All language subtitles for Giuochi particolari (1970)-rus

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

марчелло мастроянни

вирна лизи фильме подглядывающий

фильме также снимались тимоти далтон

[музыка]

jonsered арам стефан

автор сюжета франко яндере на

авторы сценария тонино гуэрра фран green

дарина

[музыка]

композитор эннио морриконе

[музыка]

радиус артуре возили

режиссер

in vino

[музыка]

[аплодисменты]

оператор артур отдавать или

[музыка]

персонажи и события представленная в

этом фильме вымышлены и всякое сходство

с реальными персонажами и случае

[музыка]

есть вчера во вторник а видно вот я не

знал чем заняться а решил проследить за

женой

of pure love я все еще люблю ее нам в

последнее время воспринимали очень

холодно и отстраненно

по 1 серия бы мы ни делали чтобы не

говорили мы как будто ежедневно играем

одну и ту же банальную сцену

[музыка]

и

ой самая представил себя неким другим

человеком да и мне не понравился этот

человек

случилась первая бесценная ночью моей

жизни но меня это ничуть не испугало я

ни о чем не думал просто же не спал

зажег три сигареты сам не знаю зачем у

меня 40 лет я женат

благополучен последние 18 месяцев я

торгую картинами

здесь в лондоне пожаловаться ни на что

это правда сегодня утром я бессмысленно

пялился на свои галстуки не знаю какой

выбрать

мне будь ты не хотелось вы выбирать с

некоторых пор

реальность стала утомлять меня каждый

день на меня обрушивается лавина

новостей разной информации которую сам

опустошает манят вот солнышко зачем мне

все это

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

triple h так люди кажется мне все более

одинаковыми все те же жесты те же слова

я начинаю различать мелкие случайные

детали подобное непредсказуемым

движением животного

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

а и b не застрахован но вы сделали это

нарочно

[музыка]

и

не

[музыка]

мой застрахованы пожалуйста а тут

подробностях я все видел и у тебя

сделает и нарочно

и у вовы хотели это сделать нет ничего

подобного все кого ты нужна случайно где

какая разница прям черт страховка

покроет ущерб извините

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

важно с тобой случилось со мной ничего

что ты сказал что попал в аварию

да она вас ничего серьезно попался

какой-то псих

всех да об этом по товару

скажи мне что-нибудь сама я не очень

голоден не хочу есть мясо будешь не знаю

сама решить 2 салат едва лишь такси

давай салат едва дышит а теперь его не

как было дело какое-нибудь уже сказал

какой-то псих зацепил меня вот мне

сделал это нарочно вообще видел мы ехали

о бок и вдруг он пальнул иуда lumia одно

слово всех пожалуйста флип на

ненормальный

спасибо

[музыка]

что 5 что 10 120 что 30 сто пятьдесят

сто шестьдесят сто семьдесят

180 что 90 200 фунтов кто больше 200

фунтов

продана за двести фунтов

лот 101 жемчужные бусы начальная цена

130 135 что 40 что сорок пять сто

пятьдесят сто шестьдесят сто шестьдесят

пять 170 фунтов цена 170 фунтов кто

больше продана за 170 фунтов ваше имя

мадам скажите громче

вот статы рулон кинопленки

8 миллиметров начальная цена 30 35 40 50

фунтов 50 фунтов 60 70 80 фунтов кто

больше 90 фунтов что что фунтов 130 что

40 150 160-170

что 80 что 90 200 200 фунтов мы

завершаем 200 фунтов

вот 104 40 чайных ложек иностранного

производства

начальная цена 10 фунтов 15 20 фунтов 25

30 35 40 40 фунтов сорок фунтов рода на

за сорок фунтов господин в заднем ряду

запишите вами идем дальше вот что опять

кинокамера стандарта 8 миллиметров

начальная цена 20 фунтов 25-30 35 45 50

55 60 70 фунтов было больше 70 фунтов

продана за семьдесят фунтов господин в

заднем ряду на этом сегодняшние торги

окончены всем спасибо

у вас привлекали вещи которые я купила и

уши

вас они привлекли больше чем меня если

честно я сам не знаю зачем что и позже

уж наш палец он на даем не иванькова а в

результате покинул рубцы и он со

снаряжением кинооператора опыту сесар

отчаянными ложками

прижми кстати

занимались любовью а не знал что ты

считаешь меня это беспокоит центр что

происходит в малый займемся любовью при

первой возможности

сандра что с тобой сначала даль начал

менять работы

потом города для тебе все не устраивала

потом решил перебраться в лондон думаю

что там будет очень хорошо но door

так нулся водоворот покупок и продаж

картин но я знаю что сейчас сейчас ты

ничего не делаешь а только изображаешь

выше чем нет нет я в порядке и ничего не

хочу не хочу даже это обсуждать сандра я

люблю тебя и очень волнуюсь что за воле

было учтет все было не так как ты

рассказал выслушала мою запись по ошибке

это вышло случайно правда но это просто

глупость мои домыслы

мой внутренний мир не для твоих ушей ты

говорил нечто ужасное у нас о себе

почему

клад

рыцарь гонит и все в прошлом я стер

запись продолжение не будет знать что мы

сделаем поедем забирать на пару недель я

в городе больше не могу находиться

[музыка]

[музыка]

[музыка]

погода

что ты пишешь лоссов автопортрет они

прикидывая как получится отлично

мне нравится

плодовый может приляжем именно та милая

пошли

уверенно секунда

[музыка]

[аплодисменты]

то есть вот пацаны меня

долго не обращая внимание на камеру

[аплодисменты]

а

[аплодисменты]

и

[аплодисменты]

[аплодисменты]

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

[аплодисменты]

первый же колёнко кончилось

трава

ват ворует так на чем мы говорили а я

склонен да конечно я хочу тебя кое о чем

спросить а завтра я поеду в лондон

купать голенков так что нам нужно

что-нибудь для дома

подожди-ка

создать спички

фрукты паттайя это картошка

кафе кафе салфетки

из да винчи а еще не кончился

[музыка]

[музыка]

[музыка]

однако как-то вышло

и пожалуй грузовик он сбил ее

это она умирает быть как ли

нельзя ли здесь оставлять вы ищут и тебе

надо перенести туда нибудь

[музыка]

а

[музыка]

а его ты ловишь машина нет

и все мне показалось ты голосуешь не

собирался но потом передумал ободка я

прочел твои мысли

komatsu садись вот это я уберу компании

мне и тут хорошо окей ладно

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

или

вроде бы все купил куда

четыре коробки

я говорю ты знаешь что со мной было

только в трех милях отсюда я видел а сам

тэн нечто необычное и

[аплодисменты]

ладно да

just buy на обочине дороги

боярина девушка этим занимались любовью

бак видно у вас он как-то странно дорога

сравнил остервенело что у вас каком

смысле и plus black парень будто

насиловал ее райт и она носила меня

яббаров дали же она тоже кричала она

похоже что от удовольствие пожалуйста

перенесена

почему ты ничего не сделал то есть не

помог девушке прошло я не был уверен что

ей 8 массивы и далее кроме того в общем

afeard сам

я ощутил нечто такое как бы опять мне

показалось что я это уже видел или

что ты мишель но не знаю русам the info

эта сцена была мне знакома г-н бенсон

может я читал об этом когда-нибудь вот

исправим честно самое удивительное поста

в том что а после этого

беспорядками парень попросил меня

подвести не умеет и его подвеса на

почему бы нет когда же ты его пресс их

сюда до сюда обсыпалась не заснула

машине

он

спасибо вам больше поставить у человек

сам может перекусишь нами спасибо kb

заходи

как я пришел

положи там

и вот ваши руки мы не будешь сюда аромки

фиг ладно садись

спаивается моя жена но марк

sandra

танк сандра чем дело

машина мотор работает который час 4 утра

кто бы это мог быть в такое время

был

но и

литвак это моя машина жилья не заглушил

мотор может быть это и она

свари кофе

[аплодисменты]

мы уже поздно машин на дороге не было а

вот я бы не уехал на чем не постучал но

мы предъявляем для тебя что-нибудь

получит он не хотел вас беспокоить

сандра в чем дело не в чём тут наш юный

друг он снова спал в машине и куда ухожу

он хочет уйти глухой ночью

пешком может он хоть кофе выпить ну как

да спасибо

без сахара без

[аплодисменты]

оба тебе далеко уйти далеко от куда он

однажды прошел тысячи миль на казалось

был всё там же памир бюро сделал два

шага за порог но северный пульс

эти следы это шведская головоломка мы не

подарил ей приятель говорят что для

разгадки нужны хорошие мозги

да мне кажется что нужно фантазия тут 9

металлических чашек 1 меньше другой

можно поставить одну на другую вот так

но я искал один балдеем от них я их

оставляю вот так

потом начинаю их переставлять

лучинин вперед-назад

поставлю одну на драйвера можно

рассортировать их на две половины

[музыка]

вопрос смотри внимательно

ешь

такой вот так как они были в начале вот

так

такой темп это очень просто

[аплодисменты]

ты вы классе сигарет смотрела

карманах брюк смотря на арахнид оглох

неплохо без сигарет и у тебя нет я не

курю агурбаш могу сходить купить если

надо где в поселке надо поселка 5 мир я

умею водить

поэтому замечательно ты тоже prezi с ним

купешка что ли да скажи что тебе надо он

привезет подожди мне нужно мясо но ты

ведь не знаешь какой поэтому так скажите

ладно не надо ничего покупать

[аплодисменты]

[аплодисменты]

лёг смотри горле смотри внимательно

этого парня ты больше не увидишь почему

эти жители вот почему ты думаешь тайлор

вопрос не в том ворон твой нет пола

парня вроде него способны на все они

могут изнасиловать девушку бросить ее

воли могут украсть машину для того чтобы

скажи-ка

прокатиться к морю probably тебе повезут

если он вернется и уверена что этого не

произойдет радиоэфир посмотрим кто из

нас прав он вернется через 10 минут вы

поверь ты помнишь номер машины и номер

машины

g и не могу вспомнить напрягись слушая

огонь мне надо одеваться желать мне на

этот номер

[аплодисменты]

bosch

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

так спасибо ваша машина злиться хочет

помыться или вымоем

[аплодисменты]

а

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

[аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

идет за работу

[аплодисменты]

вы что не надо прошу

сандра что ты делаешь

[аплодисменты]

листами

[аплодисменты]

[аплодисменты]

[музыка]

он

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

а

но

[аплодисменты]

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

[аплодисменты]

[аплодисменты]

[аплодисменты]

[аплодисменты]

[аплодисменты]

[аплодисменты]

я

а ты думала кто я ищу сухую одежду для

марка мне дать ему это или

это

[аплодисменты]

[аплодисменты]

[аплодисменты]

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

sandra sandra

да где парень не знаю юзерам что был

здесь и вот по нему шел он сказал что

наш при начать я нет а что иди посмотри

он расположился на долго не понял я

сказал что он может зайти сюда

переодеться ну вот так сюрприз

[аплодисменты]

ray ban читать книги по математике

что теперь делать что делать а как же не

могу отправить его отсюда вот так пешком

я на тебя раздражает дела него там мы и

хотели побыть наедине обрести покой

[аплодисменты]

давай подождем в общем покрываю дождем

нужного момента

[аплодисменты]

[музыка]

а

[музыка]

[аплодисменты]

[аплодисменты]

[аплодисменты]

[аплодисменты]

[музыка]

а

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

ты еще любишь меня

но нет

[аплодисменты]

не может быть потому что я это решил

только сейчас

что еще сказать что на не люблю

лишь или нет не знаю видимо да говорим

об очень сильно хотел ответить

автоматически мой конечно люблю и так

далее на

я вдруг ощутил в себе некую абсолютной

пустоты

как будто все это уже было и ответ нет

обострил мои чувства что ты понимаешь

если махать

[аплодисменты]

[музыка]

я уже устала он все продолжает кажется

что только это и мы интересно это

проявление древнего инстинкта

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

is like a он как мы то что нам нравиться

происходит бессознательно автоматически

если мы вдруг поймём причину этой тяги

ее прелесть померкнуть да это правда я

ненавидел отца однажды заметил что курит

также как он

а те же жесты и бросил курить не когда

мне было лет пятнадцать лет я любил

нашей проницательность и у нас идеалом я

придумал такую игру от one оттуда сюда

пик не слушал что окружающие говорят но

следил за их действиями и выражением

лица я стал лучше понимать слова

раздражали меня действие были

красноречивей обдувающий тогда-то

застрелил собаку я понял что тебе

нравится убивать

нет мне пришлось это сделать а тебя как

только собака страдал если честно я

люблю животных

я тоже никогда не делал таких вещей

и кроме того я не ношу оружие мне

пистолет нужен потому что я часто ночью

в опасных местах это твой выбор каждый

из нас живет так как имеет у каждой свои

приемы

чем их больше тем лучше бадер но в тебе

есть что-то порочная если можно от этого

не осознаешь you like ты любишь обладать

жизнью и а нет

давай давай playa не люблю владеть и и

по сути не люблю жизнь

[музыка]

[аплодисменты]

[аплодисменты]

[аплодисменты]

[музыка]

ржд ангел рыб читает

на ходу на ходу ты общалась с ним за эти

дни нет не особенно он варил сам аппарат

наса

кажется живой намекать ему бесполезно

знаешь сейчас очень странной молодые

люди они оставляют машины заходит чужой

дома начинает оживать

но сказал что прошел 300 миль и

собираюсь пройти еще 500 чего же он уж

делай не спрашивал

мне знать

почему он все время смотрит на тебя что

значит смотрит на меня посмотрите все

пойду я не против но ваш тебе должно

быть неприятно тыловой котлы смотрит

скрещиваешь ноги как ты наклоняешься я

ещё не уверена альба такой мы вспомним

те машины тоже видела как он смотрел на

тебя когда ты бы могла до нитки это

неправда лап только смеялся статьи 33

стро

это ватой познаешь это поразительно мы

не можем уединиться в собственном доме

очень трудно понять что ты хочешь и

такой все очень просто это чертово

бизнес действует мне на нервы

послушали мы ждем гостей тебе нужно идти

прости за руки на эти гости выдумка

скажите прямо

уходи

[аплодисменты]

уходи почему ты нам мешаешь оной мешаю

кому на и моему мужу

указал и что нам хорошо вместе ответьте

на один вопрос чем именно я вас беспокою

тем как ты меня хочешь нет все обстоит

иначе ты бы не довольны что я смотрела

не так как вам хочется

он ищет я все видел ты была с ним сурово

нет я должен был сам ему это сказать

дело сделано ты расстроен почему растра

успокойся уже сказала но мне

что хочу оставить будет кровянной со

мной я многое могу понять

[аплодисменты]

[аплодисменты]

[аплодисменты]

[аплодисменты]

[аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

а

[музыка]

а

а

ты танцуешь с удовольствием

[музыка]

прыгают и устроила нет все хорошо

world тогда потанцуйте ты серьезно

почему нет давайте танцевать

смелее

[музыка]

т.к.

[музыка]

а

[музыка]

то

[музыка]

я скоро вернусь танцуйте

[музыка]

да

[музыка]

[аплодисменты]

[аплодисменты]

[аплодисменты]

[аплодисменты]

сандра что ты делаешь об

ничего я думаю почему ты заперся и

звоним сейчас я выйду

так нельзя ты же сказал что скоро

вернешься

[аплодисменты]

айм от меня все это надоело вообще выйду

что нам делать теперь

может и едем туда верно

[аплодисменты]

[аплодисменты]

[аплодисменты]

[аплодисменты]

[аплодисменты]

[аплодисменты]

он поехал в лондон совсем рехнулся и за

это кинокамер просто как ребенок скоро

на она ему надоест

[аплодисменты]

у него сейчас трудный период лежал знаю

что он неуловим ночей на что-то ищет а

может быть я ошибаюсь

он какой-то it allows to share you

кондуит а вдруг он остановился на стал

работать 3 интерес ко всему я ничто не

волнуют луна очень хороший

интеллигентный пуны

я люблю любил до сих пор и он любит меня

зачем вы мне это говорите за бездушная

пойдём на улицу

а

иначе чтобы ты права и не заблуждаться и

вот как бы хочет уничтожить себя любой

повод

ты не знает может подумать что я ничего

не думаю а вот одна я странная имеется

как будто он получит нашей близости

[музыка]

незлой подумала что что это возможно

нет не надо нет а

[музыка]

а

[аплодисменты]

[аплодисменты]

[аплодисменты]

[аплодисменты]

[аплодисменты]

а

[аплодисменты]

и

[музыка]

а

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

заходить смелей доехал до поселка и

передвинем

решил посмотреть что у меня получилось

садится садитесь сюда туда марк садись

пожалуйста прошу

садись

это руку расскажите о чем вы думаете

опять до в голове у вас много чепухи

новой есть рациональное

со мной это шутка

конрад сада

[музыка]

[музыка]

а

я ушел потому что мне стало стыдно

ужасный конец

тяжелую я я придумал сцену

попроще вот с этими деревьями может она

будет ярче

бой поэтичная

[музыка]

в марта извини я взял твой пистолет

сандра но почему почему все твои сюжет

это кирочной

это забавно садись юннаты дорогая

сюда вот так

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

окрашивание двигаться

[музыка]

и кто не то будет шикарная сцена

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

не бойся но не зарежет вот

тыквой постоянно мое место

[музыка]

так держать

[музыка]

а у чего ты выстрелишь когда скажу

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

по их ногам

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

[аплодисменты]

пистолете был один патрон

это самоубийство

[аплодисменты]

[аплодисменты]

[аплодисменты]

[аплодисменты]

фильм озвучен телекомпании нтв плюс по

заказу нтв

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.