Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ ใช... ใใฆใซใ้ฃในใใใใฎใ้ฃในใฆใ
ใใใใใถใ
ใใใญใ
ใใใ้ ผใใใใ?
ๆฌๅฝ?
ใใจใฏใใฆใซใฎ็พๅณใใใฃใฆๆ็ใ้ฃในใใใใฉใใใคใ่ฆๅดใใใใใใ
ใใใใจใใ
ๆฏๅบฆใจใใๅคงๅคใ ใใญใ
ใพใใญใ
่ชฐใ ใใ?
ใใผใใ
ใฏใใฏใใไป้ใใใใ
ใใผใชใญใผใ
ใฉใใใใฎ?
ๅพๅญฆใซ็จไบใใใฃใใใใใคใใงใซๅฏใฃใใใ ใใ
ใใชใ?ใฉใกใๆง?
ในในใ ใใ?ไน ใใถใใ
ใใฆใซใใใไน ใใถใใงใใ
ๆฌๅฝใซไน ใใถใใญใ
็ฑใใใไฝใๅ ฅใฃใฆๅ ฅใฃใฆใ
ใใใ ใ็ฑใใใใใ
ๅพๅญฆใใ้ช้ญใใพใใ
ใฏใผใใ
ใใฆใซใใ่ถใจใ
ใฏใใ
ๆฉใ้ฃฒใใงใปใใใ
ใฏใใใฉใใใ
ใใใ ใใพใใ
ใงใ่ฆช็ถใจใๆ่ฟใฉใ?
ไธๅฏงใซใชใฃใฆใใใใใใฃใจ็ๆ ฝๆฑๆฏใฃใฆใใ ใใญใ
ใใฎๅบญๅ ใฎ?
ใใใใใ
่ฆช็ถใ็ๆ ฝใญใ
ๆฅฝใใฟ่ฆใคใใใฟใใใ ใญใ
ใพใใ่ถฃๅณใใใฃใๆนใไฝใๅใใชใใฃใฆใใไบบใ ใใใญใ
ในในใ ใใใๅคใใใชใใชใ
ๆใใ็ฅใฃใฆใใใฉใใใใใใใชใฃใกใใใชใ
ใใใ ใๅฐใใ ใใใใใใใกใใใใ
ใใใใใ ใญใ
ใใใใชใใงใใชใใ
ใฉใใใใ?
ใ?
ใใใใชใใงใใชใใ
ในในใ ใใใใชใใไปๆฅๅคใใ
ใๅใใปใใจไปๆฅๅคงไธๅคซใ?
ใ?
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ
ๅ ่ฒดใใใใใคใฌๅใใฆใใใใช?
ใใคใฌ?
ใใคใฌใ
ๅ ดๆๅใใ?
ๅใใใ
ๅคงไธๅคซใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
ในในใ ใใใ
ใพใใใใใใใใพใใใใใใใชใใงใใ ใใใ
ๅ ่ฒดใซใใฌใใใ
่ๅฅฎใใ?
ใกใใใกใใๅ่ซใใใฆใใ ใใใใ
่ๅฅฎใใชใใฃใใฎ?
ใใฟใใใชใ
ๆใใในในใ ๅญใฏใใปใใจใซใใใใใใ
ใใใใใใชใ
ใใใใใใใใฃใฆใ
ใฏใใ
ๆฐๆใกใใใญใ
ๆฐๆใกใใใญใ
ใใใใ
ใใใใใใใชใใฆใใใใ
ใใใชใฎ?
ไธญ่บซใฏ?
ใใใใ
ใใใใใชใใใ ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใกใใใจไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใผใใใใคใใผ?
้ฒใ?ใใใชๆใใ ใใ
ใชใใๅธฐใใฟใใใใไปๆฅใฏใ
ใใใใใใชใใ ใ
้ฒใใกใใใ
ใ้ช้ญใใพใใใ
ใญใใ้ฒใใจใใใไปฒ่ฏใใฃใใงใใ?
ใใใใใญใๅ็ด็ใ ใใ
ไฝ?
ใใใ ใใงใใ?
ใใใ ใใงใใใไฝใใชใใใ
ไปใซไฝใใใใฎ?
ใใใงใใใใใใชๆใใใใชใใฃใใใฉใชใ
ไฝ?
ๆฐๆใก?
ๅผใซ?
ใกใใผใใใใใใๅนดใใใชใใใ
ๆญฃ็ด่จใฃใฆใใใใชใใใใ
ใ?
ใ ใใๆฐๆใกใฃใฆใใใใใใชใใใใ
ๆ่ฟใใใใใฎใชใใใใใชใใงใใ?
ใฃใฆๆใฃใใ ใใ ใใใๅฅใซใ
ๆฐๆใกใจใใใใใใฎใใใชใใใใ
ใใใใใฎใใใชใใใใๅ จ็ถใ
ใใใฏๆฐๆใกใใใชใใ
ๅฝนๅฒใไธป็พฉใ ใใใใใ
ๆณฃใใใใจใชใใใ
ใใใๆฐๆใกใฃใฆ่จใใฎใใ ใฃใใ
ใใใใใชใใงใใใ
ใใใใใ ใจใใใๅใใฆ็ฅใใพใใใ
ใใใใใใใ
ใใใๆฐๆใกใชใใฃใฆใ
ใฉใใใใใฎ?
ใใใใ ใใใฉใใใใจใใใใใใใใจใใใชใใงใใใฉใ
ใญใใ
ใใใฏใญใๆฌๅฝใซใๆฐๆใกใฃใฆใใใญใ
ใใใชใใ ใ
ใใใใใชใใใ
ใใใใใ
ใๆฐๆใก็ผใใไบบใซใฉใใใใใงใใ?
็งใจ?
็งใจ?
็งใใ่จใใใใฎ?
็งใซ่จใใใใฎ?
ใใใใใใใใงใใ?ใใฎใพใพๅฏใกใใฃใฆใ
ใใใใงใใญใ
ใใใใใใใใฟใชใใใใพใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใ
ๅซใ ใใใใ
ใใใใๆๆฅใ8ๆใซ่ตทใใใฆใญใ
ๅซใ ใๅซใ ใ
ใใใใใฉใใใฆใใใใฎ?
ๆฌกใฏ?
ๆฌกใฏใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใใใใฟใชใใใใใฎ?
ใใใใใชใใใใชใ
ไปฒ่ฏใใงใใใ
ไฝใใฆใใใใฎใใช?
็งใใใใฎ?
ใ?
็งใใใใฎ?
้ใใฎ?
ใๆฐๆใก็ผใใชใใฆใ
ใใใใใ
ใใ?
ใใใใ็ผใใ้ค ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใใใช?
็งใใ
ใใใใใชใใชใ
ใใใชใซใใฆใปใใใฎ?
ไฝใ?
ใฉใใใใฎ?
ใ?
ใใใ็งใฎใใฏใใใใใฃใฆใปใใใ
่ญใใฃใใใ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใใงๅใใใใชใใจใ
ๅใฃใฆใใใช?
ๅใฃใฆใพใใ?
ๅใฃใฆใพใใใ
ใพใ ใใใใใไธๅบฆใชใฃใกใใใ
ไฝใใใชใฃใฆใ?
็งใฎๅฅฝใใชใฎใ
ไปไฝ?
ใใกใใกใใ
็ผใ้ค ใ
ๆฑบใพใฃใใใช?
ใใใ็ผใ้ค ใชใใใใชใ?
ใใใ ใใฉใใ
ใชใใ ใใใปใใจใซใ
ๅฃใๆฝคใใงใๆฝคใใงใใ ใใงๆฐๆใกใใใ
ใฐใชใกใใใใใใใชใใใ
ใใใพใไปฒ่ฏใใ ใฃใฆใ
ใใใใจใฏใใใใใใจใงใใชใใใใญใ
ใใใ้ฃในใชใใใใใ
ใงใใๅฅฅใใใชใใ ใใใ
ใใฐใใใชใใ็ฉใใใใ
ใใใๆฐๆใกๆชใใ
ๆใๆฟใใใใใ
ใฐใชใกใใใไฝใฆ่จใฃใฆใ?
ๆๆใฃใฆ่จใฃใฆใ
ๆๆใฃใฆใใฎ?
ใใฐใใใใใใชๆฅใ
ใใใถใใใฃใกใใใ
ใใฃใจๆฟใใใใฆใ
่จใฃใฆใชใใใใฐใชใกใใใ
่จใฃใฆใใใใใ
่ใใฆใชใใใ
ใใฐใใฐใใใใ
ใใใใใ
ใใกใใฐใชใกใใใ
ใใกใ
ใใใใๆฐๆใกใใใ
ใชใใฆๆฐๆใกใใใฎใ
ๆฐๆใกใใใใใฎ?
็งใฎๆฆ้ฃใใใใใฆใใใใฎใ
ใใใ ใญใ
ใใกใๆฐๆใกใใใ
ใใกใๆฐๆใกใใใ
ใใใใๆฐๆใกใใใ
ใใกใใฐใชใกใใใ
ใใใฎ?
ใใใฎ?
็ใใ
ๆๅฐๆชใใใใ ใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใใใใฎใ
ใฉใใใใใใๆฌกใ
็งใฎๆฆ้ฃใใใ
็งใฎๆฆ้ฃใใใ
ใจใใใชๅณใ
ใใใใใจใใใฎๅคงๆฐใกใใใ ใใ
ใจใใใฎๅณใ
ๅฏใกใใฃใใ
็งใฎใใใญใผใฎๅณใ
็งใฎใจใใใ
ใใใใใฃใฑใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๅพ ใฃใฆใพใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๅฏใใๆใใใใชใใใใซใ
ๆฐๆใกใใใใฆใ
ๅคงๅฅฝใใ ใใ
ๅคงๅฅฝใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใ
็ใใ
็ใใ
็ใใ
ๅพใใใใคใใฆใใใ
ๅฏใใใ
็ใใ
ๆฐๆใกๆชใใ
ๆๅฐๆชใใชใใ
็ใใ
็ใใ
ๅฏใใใใ
ๅญไพใๅฃใใกใใใ
ๅฃใใกใใใใ
ไฝใง?
ๅฃใใฆใชใใ ใใ?
ๅฃใใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใก่ฏใใงใใ
ใใๅบใใฆใใใงใใ?
ไธ็ทใซใไธ็ทใซใ
ไธ็ทใซใ
ใใไธ็ทใซใไธ็ทใซใ
ๆๅพใพใงใ
ใใใใใฐใใใฎๅใฉใใใใฎ?
ๅคงไบใชใใๆใๅบใใฆใใ
ใใฃใใ
ใใใใใ ใใใชใใใพใๆตใใ่ฉฐใพใฃใกใใฃใใฎใใ
ๆฒปใใ?
ใใใใ่ฆใใใใ
ใกใใฃใจ่ฆใฆใฟใฆใ
ใใใใใใใใฐใใใใใใ
ใๅๆใๆฐด้ๅฑใฎใใคใใใฆใใฎ?
้ ็ฎกใจใ่ฆใใใฎ?
ใใใ
ๆชใใใ ใใฉใใกใใฃใจ่ฆใฆใใใญใใใ
ๅใใฃใใ
ๆฌๅฝใซ?
่ฆใฆใใใ?
่ฆใใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใใฃใกใงใใ
้ ผใใ ใใ
ๅใใฃใใ
ไปๅบฆใ้ฃฏใงใใใใใใใ
้ใใซใใฆใใฐๅคงไธๅคซใ
็งใญใๆฌๅฝใซ่ๅฅฎใใฆใใใ ใใใ
ใฉใใ ?ๆฒปใใใใ?
ใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใจๆใใ
ใใฃใใ
ใใใชใใใฉใ
ใใใๆผใใฆใใฎใใช?
ใ?ๆผใใฆใใฎ?
ใใใ
ใใใใใใ
ใกใใใจไฟฎ็ใใฆใ
ใใใใใชใ?
ใใใใใใ
ใใฃใจๅฅฅใใใชใใใใใ
ๆฐดๆผใใใฆใใใใใใ
ใใฃใจๅผทใ็ท ใใใปใใใใใใ
ใพใ ๆผใใฆใใใ
็ท ใใชใใจใ
ใใฃใจๅฅฅใใ
ใฉใ?
ใใใญใ
ใฉใใงๆฒปใใฎใใใใญใ
ใใใกใใฃใจใ
ใญใใใใใใใใใใกใใฃใจ่ใใใใใญใ
ใใใกใใฃใจใใชใ
ใ ใใถๆผใใฆใใฎใใใใญใ
ใใใชใใ ใ
ๅๅๆฒปใใใจใใ็ท ใใใใฃใใ
ใใใชใใฃใใใจใ็ฅใฃใฆใใ ใใชใ
ใฉใใใใใญใใใใใใใ
ใใใญใใใใใใใๆฅใฆใใใฃใใใ
ใใๆฒปใใใใ
ใใใกใใฃใจใ ใญใ
ใใใ
ๅฉใใใใ
ใปใใใใใกใใฃใจใ
ใฉใ?ใใใใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใญใใใใกใใฃใจใ ใใ
ใใใกใใฃใจ?ใใใใใ?
ใกใใฃใจใ
ใกใใฃใจใงใใญใ
ใใใใ ใชใ
ใฆใฃใใใใคใใฃใฆใใใใใใใใพใงใฎใใจใงใใชใใฎใใจๆใฃใใใฉใ
ใใฃใใใงใใชใใชใ
ใใใใใใๆ่กใฏใ
ใใใงๅฎ็งใญใ
ๆฌๅฝใซๅฉใใฃใใใ
ๆฌๅฝใซใใใใจใใ
ไปๆฅใฏใใฎใ็คผใจ่จใฃใกใใฃใใใ ใใฉใใใฃใใๆจใใใใงใ้ฃใฃใฆใใฃใฆใใใใชใใจใชใ
ใใใญใใใฃใใใใฆใใฃใฆใใใฃใฆใใ
ๆ้ใใใใ ใใ?ไปๆฅใใ
ไฝใ้ฃในใใ?ใใใใใใ
ไฝใงใ?ไฝใงใใใใชใใฆ?
ๅฅฝใใชใฎใไฝใงใใ?
ไธญ่ฏใใช?
ไธญ่ฏ?ไธญ่ฏใงใใฃใฆใใชใใ
ใใผใใใใฎใ
ใพใใใฎไธญ่ฏใใใพใใใผใ
ไฝใใใใใใใใใงใใใใใชใใ
ใใใใไฝใใชใใใ
ใใใๆฅฝใใฟใซใชใฃใฆใใใใ
ใปใใจใญใ
ใใใ็งใใใใกใใฃใจๆไผใใใ
ใใๆฒปใฃใใฟใใใใ
ๆฌๅฝใ?
ใใฃใจใใ้ใ ใฃใใใ
ๆฌๅฝใซใ
ใ็ฒใๆงใ
ๆฌๅฝใซใ
ใใใใใใใใใใจใใ
ใพใใใฎไธญ่ฏใฏใใใ้ ใซๅใใชใ
ใปใใจใซ?
ใชใปใธใใใชใใฎ?
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?ใใคใ่จใฃใฆใใใใใใ
ใฏใใใฏใใ
ใปใใจใใใพใใ
้ ใใพใ ใใใใช?
ใพใ ใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใใใใๅใใพใ ้ฃฒใใใ ใ?
ไฝ่จใฃใฆใใ ใใ
ใใใใผใ
ใใใชใซๆฅใใงๅธฐใใใจใชใใใใใ
ใใใ ใใผใ
ใฏใใใใใใใ
ใ?
ใใผใใใใฃใใใ
ใใใๅพ ใฃใฆใฆใ
่กใใใใ
ใฏใผใใ
ใใใผใใชใใๅบใงๅบ้ทใๅใใใฃใฆใ
ใ ใใใกใใฃใจไฟบใ็ฌฌไบใง่กใใชใใใใใชใใใ ใใชใ
ใใใผใใใใๆฅใใงๆบๅใใชใใจใใใชใ?
ใใใ ใชใใใใใฎๆชใใชใ
ใใผใใงใใใใใ้ ใใใใใใพใใใฎ็ธๆใใฆใใฃใฆใใใใ
ใใใใใใใใใใใใฏใใใใใ
ใใใใใใใใใใใฎใพใพใ
้ฃฏใใพใ ไฝใใใใชใใใ ใใใใ
ใใพใใใ
ใใใใใใใฃใใ
ใใใ้ ๅผตใฃใฆใ
ๆฐใใคใใฆใญใ
2ไบบใใฃใใใซใชใฃใกใใฃใใใญใ
ใ?
ใใใใใใใใฎใพใพใใใใใใใใใ ใใใญใ
ใ?
ๅธฐใฃใฆใใใพใงใ ใฃใใใใใใใใงใใใใใ
่กใฃใฆใ
่กใฃใฆใ
ใๆฏใใใๅธฐใฃใฆใใใพใงใ ใฃใใใ
ใ ใใ ใใใใใ
ใพใ ใใฏใซใซใใ้ฃฒใใงใชใใฎใซๆฐๆใกใใใฎใซใ
ใใใใใ
ใใใ
ใๅฐปใ้ใใฆใใ ใใใ
ใๅฐปใ้ใใฆใใ ใใใ
ใๅฐปใ้ใใฆใใ ใใใ
ใๅฐปใ้ใใฆใใ ใใใ
ใ่ นใ็ใใงใใ
ใจใฆใๅ ๆฐใงใใ
ใ่ นใ็ใใงใใ
้ใใงใใ?
ใๅฐปใ็กฌใใงใใ?
ใๅฐปใ็กฌใใงใใ?
ใ่ นใ็ใใงใใ
ใจใฆใๅ ๆฐใงใใ
ใพใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใพใใใ
ใพใ ใพใ ใ
ใ่ นใ็ใใงใใ
็งใใคใใใฃใฆใใใใชใใจๆใใพใใ
ใใฎๅงฟใฎ็บใซใใใใชใใใ
็งใฏใใฎ่งใๅทปใใใชใใจๆใใพใใ
็งใฏใใฎๅงฟใฎ็บใซใใใใชใใใ
ใ่ นใ็ใใงใใ
็งใๆฐๆใกๆชใใชใใใใงใใ
็งใๆฐๆใกๆชใใงใใ
penal
็งใ็ฒใใใ
็งใๆฌฒใใ
ใใฃใจ่กใใ
ใใๆฐๆใกใใ...
ๆฉใใๆฉใ...
ๅ...
ใใผใก...
ใใใใฉใใใฆ...
ใ้กใง...
ใใใใฉใใใฆ...
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆ...
ใใใผ...
ใใใ...
ใใฐใ...
ๆใ...
ๅคงๅคใ ใฃใใญ...
ใพใใไฝไบใใชใใฆใใใฃใ...
ใชใ?
ใใใใใใจใใใใใพใ...
ใฏใใใฉใใ...
ใใใใใ?
ใใๅคงไธๅคซใงใ...
ๅคงไธๅคซ?
ๆใใ?
ใพใ ๅคงไธๅคซ...
้ฃในใกใใใใใใใชใ...
ใฏใใ้ ๅผตใฃใฆ...
ใฏใใใ็ฒใ...
็พๅณใใใใญ?
ใใใใใใใญใใใใใใ...
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.