruckus happening in the village.

Yes.

Thing are not going well

The...

The terrorist.

The terrorist are causing us havoc.

Yes..

Call on the King we want to see him.

I'll explain all your complaint to the King,

now you can leave.

Are you not listening?

I don't understand.

Or are you deaf?

We said we want to see him, not you delivering our message to him.

See..

Call on the King.

We go to the farm and stream with extreme fear.

Yes.

We only sow, we can't reap.

Yes.

Even, some people can't eat.

Yes.

The war has almost ruined as all

Yes...

And the people waging war at us, we don't know them.

Yes.

And we dare not say a word.

Is it right?

It's not.

We said you should go and call the King.

What is done is done.

Your Highness....

They disagreed,

they insisted on seeing the King.

They didn't leave?

Yes.

Your Highness...

[protest continues]

[eulogizing the King]

My people,

I can hear all your complaint,

I'm not deaf.

I can hear you clearly,

it prey openly.

But, I'll plead with you to be patient,

concerning the troubles happening in our community,

it's part of what I, and my chiefs are having a discussion on,

Look at me,

put your mind at rest

isn't it?

Can you hear me?

We pity you all.

Stop pitying us, help us to attend to the issue on ground.

Yes.

Are you under a spell Kashimawo?

The King is talking, and you dare reply,

is something wrong with you?

Haha..

Chief Balogun,

Don't interrupt what Kashimawo is saying.

Yes.

He's the youth leader,

Yes,

And he's advocating for us all.

Yes.

We are all aware that we're in trouble in this village

There is no assurance that the farmers that goes to the farm we return home,

Even the market women are sacred at the market square.

As the Balogun of this village, what have you done concerning this issue?

What's your contribution?

You did nothing.

You folded your arms, and tell us to keep quiet.

Enough.

He looks like a dwarf.

Were you told not to say your grievances?

But be mindful of how you present them,

so it doesn't looks like disrespect

because whoever disrespect the King will be dealt with.

Take it easy.

My people,

I'm the King, who's above everything,

I'm a father to you all,

no matter the circumstances,

we won't advise you to start disturbing the peace of the community

No parents want their children to suffer,

my child is also amongst you.

Even the chiefs children,

why not be patient

During the meeting I told you we were having,

we've found a solution

Is that so?

Ehn..

My people,

the King has given us a good news

He said they've found a solution,

Let's all salute the King.

This is a good news, let's salute the King.

This week,

Education authorities

will inspect our school,

Scholars,

Yes.

The boss said we should tell you that, in this week,

education authorities are coming to inspect our school,

[jubilating]

be of your best behaviour.

He said, you should be of your best behaviour,

act like children that are well trained.

Any student,

caught misbehaving

will face severe punishment

or..

expulsion.

That's the end.

The boss said we should tell you that,

any student that misbehave

will be dealt with or expelled from the school.

Ah!

That's the final conclusion.

Do you want to misbehave?

Understood?

He said do you understand?

Yes.

So you all can't speak in English,

say it in English

do you understand?

Yes sir.

Good students.

You're dismissed.

You're dismissed.

Dismiss.

[singing]

[studying]

As you know,

the test result for standard 5 pupils..

is out and its is disappointing.

Particularly English,

all the students failed miserably.

It is impossible..

Ah!

Very, very impossible.

You see,

I prepared them very well.

Maybe it's the examiners,

they lack knowledge.

Ajala.

Sir.

Thank God it is a test,

we still have little time to prepare this pupils.

And, I want both of you..

to put all the test to prepare the students,

and that they can be truly ready.

Understood?

Yes sir

[studying continues]

You're looking at me,

why are you looking at me?

You think English language is easy?

Your Highness...

My prince.

[eulogy]

Your Highness,

you sent for me.

Yes.

have your seat.

Thank you, Your Highness

Well done, Adeeso.

Your Highness.

Your mother, and I have made a decision,

we rub minds together,

and we thought that..

It would be best for you to return to your brother's place in Ibadan

where you came from.

Why?

Is something wrong?

Not at all.

Do you know that

a toad that have tasted cold water,

and also tasted hot water,

such toad will know the value of life.

We thought that..

if you go,

apart from it being an adventure,

It's also knowledge as well,

and of cause, traveling is part of education,

So you can see life from different perspectives.

That's why we think it's best for you to return to Ibadan.

Your Highness,

Hmm..

I was in Ibadan for a while before you sent for me.

Yes.

Now you want me to go back to Ibadan?

Is the purpose of going there to be of benefit to them?

Or is it that you want me to take shelter there?

because of protection?

My Prince,

you see, when you travel,

from one location to another

the lessons you can't learn in a classroom

you will begin to understand them

you will begin to see the bigger picture

Your Highness.

My prince

don’t be offended,

I'm not going anywhere,

you want to hide your child?

Your Highness

what will be the benefit of those that had nothing in the village?

the less privileged,

those that don't have anybody to run to,

Your Highness

I’m the prince of this kingdom,

the heir to the throne,

may God preserve the life of the King.

May your life be long and blessed.

Your Highness,

I will not leave my people

Ibadan is not a viable escape option for me. Your Highness, I’m sorry

Adeeso,

it's important you go

Your Highness, I'm sorry, I can't go.

You have to go,

you just have to go.

Look at me,

it's a command,

I’m not making a request,

it's a must for you to go back to Ibadan

Your Highness.

Aganju

My lord.

Aganju.

Mother

I've observed that you've been lost in thought recently

those that are not so skilled as you are defeated you.

what's wrong with you?

My lord,

I recently met a young man, who I love.

But,

he despise my profession.

A man?

because of an ordinary man,

you want to lose your profession.

Mother,

he's not just an ordinary man,

I’m deeply in love with him

I'm the only one who understands my feelings.

I'm the only one who understands my emotions.

I also understand,

I have also had the privilege of loving

That's why I'm committed to taking every precaution to ensure your safety.

But, I didn't give up being a warlord.

Mother

that's not the kind of love I’m talking about.

Really?

Yes.

Okay, make me understand.

My lord,

Yes.

A love that brings solace and peace of mind.

Its melody is exceptionally pleasant to the ear.

The dance is so easy.

It's as if you've finally arrived at your ultimate destination

after facing so much tribulation on the sea

The love that brings hope within the soul.

Mother,

[sigh]

Love.

Are you insane?

My lord,

hope you are not sick?

why are you acting like an imbecile?

you are saying nonsense

Mother

Yes.

The royal emissary has arrived.

the royal emissary?

[Eulogy]

You are welcome,

Your Highness.

May you live long,

Amen.

Please, have your seat.

Warrior.

The King of Olugbon, accompanied by his chiefs, has sought our aid.

they need our help to face the terrorist disturbing Olugbon's village

they are stealing their farm produce,

They go to the market with so much tremble,

and no one recognizes those terrorists

no one recognizes them

they are seeking for our help.

As you've known,

we don’t have another warlord,

except you,

I want us to help them,

they are destroying their farms,

they are stealing their belongings,

let help them, please,

warrior.

Your Highness, have said it all.

We've done our best, but no positive outcome,

please help us.

Put your mind at rest.

Warrior,

you know how close we are to Olugbon's village,

whatever happens to Olugbon's village affects us too.

that's why they seek for our help, and we must help them

Exactly.

Your Highness,

well done

Thank you for entrusting me and my soldiers with this critical task,

but, my question is?

who are these terrorists?

Are they solely stealing your belongings?

Or are they simply causing you a disturbance?

Thank you.

Firstly,

they stole our belongings,

they stole our goods,

we are never at peace,

you're right Your Highness.

We didn't get a chance to breathe.

Finally, they are stealing our slaves, and our goods as well.

That’s exactly what happened.

Your Highness,

forgive me,

please don't be offended with what I’m about to say.

There's no community or village that doesn't have its own struggles.

We're all dealing with our own struggles,

let focus on our struggles.

Your Highness,

please,

on this issue,

you will spare I and my soldiers.

Haha..

Haha.

Did we offend her?

What happened?

Are they more than that?

Beyioku,

if I get hold of them, they're dead.

They might have a death wish as well,

or perhaps they are being foolish.

Foolishness?

Hmm.

Eh ehn..

A child is foolish, you wish he's not dead,

please, what will later kill the child if not foolishness?

It is foolishness.

But, we must wait for the warlord's directive.

Warlord's directive?

I, Adigun, I've given the order,

war calls.

Adigun, you have the right to give orders,

but, you're not the warlord,

or is your name Labake?

See,

Your ridge must not be taller than that of the owner of the farm.

- Sorry. - I warned you.

And the ridge, and the farmer.

That's okay

well done sir.

How are you doing young ladies?

We are fine sir.

Okay, walk faster.

Both of you, come here,

come here,

what?

Are you not the youngest child of Ojo, the blacksmith?

Yes sir.

- I’m the one. - I said so.

Kids grow up so fast!

Can't you see how gorgeous she is?

Adigun.

Beyioku.

You just mentioned now that, she's the last child of Ojo the blacksmith.

Hmm.

Tread softly,

Adigun, tread softly,

It's me Adigun.

carry her inside.

Adigun!

Help!

He's taking me inside.

Adigun, she's a small girl

Who are you referring to as a small girl?

It's okay.

He who have ears let them hear.

[laughing]

Your Highness,

why did they disrespect the king like that?

No,

they did not disrespect the King.

It's possible they didn't want to attract unwanted attention from the terrorists

what I think is,

they don't want to get involve in someone else's issue.

- That's my observation. - Your Highness.

Excuse us.

Who is that?

It's me the Prince.

Come in.

Prince, come inside.

Mother

Yes, my prince.

Your Highness, good afternoon

My prince.

Adeeso.

well done, prince

Hope no problem?

There is, mother.

What happened?

Your Highness

I heard that your meeting with Olukosi village wasn't productive.

That's not true,

it went well,

it was even productive.

- Isn't it? - Yes

Productive, that Labake and her soldiers are coming to help us?

No,

they didn't say that,

but it went well.

Your Highness

What positive outcome resulted from the meeting?

it didn't went well then

are you not listening?

what is it exactly?

it went well.

Your Highness,

let us demonstrate courage?

lets us build our army

and put an end to this nonsense.

Your Highness,

the villagers are not at peace.

Which of the villagers told you that they are not at peace?

Prince,

which of the villagers is not at peace?

Tell me.

Leave at once

Mother.

Adeeso,

get out.

Your Highness,

I'm sorry

Mother.

Your Highness,

don't be offended,

he's just a child

don't be offended.

I've heard you

Thank you

Our issue in this village,

is like someone who the sun is hitting,

and hid under a shade,

and the shade also hit him,

where will he run to?

Prince,

Where are we going to run to?

Where are we going to run to?

Okay,

If those we trusted disappoint us,

I, Prince Adeeso,

I'm ready to lead the freedom of this village.

I would appreciate your support in this endeavor.

The brave only die once.

that's true

it's not a lie

You've spoken well,

listen carefully,

- We live together. - Yes!

- We die together. - Yes.

We'll all unite and put an end to this rubbish.

And we shall conquer,

and we shall return the glory of Olugbon village.

Yes!

Dada never lacks money,

Dada never lacks wealth,

Dada never lacks anything good.

Labake, you will not lack any good things.

Amen.

My daughter

Every time I look at you,

it reminds me of your mother.

If I eventually get angry,

fire literally shoots out of my eyes and hands.

Ah!

Who are you?

Good afternoon ma.

Come.

She said we should come inside.

Ah! Ah!!

what a bad character

I'm so confused.

That's a very bad behavior,

what he did was bad

Keep your mouth shut,

do you think you're in the market square?

Good afternoon ma.

What happened?

Warrior,

its Adigun,

Adigun, your second in command.

What did he do?

Adigun rape my daughter.

Abomination!

A very young girl,

and he raped her.

Yes!

He wants to destroy her life

What about the child?

Where is she?

Mother,

my daughter is at home.

she's crying profusely.

She's bawling her eyes out.

This is a severe allegation, punishable by death.

Yes, ma.

If I see Adigun face to face,

I will say it to his face.

Yes, he will.

I will say it to his face again, and again

Yes, he will,

he's not scared of anyone,

he's not scared of anyone.

So,you mean I've only heard a bit of it?

Yes ma, it's more than that.

You see,

he collects money from people before they can see you,

he also scared them into keeping quiet.

Beyioku.

when you know Adigun has such behavior,

why didn't you inform me?

when do you start keeping things to yourself?

I'm so sorry ma, forgive me

I warned him

I warned him but he refuse to listen

Ever since he got that ring, he's been acting like he's deity.

Is that true?

Yes.

I know Adigun very well

I know him well enough

Even, when you want to appoint him as your deputy,

I wanted to go against it,

but,

I just thought to have compassion on him.

That’s why I said....

Leave that aside.

Where is he?

He has not enter this compound since morning.

I need you to bring him here.

Adegoke didn't know that,

he's not wise,

if he thinks he's wise

There are others who possess greater wisdom than him.

or what is it?

Is it not you and I in the bedroom,

who knows we are inside?

Women.

What is it, excuse me

have you given me money?

I'll give you,

you know me Adigun very well, I'll give you

Please.

I can see you're in the mood.

I trust you.

[indistinct chatter]

Stand up.

What kind of sleep is this

This is a mystery,

Wake them

This is a mystery

Leave the way.

Soldier

cover your nakedness.

That’s all for today,

tomorrow, we'll continue from where we stopped.

My regards to your parents.

well done

You asked to see me sir.

Yes, miss Agbeke.

This is encouraging sir.

Yes it is,

the reason I called was to ask you

if you can help other teachers teach our student better

especially our English teacher, Mr Ajala.

Sir,

I don't think Mr. Ajala only can do this job,

I do not mean to ridicule or dismissed his work

but he himself doesn't speak good English,

What do you suggest?

To hire a qualified English teacher sir

I've returned to the missionary for more teachers.

But they're not as responsive as I thought they would.

Let's hope that Mr. Ajala will retire soon,

we can get a new teacher

I just don't know if we'll have our wish

before the certificate exam.

But,

I'll push for it anyway.

Alright.

Thank you for your time.

Thank you sir.

Thank you sir.

I dropped this.

Thank you.

You know what you did,

I believe you know what you did

Haha..

You appointed me as your deputy,

but you ridicule in the community,

it's unfair.

Because I appointed you as my deputy,

made you start misbehaving in the community?

I, Adigun, misbehaving?

I'm only enjoying like a warrior.

if that’s the case

those unfortunate being

those ingrate

that was talking nonsense

let them face war for ones

they should experience what we are facing at war as a warrior.

No one forced you to do this,

you volunteer at your own free will

to become a warrior.

I agree,

I agree..

was that the reason why you embarrassed me in front of the whole community?

Soldiers,

please,

what's going on upstairs?

ah

it's the warlord and Adigun.

I'm not surprised,

but watch it,

before sunset, they'll have settled their differences.

You talk too much.

Ha, ha...

Wait,

is it true that,

the warlord and Adigun are having an affair?

Please, don't implicate me.

What's her problem?

Adigun,

consider this as a warning.

Next time you try this rubbish,

if I hear this again,

that you behaved irresponsibly

I'll show you my true self.

Leave my sight.

I should leave your sight?

No problem,

keep exercising your power.

But, I want you to know that...

even while we are crying, we can still see.

well done sir

well done sir

Adegoke, I implore you, in God's name...

It was a mistake, I didn't do it intentionally.

such will never repeat itself again,

I beg you in God's name

Are you stupid?

the question you're asking me,

it can cause problem,

please don't cause any trouble. I don't want to lose you

Please, for God's sake.

- I should not cause any trouble? - Please I'm begging you.

Because I asked who is sleeping with my wife

under my roof

that I’m causing trouble?

Please be patient for God's sake.

[exclaim]

Please help me.

Go back on your kneels.

I'm in trouble

the trouble you told me to avoid...

I'm willing to stir up that controversy

Who is sleeping with you under my roof?

who is the person?

- Who is the person? - It's Adigun

Adigun?

Who is Adigun?

Which of the Adigun?

Come and show me that Adigun.

Stand up.

Come and show me the Adigun.

Please help me.

For God's sake, I don't want to lose you.

I need to know the Adigun.

Let's go there.

Please, I don't want to lose you

If I'm the one that'll lose you or you'll be the one to lose me, we'll see.

My husband please, you're not prepared for the consequences.

I think something is wrong with you,

I'm not capable

If I’m capable or not we'll see.

Keep your mouth shut

Adegoke, please for God's sake.

Adegoke,

Adegoke, please listen to me for God's sake

If I’m capable or not we'll see.

Don't stir up trouble,you're not prepared for the fallout.

Is it this Adigun?

Is this where Adigun resides?

this is the place?

Adegoke.

Please, for God's sake.

Get out of my sight before I lose my temper!

Somebody help me.

You?

You?

You've really embarrassed me,

am I not better than this thing,

you this imbecile,

you with crossed eyes.

Ah!

If I'm a lady and you touch me,

you put your hands on my body.

I'll vomit till the year ends.

Is this the person you've been sleeping with?

this the person you've been sleeping with?

This unfortunate imbecile.

You are stupid.

You?

You came to my house,

and you started calling me names,

Wherever your great grandfather is, he must be unfortunate wherever he is.

Ha-ha.

You are so bold,

Me, the deadly genie that lives inside of a human.

What would you do if I slept with her?

What effrontery.

what audacity.

whats your problem?

You?

I've received multiple reports about your alleged infidelity.

I must put an end to it today.

If you're willing to risk your life, come forward.

one of you should come close,

- I'll cut off the person's head - Adegoke, please for God's sake.

Today, not tomorrow.

Adegoke

- Adegoke. - [incantation]

That's it,

start rolling on the floor

start rolling on the floor

Your crab can only swim the small rivers.

You?

I Adigun,

[self appraisal]

I don't want to see you near my wife again,

Stay away from her.

Go home

let's go.

[exclaim]

- Ah. ah.. Adigun! - What are you doing there?

Ah!

Adegoke

Ah! Adigun,

Adigun, for God's sake.

Adigun, please

Somebody help me.

Adegoke!

Ah!

Adegoke.

Ah! Adegoke.

Ah! Adigun

Adigun.

Adigun, please have mercy on me,

somebody help me.

it's Adigun, please help me.

Ah!

what's happening here?

it's Adigun that hit him.

He struck him with a charm.

it was Adigun that struck him with a charm.

please help me

please help me

Ah! Adegoke

Stand up.

[laughing]

[praising Beyioku]

See your life,

[laughing]

You possess no extraordinary abilities, yet you dare challenge Adigun?

be-careful don't hit your head.

Adegoke.

[laughing]

- [laughing]... - Adegoke walk gentle.

[exclaim]

Please help me.

Adegoke please.

there's nothing wrong with him, he's now healthy.

I don’t have .

Adegoke, please for God's sake.

Adegoke

Go and tell him that I want to see all of them before they leave.

Do you understand?

You can go.

well done.

Your Highness.

Well done

Your Highness.

My Queens.

Your Highness.

[prayers]

Amen!

Hope no problem?

We came to keep things problem-free

See, Your Highness.

Whether one likes it or not, the dance must go on.

If falsehood is settled, the pig's nose stick enters the garden.

Adigun has turned himself to a deity-like status, rendering him unapproachable.

Your Highness

We can't pretend like it's not our problem.

This could affect someone we know.

So that something we overlooked, wont affect us later.

what we call a rope don't become a root and entangle us,

and people don't start talking bad about the palace.

Your Highness

let find solution to this problem

we beg of you

My Queens,

I appreciate your wise counsel.

Your Highness

I know I didn't marry wrong

God gave me exactly my kind of woman

Your Highness

I appreciate both of you

Thank you.

You see Adigun,

I’m not ready to have any conversation with him yet

I'll ask his superior to warn him before I confront him

I really appreciate both of you

you can go inside

Thank you so much, Your Highness.

- Just leave him to me. - May your reign bring peace

Amen

Leave him to me,

leave him to me.

I summoned you regarding one of your warriors,

Adigun right?

Yes.

what's it

have heard enough

If he's not making a move on another man's wife,

someone else's daughter will be his next target.

He ruin their lives

Has he become too big to control?

Talk to him one-on-one,

because I don't want to get angry.

Warlord, I don't want to lose my .

Your Highness,

forgive me,

I'll deliver beyond want you require.

Do it

Your Highness

Haha.

What is it?

Haha.

[warrior chants]

Listen carefully everyone,

I Labake, will never hide behind falsehoods.

I'll always say things exactly how they are.

Adigun,

you're guilty.

From henceforth,

I'm relieving you of your duties as my deputy.

all the powers I gave you,

becomes futile,

give me your ring,

give me your ring.

[warrior chants]

[indistinct chatter]

[gun shot]

[crowd shouting]

Kashimawo.

- Prince. - How was it?

It's no exaggeration, the entire market square has been thrown into chaos.

[exclaim]

Today, we'll put an end to all of these.

Yes.

Today, we'll reject unacceptable behavior.

Let's join the others at their hideout.

Whats wrong with you?

I'm angry.

Should you be expressing your anger here?

Let's go, work fast.

You're going to war, yet you're crawling like a snail.

Somebody help me,

what else do we have to do?

I'm tired of all this

you're not alone,

Your Highness

I propose we set a curfew,

or we could temporarily shut down the market until tensions ease.

See,

Let's leave plenty talks aside,

my suggestion is,

let ask Balogun

to confront the terrorist directly at the market square

they should face each other heads-on

[sarcasm]

Your Highness

- Your Highness! - What's wrong?

What's wrong?

- Your Highness. - Who did this to you?

those terrorists are back again, but this time it's different

Prince Adeeso, took the youth along with him to face those terrorists.

He took all the youth, or selected youth?

We all followed him, we're youths as well.

The Prince.

why does the prince fight a war like a slave?

Those terrorists did this to all of you?

Yes, Your Highness

Alright.

Where is the prince?

Your Highness.

may you life long,

you see, when we got to..

the war front

the prince brought out his sword

he started killing them,

he kept on slaughtering them....

The prince is a brave man.

I'm not the one talking,

where is the prince?

That's how he brought out another sword

He kept on slaughtering them....

Prince, take it easy, but he didn't listen

He kept on slaughtering them....

Where did the prince go? Where is the prince?

Your Highness.

The prince has passed away.

He did what?

The prince is dead, Your Highness.

Ah!

Your Highness....

Your Highness...

See what you've caused,

Your Highness

Your Highness

- Your Highness, - Beat his chest.

- Your Highness, - Beat his chest.

- Your Highness, - Beat his chest.

- Your Highness, - Beat his chest.

What's wrong?

Omolabake my daughter.

My mother

Why are you thinking?

Mother, the death of Olugbon's prince still baffles me.

What still baffles you?

That's the reality of war.

Don't you know that war claims the lives of countless individuals.

Quickness aids those who are well-prepared,

And as a warrior,

we don't think about it,

you'll ponder it briefly, then let it go.

That's his fate

Mother,

Yes.

Adigun,

I've made him powerless and useless.

That's a good one,

because live snake can be deadly, so it's crucial to maintain a safe distance

because if you don't stay far from it, it might want to bite.

Now eat your food.

Alright.

(incantation)

Welcome.

Welcome.

[eulogy]

Princess Adesewa,

you are welcome,

how was your journey?

Well done.

Princess Adesewa,

you are welcome,

welcome.

Well done for your strength and resilience.

As you can see,the entire village is in mourning

may his soul rest in peace.

Sorry for the loss.

Thank you, chief.

Greetings to the household.

Please I'd like to go in and see

Please,

let me see my mother.

what a pity.

Sorry for the loss.

No matter how many they are,

I, Adesewa do not want to know the kind of person they are,

What I'm certain about is..

I'll avenge my brother's death

and made the King died untimely.

I'm coming for them.

[sobs quietly]

[crying]

Meet Mr. Jaiyeoba,

our new English teacher.

Jaiyeoba Olubodun

nice to meet you

You're welcome,

Mr Jaiyeoba Olubodun.

Thank you.

Thank you

Mother,

what would you like me to teach you today?

A parable or a story?

Mother,

excuse us,

My Lord,

please forgive me,

no one is above mistake.

If I had known, I wouldn't have done it

I'm feel remorseful for what I did.

See mother,

it's a big mistake,

please forgive me,

I will never do such again.

And if you try such next time,

what should I do to you?

My owner

You have the authority to decide what happens to me.

I'm yours to command.

Do as you please with me,

do with me as you wish.

I won't do such again

Stand up!

Don't let me stand up.

Sit down

Adigun.

My lord.

I'll forgive you,

But I won't be restoring all your powers,

until I notice a change in you.

I'm satisfied with it.

I'm okay with it.

I won't do such again

I'm satisfied

Are you satisfy?.

Yes.

Please I'm sorry

I won't do such again..

I promise, I won't do such again.

I think I'm fine with you calling me..

Jaiye.

Jaiye?

Okay.

Why did you choose our small village?

Because I'm sure you have several options to choose from.

Well, your people needed help.

so I came to help the student.

There's no greater joy for me than witnessing the success of the students.

Hmm..

Are you here to stay, or just for that..

Let's see how they'll perform in their next exam,

then I'll decide afterwards.

[greetings]

- My children, how are you? - Who's that?

- We're fine - It's Labake.

I brought fruits for you.

- [excitement] - Her full name is Labake Olododo.

Give it to them.

- Labake Olododo. - Thank you mother.

What a funny name.

What is the meaning of Olododo that's in her name?

A brave, and powerful warrior.

Teachers, I greet you.

Mother.

Thank you warrior.

Uh! Good afternoon.

Haha!

Ah!

Adigun, take it easy.

I'm sorry.

The function of the eyes is to see,

the function of the ear is to hear,

their own duty is to prevent any disrespect against me.

Okay, please can I shake your hand?

Haha!

Adigun.

Alright.

My name is Jaiye, I'm the new English teacher.

Ehn?

Ehm..

What I'm trying to say is that, my name is Jaiyeoba.

I'm the new English teacher.

Welcome to our village.

I hope you're enjoying yourself?

There have been a lot of signs that I'll enjoy this village.

Okay, well done.

Thank you mother.

Thank you...

Adigun, calm down.

Let's go home.

Who's that man?

His name is Adigun.

He's the second in command to Labake Olododo.

And so..

Is that why he's flexing his muscles?

You have to be-careful around him, he's very wicked,

and doesn't listen.

One of her Achilles' heel I suppose.

Anyway, what about the other man?

His name is Beyioku, he's Labake's right hand man.

He's the exact opposite of Adigun.

But Jaiye..

you're very bold.

Good afternoon warriors.

Well done sir

Please, if you're not upset can I see you for two minutes?

Okay, I'm listening.

Please, I'd like to see just you

Okay, come.

Thank you.

Well done.

Sir,

Please, I'd be grateful if you can help me deliver this letter to the warrior

What is written inside?

He didn't say, he only told me to deliver it

Mother,

it will be pleasing if the person that wrote

this letter to you read it to your hearing.

I don't understand.

The Yoruba language used in writing this letter is a bit hard for me

But don't worry, let me call him.

Alright, call him.

Jaiyeoba, Jaiyeoba.

- Haha. - Jaiyeoba.

Agbeke, hope no problem?

You have a visitor.

I'm coming.

He's coming.

Warrior, good afternoon

Good afternoon teacher.

I never thought of having a special visitor like you this afternoon.

What can I offer you?

Come.

This is the letter you sent to me, I want you to read it.

Warrior, letter..

I wrote the letter to you, not to myself.

If I can read it, I won't be here.

Take.

Okay, don't be upset.

I'm not disrespecting you, bring it.

Can I sit?

Sit.

Mother,

please can I leave?

Yes you can go.

Thank you.

I'm about it to read it.

Read it.

"How are you Labake"?

"Or you prefer I call you "warrior" like the villagers do"?

"Firstly, I wrote this this letter to thank you for your hospitality,

when your subjects sees it as something else,

you honour me well".

"Your character, and beauty spread across the town like the wind"

"I salute your wisdom, boldness, and your truthfulness in the society".

"You're worth to be treated specially among women"

My plea is that..

"I can be friend with the popular pretty woman"

"A beautiful powerful warrior of Lukosi town".

"I'll be expecting the privilege to have a closer relationship with you".

Thank you for your time,

May God, and the ancestors be with you.

Thank you.

Yours sincerely,

Mr. Jaiyeoba Olubodun,

The English teacher.

Thank you.

Warrior, warrior..

I'm sorry.

Did I say something wrong?

"Your character, and beauty spread across the town like the wind"

"I salute your wisdom, boldness, and your truthfulness in the society".

"You're worth to be treated specially among women"

My plea is that..

"I can be friend with the popular pretty woman"

"A beautiful powerful warrior of Lukosi town".

"I'll be expecting the privilege to have a closer relationship with you".

Good evening warrior.

Good evening teacher.

I brought this food for you

Really?

All these for me?

I really appreciate this.

Put them down.

Okay, we'll see again.

Labake..

Please don't be in haste to leave.

Please.

If you can give me little out of your time,

there's somewhere I want us to go.

Mm-mm

Yes.

Okay.

Thank you.

I was contacted sometimes ago that this school needed a new English teacher.

and I thought about it that it won't affect me anyway if I volunteer myself.

WHich means you're teaching for free?

Yes.

But it's just for a short while,

it just for me to help them so they can successfully pass their final examinations.

It not too far.

Okay.

I want to assure you that till you'll leave this town, you'll lack nothing.

I'm grateful.

Don't mention.

[flute playing]

Truly, I look pretty in this dress.

Ha-ha.

I really look pretty.

Ah!

Somebody help me.

Ah!

Ha-ha

Old one.

Omolabake.

Mother.

What is this?

Where did you get it from?

One of the school teachers gifted me.

A school teacher?

Can you see it looks good on me.

It must be the new man?

Isn't it?

Mother, you're right.

I understand,

my dear Omolabake,

you see this cloth you're putting on,

you'll take it off, and return it back to him

you'll tell him you don't want.

Please, have you seen a situation whereby a man wholeheartedly

gifted a woman without him expecting something from her?

Or what sort of relationship is that?

Mother, it was a gift.

I know it a gift,

return the cloth

I can't return it.

You won't return it?

No.

I've heard you,

I understand.

I've heard,

well done.

I've heard.

I'm here to warn you,

like the hunter blows a warning whistle to his dog.

I'm here to warn you,

like the dead is being warned

I'm here to warn you,

so you won't be a dead meat.

Because the disobedient dog,

is later dealt with.

the disobedient ram,

is later slaughter.

Stop chasing my daughter,

put an end to it.

If you failed to put an end to it, you'll face the consequences.

[breathing heavily]

What sort of nightmare is this?

Who's that woman I saw in my dream?

I'm the old woman,

Labake's grandmother

[self appraisal]

I'm a cobra you dare not put me in your pocket.

Young man,

why not face what you came to do in this town,

you're here for something, but you're doing otherwise.

It looks like a dream, but it's not a dream.

Goodbye.

Old one.

Ah! God save me..

I'm in trouble,

Jaiyeoba you've passed your boundary.

[knocking]

Who's that?

I'm coming.

Labake,

is it possible we don't meet again?

I understand you.

Two multiply by six?

Sheez.

It's not pronounce sheez.

Well done, mother.

Jaiye.

Jaiye.

Why did you behave like that?

What did I do?

Why didn't you see her off?

I already said it, there's no problem.

I just don't want to be friends with Labake anymore.

How?

I really don't know her well before,

but now that her know who she really is..

it will be good for both of us to end our friendship.

Jaiye,

see,

Labake is a respected person,

and I don't think you should lose someone like that.

I suggest you hold her firm.

Good thing is she's already your friend,

have a nice day.

Jaiye, think about it.

Two multiply by two?

Two multiply by two?

Multiply by two is what?

Two multiply by two is four

Write four.

I'm writing it ma.

Two multiply by two is four.

I'm writing it ma.

You don't really understand,

if you know your responsibilities,

you won't allow any man to deceive you with sweet words,

and make you derailed from your goals

Is that why you threatened him?

I didn't threaten anyone.

- Mother. - Hmm.

- You didn't threaten him? - Hmm.

Why is he scared of me?

Probably he realized you're not both on the same level.

And realized that birds of a feather flock together.

Maybe that's why he's scared.

- Mother. - Hmm.

Mother.

I'm answering you.

Why don't you want me to have my own freedom?

Since I was little you've sent me abroad to learn how to become a warrior.

Yes.

I grew up among strangers because you want me to become a warrior.

I've done everything that you want,

It is time for me,

I want my freedom.

It's your destiny.

That's a bad destiny.

You're destined to fight battles.

I reject bad destiny.

What is it?

Is it by force?

All my mates have married and given birth in their homes,

and they even have grand children.

The war I don't know it genesis,

and you want me to lay down my life for.

Mother,

let me be.

Are you the first person to lose a child?

Hmm..

Ehn...

What is it?

I'm now Forty years old.

I've not slept with a man, not to mention giving birth,

let me live my life,

leave me alone let me live my life.

[clear throat]

Who's that?

It's me Beyioku.

Come in.

Warrior.

I greet you

Mother,

it been a while you've been in the room,

and you didn't talk to anyone

I just thought about it that the sun is almost setting,

won't you go home?

I'm not going.

Ah!

I'm not going home.

What is it mother?

Talk to me,

let me understand.

Beyioku.

I'm answering.

Can I keep a secret with you?

Ah!

Mother,

I'm yours,

you own me, and you can do whatever pleases you with me.

Sit down.

Thank you.

It's Jaiyeoba.

Hmm..

Jaiyeoba said I shouldn't talk to him again.

Is he crazy or mad?

Keep quiet.

Forgive me mother,

it the way I felt about it

Is Jaiyeoba not aware of the privilege of him talking to you one on one?

What a pity, this boy is stupid.

It's not his fault.

Whose fault then?

Look,

I see it as a great opportunity,

because since I know her,

she hasn't love any man.

Is like you just mentioned where the problem is,

I can't chew more than what I can swallow.

Please just let me be.

Tell me the truth,

or you're scared of Adigun?

Hmm.

Scared?

Scared of who?

Adigun, the second in command to our mother.

See, if that's the case,

I will go to Adigun myself

and tell him that you're the spy sent to spy on us.

And you know Jaiyeoba,

you know that Adigun is looking for a way to deal with you

Hmm?

What's that?

See, I'm not scared of any of you.

Alright.

If that's the case,

what's wrong with you?

that...

you want to let go of the woman that every man wants?

It good then,

I've left her for other men

they can do whatever they pleases to do with her, I'm no longer in love with her.

Young man I have a lot of work to do.

Jaiye.

Jaiyeoba.

Ha-ha.

Why are you avoiding your duties?

They said this word is for you,

you said you're busy.

You'll still meet it when you're finally done.

Don't be surprised,

he's on our side

Exactly

May I speak with Adesewa alone

No, no..

Whatever you want to discuss with me, say it right now.

Young man, I'll be honest with you,

there's nothing he's not aware of

Ah! Ah!! Ah!!!

people are wicked.

Adesewa.

I know you want revenge,

but I don't want you to pick the wrong person.

You..

fell in love with someone who raided our town,

killed my father and sibling

isn't it?

Adesewa,

Labake is not that kind of person,

she can't do such

What a pity.

A child is stupid, we're preventing him from dying.

Please Jaiye,

how long have you known Labake?

that you're vouching for her

Please ask him

You're so stupid.

You don't know that Labake is a chameleon,

she changes every time

She's a prominent criminal

So, where does your loyalty lie?

With that evil murderer that ended my family,

or with me your love?

I that my blood and water in my body is seeking for revenge.

Where do you stand?

Warrior.

Come in.

Thank you.

Warrior, hope no problem?

No problem.

There's no problem,

I just wanted you to return this dress back to Jaiyeoba.

What happened?

Jaiyeoba said, he doesn't want to see me again,

and I also don't want to see anything that'll make me remember him.

Mother,

please have your seat?

Warrior, please don't be offended, can I ask you a question?

Go ahead.

What is your thought towards him?

I can say exactly how I feel whenever I'm with him.

Agbeke, I don't understand.

You're in love with him.

Love?

Is that what they call love?

Yes.

Love antagonize who love it,

sometimes the person you love will not even care about you.

Warrior,

a man who makes one shiver,

Jaiyeoba is a very handsome man.

I love him wholeheartedly,

but he never look me once.

But when I realized you both love each other,

as two lovers, that was when I gave up.

You won't need to give up anymore.

God has answered your prayers

It time for you and your lover to continue in your romance.

Ah!

Warrior,

you are highly honoured and respected as our warrior,

I dare not stand in your way.

Agbeke.

Mother.

Thank you.

May God honour you.

Amen.

Same way you honoured me.

Amen.

I'm grateful.

But, what can we do?

Ehn, mother,

don't be offended about what I'm about to say.

Say it, I'm not offended.

You see,

your appearance

is fearful as a female warlord that you are.

And you see..

every man wants to marry a humble lady as a wife.

No matter our inferior a man is,

he never want to compete with the woman he got married to

We'll start from your dressing,

There're things we are going to do about it.

Ah!

Love that pleases one like a night dance,

it song is soothing to ones ears,

and it dance is so easy.

Just like getting to your safe place,

after so many tribulations.

Love that brings hope to ones heart.

Ah! Love..

Put your hands down

Good.

Your dressing makes you look like a humble lady.

So pretty, and pleasing to the eyes of men

Thank you.

Now, you'll walk.

Walk, and let me see you.

Haha..

Put the warrior style aside.

Okay.

Put your hands down.

Look how I walk.

Okay.

You take a step at a time.

Come along.

It's too much, keep coming.

Oh good! You're getting it.

You're getting it.

Warrior!

Who's that?

It me.

Can I come in?

Come in.

Why are you staring at me like something is wrong?

Your beauty,

is so attractive to me today.

Is that true?

Yes.

Are you saying you love how I'm dressed?

If I'd be honest with you

I love it so much.

Come.

Have your seat.

Be-careful.

Thank you.

I'm here to have a nice time with you.

Really?

Won't you entertain me?

Haha.

Entertainment?

Hmm.

In my house?

I heard you don't eat out

Yours is different.

Alright then.

[incantations]

[incantations]

[laughing]

Thank you.

[both laughing]

Please,

are you ready to go home?

Haha.

What happened?

Nothing.

I just don't want to start what I won't be able to complete.

What you won't be able to complete?

Haha.

I don't understand what you're saying.

As a lady.

Hmm.

Won't you know my intentions

Intentions?

Yes.

What do you mean?

Haha.

Do you mean..

the way I'm touching you

are you not tickled?

Truly, I feel somehow,

but I don't know how to explain it

Haha.

Okay.

What about here?

And this?

I want to show you how the white people make love.

Can I kiss you?

[both laughing]

Do you know what intention is now?

[both laughing]

Yes I do.

Jaiyeoba.

My love.

You have done well.

[laughing]

See the face of the wicked one.

A murderer.

You have finally been caught

This is the end of the road for you.

Arrest, and bind her.

Abomination.

It is me Labake,

a powerful warrior that frightens her fellow woman.

I'm a storm, and already for battles.

The wind that disturbed the palm tree,

sweep them away.

[screams]

[laughs]

[screams]

Have you seen a situation whereby a man wholeheartedly,

gifted a woman without him expecting something from her?

Or what sort of relationship is that?

You've become powerless today.

Continue.

Arrest, and bind her like a goat.

Nonsense.

Please, hold on.

Please, don't let her go out this way.

Let her put some clothes on.

[screams]

This is your end,

you fool.

[screams]

[incantations]

Is that all you've got?

Carry her.

You?

I'll kill you.

Take him away.

[invocation]

I want to send you to Olugbon and Lukosi town.

I want you to come out in broad day light,

I want you to deal with them,

I want you to torment them,

Ah!

Ah!

Help me

Who's that?

Who's is interfering with what I'm doing?

Why are you interfering with what I'm doing?

Why are you disturbing the ancestors?

Do you want me to keep quiet while you ruin my life?

Old one.

You and I both know that when the witches comes out in broad day light,

you know what could happen.

And we don't want anything to go wrong,

because we want the king to be at peace to rule,

Yes.

He eats,

drinks

and enjoys..

Labake trusted, and she was betrayed,

and regrets her actions.

Yes.

Ah!

What a pity.

It actually true that people can forsake you,

Ah! I'm doomed.

No problem.

All is well.

Thank you.

Ah

What is this?

Cover her.

Use something to cover her.

Haha..

Adesewa,

What happened?

Your Highness.

No other person than this criminal.

She's the wicked and cruel one

Ah!

Will you calm down,

she's our chief, and we won't tolerate anyone talking down at her.

Look, there's no honour, not one

The relationship between our town, and yours has ended.

Adesewa!

be-careful.

Untie everyone on them.

Your Highness,

Labake, and her soldiers are wicked souls

She's the wicked one, stealing the wealth of Olugbon town,

that is disturbing out peace, isn't it?

She killed the Prince, and the King,

or I'm I lying?

I'm the one who killed them.

Beyioku, why don't you say the truth?

What about our agreement?

Yes, that I'll spare you, I'll keep to my agreement.

Now say the truth.

Okay,

We did it.

Can you all hear him?

Who are you, are you mad?

Are you crazy?

Don't you have names?

Your Highness,

I said it us.

Who?

Me,

Adigun,

and other soldiers,

we're are the ones tormenting Olugbon town on the decree of our leader.

Ah!

Warrior,

is it true?

Yes it is.

Ah!

I ordered my soldiers to torment them in their town.

Why?

And I had no regret doing that.

Can you hear the rubbish she's saying?

Adesewa!

What?

This battle is non of your business

This conspiracy, and battle have been in existence before you and I.

That's just a mere excuse,

let me hear what you have to say.

Your father, Adeniyi.

Did what?

He was the traitor that killed my father over a piece of land.

The land my father bought,

and paid in full to your grandfather

But because of his greediness,

because my father is benefiting from the Portuguese.

Made your father to kill my father.

It been a long time conspiracy.

You know it's a long time conspiracy, and you want to revenge

Can you hear the rubbish you're saying?

Are you caused?

Keep quiet.

Can you hear the stupid talk?

It's not a stupid talk

Who's that?

It's the actual fact.

Old one.

Your Highness.

It's the actual fact.

Our mothers.

Welcome.

Your Highness.

Welcome.

[clears throat]

Your father Adeniyi,

killed Ajitoni my son,

over a piece of land

- Deniyi - Exactly

Deniyi

This is not your father's land,

I have paid your father for this land

your father, the king sold this land to me.

So it's true?

What?

That you want to take this land from me.

Was it in an agreement with my father that

you'll be using this land with the Portuguese?

I own it all

I can do whatever I please with my land.

I have bought this land from your father,

it's now mine, I can do whatever pleases me with it

Now listen,

both you, and the land

I Adeniyi owned you all.

It shall not be well with you for what you just said.

You only flaunt charms to your mates,

- Really? - Yes.

Are you the one he wants to sell the land to?

Dare me, and I'll show you.

It's you

It shall not be well with you.

Deal with him mercilessly.

You want to fight me with charm.

Ajitoni.

You want to fight me with charm.

Take this way.

That same land,

was where you father used as a market square in your village.

The day Ajitoni died,

was the same day Ajibike, Labake's mother died as well.

Ah!

They lost both of them the same day.

They turn Omolabake, my granddaughter to an orphan.

I swear with the deity of this land,

you won't be at peace

Ah!

Is that why you killed my younger brother?

I didn't kill him

Beyioku, say what's on your mind.

It is us.

What?

[gun shot]

you're doomed today

you have passed your boundaries

You are the one tormenting our village.

You've been caught today.

Yes.

Surrender yourselves, or you die.

Leave the way.

You'll be unfortunate

So shall it be.

[abuses]

Who are you in the presence of my lord, the prince.

Are you children all deaf?

He said you should leave.

It won't be well with you for what you just said.

So shall it be.

Who are you referring to as children?

If these ones agreed they are children, am I also a child as well?

It shall not be well with you.

[screams]

Adigun,

Adigun.

Yes mother.

Can you swear you don't know anything about what he said

Ehn?

It's the handiwork of Beyioku,

Fool.

Despite the love I showed you.

Ah!

people are wicked,

I served you with everything I have

Isn't it my wisdom you used to battle and win

What did I get in return, Labake?

While I'm still alive you made Adigun your second in command.

You caused it.

I'm not stupid

I'm just quiet.

I, Beyioku,

wickedness is in the heart

[self eulogy]

You did all these because of position?

Yes.

[all screams]

Your Highness..

Look, Chiefs

tell your guards to put their weapons down,

we can still handle what's on ground.

We'll give Labake, and her soldiers to say their mind.

You all should go outside.

Take her out.

Big bird,

with the mighty wings, what's the problem?

The question you just asked me that "what's the problem"? I'm supposed to ask you.

That why did you and the king..

delayed the judgement of the daughter Labake?

You're both acting like you're not concerned.

After all what my daughter did for you in this village.

Big bird,

it's not the way you're thinking,

we're trying to find an ending solution to this issue

how there will be harmony between Olugbon, and Lukosi

that's what the king is trying to resolve

Hmm.

Alright.

I just thought to inform you that,

my daughter Labake is pregnant,

because it's up to a month and there's no solution yet.

And nothing must happen to her pregnancy,

likewise her.

If anything happen to my daughter

there will be problem

I'll see you again.

Big bird.

Jaiyeoba..

You were warned, Jaiyeoba.

But you were adamant.

Now that you have disobeyed, you'll face the consequences

[incantations]

You'll keep going and never return

You betrayed my daughter, you shall face the consequences.

I suddenly meet myself in this situation

But, how did you recognised me?

I've recognized you before today,

and that's another sign on your neck

Okay,

Can't you be human again?

I wish to become human again,

but forgiveness is in the hands of the old one,

Old woman**

Yes.

Your great grandmother.

Okay,

I'll be right back.

Wait for me here.

Hmm..

Omolabake

where have you been since morning,

all your classmates are home with their parents

A habitual sinner does not change by midday,

just as someone born with good fortune does not stray at night.

Where have you been?

Old one,

I quickly went to see someone that is very important to me.

You have a fiancé?

No,

So, who is it?

I quickly went to visit my father,

Jaiyeoba

Hmm..

Which of the Jaiyeoba?

How did you meet?

Who told you he's your father?

Talk to me,

tell me

I should have told you the story.

If a child doesn’t witness history,

the child will hear tales;

tales, which is a superior approach

Old one,

Please,

forgive him.

Forgiveness?

Jaiyeoba's issue,

and the people of Olugbon,

it beyond me forgiving them.

Ah!

They offended me, and my creator as well.

Old one.

See, no matter how much you punish my father, and the people of Olugbon,

can return all what we've lose**

But,

forgiveness will make everything comes to an end.

Forgiveness.

He's overwhelmed, and unsure of what to do.

his attitude led him to his problem.

I know you're protecting me because of my father's invisibility,

But, old one

Why not make this invisible spirit becomes visible

you know that handling a matter carelessly prevents its resolution.

Please.

Old one.

Won't you reply me?

Ah!

You barked,

you didn't barked for no reason,

you lock horns,

you didn't lock horns just like a ram,

you barked

and locked horns,

so that you can prey like a fox.

[Liberation]

The eyes of a bitter kola,

The tender softness of kola-nut,

The world is constantly changing, and Life moves unpredictably.

scarce like the eyes, not easy to be like the elder.

[incantation]

My father,

my father.

[crying]

My father...

[screams]

[speaks in foreign language]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.