Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใไฝใใฆใใฎ?ใใใ่กใใใใ
ใปใใๅธฐใฃใฆใใใฎ?
ใใใฃใใใใ
ใใใซใกใฏใ
ใใใใใๅ้้ฃใใฆใใใชใใฆใ็ใใใใญใ
ๅฎฎๅฃใใใฏไฝใใ้จๆดปใจใใใฃใฆใใฎ?
ใใใใฃใจใๆผซ็ป็ ็ฉถไผใงใใ
ใใ้ข็ฝใใใญใ
ใฒใใใใใใใใๆๅพใซใชใใฐใใใฎใซใ
ใญใใใใฃใใใ ใใใใๅฎ้ใฒใผใ ใงใใใใใใใฟใใชใงใ
ใญใใใฒใใใๅฅฝใใ ใฃใใใใชใผใใ
ใใฎใพใพใฎๆใฎ่ฉฑใ ใใ
่กใใใใใ
ใใฎ่ฆไบใใใ่ชๅใงๅบใใชใใใใ็ฅใใชใใใ ใใใ
ใใใใฎใฒใผใ ใๆใใใใ
ใใใใใใใใใใใฃใใ
ใใใชใใฎใใใใใ?
้ฃฒใฟ็ฉใๅไนพใใใใใใใใใใใใง่ฒ ใใใปใใใๅใฃใฆใใใฃใใ
ใใใงใไฟบใๅใใใชใไบบใฎๅฎถใ ใใ
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ
ๆๅใฏใฐใใใใใใใใฝใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใปใใจใซ?
ใใใใใคใใใใคใใใใใฎ?
ใใใใใใใพใใใใใใใใใง่ฒ ใใกใใฃใฆใ
ใฏใใ้ฃฒใฟ็ฉใฃใฆใฉใใซใใใพใใ?
ใฒใใใใใใๅฎขใใใงใใใชใใจใใใฆใ
ใใใใใใใใใใใง้ฃฒใใงใใชใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๆฑใใใใชใใจ่จใฃใกใใฃใฆใ
ใใฎๅญใๅ้้ฃใใฆใใใฎใฃใฆใใปใใจใซ็ใใใฎ?
ใใใ็ใใใ
ใฟใใใกใใใฃใฆใๅฝผๅฅณใจใใใใฎ?
ใใใๅ จ็ถใ
ใใใขใใใใชใฎใซใ
ๆ่ฟใฎ่ฅใๅญใฏใกใชใกใชใใญใ
ใใฐใใใไธ็ฎ่ฆใฆๆฐใซใคใใใใฉใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใญใใไปๅบฆ้ฃใซใใใงใใ
ใใใๅบๅผตใฎๆใจใใใใฐใใใ่ฆ่ดใใกใใใใฉใชใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใฎๅญใซใๅบงใใจใใใใใใใฒใใใใชใใใชใ
ใญใใ็ดๆใใ
ใใฃใใไฝใใฆใใ ใใ
ใใใใญใใๅฎขใใใๆฅใฆใใฎใซใใใฃใใใฉใใใใคใใ?
ใใใใ ใฃใฆใใใใใๅใฃใใใใ
ใพใฃใใ้ฆฌ้นฟใชใใ ใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใ
้จๅฑใธใฉใใใญใ
ใใๆฅ้ฑใใใๅบๅผตใฎๆใซใๆๅพ ใใใใใ
ใใไฝใใ?
ใญใใๅฎฎๅ ใใใไบบ็ใฒใผใ ใใใใ ใใใญใ
ใใใ ใใใใใฏใใใๆฉใ่กใใใใ่กใใใ
ไฝใใฃใใฎไบบ็ใฒใผใ ใจใใใใใใใใชใใใ ใใฉใ
ใใใใใๆฏใใใใใใ
ใชใซใใๅใ้ฆฌ้นฟใชๆฐๆใกๆชใใใ
ใ?ใใใใๅใฎๆฏใใๅ จ็ถใใใฃใฆใ
ใใกใฎใๆฏใใใชใใฆใใใในใ ใใใใฐใใ ใใ
ใๅใฎๆฏใใใใๅ จ็ถใคใฑใฆใใฃใฆใ
ใชใซใใๅใๆฐๆใกๆชใใใจ่จใใชใใ
ใ?ใใใใใคใฌๅใใฆใใ?
ใใใใใใ
ใปใใจ?ใใใ่กใฃใฆใใใ
ใใใฏใฃใ
ใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃ
ใ...ใ...ใ...ใ...ใ...ใ...ใ...
ใ...ใใใพใใใใใฎ...ใฎใฉใใคใใใจใใใชใใฃใใใงใใใฉ...ใใใพใใใ
ใใฎใ...ๅ ใซ...้ขจๅๅ ฅใฃใกใใฃใใใ
ใ?ๆฅใซใชใใง?
ใใใๆฏใใใใใใใใ ใใใๅฎขใใใๅ ๅ ฅใใชใใจใ
ใใใไธ็ทใซๅ ฅใใใใ
ๆฐๆใกๆชใใใๅใใฎใญใฃใณใใ
ใใใใใชใใใใชใใใ
ๅใใฃใใใใใใๅ ฅใฃใฆใใใ
ใใฃ!ใใใพใใ!
ใใใใฎใใใใคใๅ ใซใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใฃใฆ่จใใใใใใฎ...
ใใใใชใใใ็งใๆ้คใซใกใฉๅ ฅใฃใกใใฃใใฎใ
ไปใใใ...ใใใใชใใใ
ไฝใง่กใใงใใ?
ใใใใใใงใ...
่ไธญๆตใใฆใใใใใๆฉใใใใใฃใใใใ
ใใใคใใใใใ
ๅคงไธๅคซใใๆฉใใ
ใญใใใญใใใใใ
ใใฎ้ใ่ฆใใใจใใใชใใซ่จใฃใ?
ใใ่จใฃใฆใชใใงใใ
ใญใใใใกใใใซใใใชใใจ่ฆใใใฆใฆใไปๆฅใฏๆใใใใฃใใใ ใใใ
ใงใใใ้ขจๅใ ใใใ่ฃธใจ่ฃธใงใใใ?
ใพใใๅคใชใใจๅบใใกใใฃใ?
ไฝใงใใใใใใใชใซใชใฃใกใใฃใใฎใใช?
ใใฟใพใใใ
ใปใใไปใใใใ่ฆใใใใช?
ใใชใใๆดใใชใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใญใใใญใใใใ?
ใชใใงใใใใใใใชใซใใใฃใใใๅคใใฃใฆใใฎ?
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ไฝ?
่ชฐใๅคใใฃใฆใใใฃใฆใ่จใฃใฆใใฎ?
ใชใใงใใใใใใใชใซใๅคใใฃใฆใใฎ?
ใชใใงใใใใใใใชใซใใใฃใใใๅคใใฃใฆใใใฃใฆ?
ใใใใฃใกใใผใใฃใผใใฆใ
ๆฐๆใกใใใชใใงใใใใ่ๅญใใ
ใ...
ใ...
ๆฐๆใกใใใชใ?
ใงใๅบใใชใฃใฆใใใฎใใ
ๆฐๆใกใใใชใ?
ๆฐๆใกใใใชใ?
ใใณ!
ใใณ!
ใใณ!
ๆฐๆใกใใใชใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใชใ?
ๆฐๆใกใใใชใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใใณ!
ใใณ!
ๆฐๆใกใใใชใ?
ใใณ!
ๆฐๆใกใใ?
ใใๆใๆใซใคใใชใใจใ
ใใณ!
ใใณ!
ใใณ!
ใใณ!
ใใณ!
ใใณ!
ใใณ!
ใใณ!
ใใณ!
ๆฐๆใกใใ?
ใใไธๅใ
ใใไธๅใ
ใๆฐใซๅ ฅใใฎ8็ชใ
ใใญใใญใใฆใใใใ
ใใใใใฃใฆใใใชใ
ใใฃใฑใๅบใใกใใใใใใ
ใใผใใใใ
bean
smile
่กใๅบใกใใฃใใฎ?
ใใฎๅฎถใงใฟใใชๆณฃใใกใใฃใ...
ใใฏใใใใใใพใใ vole
ใใ?ใๆฏใใ็ฅใใชใ?
laughter
ใใใณใณใใใใใชใใ
ใใใใใใใใใใใฐใไฝใ่ฒทใๅฟใใใฎใใใใงใใ?
ใฆใใ้ทใใชใ?ใ้ขจๅใ
ใใใใใใใใๅบใใใใ
ใใๅใใฃใใใใใใใฟใซใณๅ ฌๅๅฑใญใ
ใใใใใใจใใ
ใกใใปใผใธใฎๅ ๅฎนใๅใใใชใใชใฃใใ3000ๅๆใใ
ใใใใใฏใใ
ใฏใใใใใใใ้ฃใใ
ใปใใๅบ็ฌใ็ ใใใใใชใ?ใใใถใใ
ใใใ็ ใใใ ใใใใใใใใชใฎใใฃใฆใใใชใใใ
ใใผใใๅซใชใฎ?
็ ใใ
ๆฌกใๅบ็ฌใ
1ใ2ใ3ใ4ใ
ๆผซ็ปๅฎถใซใชใฃใฆใ1ไธๅใใใใ
1ไธๅใ ใฃใฆใ
1ไธๅใใฏใใ
ใใใ็ ใใใใๆฌๅฝใใใใชใฎใใฃใฆใใใชใใใ
ใฏใใๅฎฎๅฃใใใใฉใใใ
9ใ
9ใใใฃใใ
7ใ8ใ9ใๅใใ ใญใ
ใฏใใ
ใใใใๅบ็ฌใๅฏใชใใงใ
็ ใใใใใใ็ตใใใงใใใใใใชใ?
1ใ2ใ3ใ4ใ5ใ6ใ7ใ
้ ๅปใซใชใฃใกใใฃใฆใ5000ๅๆใใ ใฃใฆใ
ใฏใใ5000ๅใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใๅฎฎๅฃใใใฎๅ ดๅใใ
5ใ1ใ2ใ3ใ4ใ5ใ
ไฝใซใชใฃใใฎ?
5000ๅใใใใ
ใใใใชใผใฏใทใงใณใซๅฃฒใใฆใ5000ๅใญใ
ใฏใใใฉใใใ
ๅบ็ฌใใใ็ ใใฎ?
ใใใ็ ใใ
ใงใใ้็?
ใใใ
ใใใใใๆฏใใใ็ๆฟใใฆใใใใใ2ไบบใงใใฃใฆใฆ?
ๅฏใใฎใฃใฆใ
ใชใใ ใใใพใ ใฒใผใ ๅฅฝใใใใใ
ใใใใใชใใฎใซใ
ๅฏใกใใฃใใฎ?
ใใใฏใใใชใใใใใใ็ ใใฃใใฟใใใ
่ตทใใใฆใ่ตทใใชใใฎ?
ใใใชใใงใญใใใฎๅญใไธๅฏใกใใฃใใ่ตทใใชใใฎใ
ใใใชใใงใใ?
ใฉใใใใใ
ใใใใใฒใผใ ใใใใใ
ๆฌกใ็ธๆใฎ็ชใ ใฃใใใ ใใฉใ
7ใ8ใ
ใใใใใใ
ใใณใธใผใง่ฆใใใชใขใฏใทใงใณๅคงๆๅใ
5ไธๅใใใฃใใ
ใใใใ
ใใใใ5ไธใ
ๅฎฎๅ ใใใ
9ใ8ใ9ใ
ใใ3ไธๅใใใฃใใ
3ไธๅใ ใฃใฆใ
ใใใใไธๅๅฏใใจใใซใ
ๅคงไบบใฎใใจใใใใงใใใ
ใฏใใ
ใฉใใ ใใ ใๆฐๆใกๆชใใใใฃใฆใใใใญใ
ใใใงใใพใใใ
็ใใ
็ใใ
็ใใ
ๆฐๆใกๆชใใ
ๆฐๆใกๆชใใ
็ใใ
ใใใใซใใใ
ใใใฏใชใ
ๅฐ้ใพใใใ
ใใใใซใใใ
ใใใฏใชใ
ใใใใซใใใ
ใใใใซใใใ
ใใใใซใใใ
ใใใใซใใใ
ใใฃใกใฎ็ฎฑใในใฆๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใๅฅฝใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๅใใญใๅใใ
ๆฅใใ
ๆฎใใซๆฅใฆใ
่กใใ
่กใใ่กใใ่กใใ
่กใใ
่กใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๅ ฅใฃใฆใใ
่กใใ
่กใใ
ๅบใกใใฃใใใใ?
ๅบใกใใฃใ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.