Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,533 --> 00:00:10,973
"ها نحن يا رفاق، تأهبوا"
2
00:00:11,933 --> 00:00:12,933
جاهزة؟ -
أجل -
3
00:00:13,053 --> 00:00:14,093
فلننطلق -
حسناً -
4
00:00:15,653 --> 00:00:16,973
"عشر ثوان"
5
00:00:18,413 --> 00:00:22,213
ها نحن أولاء، نحن وراء الكواليس
في حلبة الجبابرة
6
00:00:26,093 --> 00:00:27,213
يمكنكم الشعور بالطاقة
7
00:00:27,413 --> 00:00:30,013
يمكنكم الشعور بالطاقة في الغرفة
كما يمكنكم الشعور بها في الهواء
8
00:00:30,573 --> 00:00:31,813
هذا الجمهور جاهز
9
00:00:33,013 --> 00:00:34,213
الرياضيون جاهزون
10
00:00:34,493 --> 00:00:35,533
بالتوفيق يا رجل -
وأنت أيضاً يا أخي -
11
00:00:35,653 --> 00:00:39,053
استمتع بوقتك -
الجميع جاهزون، ها قد انطلقنا -
12
00:00:45,173 --> 00:00:51,773
استجاب لي مجدداً أشخاص"
"(عاديون من جميع أنحاء (أمريكا
13
00:00:52,933 --> 00:00:55,973
رجال ونساء راغبون في دفع"
"أنفسهم إلى حدودهم القصوى
14
00:00:56,733 --> 00:00:59,333
"سعياً خلف هدف شائع"
15
00:00:59,533 --> 00:01:01,173
أريد أن أكون جباراً -
أريد أن أكون جبارة -
16
00:01:01,293 --> 00:01:02,413
سأكون جبارة
17
00:01:08,573 --> 00:01:13,252
أهلاً بكم إلى الموسم الثاني"
"!(من برنامج (ذا تايتان غيمز
18
00:01:15,733 --> 00:01:18,653
كل أسبوع، سيتحدى المتنافسون"
"بعضهم البعض
19
00:01:19,133 --> 00:01:21,893
في أكثر حلبة عوائق ملحمية"
"ابتكرت على الإطلاق
20
00:01:23,773 --> 00:01:26,733
هذه الحلبة مسورة أكثر من الحواجز
(التي أستعملها لحلبة لعب (كيفن هارت
21
00:01:28,933 --> 00:01:30,533
"!ولكن انظر إلى الطاقة"
22
00:01:30,693 --> 00:01:35,173
سيحتاجون إلى القوة والسرعة"
"وفوق كل شيء آخر التصميم
23
00:01:36,693 --> 00:01:41,573
!شقيقان، الأصغر لن يستسلم -
!رباه -
24
00:01:41,893 --> 00:01:43,893
هل ستفوز والدتك؟ -
!أجل -
25
00:01:44,293 --> 00:01:46,453
!رباه -
!أمي -
26
00:01:46,573 --> 00:01:49,053
تفكران بعائلتيهما
وتفكران بحياتيهما
27
00:01:49,173 --> 00:01:52,133
تفكران بخصوص كل شيء
اضطرتا لمواجهته، رائع
28
00:01:52,293 --> 00:01:56,613
عملي أن أريهن كيفية عيش الحياة
وها هي هناك مباشرةً
29
00:01:56,893 --> 00:01:58,173
!تفصلهما إنشات
30
00:01:58,333 --> 00:01:59,813
"...سينتقل الفائزان إلى"
31
00:02:02,773 --> 00:02:04,773
"أصعب تحدي فيها جميعها"
32
00:02:05,813 --> 00:02:10,013
وهو (جبل أوليمبس)، لفرصة"
"بأن ينالوا لقب الجبار
33
00:02:10,973 --> 00:02:15,573
ولكن من أجل هذا الغرض"
"عليك أولاً هزيمة واحد
34
00:02:18,573 --> 00:02:20,733
وهذا الموسم، هو أصعب"
"من أي وقت مضى
35
00:02:21,853 --> 00:02:24,933
"قسمت المسابقة إلى ثلاثة مناطق" -
"شرق، وسطى، غرب" -
36
00:02:25,413 --> 00:02:29,613
وانتقيت رياضيين عالميين"
"ليحكموا على جبلي في كل منطقة
37
00:02:32,133 --> 00:02:36,653
في الشرق، بطل بطولة القتال"
"(غير المحدود (تايرون وودلي
38
00:02:37,053 --> 00:02:40,093
والحائزة على الميدالية"
"(الذهبية (هانا تيتر
39
00:02:40,773 --> 00:02:45,013
في الغرب، بطل مباراة كرة القدم النهائية"
"(فيكتور كروز)
40
00:02:45,973 --> 00:02:50,413
(ونجمة مسابقة (أميركان نينجا وريور"
"(جيسي غراف)
41
00:02:50,813 --> 00:02:56,293
وفي المنتصف، الفائز للمرة العاشرة"
"(بمباراة (برو بول)، (جو توماس
42
00:02:56,893 --> 00:03:01,613
وبطلة العالم في الملاكمة للوزن المتوسط"
"بلا منازع والتي لا تقهر
43
00:03:01,733 --> 00:03:04,933
والحاصلة على ميدالية أولمبية ذهبية"
"(كلاريسا شيلدز)
44
00:03:05,373 --> 00:03:08,213
إن كان أي من المتنافسين قادراً"
"على هزيمة أحد جبابرتي
45
00:03:08,333 --> 00:03:13,053
سيأخذ مكانه ويقاتل ليدافع عن تاجه"
"ضد متنافسين جديدين
46
00:03:15,693 --> 00:03:18,252
!انهض -
الجبابرة الذين يفوزون بكل منطقة" -
47
00:03:18,373 --> 00:03:20,333
سيواجهون بعضهم
"في المباراة النهائية
48
00:03:21,333 --> 00:03:26,613
حيث سيتوج رجل واحد وامرأة واحدة"
"بلقب بطل الجبابرة
49
00:03:32,573 --> 00:03:34,893
"سيداتي وسادتي"
50
00:03:35,213 --> 00:03:42,533
رحبوا بـ(دوين) الملقب"
"!(بـ(ذا روك)، (جونسون
51
00:03:52,133 --> 00:03:55,093
"!(أهلاً بكم إلى برنامج (ذا تايتان غيمز"
52
00:03:56,973 --> 00:04:03,493
والآن، الليلة، انتقيت شخصياً رياضيين"
"خارقين بلغا مستويات خيالية من العظمة
53
00:04:04,253 --> 00:04:06,333
"واحد من أكثر لاعبي الهجوم هيمنةً"
54
00:04:06,453 --> 00:04:09,252
في تاريخ الدوري الوطني"
"...(لكرة القدم الأمريكية (جو توماس
55
00:04:10,173 --> 00:04:15,413
وواحدة من أروع الملاكمين على الإطلاق"
"(كلاريسا شيلدز)
56
00:04:16,453 --> 00:04:19,733
هل سيهزم واحد من منافسي المنطقة"
"الوسطى هؤلاء الأساطير الحية؟
57
00:04:20,093 --> 00:04:23,853
"!فلنكتشف هذا، فليبدأ البرنامج"
58
00:04:28,773 --> 00:04:29,853
(اسمي (ألكسيز باليت
59
00:04:29,973 --> 00:04:31,453
أبلغ من العمر 27 عاماً
60
00:04:31,613 --> 00:04:34,293
أنا خبيرة جودة في الشكولاتة
61
00:04:35,093 --> 00:04:38,453
يعتقد الآخرون أنني آكلها طوال اليوم
أو أن هذا ما هو عليه عملي
62
00:04:38,573 --> 00:04:41,293
ولكن حقيقة الأمر
فهو الاهتمام بالعملاء
63
00:04:41,453 --> 00:04:44,813
إن تذوقتها كل يوم، لا أعلم
كيف سيستجيب جسدي لذلك
64
00:04:44,933 --> 00:04:47,693
ولكن علي فعل هذا في بعض الأوقات
65
00:04:48,333 --> 00:04:49,773
فلنقل وحسب، أن أبناء وبنات اخوتي
66
00:04:49,893 --> 00:04:51,653
يحبون إحضاري إلى المنزل
"لوح شكولاتة وزنه 10 باوندات
67
00:04:52,733 --> 00:04:55,933
ولهذا فواحدة من هواياتي
إلى جانب العمل والحياة
68
00:04:56,733 --> 00:04:58,173
هي إطلاق القوس والسهم
69
00:04:59,053 --> 00:05:02,213
عندما أكون في الخارج حاملةً القوس
(تتم مقارنتي مع (كاتنيس إيفردين
70
00:05:02,333 --> 00:05:03,573
(من فلم (هانغر غيمز
71
00:05:04,253 --> 00:05:07,933
"رمزي الذي أحبه هو "الأثقال والأقواس
72
00:05:08,573 --> 00:05:11,573
الأثقال هي ما أفعله كل يوم
73
00:05:11,853 --> 00:05:13,653
فأنا أرفع الأثقال، وأحب ذلك
74
00:05:13,773 --> 00:05:15,653
أحب أن أكون امرأة قوية ورفعها
75
00:05:15,813 --> 00:05:18,613
ثم الفكرة الجانبية هي الأقواس
76
00:05:19,093 --> 00:05:24,333
إن كنت مركزةً على ذلك الهدف
لا أرى أو أسمع شيئاً آخر أمامي
77
00:05:24,533 --> 00:05:27,493
وبفضل البرنامج
سيكون الأمر مشابهاً للغاية
78
00:05:27,733 --> 00:05:30,413
لدي هذه التركيز وسأحضر تركيزي
معي مباشرةً إلى الحلبة
79
00:05:38,173 --> 00:05:39,893
أنا (شانتي مكميلان)، أبلغ
من العمر 31 عاماً
80
00:05:40,013 --> 00:05:41,373
(وأنا من مدينة (رولا، ميزوري
81
00:05:44,413 --> 00:05:47,293
أثناء نشأتي، شكلت سباقات
المضمار والميدان حياتي بأكملها
82
00:05:48,533 --> 00:05:52,252
أعددت قلبي وعقلي وروحي دائماً
للذهاب إلى الأولمبياد
83
00:05:52,373 --> 00:05:55,453
في كل يوم كنت أخطو فيه داخل المضمار
كان ذلك كل ما فكرت فيه
84
00:05:56,493 --> 00:05:59,213
رمية عالية -
ها أنت ذي يا (تاي) شجع والدتك -
85
00:05:59,333 --> 00:06:00,853
أحسنت يا أمي
86
00:06:01,173 --> 00:06:06,773
بررت جميع تضحياتي أخيراً عندما نافست
(في الأولمبياد لصالح فريق 2012 في (لندن
87
00:06:07,493 --> 00:06:08,733
برغم عدم حصولي على ميدالية
88
00:06:08,853 --> 00:06:12,453
من الصعب التفسير بالكلمات
كم كانت تلك اللحظة رائعة
89
00:06:12,573 --> 00:06:16,413
(ممثلةً (الولايات المتحدة الأمريكية
كانت تلك أنا
90
00:06:19,093 --> 00:06:20,252
سأمسك بك
91
00:06:20,653 --> 00:06:22,893
منذ المنافسة في الأولمبياد، تغير الكثير
92
00:06:23,133 --> 00:06:28,093
تزوجت من رجل رائع وبعد 18 شهراً
(رزقنا بطفل جميل، (أوتو
93
00:06:31,413 --> 00:06:37,253
أريده دائماً أن يعرف أنه قادر على تحقيق
أي شيء يعقد عزمه عليه
94
00:06:43,253 --> 00:06:47,093
أحب كوني أماً، ولكن هذا يعني
أن نار التنافس التي في داخلي خمدت
95
00:06:50,213 --> 00:06:52,893
المشاركة بالبرنامج هي فرصة
أخرى لي للمنافسة
96
00:06:53,013 --> 00:06:59,333
إنها فقط شيء أحتاجه، أنا أطارد حلماً
على ما أعتقد، وهدف كبير في الفوز بهذا
97
00:07:00,933 --> 00:07:03,213
"(المنافسة بين (ألكسيز) ضد (شانتي"
98
00:07:03,413 --> 00:07:07,933
أول من تربح أول معركتين تكسب الحق"
"في مواجهة جبارة (دوين جونسون) المختارة
99
00:07:08,053 --> 00:07:10,413
"(وهي (كلاريسا شيلدز) في (جبل أوليمبس"
100
00:07:11,013 --> 00:07:12,333
"(مرحباً جميعاً أنا (كاري شامبيون" -
"(كلاريسا شيلدز)" -
101
00:07:12,453 --> 00:07:15,293
(أنا هنا برفقة صديقي المفضل (أليكس"
"(الملقب (غولدن بوي)، (مينداز
102
00:07:15,413 --> 00:07:18,053
وسنتخذ جميع القرارات"
"من أجلكم هذا الموسم
103
00:07:18,252 --> 00:07:20,013
"كم تسرني العودة في هذا الموسم"
104
00:07:20,133 --> 00:07:21,853
"نتخطى الحدود أكثر بكثير"
105
00:07:21,973 --> 00:07:26,693
وسيواجه الرياضيون بعضاً من أكثر"
"التحديات الممتعة بجنون على الإطلاق
106
00:07:26,813 --> 00:07:28,533
"(كهذا التحدي الذي يدعى (منصة الإطلاق"
107
00:07:28,653 --> 00:07:30,173
"(حيث سيكون على (شانتي) و(ألكسيز"
108
00:07:30,293 --> 00:07:35,173
دفع نفسيهما وركل أربعة ألواح"
"من قطعة وزنها 250 باونداً
109
00:07:35,293 --> 00:07:38,453
أول من تسقط الألواح الأربعة"
"جميعها تفوز بالتحدي
110
00:07:41,573 --> 00:07:44,133
"(منصة الإطلاق)"
111
00:07:47,133 --> 00:07:50,453
ماذا تطلقون على التحليق في الهواء"
"(مثل (غابي دوغلاس
112
00:07:50,573 --> 00:07:55,453
(وتوجيه ركلة شرسة مثل (راندي سافاج"
"الملقب بـ(ماتشو مان)؟
113
00:07:55,773 --> 00:07:59,053
أطلق عليه ممتعاً كالجحيم، أجل"
"هل فهمتم ما أعنيه؟
114
00:07:59,613 --> 00:08:03,653
"(إنه تحدي (منصة الإطلاق" -
"!ها نحن أولاء" -
115
00:08:05,333 --> 00:08:07,533
ألكسيز) في الركن الأزرق)"
"و(شانتي) في الركن الأحمر
116
00:08:07,653 --> 00:08:09,693
"سر اللعبة هنا هو التقنية"
117
00:08:09,813 --> 00:08:14,213
عليك التحلي ببعض الزخم"
"من أجل ركل مركز هذه الألواح الثقيلة
118
00:08:17,373 --> 00:08:20,853
وبهذه البساطة، أسقطت كلتا المتنافستين"
"أول لوح لهما
119
00:08:20,973 --> 00:08:22,213
!ها أنتما
120
00:08:24,013 --> 00:08:28,093
(وكررا ذلك! أسقطت كل من (شانتي"
"و(ألكسيز)اثنتين، وبقيت اثنتين
121
00:08:28,213 --> 00:08:32,293
"رباه، هاتان المرأتان مذهلتان" -
!فلننطلق يا (ألكس)! هيا بنا -
122
00:08:34,453 --> 00:08:37,133
هيا بنا -
"أمامنا سباق جنباً إلى جنب يا قوم" -
123
00:08:46,453 --> 00:08:49,893
"!أسقطت المتنافستان لوحهما الثالث" -
"!ها نحن ننطلق" -
124
00:08:50,013 --> 00:08:52,893
"من سيسقط لوحه الأخير أولاً؟"
125
00:08:53,253 --> 00:08:58,013
هذا جنوني هاتان الرياضيتان"
"المذهلتان يقدمان أفضل ما لديهما
126
00:08:59,853 --> 00:09:05,413
"!(هذا اليوم هي يوم (ألكسيز باليت" -
أجل -
127
00:09:06,133 --> 00:09:10,533
"!لا يصدق، ويا له من سباق" -
"لعلمك أنا لا أخشى السقوط" -
128
00:09:10,653 --> 00:09:13,533
وضعت هاتان السيدتان في الحلبة"
"الليلة أيها القوم
129
00:09:14,293 --> 00:09:15,813
"(شانتي) ليست سعيدة يا (دوين)"
130
00:09:15,933 --> 00:09:19,933
لا، أفضل شيء بخصوص ما نفعله هنا
هو أنهما تحديان من أصل ثلاثة، صحيح؟
131
00:09:20,053 --> 00:09:22,333
ولهذا قد تخسر هذا التحدي، ولكنك تحصل
على فرصة أخرى
132
00:09:23,453 --> 00:09:25,213
تهانينا -
شكراً لك -
133
00:09:27,853 --> 00:09:29,413
كان هذا رائعاً، أمامك فرصة أخرى
134
00:09:30,573 --> 00:09:32,693
أحسنتما يا سيدتي، أحسنتما جميعاً"
"أنا فخورة بك أيضاً
135
00:09:32,813 --> 00:09:36,013
أشعر أنني أنهكت نفسي حتى تصببت
عرقاً أريد شرب الماء
136
00:09:36,133 --> 00:09:37,293
لقد فعلت
137
00:09:39,973 --> 00:09:43,453
التالي، إنه فوز لا بد منه"
(بالنسبة إلى (شانتي
138
00:09:43,613 --> 00:09:45,853
(بينما تضع (ألكسيز
"عينيها على الهدف
139
00:09:46,773 --> 00:09:47,973
هذا محتدم
140
00:09:48,213 --> 00:09:51,973
تتنافس كلتا المتنافستين للحصول"
"على الحق بتحدي بطلة الملاكمة العالمية
141
00:09:52,093 --> 00:09:54,573
"(وجبارة (دي جي)، (كلاريسا شيلدز"
142
00:09:55,413 --> 00:09:57,213
الخسارة ليست من شيمي
143
00:09:57,493 --> 00:10:02,093
ورجل إطفاء يتحدى جالب حظ"
"الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية
144
00:10:02,373 --> 00:10:04,653
عندما يبدأان قتالهما"
"من أجل مجد الجبابرة
145
00:10:04,813 --> 00:10:10,973
انظروا إلى هذا -
"في ساحة المعركة، في ميدان القتال" -
146
00:10:11,333 --> 00:10:14,133
معترضاً طريقهما، لاعب دوري"
"...الكرة المحترف
147
00:10:15,493 --> 00:10:17,013
"(جو توماس)"
148
00:10:17,493 --> 00:10:19,093
من الأفضل لك أن تقدم أفضل ما لديك
لأنني جاهز لمواجهتك
149
00:10:19,293 --> 00:10:23,613
"هل بوسعكم أن تشموا" -
"!رباه" -
150
00:10:23,773 --> 00:10:26,933
"ما الذي يطهوه (ذا روك)؟"
151
00:10:27,453 --> 00:10:29,893
"ذا تايتان غيمز) المنطقة الوسطى)"
152
00:10:38,413 --> 00:10:41,933
(مرحباً، جميعاً عدت أنا (كاري شامبيون"
"برفقة صديقي (غولدن بوي)، كالمعتاد
153
00:10:42,053 --> 00:10:45,893
وإن كنتم تتساءلون عمن يوجد خلفنا"
"(إنه (بارتلي ويفر
154
00:10:46,013 --> 00:10:49,253
إنه في الواقع جالب"
"(حظ فريق (تينيسي تايتانز
155
00:10:49,373 --> 00:10:51,573
في حال كنتم تتساءلون عن سبب ارتدائه"
"ذلك اللباس السخيف
156
00:10:51,693 --> 00:10:54,093
"أنا بصدق خائف"
157
00:10:54,613 --> 00:10:55,733
"أجل، أوافقك الرأي"
158
00:10:55,853 --> 00:10:57,653
"ربما هو جبار في ميدان كرة القدم"
159
00:10:57,773 --> 00:11:01,933
ولكن الرجل الموجود تحت الخوذة"
"هو في الواقع أحد متنافسي الليلة
160
00:11:03,573 --> 00:11:05,773
(أنا (بارتلي ويفر
أبلغ من العمر 31 عاماً
161
00:11:06,053 --> 00:11:08,013
(نشأت في مدينة (كيف، كنتاكي
162
00:11:08,413 --> 00:11:10,973
وأنا في الحقيقة جبار بالفعل
163
00:11:16,773 --> 00:11:19,213
(أنا جالب حظ فريق (تينيسي تايتانز
164
00:11:19,413 --> 00:11:26,293
أحب كوني الجبار، مما يسنح لي بالخروج
أمام 69 ألف معجب يصرخون ويهتفون
165
00:11:27,853 --> 00:11:31,413
هل رأيتم الأطفال الصغار الذين
لم يحضروا مباراة كرة قدم من قبل
166
00:11:31,533 --> 00:11:35,173
ويتمكنون من مقابلة البطل الخارق
يوم المباراة؟
167
00:11:35,453 --> 00:11:36,653
ذلك رائع للغاية
168
00:11:38,053 --> 00:11:39,373
كان علي أن أكون كفؤاً لهذا الواجب
169
00:11:39,533 --> 00:11:42,053
مما يتطلب مني التدريب
ستة أو سبعة أيام في الأسبوع
170
00:11:42,333 --> 00:11:46,373
عدة ساعات يومياً، ولكنني أيضاً
متناول طعام تنافسي
171
00:11:46,773 --> 00:11:49,573
فأنا الرقم 32 في العالم
(والأول في (كنتاكي
172
00:11:49,813 --> 00:11:52,933
أنا معروف بتناول 20 ألف
سعرة حرارية بسهولة بالغة
173
00:11:53,493 --> 00:11:55,373
يمكنني التهام الكثير من صناديق البيتزا
174
00:11:57,813 --> 00:12:00,413
فعلت كل ما بوسعي لأستعد لهذه المواجهة
175
00:12:00,533 --> 00:12:02,613
كنت أتدرب على مدار الـ19 عاماً الماضي
176
00:12:02,733 --> 00:12:07,653
والآن هي فرصتي لآتي إلى هنا وأثبت للجميع
أنها ليست مجرد بزة أرتديها
177
00:12:07,773 --> 00:12:09,093
بل أنا جبار حقيقي
178
00:12:17,853 --> 00:12:19,533
أدعى (مات شان)، أبلغ من العمر 42 عاماً
179
00:12:19,653 --> 00:12:21,533
(وأنا رجل إطفاء من (دنفر، كولورادو
180
00:12:22,573 --> 00:12:24,053
عندما تطلق صفارات الطوارئ
181
00:12:24,173 --> 00:12:27,613
أول ما يخطر في بالي هو
"هذه فرصة لأخدم الآخرين"
182
00:12:29,252 --> 00:12:32,573
ولكنني أكون في أقصى درجات سعادتي
عندما أخرج في رحلات برفقة زوجتي
183
00:12:34,693 --> 00:12:38,853
في عام 2014 كنت أقوم برحلة
على الدراجة برفقة (شيري)، وسقطت
184
00:12:39,853 --> 00:12:44,133
عرفت في الحال أنني كنت في ورطة
لأنني رأيت مدى التورم في ساقي
185
00:12:44,973 --> 00:12:46,533
"فكرت في نفسي "لقد انتهيت
186
00:12:46,933 --> 00:12:50,333
كانت إصابة (مات) أصعب لحظة في حياتي -
"(شيري شان)، زوجة (مات)" -
187
00:12:51,213 --> 00:12:54,213
اعتقدت أنني سأخسر الشخص
الذي يجعلني أشعر أنني على قيد الحياة
188
00:12:55,213 --> 00:12:56,453
عندما وصلت إلى مركز الطوارئ
189
00:12:56,573 --> 00:13:00,133
أخبرني الطبيب على الفور
أنه سيفعل ما بوسعه لإنقاذ ساقي
190
00:13:00,893 --> 00:13:02,893
كان ذلك صادماً للعقل
191
00:13:05,653 --> 00:13:08,293
عالجني بعض من أروع الأطباء
وتمكنوا من إنقاذ ساقي
192
00:13:08,733 --> 00:13:10,853
ولكن كان أمامي رحلة تعاف طويلة
193
00:13:13,613 --> 00:13:16,413
(كنت محظوظاً كفاية بأن تكون (شيري
إلى جانبي
194
00:13:18,653 --> 00:13:21,693
أخبرتني في الحقيقة أن أجرب
الحياة مجدداً
195
00:13:22,813 --> 00:13:24,613
ولهذا السبب أنا مشارك في البرنامج
196
00:13:27,693 --> 00:13:30,093
عمري 42 عاماً ومصاب
197
00:13:30,333 --> 00:13:33,373
ولكنني عازم على إثبات
أن لا شيء يمكنه إيقافك
198
00:13:36,373 --> 00:13:37,893
استمتع بوقتك، اتفقنا -
سأفعل -
199
00:13:38,293 --> 00:13:39,293
استمتع بوقتك -
كما تقول يا رجل -
200
00:13:39,413 --> 00:13:42,293
هيا بنا -
!(هيا بنا يا (مات -
201
00:13:43,293 --> 00:13:46,373
سيتواجه (مات) و(بارتلي) جنباً"
"إلى جنب للفوز بأفضلية ثلاثة تحديات
202
00:13:46,573 --> 00:13:51,733
أول من سيفوز بتحديين سيحظى بفرصة"
"(مواجهة جبار (دي جي)، (جو توماس
203
00:13:52,133 --> 00:13:54,693
معركتهما الأولى هي حول"
"(البراغي والمسامير)
204
00:13:55,053 --> 00:13:58,333
تحتاج إلى القوة والاستراتيجية"
"للتغلب على هذا التحدي
205
00:13:58,533 --> 00:14:01,973
"كل حائط مسلح بما يقارب الألفي باوند"
206
00:14:02,133 --> 00:14:04,973
عليك فك الغطاء الخارجي"
"ثم إزالة الأوزان
207
00:14:05,093 --> 00:14:09,333
وعندما تعتقد أن الجدار خفيف بما يكفي"
"سارع إلى الجانب الآخر وحاول سحبه
208
00:14:09,453 --> 00:14:13,853
أول من يسقط جداره"
"ويسحب سلسلة النصر يفوز
209
00:14:15,973 --> 00:14:18,293
"(البراغي والمسامير)"
210
00:14:19,133 --> 00:14:22,093
أخبرنا بعض النصائح حول استراتيجيتك"
"ماذا ستكون لو كنت من يقوم بالتحدي؟
211
00:14:22,213 --> 00:14:24,573
أعتقد أنني أحد الرجال
212
00:14:24,693 --> 00:14:25,933
،الذين كانوا ليفكروا "حسناً
"أعتقد أن بوسعي فعلها
213
00:14:26,053 --> 00:14:28,333
بينما لا يزال وزن الجدار ألف باوند
214
00:14:28,493 --> 00:14:32,573
"أجل" -
ثم سيتراجع غروري قائلاً "لا"، حسناً -
215
00:14:38,053 --> 00:14:41,373
وانطلق التحدي، (بارتلي) في الركن الأزرق"
"و(مات شان) في الأحمر
216
00:14:41,493 --> 00:14:43,813
"شاهدوهما يتوليان أمر الغطاء الأول"
217
00:14:44,613 --> 00:14:45,853
!(هيا يا (مات
218
00:14:47,893 --> 00:14:51,413
!هيا بنا -
"وزن الأطباق الذهبية 135 باوند" -
219
00:14:51,533 --> 00:14:52,813
"والفضية 80 باوند"
220
00:14:52,933 --> 00:14:55,573
عليك إزالة جميع الوزن"
"من أول عمودين من الأعلى
221
00:14:55,693 --> 00:14:57,733
"قبل أن تتمكن من مهاجمة الصف السفلي"
222
00:14:58,533 --> 00:15:01,893
وهذان الرجلان يعملان بالسرعة نفسها"
"جنباً إلى جنب
223
00:15:03,133 --> 00:15:04,653
"وانظروا إلى حجم هذين الرجلين"
224
00:15:04,813 --> 00:15:07,693
وزن (بارتلي) 270 باوند"
"و(مات) 215
225
00:15:07,813 --> 00:15:09,133
"إنهما ضخمان"
226
00:15:09,413 --> 00:15:12,213
وزن مقداره ألفي باوند، هيا بنا
227
00:15:12,693 --> 00:15:17,253
أزال (بارتلي) نصف الوزن"
"وتبقى فوق الـ700 باوند
228
00:15:17,933 --> 00:15:18,973
"سينطلق نحو الحبل"
229
00:15:19,093 --> 00:15:22,252
لا يسعه الانتظار وحسب"
"ولكنه يقوم بمخاطرة كبيرة
230
00:15:22,373 --> 00:15:23,893
سيسحبه الآن
231
00:15:24,013 --> 00:15:26,733
"هل أزال ما يكفي من الوزن لسحب الجدار؟"
232
00:15:26,893 --> 00:15:28,253
!انطلق -
"(كيري)، خليلة (بارتلي)" -
233
00:15:33,893 --> 00:15:36,252
"!لا، لا يزال هناك الكثير من الوزن"
234
00:15:36,493 --> 00:15:39,053
!ذلك مبكر للغاية -
"ارتكب (بارتلي) خطأ فادحاً" -
235
00:15:39,973 --> 00:15:43,733
أثناء حدوث كل ما حدث"
"كان (مات شان) يتخلص من تلك الأوزان
236
00:15:43,853 --> 00:15:45,252
"تلك الـ1700 باوند"
237
00:15:45,373 --> 00:15:47,773
"والآن دور (مات شان) لينطلق"
238
00:15:50,693 --> 00:15:55,573
هل يستطيع رجل الإطفاء هزم فريق"
"تينيسي تايتان) الجبار هنا في الحال؟)
239
00:15:55,693 --> 00:15:59,693
"!إنه يسقط الجدار" -
"أجل، يمكن أن ينجح رجل الإطفاء في ذلك" -
240
00:16:00,093 --> 00:16:01,453
"البراغي عالقة"
241
00:16:04,253 --> 00:16:07,773
"!لا يصدق"
242
00:16:12,013 --> 00:16:16,733
فاز (مات شان) بمعركته الأولى واقترب"
"خطوة من تحدي جبار هذه الليلة
243
00:16:16,853 --> 00:16:18,933
"(أسطورة دوري الكرة (جو توماس"
244
00:16:20,693 --> 00:16:25,252
(وانظر إلى مقدار سعادة زوجته (شيري"
"برؤيته يتنافس هنا في هذه المرحلة
245
00:16:25,373 --> 00:16:27,653
"وبعد كل ما مر فيه"
246
00:16:27,773 --> 00:16:28,933
"هذا أمر مميز"
247
00:16:29,053 --> 00:16:31,093
كان ذلك ممتعاً يا صاح -
كم غطاءً أفرغت؟ -
248
00:16:31,573 --> 00:16:33,013
جميعها ما عدا واحد
249
00:16:33,133 --> 00:16:35,773
هذا ذكاء يا صاح، أما أنا فحاولت مبكراً
250
00:16:36,413 --> 00:16:38,853
قمت بالإحماء من أجل التحدي التالي -
أمامك فرصة أخرى -
251
00:16:38,973 --> 00:16:40,653
قمت بالإحماء -
قمت بالإحماء -
252
00:16:42,133 --> 00:16:45,013
لم أتوقع تلك النتيجة
253
00:16:45,133 --> 00:16:46,333
أهلاً بكما إلى البرنامج
254
00:16:47,293 --> 00:16:48,413
ليست تلك الحقيقة
255
00:16:49,173 --> 00:16:51,013
(ذا تايتان غيمز)"
"المنطقة الوسطى
256
00:16:55,653 --> 00:16:57,733
حسناً، ها نحن أولاء
257
00:17:01,093 --> 00:17:04,133
يا (بيغ جو) أنت سريع ورشيق -
كيف الحال؟ كيف حالك؟ -
258
00:17:04,253 --> 00:17:05,773
كيف حالك؟ -
أنا بحال رائعة -
259
00:17:05,893 --> 00:17:08,333
شكراً لك على قيامك بهذا -
أقدر ضمي إلى فريقك -
260
00:17:08,493 --> 00:17:10,773
أشعر بشعور أفضل مما شعرت به
غالباً عند انضمامي إلى دوري الكرة
261
00:17:10,893 --> 00:17:12,333
سيصاب الجميع بالهلع عند رؤيتك
262
00:17:12,453 --> 00:17:15,653
أجل، أريد فقط أن أعرف متى سنصعد
إلى هناك أنت وأنا
263
00:17:15,773 --> 00:17:17,413
وأن يرمي أحدنا الآخر، ونرى من يمكنه
(تخطي (جبل أوليمبس
264
00:17:17,533 --> 00:17:19,333
لست جاهزاً لمواجهتي -
أجل، صحيح -
265
00:17:19,453 --> 00:17:21,493
يعني هذا أنك ستبرحني ضرباً
هذا هو ما في الأمر
266
00:17:21,973 --> 00:17:23,733
أقدر ذلك، شكراً على استضافتي -
حسناً، شكراً جزيلاً لك -
267
00:17:23,853 --> 00:17:25,093
شكراً لك
268
00:17:29,453 --> 00:17:30,973
الأمر مسألة حياة أو موت في الوقت الحالي -
"(بارتلي ويفر)" -
269
00:17:31,333 --> 00:17:33,973
لا يمكنه فعلها، لا يزال"
"هناك الكثير من الوزن
270
00:17:35,252 --> 00:17:38,653
أنا بالتأكيد ثاني أضخم رجل هنا
(إلى جانب (دوين جونسون
271
00:17:39,053 --> 00:17:41,773
حان الوقت للتصرف على ذلك النحو -
"ابذل أقصى ما في وسعك" -
272
00:17:42,373 --> 00:17:45,933
نتيجتي الآن هي واحد وصفر -
"!النصر لرجل الإطفاء" -
273
00:17:46,093 --> 00:17:48,293
أريد فرصتي في هزيمة الوحش
274
00:17:49,293 --> 00:17:54,733
خذنا نحو القمة، ها نحن ننطلق الآن"
"مباشرةً نحو القمة
275
00:17:57,613 --> 00:17:59,573
إليكما ما سيحصل يا أيها السادة
276
00:17:59,733 --> 00:18:03,493
ستسارعان إلى السلم، وستندفعان
...(مثل (براهمان بال
277
00:18:05,373 --> 00:18:10,573
وفي غضون ثوان، إما أننا سنشهد"
"صراعاً ملحمياً أو هيمنةً كاملة
278
00:18:12,893 --> 00:18:14,373
فكر ملياً في هذا التحدي -
أجل، بكل تأكيد -
279
00:18:14,493 --> 00:18:19,373
فكر ملياً في هذا التحدي -
!(أجل، يا (ماتي -
280
00:18:19,573 --> 00:18:23,733
(يا (مات) و(بارتلي
(هذا تحدي (التصادم القمري
281
00:18:30,893 --> 00:18:33,133
بارتلي) في الركن الأزرق)"
"و(مات) في الركن الأحمر
282
00:18:33,253 --> 00:18:36,533
وهذا سباق نحو القمة، ويبدو"
"أن (مات شان) هناك بالفعل
283
00:18:36,653 --> 00:18:38,213
"!على (بارتلي) الصعود إلى هناك"
284
00:18:40,533 --> 00:18:42,213
"قد ينتهي التحدي بلمح البصر"
285
00:18:43,933 --> 00:18:46,373
"صدم ذلك الجدار (بارتلي) كقطار شحن"
286
00:18:46,933 --> 00:18:48,773
"ولكنه لا يزال واقفاً بشكل ما"
287
00:18:48,893 --> 00:18:51,853
يحتاج هذا الفوز بشدة للفوز"
"ليواجه الجولة الحاسمة
288
00:18:53,533 --> 00:18:55,613
!أجل
289
00:18:56,013 --> 00:18:59,053
"لا يزال صامداً! على الحافة تماماً"
290
00:19:04,813 --> 00:19:06,213
"يدفع (بارتلي) بالاتجاه المعاكس"
291
00:19:08,653 --> 00:19:11,173
انظروا إلى هذا
292
00:19:15,413 --> 00:19:20,613
طول هذا الرجل 1،6 أقدام ووزنه"
"270 باونداً، ممتلئ وذو عضلات
293
00:19:20,733 --> 00:19:23,533
كان (بارتلي) جاهزاً لهذه اللحظة"
"في الوقت المناسب
294
00:19:24,693 --> 00:19:26,933
!أجل، يمكنك فعلها! هيا
295
00:19:32,013 --> 00:19:33,573
يا له من رجل قوي
296
00:19:35,213 --> 00:19:40,013
يمضي (بارتلي ويفر) أيامه محفزاً معجبي"
"(فريق (تينيسي تايتانز
297
00:19:40,453 --> 00:19:43,813
ويتطلع أن يتم تحفيزه"
"هنا في حلبة الجبابرة
298
00:19:46,853 --> 00:19:51,173
وتذكروا، إن خسر (مات) هذا التحدي"
"ننتقل إلى معركة حاسمة
299
00:19:52,093 --> 00:19:53,813
"يحتاج (بارتلي) هذا الفوز بشدة"
300
00:19:53,933 --> 00:19:56,653
يعلم (بارتلي) هذا
301
00:19:59,493 --> 00:20:02,573
مات شان) الرياضي الأكبر عمراً)"
"في هذه المنافسة
302
00:20:02,773 --> 00:20:05,213
"مثال حي عن عدم الاستسلام مطلقاً"
303
00:20:05,333 --> 00:20:07,933
لا بد لك أن تتساءل كيف أن هذه الساق"
"التي فقدها تقريباً
304
00:20:08,093 --> 00:20:13,013
كيف سيسمح له ذلك بالتنافس هنا؟"
"في مرحلة ما، قد تخذله وحسب
305
00:20:13,293 --> 00:20:15,533
"هذا ما يقلق زوجته"
306
00:20:15,653 --> 00:20:17,613
"نراها بين الحشود، إنها قلقة"
307
00:20:17,933 --> 00:20:21,293
يا (دي جي)، كيف يشعر"
"هذان المتنافسان الآن؟
308
00:20:21,413 --> 00:20:25,053
في موقف مماثل، نأتي على ذكر
"تراكم حمض اللاكتيك
309
00:20:25,173 --> 00:20:27,933
"وإفراز الأدرينالين لديهما الآن"
310
00:20:28,573 --> 00:20:32,973
وحقاً، أصبحت الآن مجرد لعبة عقلية"
"لأن جسديهما مرهقان للغاية
311
00:20:36,653 --> 00:20:37,813
"هل هذه هي نهاية التحدي؟"
312
00:20:38,493 --> 00:20:45,853
(سيداتي وسادتي، يواصل (بارتلي ويفر"
"تقدمه، دافعاً (مات شان) نحو الخلف
313
00:20:51,533 --> 00:20:53,293
"يزداد الجسر ضيقاً"
314
00:20:54,613 --> 00:20:57,373
"يجب أن تتغير خطة لعب (مات شان) حالاً"
315
00:20:57,493 --> 00:21:03,252
أو سيفوز (بارتلي ويفر) باللعبة الثانية"
"هذه ويقودنا إلى معركة حاسمة
316
00:21:06,333 --> 00:21:07,533
انظروا إلى الإرادة
317
00:21:09,893 --> 00:21:12,853
"لا يحاول (مات شان) الاستسلام"
318
00:21:12,973 --> 00:21:15,373
هذا الرجل رجل إطفاء"
"أحد أشجع الرجال
319
00:21:16,013 --> 00:21:17,813
لا مجال للاستسلام بالنسبة"
"إلى هذا الرجل على الإطلاق
320
00:21:18,213 --> 00:21:21,213
!ليس أمامه مساحة كافية للتحرك"
"!إنه على مشارف السقوط
321
00:21:21,893 --> 00:21:24,893
"!تتوقف هذه المعركة على إنشات قليلة"
322
00:21:33,013 --> 00:21:34,413
"وها قد انتهت المعركة"
323
00:21:38,493 --> 00:21:43,053
"يحسم (بارتلي ويفر) النتيجة بالتعادل"
324
00:21:47,413 --> 00:21:50,693
أحدهما يأخذ الصدارة والآخر يهيمن
لا يصدق
325
00:21:53,213 --> 00:21:55,533
أحبك -
أحسنت يا عزيزي -
326
00:21:55,693 --> 00:21:56,893
أجل
327
00:22:01,413 --> 00:22:04,293
هل يمكنك أن تقول مرحباً؟ -
(ها أنت يا (دينكي -
328
00:22:04,813 --> 00:22:06,133
(تعال إلى هنا يا (دينكي
329
00:22:06,853 --> 00:22:10,813
مرحباً، هذه أول مرة يتمكن فيها ابني
من رؤيتي أتنافس
330
00:22:10,973 --> 00:22:14,933
يؤلمني رؤيته أنني خسرت
...أعني، هو لا يرى ذلك ولكن
331
00:22:15,173 --> 00:22:16,973
قبليه، حسناً
332
00:22:17,333 --> 00:22:20,173
علي الخروج إلى هناك مجدداً
وأجعله فخوراً في التحدي التالي
333
00:22:20,613 --> 00:22:23,173
"أزداد قوةً، لن أتراجع"
334
00:22:23,293 --> 00:22:27,293
نتيجتي هي واحد، صفر حالياً
وأعلم أن (شانتي) لن تستلم
335
00:22:28,413 --> 00:22:30,973
"احبسني داخل غرفة وسأحطم الجدران"
336
00:22:31,133 --> 00:22:34,133
الهدف هو الفوز بتحديين والتوجه
(مباشرةً إلى (جبل أوليمبس
337
00:22:36,333 --> 00:22:42,613
يا (ألكسيز) و(شانتي)، بسب الأهداف
التي وضعتماها والتضحيات التي قدمتماها
338
00:22:43,413 --> 00:22:45,773
ولكنكما تقفان إلى جانبي
في حلبة الجبابرة
339
00:22:46,013 --> 00:22:49,333
لأن كلاكما خبيرتان في القوة البدنية
340
00:22:50,013 --> 00:22:51,053
أجل، إن تلك جملة متداولة
341
00:22:51,173 --> 00:22:54,413
والدرس الذي تعلمانه
هو في فصل موجود على الحافة
342
00:23:00,653 --> 00:23:04,013
ألكسيز) في الركن الأزرق)"
"و(شانتي) في الأحمر
343
00:23:05,173 --> 00:23:09,173
عليكما سحب هذه السلاسل"
"ثم ستكون معركة شد حبل
344
00:23:09,293 --> 00:23:13,013
للحصول على الحجر الضخم"
"(الممثل للجبار (تي
345
00:23:13,133 --> 00:23:15,493
"وبهذا الشكل تهيمن على الحافة"
346
00:23:21,493 --> 00:23:23,773
"تحرك (شانتي) الحجر أولاً"
347
00:23:24,093 --> 00:23:25,252
!هيا بنا -
"(لورين)، صديقة (شانتي)" -
348
00:23:26,933 --> 00:23:30,333
(تمكنت (ألكسيز) من هزيمة (شانتي"
"(بفاصل لحظات في تحدي (منصة الإطلاق
349
00:23:30,533 --> 00:23:32,933
"يبدو أنها تخوض معركة أكثر احتداماً هنا"
350
00:23:33,613 --> 00:23:35,613
ستكون النتيجة متقاربة
351
00:23:36,333 --> 00:23:40,213
تحتاج (شانتي) إلى الفوز بهذا"
"من أجل معادلة النتيجة
352
00:23:40,933 --> 00:23:42,133
!المعركة تحتدم
353
00:23:45,173 --> 00:23:48,653
تذكروا، إن فازت (ألكسيز) هنا تواجه"
"(جبارة (دي جي
354
00:23:48,773 --> 00:23:50,973
"(كلاريسا شيلدز) في (جبل أوليمبس)"
355
00:23:52,573 --> 00:23:57,813
(ولكن روح (شانتي"
"ترفض جعلها تستلم بسهولة
356
00:23:59,853 --> 00:24:01,373
!(هيا يا (شانتي
357
00:24:05,413 --> 00:24:06,613
"!قريبتان للغاية"
358
00:24:16,293 --> 00:24:17,573
شانتي) قوية)
359
00:24:21,573 --> 00:24:24,173
تسعى لاعبة الأولمبياد إلى إنهاء"
"(الأمر هنا تماماً يا (كاري
360
00:24:28,893 --> 00:24:30,252
"!(يا (شانتي"
361
00:24:32,893 --> 00:24:36,813
"شانتي مكميلان) هي الفائزة)"
362
00:24:46,773 --> 00:24:48,093
انطلقي -
"كانت محطمة" -
363
00:24:48,213 --> 00:24:49,653
"(عندما خسرت تحدي (منصة الإطلاق"
364
00:24:49,773 --> 00:24:53,653
ستذهب إلى فريقها وصديقتها المقربة"
"بين الجمهور برفقتها
365
00:24:54,573 --> 00:24:55,813
أجل
366
00:24:57,252 --> 00:25:01,573
(راقبوا التالي، تشارك (شانتي"
"(لحظة مميزة برفقة ابنها (أوتو
367
00:25:01,733 --> 00:25:04,373
سيكون أمامنا معركة حاسمة
بين هاتين الاثنتين
368
00:25:05,533 --> 00:25:09,173
حتى عندما ألقى أرضاً"
"لن تكون آخر مرة تراني فيها
369
00:25:09,693 --> 00:25:11,933
"ذا تايتان غيمز) المنطقة الوسطى)"
370
00:25:24,053 --> 00:25:26,573
تعادلنا، وأمامنا معركة حاسمة -
"(ألكسيز باليت)" -
371
00:25:26,693 --> 00:25:29,213
وأعلم أن (شانتي) لن تستسلم
372
00:25:31,413 --> 00:25:32,573
"(شانتي مكميلان)" -
هذا أفضل تحد من ثلاثة -
373
00:25:32,693 --> 00:25:34,893
إن خسرت التحدي التالي
سأعود إلى المنزل
374
00:25:35,013 --> 00:25:37,213
ولهذا لا خيار لدي، يجب أن أفوز به
375
00:25:37,973 --> 00:25:40,813
(هذا يتحسن يا (دي جي
المنافسة تتحسن
376
00:25:40,933 --> 00:25:42,093
إنها تتحسن
377
00:25:45,053 --> 00:25:48,973
(عادت كل من (شانتي مكميلان"
"و(ألكسيز باليت) إلى أرضية الجبابرة
378
00:25:49,133 --> 00:25:52,213
جاهزتان للمنافسة"
"في معركة هذا الموسم الحاسمة
379
00:25:52,373 --> 00:25:53,693
"(المسماة (سحب أعمدة هرقل"
380
00:25:54,373 --> 00:25:56,613
"حيث تبدأ بسحب عمودين فضيين"
381
00:25:56,733 --> 00:25:59,973
طول كل واحد منها 20 قدماً"
"ووزنه 100 باوند
382
00:26:00,133 --> 00:26:03,773
ثم تتسابقان نحو العمود الذهبي"
"للقيام بلعبة شد حبل عمياء
383
00:26:03,893 --> 00:26:06,293
"رافعاً نفسك مسافة 10 أقدام فوق الأرض"
384
00:26:06,493 --> 00:26:09,053
أياً من يلكم اللوحة"
الفولاذية خلفهما أولاً
385
00:26:09,573 --> 00:26:11,493
"(يتجه مباشرةً إلى (جبل أوليمبس
386
00:26:14,893 --> 00:26:16,373
"(سحب أعمدة هرقل)"
387
00:26:24,373 --> 00:26:26,893
ألكسيز) في الركن الأزرق)"
"و(شانتي) في الأحمر
388
00:26:27,013 --> 00:26:30,733
عليهما سحب الأعمدة الفضية أولاً"
"ثم يتجهان مباشرةً إلى العمود الذهبي
389
00:26:38,173 --> 00:26:42,573
يبدو أن (ألكسيز) تمتلك الأفضلية"
"إنها تنطلق نحو العمود الذهبي
390
00:26:44,093 --> 00:26:46,533
"(ولكن انظروا إلى قوة (شانتي"
391
00:26:46,733 --> 00:26:50,773
عدنا إلى النتيجة نفسها، جنباً إلى جنب"
"بين هاتين المرأتين
392
00:26:51,813 --> 00:26:55,893
تتمسك (ألكسيز) بثبات بكامل جسدها"
"حول العمود
393
00:26:56,053 --> 00:27:00,893
مستخدمةً ساقيها كركيزة للسحب"
"ثم تسحب بواسطة ساعديها
394
00:27:01,093 --> 00:27:03,093
من يرغب أكثر بالفوز؟"
395
00:27:03,653 --> 00:27:04,893
(انطلقي يا (شانتي
396
00:27:06,573 --> 00:27:11,213
علمت أن هذا سيكون"
"ما هو عليه تماماً، محتدماً
397
00:27:15,973 --> 00:27:18,733
!فلننطلق يا (ألكس)! هيا -
!هيا يا عزيزتي -
398
00:27:18,853 --> 00:27:21,853
!فلننطلق -
تلف (ألكسيز) ساقيها" -
399
00:27:21,973 --> 00:27:23,533
"حول العمود الذهبي
400
00:27:23,653 --> 00:27:26,813
"وتؤدي (شانتي) دور الدفاع حالياً"
401
00:27:27,173 --> 00:27:29,333
!(هيا يا (تاي -
(انطلقي يا (شانتي -
402
00:27:33,853 --> 00:27:36,093
"تثبيت جيد يحصل هنا"
403
00:27:38,773 --> 00:27:40,413
تريد (ألكسيز) إخراج هذا العمود
404
00:27:41,173 --> 00:27:44,133
هذا جنوني، لكم من الوقت"
"يمكنهما متابعة هذا؟
405
00:27:44,573 --> 00:27:50,173
الصرخات والمعاناة، بهذا القدر"
"!ترغب هاتان الفتاتان بالفوز
406
00:27:50,613 --> 00:27:53,293
"!اقتربت (ألكسيز) للغاية من إنهاء هذا"
407
00:27:55,773 --> 00:28:00,293
"!(سقطت (ألكسيز" -
"هذا لا يمكن تصديقه" -
408
00:28:04,613 --> 00:28:07,173
!انهضي
409
00:28:08,733 --> 00:28:11,653
(والآن أمام (شانتي"
"فرصة للعودة إلى المنافسة
410
00:28:15,053 --> 00:28:17,133
"لا تستطيع (ألكسيز) الصعود مجدداً"
411
00:28:17,573 --> 00:28:20,733
"تسحب (شانتي) بقوة شديدة"
412
00:28:26,093 --> 00:28:30,213
"ولدت لأفوز" -
"!لا يصدق" -
413
00:28:30,413 --> 00:28:34,493
"يا (شانتي مكميلان)، أنت الفائزة"
414
00:28:37,013 --> 00:28:42,213
انظروا إلى (شانتي)، مشاركة أولمبية"
"(سابقة، تسير نحو ابنها المذهل (أوتو
415
00:28:42,453 --> 00:28:44,293
"يا لها من لحظة رائعة يا قوم"
416
00:28:44,653 --> 00:28:47,493
أجل، عمل رائع، فخورة بأنك لم تستسلمي
417
00:28:47,613 --> 00:28:50,453
لم تنجح من قبل في الوصول"
"إلى منصة التتويج في الأولمبياد
418
00:28:50,573 --> 00:28:54,813
ولكن ها هي، في الوقت الحالي"
"داخل حلبتنا، بفرصة لنيل عظمة الجبار
419
00:28:55,213 --> 00:28:58,813
(تهانينا يا (شانتي"
"(وأهلاً بك إلى (جبل أوليمبس
420
00:28:59,613 --> 00:29:03,373
(جهد رائع من قبل (ألكسيز"
"كانت قريبة للغاية
421
00:29:03,493 --> 00:29:07,293
ولكن بعد تلك السقطة، لم يتبق"
"لديها أي طاقة للصعود مجدداً
422
00:29:07,413 --> 00:29:10,853
لقد أنهكت، جهد رائع
423
00:29:13,173 --> 00:29:16,493
بالنسبة إلى (جبل أوليمبس)، ستواجهين
"كلاريسا شيلدز)، عظيمة الملاكمة)
424
00:29:16,653 --> 00:29:17,853
أعرفها
425
00:29:19,053 --> 00:29:20,773
تعرفينها -
إنها فتاة قوية -
426
00:29:20,893 --> 00:29:22,252
إنها كذلك، ولكن أنت كذلك أيضاً
427
00:29:22,373 --> 00:29:25,093
إنها بارعة، أجل إنها كذلك -
"(كلاريسا شيلدز)" -
428
00:29:26,413 --> 00:29:28,173
ولكن رغم هذا أنا فائزة
بذهبيتين أولمبيتين
429
00:29:28,933 --> 00:29:31,973
أريد أن أستمتع بوقتي، وأفعل
ما أجيد فعله، وهو الفوز
430
00:29:32,933 --> 00:29:36,373
ولكن أولاً يجب أن نسوي المنافسة"
"من جانب الرجال
431
00:29:36,693 --> 00:29:39,693
(و(تي راك) زميل عمل (بارتلي"
"يحضره للمعركة
432
00:29:40,173 --> 00:29:42,973
أفعل هذا من أجل عائلتي وأصدقائي
(و(تي راك
433
00:29:43,453 --> 00:29:45,533
(أنا جاهز لانتزع تذكرتي إلى (جبل أوليمبس -
"(بارتلي ويفر)" -
434
00:29:45,693 --> 00:29:47,533
أملك الطاقة والسرعة
435
00:29:47,653 --> 00:29:50,253
لن يمنعني أي شيء من الفوز اليوم
حان وقت الانطلاق
436
00:29:50,533 --> 00:29:51,653
تألق
437
00:29:51,893 --> 00:29:54,053
(إنه شاب ضخم ولكنني أسرع من (بارتلي
438
00:29:54,173 --> 00:29:57,252
سأتأكد من أنني سأدخل الحلبة وأقدم
أقصى ما لدي
439
00:29:57,413 --> 00:29:59,093
لأنني إن لم أفعل سأخسر
440
00:29:59,213 --> 00:30:00,653
سيكون هذا التحدي من نصيبي
441
00:30:08,053 --> 00:30:12,293
وها قد انطلقا، (مات) في الركن الأحمر"
"و(بارتلي) في الأزرق
442
00:30:12,413 --> 00:30:14,773
"رحلة إلى (جبل أوليمبس) على المحك"
443
00:30:15,013 --> 00:30:17,613
"و(مات شان) يسحب عموده الأول" -
!انطلق، انطلق يا (مات)، انطلق -
444
00:30:17,733 --> 00:30:22,693
"و(بارتلي) عالق مع أول عمود فضي" -
!انطلق! هيا -
445
00:30:24,613 --> 00:30:26,213
"مات شان) سريع للغاية)"
446
00:30:26,373 --> 00:30:27,653
"إنه يمضي في هذا التحدي بقوة"
447
00:30:27,773 --> 00:30:29,573
"إنه ينطلق بالفعل إلى العمود الذهبي"
448
00:30:29,973 --> 00:30:31,133
!انطلق
449
00:30:31,333 --> 00:30:34,493
قد ينتهي التحدي قبل سحب"
"بارتلي) لعموده الثاني)
450
00:30:34,693 --> 00:30:37,613
"!مات شان) على وشك الفوز)"
451
00:30:43,373 --> 00:30:48,173
(هل تمازحني؟ سينتقل (مات شان"
"(إلى (جبل أوليمبس
452
00:30:49,533 --> 00:30:54,173
(سيتجه رجل إطفاء من (دنفر، كولورادو"
"(إلى (جبل أوليمبس
453
00:30:54,453 --> 00:30:59,053
لمواجهة بطل دوري الكرة الأمريكية"
"(جو توماس)، تهانينا يا (مات)
454
00:30:59,493 --> 00:31:00,613
!لقد نجحت
455
00:31:01,093 --> 00:31:02,333
أجل
456
00:31:07,173 --> 00:31:10,293
لا بأس يا عزيزي، أنا فخورة جداً بك -
"(خسارة صعبة بالنسبة على (بارتلي ويفر" -
457
00:31:10,413 --> 00:31:13,133
الذي قدم كل ما لديه للوصول
"إلى هذه المرحلة
458
00:31:13,293 --> 00:31:15,533
ولكن لم يكن ذلك كافياً"
"(لهزيمة (مات شان
459
00:31:15,653 --> 00:31:17,373
!(أنا متجه إلى (جبل أوليمبس
460
00:31:19,813 --> 00:31:22,853
يا (جو توماس) من الأفضل لك
أن تحترس يا صاحبي، أنا قادم لمواجهتك
461
00:31:23,693 --> 00:31:26,293
بصراحة، منافسة جالب حظ دوري الكرة -
"(جو توماس)" -
462
00:31:26,413 --> 00:31:28,853
مختلف قليلاً عن مواجهة لاعب هجوم
دوري الكرة الأمريكي
463
00:31:29,173 --> 00:31:31,093
ستكون الأمور مختلفة قليلاً
(في (جبل أوليمبس
464
00:31:32,453 --> 00:31:34,813
أحسنت عملاً في ابتكار هذه الألعاب
أنا فخورة بك حقاً
465
00:31:35,133 --> 00:31:36,133
شكراً جزيلاً لك -
على الرحب والسعة -
466
00:31:36,252 --> 00:31:39,133
أنت ذكي ووسيم ومعني وكل شيء
467
00:31:39,252 --> 00:31:40,973
من أين خرج كل هذا؟ -
من أين، أجل -
468
00:31:41,133 --> 00:31:42,893
أحاول فقط التطرق إلى جانبه الجيد
469
00:31:46,213 --> 00:31:49,252
"(التالي، يتابع كل من (شانتي) و(مات"
470
00:31:49,453 --> 00:31:53,573
ولكن الأمر يزداد صعوبةً حيث أن عليهما"
"الآن مواجهة اختبار (دي جي) النهائي
471
00:31:56,453 --> 00:31:57,973
"(ألا وهو (جبل أوليمبس"
472
00:31:58,813 --> 00:32:02,493
"10 عقبات تختبر القوة والتحمل والتصميم"
473
00:32:03,013 --> 00:32:07,813
إضافةً إلى أصعب عقبة بينها جميعاً"
"اثنان من أفضل الرياضيين في العالم
474
00:32:08,493 --> 00:32:10,253
لا يتخلى هذا الملك عن تاجه بسهولة
475
00:32:10,413 --> 00:32:13,733
جبل أوليمبس) ملكي)
476
00:32:19,013 --> 00:32:21,333
"...عندما يعود البرنامج"
477
00:32:21,853 --> 00:32:23,093
"ذا تايتان غيمز)، المنطقة الوسطى)"
478
00:32:28,293 --> 00:32:31,293
ليس الأمر مجرد تسلية
ستكون النتيجة متقاربة بالتأكيد
479
00:32:33,253 --> 00:32:35,933
"زوجتي أكبر داعم لي طوال الوقت "
480
00:32:36,053 --> 00:32:39,213
وفي كل مرة أراها جالسةً بين الجمهور"
"ترتسم على وجهها أعرض ابتسامة وحسب
481
00:32:39,333 --> 00:32:41,413
"ويستحق الأمر العناء لذلك السبب"
482
00:32:42,973 --> 00:32:46,093
لا يوجد مجال لتقديم الأعذار
عليك هزيمة جبار كي تصبح جباراً
483
00:32:47,693 --> 00:32:49,373
سيكون هذا مثيراً
484
00:32:50,133 --> 00:32:54,333
(الرجل الذي يجسد العظمة، (جو توماس
485
00:32:55,613 --> 00:33:00,453
أتى العديد ممن ظنوا أنهم الأفضل
لكن كان عليهم محاولة هزيمتي وفشلوا
486
00:33:02,853 --> 00:33:04,813
اخترت (جو توماس) كي يصبح جباراً
487
00:33:04,933 --> 00:33:11,413
لأنه من دون شك أفضل لاعب خط هجوم
في تاريخ رابطة كرة القدم الوطنية
488
00:33:14,133 --> 00:33:16,613
لعبت لصالح رابطة كرة القدم الوطنية
(لمدة 11 عاماً مع فريق (كليفلاند براونز
489
00:33:16,853 --> 00:33:18,253
وشاركت في عشرة مباريات احترافية
490
00:33:18,533 --> 00:33:24,733
شارك في 10363 مباراة على التتالي
491
00:33:25,013 --> 00:33:26,653
توقعاتي لـ(جو) مرتفعة
492
00:33:27,853 --> 00:33:31,813
بعد بضعة أعوام من التقاعد
من دون فعل أي شيء، من دون منافسة يا رجل
493
00:33:31,973 --> 00:33:35,973
تتدفق تلك العصائر التنافسية في دمي الآن
(سأطلق عنان ذلك في جبل (أوليمبس
494
00:33:36,653 --> 00:33:39,853
سأطلق ذلك الدب الأشهب خارج قفصه
وسيكون خطيراً
495
00:33:41,093 --> 00:33:44,293
(يمكنك الاتصال بعائلتك يا (مات شان
وتخبرهم أن الأمر منته
496
00:33:57,653 --> 00:34:01,773
ها نحن أولاء، أول مواجهة"
"(في جبل (أوليمبس
497
00:34:01,973 --> 00:34:04,773
"(سيعود الفائز بصفته (الجبار الحاكم"
498
00:34:04,933 --> 00:34:08,773
ويكمل مهمته"
"كي يفوز بمنافسة المنطقة الوسطى
499
00:34:09,133 --> 00:34:10,573
!هيا يا (مات)، هيا
500
00:34:10,693 --> 00:34:14,453
إنه امتحان الجبابرة المطلق"
"سباق جنباً إلى جنب
501
00:34:14,573 --> 00:34:17,653
إلى الأعلى، من فوق وإلى أسفل"
"(جبل (دي جاي
502
00:34:17,813 --> 00:34:21,013
وهما يواجهان عشرة عقبات صعبة"
"في طريقهما
503
00:34:21,213 --> 00:34:26,573
من أجل هزيمة المسار تحتاج إلى السرعة"
"القوة والأهم من ذلك الشجاعة
504
00:34:26,813 --> 00:34:29,013
"من يمتلك تلك الصفات الليلة؟"
505
00:34:29,253 --> 00:34:34,093
تذكروا أن الطريقة الوحيدة"
"كي تصبح (جباراً) هو هزيمة واحد
506
00:34:35,373 --> 00:34:40,053
!(مات)، (جو)
!(استعدا لمواجهة جبل (أوليمبس
507
00:34:44,853 --> 00:34:48,853
مات شان) في الزي الأحمر)"
"و(جو توماس) الأسطوري في الأسود
508
00:34:49,173 --> 00:34:53,693
إن (جو) سلس الحركة -
"(وانطلقا كلاهما إلى (تقليب الصندوق" -
509
00:34:54,493 --> 00:34:55,813
!هيا! هيا
510
00:34:55,933 --> 00:34:58,653
هذه العقبة مضللة"
"(تحدي (تسلق السلك الحديدي
511
00:34:59,053 --> 00:35:02,053
(أفلتت قبضة (مات)
"سيكلفه ذلك عدة ثوان ثمينة
512
00:35:02,813 --> 00:35:06,053
على (مات) إعادة التسلق"
"ومحاولة اللحاق بخصمه
513
00:35:06,173 --> 00:35:10,173
"ويشق (جو) طريقه إلى أعلى الجبل" -
!يمكنك النجاح -
514
00:35:13,293 --> 00:35:16,213
"(لاحظوا قوة (جو توماس"
515
00:35:17,493 --> 00:35:20,453
يحمل ذلك الجذع الذي وزنه 200 باوند"
"!من دون تكلف
516
00:35:22,373 --> 00:35:27,573
ويصل إلى (الجسر المعلق) الآن"
"تزن كل واحدة من تلك السلاسل 120 باوند
517
00:35:27,693 --> 00:35:30,613
"وأزال (جو) واحدةً والثانية وتخطاها"
518
00:35:31,453 --> 00:35:37,733
وصل (جو) إلى القمة"
"(لكن ها قد أتى (مات شان
519
00:35:38,133 --> 00:35:40,493
!يمكنك النجاح! يمكنك اللحاق به! هيا
520
00:35:40,773 --> 00:35:45,773
إنه امتحان التحمل الحقيقي"
"(يتسابقان كلاهما لإطلاق (الجسر المعلق
521
00:35:46,373 --> 00:35:49,773
"لكن أسقط (جو توماس) الجسر أولاً"
522
00:35:51,173 --> 00:35:52,733
"(وحان وقت تحدي (الزحف في القفص"
523
00:35:52,893 --> 00:35:55,533
يبلغ طول (جو توماس) 6،6"
"إنه ضخم البنية
524
00:35:55,653 --> 00:35:58,053
"المكان ضيق بالنسبة إلى رجل ضخم البنية"
525
00:35:58,773 --> 00:36:03,093
يبلغ طول (مات شان) 9،5"
"يفترض أن يخترق صاحب البنية الأصغر القفص
526
00:36:06,293 --> 00:36:10,413
يمكن ملاحظة هدوء (جو توماس) الشديد
إنه متّزن جداً حالياً
527
00:36:10,533 --> 00:36:13,093
إنه يتبع أسلوب زحف الدب
كما كان يفعل في المدرسة الثانوية
528
00:36:13,213 --> 00:36:17,573
ما نشاهده من لاعب خط الهجوم"
"الأسطوري هذا جامح
529
00:36:17,733 --> 00:36:21,133
لكن (مات شان) خلفه مباشرةً"
"(المنافسة متقاربة يا (كاري
530
00:36:21,253 --> 00:36:24,133
"المنافسة متقاربة جداً"
531
00:36:26,173 --> 00:36:27,893
"أصبحا متعادلين في هذه اللحظة"
532
00:36:28,013 --> 00:36:31,093
يواجه المشارك في عشرة مباريات"
"كرة قدم محترفة رجل إطفاء
533
00:36:39,933 --> 00:36:42,933
هل كنت تعتقد أنك ستشاهد هذا الآن"
"في هذه اللحظة؟
534
00:36:43,053 --> 00:36:46,533
!على الإطلاق"
"تعثر (مات) وتعثر (جو) أيضاً
535
00:36:46,653 --> 00:36:50,373
وقف (مات) أولاً"
"(ويتصدر الانطلاق نحو (الكرة والسلسلة
536
00:36:50,693 --> 00:36:52,573
!شاهدوا هذا! ها هي اللحظة الحاسمة
537
00:36:54,373 --> 00:36:56,573
"لا يمكن أن تكون المنافسة متقاربةً أكثر"
538
00:36:57,093 --> 00:37:00,293
(لاحظوا كيف رفع (جو توماس"
"السلسلة على ظهره
539
00:37:01,373 --> 00:37:07,933
يدور تحدي (الكرة والسلسة) حول القدرات"
"عليك جرّ 300 باوند عبر الحلبة
540
00:37:08,053 --> 00:37:11,613
!(انظروا إلى (جو)! انظروا إلى (مات
!قد يفوز أي واحد منهما
541
00:37:12,333 --> 00:37:15,173
"(هذا هو محور (صراع الجبابرة"
542
00:37:15,493 --> 00:37:20,093
إيجاد رجال ونساء عاديين"
"وأيقونات في مجالهم
543
00:37:20,253 --> 00:37:22,933
يجتمعون سوياً ويتنافسون"
"في هذه المواجهة الرائعة
544
00:37:23,053 --> 00:37:26,013
!هيا! هيا
545
00:37:29,333 --> 00:37:31,693
!(هيا يا (مات -
إنه سباق تحطيم الضريح" -
546
00:37:31,813 --> 00:37:33,053
"(وإخراج (المفتاح المقدس
547
00:37:34,613 --> 00:37:36,252
"من يمتلك الأفضلية هنا؟"
548
00:37:42,613 --> 00:37:44,853
"!أكاد لا أصدق مدى تقارب المنافسة"
549
00:37:46,933 --> 00:37:49,333
"!يحطمان (ضريح الجبابرة) وحسب"
550
00:37:50,213 --> 00:37:52,093
"قد تحسم النتيجة بفارق ثانية"
551
00:37:52,252 --> 00:37:55,293
(يحفر (مات شان"
"ويحفر (جو توماس) أيضاً
552
00:37:55,413 --> 00:37:57,333
"!هذه هي اللحظة الحاسمة يا جماعة"
553
00:37:57,453 --> 00:38:02,133
(لكن أخرج (مات شان"
"!المفتاح المقدس)! ها هو ذا)
554
00:38:02,253 --> 00:38:04,893
"!مهلاً! أقفلها (جو توماس) أولاً"
555
00:38:05,013 --> 00:38:08,933
!رباه! رباه -
!لا أصدق ما حصل -
556
00:38:15,613 --> 00:38:18,613
!يفوز (جو) المنافسة! رباه -
(فاز (جو توماس -
557
00:38:18,733 --> 00:38:21,853
بفارق أقل من الثانية
!أثناء إدارة القفل
558
00:38:22,093 --> 00:38:24,293
!أثناء إدارة الفقل -
أثناء إدارة القفل -
559
00:38:26,693 --> 00:38:29,413
(تفوق (مات) على (جو"
"(بإخراج (المفتاح المقدس
560
00:38:29,533 --> 00:38:33,093
لكن كانت ذراعاه منهكتان"
"بعد استعمال المطرقة وفوت الفتحة
561
00:38:33,453 --> 00:38:35,373
"فوت (جو) الفتحة أيضاً"
562
00:38:35,533 --> 00:38:39,613
لكن أقفلها لاعب خط الدفاع"
"قبل (مات) بنصف ثانية
563
00:38:42,413 --> 00:38:43,533
!أحسنت صنعاً يا صاح
564
00:38:44,173 --> 00:38:47,453
(كاد أن يهزم (مات شان"
"لاعب رابطة كرة القدم الوطنية الأسطوري
565
00:38:47,573 --> 00:38:49,293
"(ويغادر الحلقة حاملاً لقب (الجبار"
566
00:38:51,252 --> 00:38:54,173
دعني أخلع هذه أيها الرجل الضخم -
!شكراً! أقدر ذلك -
567
00:38:54,653 --> 00:38:56,293
إنه يعبر عن محبته -
ها أنت ذا -
568
00:38:57,493 --> 00:38:59,693
فاز بعشرة مباريات احترافية لهذا السبب
569
00:39:04,013 --> 00:39:05,813
لقد أحسنت صنعاً -
شكراً -
570
00:39:06,213 --> 00:39:09,733
(كان تسلق والنزول من جبل (أوليمبس
من أصعب التحديات التي خضتها في حياتي
571
00:39:09,853 --> 00:39:12,653
كان (مات) خصماً مذهلاً
572
00:39:13,213 --> 00:39:18,133
لكان هزمني لولا خطأ بسيط في النهاية
الأمر أصعب بكثير مما يبدو عليه
573
00:39:19,533 --> 00:39:23,533
(إنها خسارة مفجعة لـ(مات شان"
"على الرغم من أنه سيعود إلى البرنامج
574
00:39:25,133 --> 00:39:28,373
يحصل كل رياضي يخسر تحدي"
"جبل (أوليمبس) خلال الموسم
575
00:39:28,493 --> 00:39:30,813
"على فرصة أخرى في النهائيات المحلية"
576
00:39:30,933 --> 00:39:34,333
حيث سيعود كمنافس"
"مع فرصة التعويض عن الخسارة
577
00:39:34,453 --> 00:39:37,813
ليس هذا نهاية رحلتي
(عليّ شق طريقي في جبل (أوليمبس
578
00:39:38,013 --> 00:39:40,853
كي أحصل على فرصة أخرى
ويمكنني تحقيق الفوز
579
00:40:02,813 --> 00:40:04,613
"إنني أتدرب لسنوات كي أصل إلى هنا"
580
00:40:04,733 --> 00:40:06,893
لا يمكنني السماح أن يفلت الفوز"
"من بين أصابعي وحسب
581
00:40:07,173 --> 00:40:08,733
(اقتربت خطوةً أخرى من أن أصبح (جبارة -
"شانتي مكميلان)، لاعبة أولمبية سابقة)" -
582
00:40:08,853 --> 00:40:11,813
(سأواجه (كلاريسا شيلدز
إنها قوية! لكنني قوية أيضاً
583
00:40:11,933 --> 00:40:13,773
(إنني متحمسة لمواجهتها في جبل (أوليمبس
584
00:40:18,413 --> 00:40:22,133
يقولون عنها أنها إحدى أعظم
الملاكمات الإناث قط
585
00:40:22,493 --> 00:40:26,973
أقول إنهم مخطئون
إنها إحدى أعظم الملاكمين قط
586
00:40:27,093 --> 00:40:31,213
(وأفتخر بتلقيبها بـ(الجبارة
(كلاريسا شيلدز)
587
00:40:34,013 --> 00:40:38,213
(عندما أسمع اسم (كلاريسا شيلدز
أرغب بالقفز من الحماس لأنني بتلك الروعة
588
00:40:39,093 --> 00:40:40,213
"(كلاريسا شيلدز)"
589
00:40:40,773 --> 00:40:42,653
حققت عشرة انتصارات من دون خسارات
وضربتين قاضية
590
00:40:42,773 --> 00:40:44,693
بطلة العالم في الوزن المتوسط من دون نزاع
591
00:40:44,853 --> 00:40:47,973
وحصلت على ميداليتين
!أولمبيتين ذهبيتين، فاحتضنوني
592
00:40:49,213 --> 00:40:52,933
اخترت (كلاريسا شيلدز) لأنها رياضية مذهلة
593
00:40:53,093 --> 00:40:57,333
أتوقع منها أن تبدي نفس درجة
(الحدة والتركيز في (صراع الجبابرة
594
00:40:58,453 --> 00:41:01,893
تقول بعض الفتيات
"يستحيل أن تكون بتلك الجدارة"
595
00:41:02,013 --> 00:41:04,493
!لكنني في الواقع بتلك الجدارة
596
00:41:06,373 --> 00:41:08,773
!(ها أنا قادمة يا جبل (أوليمبس
597
00:41:23,293 --> 00:41:25,533
"إنني متحمس جداً لهذه المواجهة"
598
00:41:26,933 --> 00:41:29,613
!لاعبتان أولمبيتان"
"(لكن واحدة منهما ستتوج (الجبارة
599
00:41:31,173 --> 00:41:36,413
!(شانتي)، (كلاريسا)
!(حان وقت مواجهة جبل (أوليمبس
600
00:41:40,613 --> 00:41:44,453
كلاريسا شيلدز) في الزي الأسود)"
"و(شانتي مكميلان) في الأحمر
601
00:41:44,573 --> 00:41:49,733
تحلق (شانتي) فوق تلك الحواجز"
"تظهر خلفيتها في سباقات المضمار والميدان
602
00:41:49,853 --> 00:41:55,493
أثبتت في هذه الساحة"
"أنها أتت كي تفوز مهما كلف الأمر
603
00:41:55,613 --> 00:41:57,693
(لكن تعاني (كلاريسا"
"من وقت مبكر في السباق
604
00:41:57,813 --> 00:42:03,053
"وتبتعد (شانتي) عنها" -
"!إنها مركزة، مركزة بشدة" -
605
00:42:03,293 --> 00:42:07,133
"(تسلقت (شانتي) (الحبل الحديدي" -
!هذه هي والدتك -
606
00:42:07,373 --> 00:42:08,573
(لم تصل (شانتي"
607
00:42:08,693 --> 00:42:10,213
إلى منصة التتويج
"الأولمبية في عام 2012
608
00:42:10,333 --> 00:42:15,493
لكن الليلة، أمامها فرصة هزيمة لاعبة"
"أولمبية حائزة على ميداليتين ذهبيتين
609
00:42:16,533 --> 00:42:20,133
إن (شانتي) فائقة القوة -
"وصلت (شانتي) إلى القمة" -
610
00:42:20,293 --> 00:42:23,573
(فيما ما تزال تكافح (كلاريسا"
"(كي تتسلق (الحبل الحديدي
611
00:42:25,573 --> 00:42:32,293
تمتلك (شانتي) قوة جسدية سفلية
!قدرة تحريك ساقيها بسرعة عالية، أجل
612
00:42:33,173 --> 00:42:35,413
"(إنها تحلق عبر المسار يا (دي جي"
613
00:42:35,533 --> 00:42:40,613
إنها معتادة على هذه الدرجة من المنافسة
المنافسة الأولمبية، لكنها مذهلة بسبب ذلك
614
00:42:40,733 --> 00:42:43,973
أجل -
(شاهدت كيف تنافس في الحلبة يا (دي جي -
615
00:42:44,093 --> 00:42:49,733
إنها شديدة التركيز -
!مركزة -
616
00:42:50,333 --> 00:42:54,413
(وصلت (كلاريسا) إلى (رفع الجذع"
"لا أظنها كانت تتوقع مساراً بهذه الصعوبة
617
00:42:54,573 --> 00:42:57,613
"يكاد يهزم جبل (أوليمبس) هذه البطلة"
618
00:42:58,893 --> 00:43:01,973
"حققت (شانتي مكميلان) غايتها"
619
00:43:03,453 --> 00:43:05,453
"ستنتقل إلى تحدي (الزحف في القفص) الآن"
620
00:43:05,653 --> 00:43:10,933
إنه كالمتاهة، تصعد وتهبط ثم تصعد مجدداً"
"إلى أن تصل إلى نقطة الانزلاق
621
00:43:11,053 --> 00:43:17,413
(وفي الجهة الأخرى تنازع (كلاريسا شيلدز"
"(في هذه اللحظة في إنزال (الجسر المعلق
622
00:43:17,533 --> 00:43:19,373
"(كي تصل إلى (ذراع الهبوط"
623
00:43:19,533 --> 00:43:21,733
(شانتي) متقدمة في هذا السباق يا (كاري)
624
00:43:23,413 --> 00:43:27,053
(تمتلك بطلة ملاكمة مثل (كلاريسا"
"طاقة وقوة مذهلتين
625
00:43:27,173 --> 00:43:32,453
لكننا نلاحظ مدى صعوبة هذا المسار الآن"
"حتى بالنسبة إلى رياضية على مستوى عالمي
626
00:43:33,093 --> 00:43:36,053
لا يقلل ذلك من مدى رياضيتها"
"أو روعتها أبداً
627
00:43:36,373 --> 00:43:39,693
"إنها من دون شك إحدى أعظم الملاكمين قط"
628
00:43:39,813 --> 00:43:45,053
(لكن هنا في (صراع الجبابرة"
"يجب استجماع مستوى جديد من المهارات
629
00:43:49,013 --> 00:43:54,293
(كما نلاحظ، وصلت (شانتي"
"(إلى تحدي (الكرة والسلسلة
630
00:43:54,453 --> 00:43:57,613
(تحلق (شانتي مكميلان) عبر جبل (أوليمبس
631
00:44:01,933 --> 00:44:07,133
(تعبر (كلاريسا) الآن (الجسر المعلق"
"إنها لا تستسلم بسهولة
632
00:44:11,533 --> 00:44:17,093
(وبعد المنازعة في البداية تمكنت (شانتي
(من السيطرة على (الكرة والسلسلة
633
00:44:17,293 --> 00:44:18,973
!أجل، رائع
634
00:44:19,093 --> 00:44:25,453
(تجرّ 200 باوند عبر (حلبة الجبابرة"
"لقد حققت (شانتي) ذلك كبطلة
635
00:44:29,093 --> 00:44:30,453
"(المفتاح المقدس) داخل الضريح يا (كاري)"
636
00:44:30,573 --> 00:44:32,933
(أجل، قالت (شانتي مكميلان"
"أنها لا تستطيع المنافسة بعد الآن
637
00:44:33,053 --> 00:44:35,653
(يتواجد ابنها (أوتو"
"البالغ عاماً ونصف بين الجمهور
638
00:44:35,773 --> 00:44:39,773
قالت إنها فرصتها كي تشعر"
"أنها متبارية أولمبية مجدداً
639
00:44:39,893 --> 00:44:40,973
!هيا
640
00:44:44,053 --> 00:44:50,173
!إنها مستعدة لتحقيق النصر
(أقفليه هنا في جبل (أوليمبس
641
00:44:50,293 --> 00:44:53,453
ومن الألعاب الأولمبية"
"(إلى مجد (الجبابرة
642
00:44:53,973 --> 00:44:58,173
(أصبح (المفتاح المقدس"
"(في قبضة (شانتي مكميلان
643
00:44:58,293 --> 00:45:01,413
"!إنها (الجبارة) الجديدة"
644
00:45:15,333 --> 00:45:16,493
!هنيئاً لك
645
00:45:23,333 --> 00:45:27,213
"(نجمة اليوم هي (شانتي مكميلان"
646
00:45:27,413 --> 00:45:28,533
"يعني هذا الكثير بالنسبة إليها"
647
00:45:28,653 --> 00:45:33,853
إنها أم رغبت بفرصة أخرى للتألق"
"بمجهودها الشخصي وهذا ما تفعله بالفعل
648
00:45:34,252 --> 00:45:35,493
هلا قبلت أمك؟
649
00:45:46,373 --> 00:45:47,813
!(إنني (جبارة
650
00:45:50,013 --> 00:45:52,893
نزلت بطلة الملاكمة من الجبل"
"لكنها لم تخرج من المنافسة بعد
651
00:45:53,013 --> 00:45:55,533
ستحصل (كلاريسا شيلدز) على فرصة أخرى"
"للتعويض عن خسارتها
652
00:45:55,653 --> 00:45:59,573
حيث ستعود كمنافسة"
"في نهائيات المنطقة الوسطى
653
00:46:01,333 --> 00:46:06,893
إن (شانتي مكميلان) هي (الجبارة) الجديدة"
"لكن لا يجدر بها أن تتكاسل
654
00:46:07,613 --> 00:46:13,093
حيث هناك منافستان جديدتان"
"مستعدتان لخطف اللقب منها
655
00:46:13,733 --> 00:46:16,293
"سأترك خلفي إرثاً"
656
00:46:19,093 --> 00:46:22,653
التالي، تستمر المواجهة"
"(من أجل الحصول على مجد (الجبابرة
657
00:46:22,773 --> 00:46:24,813
"حيث يتواجه أربعة منافسين جدد"
658
00:46:24,933 --> 00:46:31,693
سيقاتلون من أجل فرصة لمواجهة"
"(الحائزة على اللقب (شانتي مكميلان
659
00:46:32,093 --> 00:46:35,853
(لقد هزمت (كلاريسا شيلدز
لن تكون هزيمتي في جبل (أوليمبس) سهلاً
660
00:46:35,973 --> 00:46:37,413
"(و(جو توماس"
661
00:46:37,853 --> 00:46:40,133
إذا أردت أن تصبح جباراً
فعليك أن تتغلب على جبار
662
00:46:40,413 --> 00:46:42,252
ولن أسمح لذلك بأن يكون سهلاً
663
00:46:48,653 --> 00:46:50,973
!فلتشعل الحماسة المكان
664
00:46:52,533 --> 00:46:53,573
!هيا بنا يا سيدات
665
00:46:53,693 --> 00:46:56,813
سيكون هذا... مذهلاً -
أجل، ملحمياً -
666
00:46:57,973 --> 00:46:59,693
"أهلاً بكم من جديد في البرنامج"
667
00:46:59,813 --> 00:47:05,453
شقت المتنافستان التاليتان طريقهما"
"إلى هنا ومستعدتان لتواجها بعضهما
668
00:47:05,573 --> 00:47:08,693
من تفوز بمعركتين تتقدم"
"(إلى (ماونت أوليمبس
669
00:47:08,813 --> 00:47:13,253
كي تواجه بطلتنا الجديدة"
"شانتي مكميلان)، فلنتعرف عليهما)
670
00:47:13,973 --> 00:47:17,453
أنا (جيس ويذربي)، أعيش في مزرعة
(صغيرة في (واكو، تكساس
671
00:47:19,293 --> 00:47:21,853
كلمة منشغلة لا تصف وضعي
672
00:47:22,093 --> 00:47:26,333
لدي أربعة أطفال أما بالنسبة
إلى الحيوانات فلدينا كل شيء
673
00:47:27,653 --> 00:47:34,453
لدينا ماشية وخنازير وماعز ودجاج
وديكة رومية وبط و4 كلاب و6 قطط
674
00:47:34,573 --> 00:47:36,893
يجب أن نطعمها كلها
675
00:47:39,533 --> 00:47:40,813
حان وقت الاستيقاظ
676
00:47:42,213 --> 00:47:46,013
الحياة في هذه المزرعة
مثالية برأيي
677
00:47:46,413 --> 00:47:49,293
حين تكدسها هذه المرة
ضع الذرة معها
678
00:47:49,573 --> 00:47:54,773
لكن حين قال لي ثلاثة جراحي عظام
إنني بحاجة لاستبدال عظم الورك
679
00:47:55,053 --> 00:47:58,133
كان الأمر مرعباً حقاً
كان مدمراً
680
00:47:58,253 --> 00:48:01,693
من يحتاج لعملية كتلك
في عمر التاسعة وثلاثين؟
681
00:48:01,933 --> 00:48:05,013
لكنن رفضت الاستكانة لتلك الأخبار
682
00:48:06,653 --> 00:48:12,373
لذا هببت إلى العمل واخترعت خطة
لياقة لأشفي جسدي في المزرعة
683
00:48:14,733 --> 00:48:17,893
بالوجود في المزرعة، يبني المرء
نوعاً مختلفاً من القوة
684
00:48:18,013 --> 00:48:21,293
يمارس هنا المرء نشاطات
لا تمارس في النادي الرياضي
685
00:48:22,213 --> 00:48:25,053
وخلال 9 أشهر
أصبحت أفضل مما سبق وكنت
686
00:48:25,733 --> 00:48:29,133
المهمات اليومية في المزرعة
هي أفضل أنواع التدريب
687
00:48:30,853 --> 00:48:33,893
وحين صرت على درجةً من اللياقة
صرت أفعل أشياءً لم أتوقعها يوماً
688
00:48:34,013 --> 00:48:38,013
أمي قوية جداً ولا تستسلم -
"(ويليام ويذربي)" -
689
00:48:38,333 --> 00:48:40,453
والآن اشتركت في البرنامج
690
00:48:41,053 --> 00:48:46,053
وسأثبت لأطفالي كما في المزرعة
أن بذل المجهود هو ما يوصلنا لمرادنا
691
00:48:46,413 --> 00:48:48,653
ستصبح هذه الأم إحدى الجبابرة
692
00:48:55,413 --> 00:48:57,813
أدعى (جيمي سيمان) وعمري 35 -
"(جيمي سيمان)" -
693
00:48:57,933 --> 00:49:00,973
(أنا من (أوماها، نبيراسكا
ولدي حياة مزدحمة جداً
694
00:49:01,093 --> 00:49:05,252
أنا أم لثلاثة أطفال
كما أنني طبيبة نسائية
695
00:49:05,373 --> 00:49:06,533
تهاني -
شكراً لك -
696
00:49:06,653 --> 00:49:08,533
سترزقين بطفل -
هلا استمعنا؟ -
697
00:49:08,653 --> 00:49:15,333
فرصة توليد حياة جديدة مجزية حقاً
يشرفني أنني جزء منها
698
00:49:15,453 --> 00:49:20,773
أختص بالجراحة والزيارات الدورية
والعقم، لدي مهنة متكاملة
699
00:49:21,093 --> 00:49:25,053
تسود بعض الفوضى منزلنا
يعمل زوجي ليلاً
700
00:49:25,173 --> 00:49:31,613
أعمل ليلاً ونهاراً، لذا عادةً أنهض
في الرابعة والنصف وأذهب إلى النادي
701
00:49:32,973 --> 00:49:37,853
لا تتشابه الصباحات، قد يكون لدي
جراحة أو فحص أو عملية قيصرية
702
00:49:38,252 --> 00:49:40,333
أحياناً أقضي الصباح مع بناتي
703
00:49:40,453 --> 00:49:42,693
حيث أعد لهن الفطور
وألبسهن ثيابهن للذهاب إلى المدرسة
704
00:49:45,333 --> 00:49:48,573
أتيت لأحصل على اللقب وليس لأجلي
فحسب بل من أجل بناتي
705
00:49:48,933 --> 00:49:54,773
أعمل جاهدةً كل يوم لأثبت لهن أنهن
ستحصلن على ما تعملن لأجله
706
00:49:55,093 --> 00:49:57,533
إنها كرتي
707
00:49:58,413 --> 00:50:00,613
الآن، يدرك الجميع
(أن جوهر (ذا تايتن غيمز
708
00:50:00,733 --> 00:50:03,213
هو خوض التحديات الصعبة ضمن الحلبة
709
00:50:03,533 --> 00:50:05,893
لكنه يتضمن أيضاً الروابط الأسرية
710
00:50:06,053 --> 00:50:10,093
وتوشك هاتان العائلتان اللتان برفقتي
على رؤية أمهاتهما تخوضان تحدي ضد بعضهما
711
00:50:10,213 --> 00:50:12,453
هل أنت متحمسة لذلك؟ -
أجل -
712
00:50:12,653 --> 00:50:14,653
هل تظن أن والدتك ستفوز؟ -
أجل -
713
00:50:14,853 --> 00:50:17,173
عظيم، سيكون تحدياً مثيراً للاهتمام
714
00:50:17,293 --> 00:50:20,053
فلنرى ماذا سيحدث تالياً
(ضمن تحدي (تشين لينكد
715
00:50:20,853 --> 00:50:24,653
إنه عبارة عن سباق عبر ستة أسوار"
"معلقة في الهواء على ارتفاع عشرة أقدام
716
00:50:24,893 --> 00:50:28,733
حيث ستتشارك المتنافستان"
"بتسلق أول أربعة أسوار
717
00:50:28,853 --> 00:50:34,053
لكن من الصعب الوصول إلى الحاجز الخامس"
"لذا ستضطران لسحبه نحوهما للنجاح بذلك
718
00:50:34,453 --> 00:50:37,613
وسينسب الفوز إلى أول شخص"
"ينجح بالوصول إلى السلسلة الأخيرة
719
00:50:38,573 --> 00:50:40,213
"(تحدي (تشين لينكد"
720
00:50:49,733 --> 00:50:51,053
"ترتدي الطبيبة (جيمي) الزي الأزرق" -
"(جيمي سيمان)، (جيس ويذربي)" -
721
00:50:51,173 --> 00:50:54,973
بينما ترتدي المزارعة (جيس) الزي الأحمر"
"بدأ السباق للوصول إلى السلسلة الأخيرة
722
00:50:55,093 --> 00:50:58,013
لكنهما ستتصارعان ضد بعضهما"
"(طوال فترة التحدي يا (كاري
723
00:50:58,453 --> 00:50:59,573
"إن (جيمي) مذهلة حقاً"
724
00:50:59,693 --> 00:51:01,693
حيث شاركت بممارسة ثلاث"
"رياضات مختلفة في فترة دراستها
725
00:51:01,813 --> 00:51:04,013
وشعارها هو يمكنك"
"أن تكون رشيقاً وجميلاً
726
00:51:04,133 --> 00:51:06,493
لكن أرى أن تحليك"
"بالنية القوية هو أهم وأجمل بكثير
727
00:51:06,613 --> 00:51:08,373
"وتخوض هذا التحدي من أجل بناتها" -
"(عائلة (جيمي" -
728
00:51:09,773 --> 00:51:10,933
يا للروعة، كان هذا وشيكاً
729
00:51:11,053 --> 00:51:13,333
"كم كنت ترغب بذلك؟"
730
00:51:13,973 --> 00:51:18,813
تواصل الطبيبة (جيمي) بشق طريقها"
"حيث حققت الأفضلية بزمن قليل
731
00:51:18,933 --> 00:51:20,613
"لكن المزارعة (جيس) تلاحقها كظلها"
732
00:51:21,013 --> 00:51:23,693
(تسعى المزارعة (جيس"
"بالوصول إلى تلك المنصة أولاً
733
00:51:23,813 --> 00:51:26,213
"(لكن سيكون ذلك من نصيب الطبيبة (جيمي"
734
00:51:26,333 --> 00:51:30,773
حيث تقدم أداء عظيماً"
"وها قد وصلت إلى سلسلة السحب
735
00:51:30,973 --> 00:51:33,813
هذا صحيح، يبعد السور"
"الفولاذي عنها حوالي اثني عشر قدماً
736
00:51:33,933 --> 00:51:36,252
حيث ستتقلص المسافة بينهما"
"كلما زادت من شدة سحبها لها
737
00:51:36,813 --> 00:51:38,693
هذا آخر تحد هنا
738
00:51:40,293 --> 00:51:44,613
يمكنكم رؤية قوة عضلات حوضها
بالإضافة إلى عضلات ظهرها وأكتافها
739
00:51:44,733 --> 00:51:46,453
"(سأخبرك شيئاً يتعلق بالمزارعة (جيس"
740
00:51:46,573 --> 00:51:50,653
بدأت بالتمرين قبل سنة من الآن"
"وهي واثقة من قدراتها ومن نفسها
741
00:51:50,813 --> 00:51:52,573
"على الرغم من عدم تشجيع الآخرين لها" -
"(عائلة (جيس" -
742
00:51:52,693 --> 00:51:57,693
"لهذا نرى فيها ميزة التنافس أثناء التحدي"
743
00:51:57,813 --> 00:51:59,533
يعتمد النجاح بهذا على قوة"
"عضلات الجزء العلوي من الجسد
744
00:51:59,653 --> 00:52:03,933
حيث يجب عليك سحب السلسلة
كي تقلص المسافة بينك وبين السور الفولاذي
745
00:52:04,053 --> 00:52:06,813
وحينها ستقترب أكثر"
"(إلى تحقيق الفوز يا (كاري
746
00:52:08,053 --> 00:52:09,773
"كادت (جيمي) تسقط أرضاً"
747
00:52:09,893 --> 00:52:13,053
وقفزت الآن"
"نحو المجموعة التالية من الأسوار
748
00:52:13,533 --> 00:52:20,133
لكن هل ستتمكن (جيسي) من اللحاق بها؟"
"ها هي ذا، لكن يجب أن تقفز مسافة كبيرة
749
00:52:20,252 --> 00:52:23,453
!يمكنك فعلها، اقفزي
750
00:52:24,533 --> 00:52:27,013
هيا يا (جيس)، أنت لها
751
00:52:27,533 --> 00:52:30,653
(وتمكنت (جيس ويذربي"
"من الوصول إلى السور التالي
752
00:52:30,893 --> 00:52:34,893
لكن تجاوزت (جيمي) نصف الطريق بالفعل"
"وأوشكت على الانتقال إلى السور الأخير
753
00:52:35,013 --> 00:52:36,653
"بينما ترصد سلسلة الفوز بعينيها"
754
00:52:41,333 --> 00:52:47,133
تبذل (جيس) قصارى"
"جهدها للتشبث بذلك السور
755
00:52:47,252 --> 00:52:51,813
لكن تقع سلسلة الفوز"
"(بمرأى أفضل أمام الطبيبة (جيمي
756
00:52:53,053 --> 00:52:55,933
"(وبهذا ينسب الفوز إلى الطبيبة (جيمي"
757
00:53:02,293 --> 00:53:03,653
أحسنت أيتها الطبيبة
758
00:53:06,653 --> 00:53:08,973
لقد نجحت أمي -
(أحسنت يا (جيمي -
759
00:53:09,093 --> 00:53:11,773
أحسنت العمل، كان ذلك مذهلاً
760
00:53:11,973 --> 00:53:13,213
أحسنت
761
00:53:16,293 --> 00:53:19,773
لقد فزنا يا أمي
762
00:53:20,213 --> 00:53:22,533
يا لها من لحظات جميلة
(في تحدي (ذا تايتن غيمز
763
00:53:22,893 --> 00:53:26,333
تتنافس والدتان شرستان
وتتواجهان ضد بعضهما وجهاً لوجه
764
00:53:26,733 --> 00:53:28,853
بينما يشجعهما أطفالهما وزوجاهما
765
00:53:28,973 --> 00:53:30,253
أحسنت العمل يا أمي
766
00:53:30,373 --> 00:53:32,373
!أوشكت على الفوز
767
00:53:32,853 --> 00:53:36,973
تحيي المزارعة (جيس) أطفالها الأربعة"
"حيث لديها ثلاثة صبيان وفتاة واحدة
768
00:53:37,093 --> 00:53:39,653
شكراً للجهد الذي بذلتيه -
شكراً لك -
769
00:53:41,173 --> 00:53:44,493
يجدر بي النجاح المرة القادمة
لذا لن أتوانى عن تحقيق الفوز
770
00:53:46,933 --> 00:53:50,013
أجل، كنت واثقة من فوزك
771
00:53:50,133 --> 00:53:53,333
تستيقظ (جيمي) الساعة
الرابعة والنصف صباحاً كل يوم للتمرن
772
00:53:53,653 --> 00:53:57,093
هذا مذهل -
وهي أم لثلاثة أطفال -
773
00:53:57,333 --> 00:53:59,013
هل هذا معقول؟
من المفترض أن تدرك هذا بنفسك
774
00:53:59,133 --> 00:54:00,173
كم طفلة لديك؟ -
لديّ ثلاث فتيات -
775
00:54:00,293 --> 00:54:01,973
حقاً؟ -
أجل، على حسب معرفتي -
776
00:54:03,893 --> 00:54:06,573
"!ذا تايتن غيمز)، المنطقة الوسطى)"
777
00:54:11,853 --> 00:54:13,813
كيف حالك!؟ -
سعدت بلقائك -
778
00:54:14,093 --> 00:54:15,453
هل أنت مستعد؟ -
أجل يا سيدي -
779
00:54:15,573 --> 00:54:16,733
حقاً؟ -
مستعد على أكمل وجه -
780
00:54:16,853 --> 00:54:18,053
ماذا أحضرت لي؟ -
جلبت لك القليل من الوقود لمساعدتك -
781
00:54:18,173 --> 00:54:19,853
حقاً؟ هل جلبت لي الحليب -
أجل، حليب الشوكولا -
782
00:54:19,973 --> 00:54:21,013
بالتوفيق -
أنا ممتن لك يا أبي -
783
00:54:21,133 --> 00:54:22,413
أحبك -
أحبك أيضاً -
784
00:54:22,533 --> 00:54:25,733
(فلتحدثني قليلاً بشأن (بليك
ما قصة حبه لحليب الشوكولا هذا؟
785
00:54:26,013 --> 00:54:30,973
(على ما يبدو، يعتبر (بليك
فتى ريفي يحب شرب حليب الشوكولا
786
00:54:32,973 --> 00:54:34,013
(أدعى (بليك رايت
787
00:54:34,133 --> 00:54:36,533
عمري أربع وعشرون عاماً، أنحدر
(من بلدة (تولار) القائمة ضمن (تكساس
788
00:54:36,653 --> 00:54:38,413
أعمل كمدرس لطلاب المدرسة المتوسطة
إلى جانب تدريبي لفريق كرة القدم
789
00:54:39,373 --> 00:54:41,893
!نحن فريق قوي فلنفعلها -
!أجل -
790
00:54:42,253 --> 00:54:44,773
في كل فرصة تسنح لي أعتمر
قبعة راعي البقر خاصتي
791
00:54:44,893 --> 00:54:46,533
أحب الشعور الذي يراودني
عند اعتمارها
792
00:54:46,653 --> 00:54:49,093
وأحب الصورة التي تظهرني بها
793
00:54:49,893 --> 00:54:52,573
يدعوني طلابي رجل حليب الشكولاتة
لأنني أحب الحليب بنكهة الشكولاتة
794
00:54:52,733 --> 00:54:54,413
!حسناً أيها السادة، اشربوا
795
00:54:55,093 --> 00:54:58,773
لا أستطيع شرب الحليب العادي
أعجز عن ذلك حقاً، طعمه كريه بالنسبة إليّ
796
00:54:59,053 --> 00:55:01,413
علي إضافة نكهة أخرى إليه لأستسيغه
797
00:55:01,613 --> 00:55:04,493
حليب الشكولاتة، هو أول شيء
أشربه كل صباح
798
00:55:04,613 --> 00:55:06,693
كما أنه آخر شيء أشربه كل ليلة
799
00:55:09,693 --> 00:55:11,373
أرى الكثير من شخصيتي في أطفالي
800
00:55:11,493 --> 00:55:13,813
يعود الكثير منهم إلى منازل محطمة
801
00:55:13,973 --> 00:55:16,053
وأعلم مسبقاً كيف يكون الأمر
802
00:55:16,333 --> 00:55:18,413
كانت والدتي بعمر الـ16 عاماً
عندما أنجبتني
803
00:55:18,733 --> 00:55:22,173
عانت الكثير وترددنا من مكان
إلى آخر
804
00:55:22,293 --> 00:55:23,853
لم يكن لدينا مكان ندعوه المنزل
805
00:55:26,613 --> 00:55:31,093
أحد أهم الأمور التي أردت منكم دائماً
معرفتها أنكم لن تكونوا مثاليين كأفراد
806
00:55:31,253 --> 00:55:35,573
بدأت الحياة فعلياً عندما قام أبي
الذي كان حينها مجرد غريب
807
00:55:35,813 --> 00:55:40,252
بأخذي في عمر التسعة أعوام
أنا وأخي الصغير وتبنانا رسمياً
808
00:55:40,373 --> 00:55:43,733
ولكن إن عملتم كل يوم لتعانوا
لتقتربوا من الكمال، لن تكونوا مخطئين
809
00:55:44,213 --> 00:55:46,773
رأى (لاري) ما كان يجري، عرف والدتي
810
00:55:46,893 --> 00:55:50,693
ولاحظ أننا لم نكن نعيش
في أفضل بيئة ممكنة
811
00:55:50,853 --> 00:55:52,733
من المهم أن تخرجوا رافعين رؤوسكم
812
00:55:53,013 --> 00:55:58,093
وأن تسيروا مدركين أن الغد هو فرصة جديدة
لتكونوا أشخاصاً ورجالاً ولاعبين أفضل
813
00:55:58,213 --> 00:56:02,333
أرشدني والدي عبر هذه الحياة
وكمعلم هذا ما أريد تقديمه لتلاميذي
814
00:56:02,773 --> 00:56:07,533
لا يهم من أين أتيت أو العقبات
التي واجهتها بوسعك أن تصبح جباراً
815
00:56:10,373 --> 00:56:17,252
ولكن لتصبح جباراً، يجب أن يواجه"
"بليك) خصمه بديل (دي جي) المعلن)
816
00:56:18,453 --> 00:56:21,093
(يوجد منافس هنا يدعى (ستيفن شيلبي
817
00:56:21,213 --> 00:56:24,133
إضافةً لرغبته في أن يكون بديلي
فهو أيضاً أحد أكبر المعجبين بي
818
00:56:24,253 --> 00:56:26,173
ولهذا سأقدم له مفاجأة صغيرةً
819
00:56:30,213 --> 00:56:32,533
هل تعتقد أنك جاهز لتكون بديل (ذا روك)؟
820
00:56:32,653 --> 00:56:34,453
(ذا بيبل) جاهز ليكون بديل (دي جي)
821
00:56:34,813 --> 00:56:38,973
غير مهم! كيف الحال يا أخي؟
822
00:56:40,653 --> 00:56:41,893
رباه
823
00:56:42,133 --> 00:56:43,213
كيف حالك يا رجل؟
824
00:56:43,493 --> 00:56:45,733
أنا بخير -
تسرني مقابلتك -
825
00:56:45,853 --> 00:56:47,853
(عجباً، اسمي (ستيفن شيلبي
826
00:56:47,973 --> 00:56:50,853
أعمل حالياً نائب المأمور
(في (كولومبوس، أوهايو
827
00:56:50,973 --> 00:56:52,773
تسرني مقابلتك -
وأنا أيضاً -
828
00:56:52,893 --> 00:56:54,213
يا لك من مصدر للإلهام
829
00:56:54,333 --> 00:56:56,493
(أنا أكبر معجب بـ(دي جي
ستقابله على الإطلاق
830
00:56:56,653 --> 00:57:00,933
أنت رجل ضخم
إنه أكبر مما تخليت
831
00:57:01,693 --> 00:57:04,933
طولي 3،6 أما هو 5،6
بوزن 260 باونداً
832
00:57:05,053 --> 00:57:07,453
ولهذا السبب يدعونني بالحصاة
"أنت أشبه بصخرة مصغرة"
833
00:57:07,573 --> 00:57:08,733
أنت رجل صالح، استمتع بوقتك
أنت كذلك حقاً
834
00:57:08,853 --> 00:57:10,213
أجل يا سيدي شكراً جزيلاً لك -
حسناً -
835
00:57:11,013 --> 00:57:12,773
رأيت للتو بطل طفولتي
836
00:57:15,173 --> 00:57:18,293
رأيت كيف يتصرف (ذا روك) كأب
وأحترم ذلك
837
00:57:18,413 --> 00:57:20,813
كأب، أتفهم، حيث ترغب في حماية فتياتك
838
00:57:21,013 --> 00:57:26,693
ابنتي الكبرى (إيزايبل) كانت بعمر 6 أعوام
عندما تم تشخيصها بمرض قلبي
839
00:57:27,653 --> 00:57:31,333
ولم أشعر مطلقاً بقلة الحيلة كأب
علمت أن علي التحلي بالقوة من أجلها
840
00:57:32,333 --> 00:57:34,173
بدأت الانخراط في تمارين اللياقة
وبناء الجسم
841
00:57:34,333 --> 00:57:38,533
ومنذ عام ونصف شفيت من قبل طبيبها
وأصبح بوسعها التمرن برفقتي
842
00:57:39,893 --> 00:57:42,853
إنها بطول 80،1 كنت
لتعرف أنها تعاني من مشكلة قلبية
843
00:57:45,093 --> 00:57:48,813
طريقتها في التألق تجعلني أتألق -
إنها نجمة -
844
00:57:48,933 --> 00:57:54,533
إيزابيل) هي حافزي الأكبر لأصبح جباراً)
لن أستسلم، كما لم تستسلم هي
845
00:57:56,693 --> 00:58:02,093
وها هي (إيزابيل) برفقة والدتها وشقيقتها"
"وشقيقها هنا الليلة لتشجع والدها
846
00:58:02,213 --> 00:58:05,373
سينافس المدرب (بليك) في تحدي"
"(منصة الإطلاق)
847
00:58:05,573 --> 00:58:08,533
أول من يوقع جميع الألواح الأربعة"
"يفوز بالتحدي
848
00:58:08,653 --> 00:58:09,813
!ها نحن نطلق
849
00:58:14,133 --> 00:58:19,293
راعي بقر حليب الشكولاتة (بليك) في الركن"
"الأزرق والحصاة (ستيفن شيلبي) في الأحمر
850
00:58:21,613 --> 00:58:25,173
حصل الحصاة على صدارة مبكرة"
"موقعاً أول ألواحه
851
00:58:26,053 --> 00:58:31,093
يجب أن يتحلى (بليك) ببعض الثبات"
"للمحافظة على زخمه للإطاحة بهذه الألواح
852
00:58:33,013 --> 00:58:34,853
"يبرع (شيلبي) في القيام بهذا"
853
00:58:35,813 --> 00:58:38,933
"لوحان؟" -
!واصل! انطلق يا عزيزي -
854
00:58:39,213 --> 00:58:41,573
"يمكنني رؤية ما يخطط له الحصاة"
855
00:58:41,973 --> 00:58:44,933
لا يزال (بليك) يعاني"
"للإطاحة بأول لوح له
856
00:58:45,053 --> 00:58:46,253
!(هيا يا (بليك
857
00:58:48,013 --> 00:58:52,133
راقبوا القوة! أصبحت ثلاثة ألواح"
"(من جانب (ستيفن
858
00:58:52,252 --> 00:58:55,533
"وتبقى له لوح واحد للفوز بهذا التحدي"
859
00:58:59,173 --> 00:59:01,053
"لم يتمكن من إسقاطه"
860
00:59:02,293 --> 00:59:04,013
بوسع (بليك ريت) على الرغم من هذا"
"القيام بركلة إسقاط جيدة
861
00:59:04,133 --> 00:59:06,573
"وستكون أولى ألواحه" -
ها أنت ذا -
862
00:59:08,173 --> 00:59:10,293
يتطلع لإسقاط اللوح الثاني"
"يمكن أن يكون هذا محتدماً
863
00:59:12,973 --> 00:59:14,733
أجل -
"لمجرد أننا اعتقدنا" -
864
00:59:14,853 --> 00:59:16,053
"أنه لن يتمكن من ذلك"
865
00:59:18,013 --> 00:59:21,653
"هذا جنوني" -
"لوح (ستيفن) الأخير في نهاية السكة" -
866
00:59:21,773 --> 00:59:24,733
ولكن عليه توليد بعض"
"السرعة لضرب منتصفه
867
00:59:24,973 --> 00:59:26,293
!هيا بنا
868
00:59:26,693 --> 00:59:30,573
!هذا كل ما تبقى لك -
"لا يزال (بليك) يحاول، تبقى له لوحان" -
869
00:59:30,693 --> 00:59:32,973
!هيا يا (بليك)! اركله
870
00:59:35,413 --> 00:59:36,853
"!رباه"
871
00:59:37,013 --> 00:59:39,053
"!تعادلا، يمكن لأي منهما الفوز"
872
00:59:39,173 --> 00:59:41,213
!سيتكرر الأمر، أشعر بذلك
873
00:59:43,453 --> 00:59:44,733
!هيا يا عزيزي
874
00:59:44,853 --> 00:59:49,093
(المواجهة مباشرة، يحتاج (ستيفن شيلبي"
"ليقوم بركلة كبيرة
875
00:59:50,453 --> 00:59:55,413
!رباه -
"!ينتزع (ستيفن شيلبي) الفوز" -
876
00:59:56,293 --> 00:59:58,933
"لن يمكنك إيقافي أبداً"
877
01:00:06,252 --> 01:00:09,373
كان الفارق ضئيلاً -
"كان ذلك متقارباً" -
878
01:00:09,733 --> 01:00:13,973
"الحصاة" -
!أجل! فزت يا أبي -
879
01:00:14,093 --> 01:00:15,133
أحبك
880
01:00:15,252 --> 01:00:18,933
فاز (ستيفن شيلبي) بمعركته الأولى"
"(أمام بطله (دي جي
881
01:00:19,053 --> 01:00:22,053
ويحتفل برفقة عائلته"
"هنا في حلبة الجبابرة
882
01:00:22,213 --> 01:00:26,253
وأصبح الآن أقرب لمواجهة رجل اتحاد"
" (الكرة المخضرم (جو توماس
883
01:00:26,373 --> 01:00:27,733
"(في جبل (أوليمبوس"
884
01:00:28,453 --> 01:00:29,773
أحسنت عملاً يا عزيزي
885
01:00:30,413 --> 01:00:32,813
أمامك فرصة أخرى
886
01:00:38,773 --> 01:00:40,533
قام الحصاة بعمل رائع
887
01:00:40,653 --> 01:00:43,493
(لديه وشم أشبه بوشمك يا (دي جي
888
01:00:43,653 --> 01:00:45,693
أجل، لديه وشمي
889
01:00:45,973 --> 01:00:47,533
أجل
890
01:00:47,693 --> 01:00:51,133
كالوشم الذي لديك، كان وجهي
مرسوماً أسفل ظهرك كما اعتقدت
891
01:00:51,252 --> 01:00:52,893
أجل، في الجزء الصغير من ظهري
(يوجد وجه (دوين جونسون
892
01:00:53,013 --> 01:00:54,653
يصبح الأمر غريباً بعض الشيء
893
01:00:54,813 --> 01:00:58,013
وأنت لديك وشمان لنا أسفل قدميك -
أجل لدي -
894
01:00:58,133 --> 01:00:59,893
لكي تمشي فوقنا
895
01:01:45,213 --> 01:01:48,013
الكثير على المحك من أجل هذا التحدي
896
01:01:48,253 --> 01:01:51,252
أدرك هذا وأنتم تدركونه
وفتاتي (كاري) تدركه
897
01:01:51,373 --> 01:01:53,333
أدرك هذا -
وفتاي (غولدن بوي) يدرك هذا -
898
01:01:53,453 --> 01:01:56,013
إنه يدركه -
وحشد الجبابرة هذا بأكمله -
899
01:01:56,133 --> 01:01:58,053
يدركون هذا جميعهم مستمتعون
900
01:01:58,173 --> 01:02:03,213
ولهذا احفر عميقاً ولا تتمسك بأي شيء
(هذا تحدي (فوق الحافة
901
01:02:08,573 --> 01:02:11,373
ستيفن) في الركن الأحمر)"
"و(بليك) في الأزرق
902
01:02:11,653 --> 01:02:15,733
عليك سحب هذه السلاسل ثم سيتحول"
"الأمر إلى شد الحبل
903
01:02:15,853 --> 01:02:21,773
(للحصول على الحجر العملاق للجبار (تي"
"وهكذا تفوز بالتحدي
904
01:02:21,893 --> 01:02:22,893
"الأمر كله يتعلق بالتقنية"
905
01:02:23,013 --> 01:02:25,773
ومقدار السرعة التي بوسعك"
"أن تجعل فيها السلسلة في وضعية السحب
906
01:02:25,893 --> 01:02:27,893
!تابع يا عزيزي! يمكنك فعلها
907
01:02:28,013 --> 01:02:31,293
"جعلوا الجمهور متسمرين"
908
01:02:35,613 --> 01:02:37,853
"بدأ كلاهما في الشد في الوقت نفسه"
909
01:02:38,053 --> 01:02:39,333
ها نحن ننطلق
910
01:02:39,973 --> 01:02:43,893
"والآن أصبحت حرب استنزاف"
911
01:02:44,893 --> 01:02:46,173
أجل
912
01:02:52,133 --> 01:02:55,333
يتمتع المدرب (بليك) بالقوة
يمتلك القوة
913
01:02:57,533 --> 01:03:01,973
على (بليك) الفوز بهذا التحدي لينافس"
"في الجولة الحاسمة ويبقى في المسابقة
914
01:03:02,253 --> 01:03:04,813
"والآن يبدو وكأن الأفضلية له"
915
01:03:07,053 --> 01:03:09,613
!ها أنت ذا -
"(لاري)" -
916
01:03:09,733 --> 01:03:11,933
لا يريد (بليك) أن يعود خاسراً
917
01:03:14,653 --> 01:03:17,893
!هيا يا عزيزي
لا تستسلم، الأمر تحت سيطرتك
918
01:03:18,013 --> 01:03:19,653
"(يا (دي جي)، تقنيات (بليك"
919
01:03:19,773 --> 01:03:21,653
(هل تعتقد أنه على (ستيفن"
"أن يغير خطته؟
920
01:03:21,933 --> 01:03:23,693
ستيفن) يكافح بشدة)
921
01:03:24,973 --> 01:03:27,133
هؤلاء الرجال أقوياء
922
01:03:29,093 --> 01:03:30,933
"إنه يستخدم قوة الساعدين"
923
01:03:33,013 --> 01:03:34,373
"أحرز (ستيفن) تقدماً"
924
01:03:35,573 --> 01:03:37,653
"كم أنت راغب بها؟"
925
01:03:39,453 --> 01:03:41,533
"انظروا إلى القوة"
926
01:03:42,013 --> 01:03:43,613
"هل سيتمكن من قلب الكفة؟"
927
01:03:44,733 --> 01:03:46,533
"يبدو أن (بليك) يرهق"
928
01:03:46,653 --> 01:03:48,373
شده
929
01:03:50,453 --> 01:03:55,213
إنه هناك، نال منه"
"يا للعجب! ماذا؟
930
01:03:55,333 --> 01:03:58,613
"ستيفن شيلبي)، هذا خارق)"
931
01:03:59,853 --> 01:04:03,133
"قوة (ستيفن) الصرفة لا تصدق"
932
01:04:03,253 --> 01:04:06,253
يجب أن ينزله أحدهم قبل"
"أن يؤذي نفسه، إنه متحمس جداً
933
01:04:07,533 --> 01:04:09,093
!أجل
934
01:04:15,613 --> 01:04:16,733
"أصبت بالقشعريرة"
935
01:04:16,853 --> 01:04:19,933
لا يمكنك إيقافه حين يريد أن يظهر
هذا هو الأمر
936
01:04:21,493 --> 01:04:22,613
سأريه يا أخي
937
01:04:22,733 --> 01:04:25,693
(ستواجه (جو توماس
(المتمرس في (ماونت أوليمبس
938
01:04:25,813 --> 01:04:28,173
أجل، بكل تأكيد
إنني الصخرة، أنا بطل الشعب
939
01:04:28,293 --> 01:04:29,813
(ستنتقل إلى (ماونت أوليمبس
940
01:04:30,493 --> 01:04:34,093
تطلب الأمر مجهوداً أسطورياً"
"(من (ستيفن شيلبي
941
01:04:34,213 --> 01:04:38,133
إنه متجه إلى عائلته"
"زوجته وابنه وابنته
942
01:04:38,973 --> 01:04:42,173
شكراً على مجهودك أنا أقدرك أيضاً -
أجل، إنني أقدرك -
943
01:04:42,373 --> 01:04:44,413
لقد أنهكت أثناء شد الحبال
944
01:04:46,053 --> 01:04:48,213
وحين وصلت إلى النهاية
كانت طاقتي قد نفدت
945
01:04:48,933 --> 01:04:52,813
أديت بشكل مذهل، فخور بك
قدمت أفضل ما لديك، أبليت حسناً
946
01:04:53,333 --> 01:04:56,413
رغم أنني لم أفز
(سأعود إلى (تولر، تكساس
947
01:04:56,573 --> 01:04:58,973
سأستمر بتقديم قدوة حسنة لتلاميذي
في الفصل
948
01:04:59,093 --> 01:05:01,453
وسأحافظ على حسن الضيافة
الذي يتميز به أهل الجنوب
949
01:05:06,773 --> 01:05:10,813
"استمر حتى الفوز، هل فهمتني؟" -
!أنت أخي -
950
01:05:12,693 --> 01:05:19,573
والآن سيكمل (ستيفن شلبي) معركته"
"(للفوز باللقب أمام الجبل البشري (جو
951
01:05:19,693 --> 01:05:23,053
الذي نجح بالدفاع عن لقبه"
"في وقت سابق الليلة
952
01:05:23,573 --> 01:05:25,053
إنني مستعد لمواجهة الجبار
953
01:05:26,053 --> 01:05:29,413
يفضل أن تكون مستعداً
(لأنني آت لمواجهتك يا (جابروني
954
01:05:29,533 --> 01:05:31,733
لطالما خفت ممن يمتلكون وشوماً -
"(جو توماس)" -
955
01:05:31,853 --> 01:05:33,373
في خط الدفاع
956
01:05:33,613 --> 01:05:37,893
أعتقد أنه سيكون تحدياً هائلاً
(لكن الأمر يختلف في (ماونت أوليمبس
957
01:05:39,533 --> 01:05:41,813
"(ريثما يستعد (بيبل) لتحدي (ماونت أوليمبس"
958
01:05:41,933 --> 01:05:46,213
(تتحمى المزارعة (جيس) والطبيبة (جيمي"
"مع عائلاتهما في غرفة التبديل
959
01:05:46,333 --> 01:05:47,973
"من أجل معركتهما الثانية الليلة"
960
01:05:48,093 --> 01:05:50,413
خسرت تحدياً، لكنني لا أريد الخروج الآن
961
01:05:50,533 --> 01:05:52,893
لم يكن موجهاً لي
كان موجهاً للهدف
962
01:05:53,013 --> 01:05:54,093
لدينا جولة أخرى -
"(جيسي ويذربوي)" -
963
01:05:54,213 --> 01:05:57,733
وإذا فزت بالتحدي، سنتعادل
وسننتقل لمستوى آخر
964
01:05:58,093 --> 01:06:02,093
أريد أن يرى أطفالي ما أنا قادرة عليه
أريدهم أن يفتخروا بي، لذا سأبلي جيداً
965
01:06:02,213 --> 01:06:03,413
لا أعرف شعور أن يكون
لدى المرء أبناء
966
01:06:03,533 --> 01:06:07,773
كنت أنظر إلى بناتك كيف
دخلن بصمت وهدوء ويرسمن
967
01:06:07,893 --> 01:06:09,573
"(سأرسم شيئاً لـ(روك"
968
01:06:09,693 --> 01:06:11,173
أجل، ارسمي له شيئاً
969
01:06:11,293 --> 01:06:13,373
يتملكني شعور رائع
فزت في التحدي الأول
970
01:06:13,493 --> 01:06:15,053
ما من داع للتعادل الآن -
"(جيمي سيمان)" -
971
01:06:15,173 --> 01:06:16,373
سأنهي التحدي فحسب
972
01:06:16,493 --> 01:06:20,693
من تظنينه أشد وسامةً؟
أبي أم (روك)؟
973
01:06:20,813 --> 01:06:22,773
والدك حتماً -
حسناً -
974
01:06:23,213 --> 01:06:25,493
إنني على أتم استعداد إنني على
(بعد تحد واحد من (ماونت أوليمبس
975
01:06:25,613 --> 01:06:27,053
أتيت كي أفوز باللقب
976
01:06:31,453 --> 01:06:33,733
!(هيا يا (جيمي -
"(عائلة (جيمي" -
977
01:06:33,933 --> 01:06:36,173
جيمي) الأم العاملة المنشغلة)
978
01:06:36,293 --> 01:06:42,413
جلسات التمرين في الرابعة والنصف
(فجراً دفعتك خطوةً نحو (ماونت أوليمبس
979
01:06:42,613 --> 01:06:47,373
جيس)، حتى حين قال الأطباء)
أن جسدها منهك، لم تستسلم يوماً
980
01:06:47,493 --> 01:06:49,893
نصيحتي لكليكما أيتها الأمهات القويات
981
01:06:50,013 --> 01:06:53,533
عاملا هذا التحدي مثل أي تحد
آخر في الحياة
982
01:06:54,133 --> 01:06:56,533
قدما أفضل ما لديكما
(تحدي (كيك أوت
983
01:06:57,693 --> 01:07:02,133
هذا التحدي أشبه بدفع مسامير هائلة"
"مستخدمين الرجل كمطرقة
984
01:07:02,773 --> 01:07:07,533
كل من المشتركين في جهة"
"ويبدأ دفع الاسطوانات إلى اليمين
985
01:07:09,093 --> 01:07:12,213
ثم تستهدف الاسطوانة الذهبية"
"الموجودة في المنتصف
986
01:07:13,373 --> 01:07:17,413
أول من يضع ثالث اسطوانة في مكانها"
"يحقق الفوز
987
01:07:24,173 --> 01:07:27,293
الطبيبة (جيمي) ترتدي الأزرق"
"والمزارعة (جيس) ترتدي الأحمر
988
01:07:27,413 --> 01:07:31,373
(هذا تحدي (كيك أوت"
"سر اللعبة يا (كاري) هو التقنية
989
01:07:31,573 --> 01:07:37,973
يجب أن يستجمع المرء قواه"
"كي يركل مركز الاسطوانة
990
01:07:38,093 --> 01:07:39,373
!هيا -
!هيا اركليها -
991
01:07:39,493 --> 01:07:41,252
!ها أنت ذي -
(هيا يا (جيمي -
992
01:07:42,253 --> 01:07:45,333
"تمكنت (جيمي) من دفع أول اسطوانة"
993
01:07:45,613 --> 01:07:46,893
(نلت منها يا (جيمي -
"(بين)" -
994
01:07:47,013 --> 01:07:50,933
(في تلك الأثناء، لم تحرز (جيس"
"تقدماً جيداً في دفع الاسطوانة
995
01:07:51,413 --> 01:07:55,093
عليها أن تفوز كي تفرض التعادل"
"بعد أن خسرت في التحدي الأول
996
01:07:55,453 --> 01:08:00,733
(لكن المشكلة التي تواجهها يا (كاري"
"هي عدم امتلاكها لطاقة كافية في الركل
997
01:08:00,853 --> 01:08:01,893
استجمعي قواك
998
01:08:02,013 --> 01:08:03,573
"(القبضة هي السبب يا (كاري"
999
01:08:03,693 --> 01:08:06,853
عليك أن تقبضي بإحكام على القضيب"
"في الأعلى
1000
01:08:06,973 --> 01:08:11,733
ثم يجب أن تطوري تقنيةً لتتمكني"
"من التحرك صعوداً ونزولاً
1001
01:08:11,853 --> 01:08:13,093
"خلق تلك القوة"
1002
01:08:13,213 --> 01:08:15,413
يبدو أن (جيمي) أيضاً"
"تعاني قليلاً الآن
1003
01:08:16,213 --> 01:08:17,933
"!لا، لقد سقطت"
1004
01:08:18,133 --> 01:08:20,573
(هيا يا (جيمي -
لا تستسلمي يا أمي -
1005
01:08:20,693 --> 01:08:24,733
غير معقول، إنها على وشك"
"دفع الاسطوانة الثانية
1006
01:08:24,853 --> 01:08:29,973
(في هذه الأثناء، في جهة (جيس"
"...بدأنا نرى تقدماً حيث تمكنت من
1007
01:08:30,093 --> 01:08:32,693
"دفع أول اسطوانة قليلاً"
1008
01:08:32,813 --> 01:08:35,453
استخدمي كلا قدميك
إنها تستخدم رجلها اليمنى فقط
1009
01:08:35,573 --> 01:08:37,093
أتساءل إن كانت قد آذت ركبتها اليسرى
1010
01:08:37,773 --> 01:08:41,733
(انظروا إلى انطلاقة (جيمي"
"حيث تمكنت من الوصول إلى ثالث اسطوانة
1011
01:08:41,853 --> 01:08:47,373
سيصبح التحدي أصعب لأن الاسطوانة"
"الذهبية ثقيلة جداً وتحريكها صعب
1012
01:08:47,693 --> 01:08:50,133
"من الواضح أن (جيس) تواجه مشكلة"
1013
01:08:50,573 --> 01:08:53,533
الأمر هو أن (جيس) تواجه مشكلةً
في قبضتها الآن
1014
01:08:53,653 --> 01:08:55,853
لديها كم كبير من القوة
1015
01:08:56,853 --> 01:08:58,693
كما ترون إنها تعاني
في التمسك الآن
1016
01:08:58,813 --> 01:09:02,533
حين تشد الذراعان هكذا
فاليدان ستفلتان، الأمر صعب
1017
01:09:02,653 --> 01:09:05,493
الأمر الوحيد الذي يمكن فعله هو ما
تفعله هي بالضبط أي محاولة التمسك
1018
01:09:05,773 --> 01:09:09,933
"تحاول (جيمي) إنهاء التحدي هنا الآن"
1019
01:09:10,253 --> 01:09:12,533
!(هيا يا (جيمي
1020
01:09:13,573 --> 01:09:16,093
"وفازت الطبيبة"
1021
01:09:18,453 --> 01:09:22,653
(ستنتقل (جيمي) إلى (ماونت أوليمبس"
"(لتواجه الجبارة (شانتي مكميلان
1022
01:09:22,933 --> 01:09:24,133
!أحسنت
1023
01:09:24,253 --> 01:09:27,093
(أنا أفضل رياضية في (ماونت أوليمبس
وعلي أن أثبت ذلك
1024
01:09:27,213 --> 01:09:29,053
إنها أم خارقة وطبيبة -
"(شانتي مكميلان)" -
1025
01:09:29,173 --> 01:09:31,333
(لكنني سأتفوق على (جيمي
(في (ماونت أوليمبس
1026
01:09:31,453 --> 01:09:33,493
وسأصبح أقرب للفوز
1027
01:09:33,613 --> 01:09:35,413
اذهبي لتحية عائلتك
(ستنتقلين إلى (ماونت أوليمبس
1028
01:09:35,533 --> 01:09:38,733
حين أقول أنني ذهلت
فأعني ذلك حرفياً
1029
01:09:38,893 --> 01:09:41,013
"مبرر جديد لمدى روعة الأمهات"
1030
01:09:41,133 --> 01:09:42,773
"فزت مجدداً" -
أجل -
1031
01:09:42,893 --> 01:09:47,813
من الرائع أنهم شاهدوا التحدي
إنه حلم كل أم
1032
01:09:47,933 --> 01:09:53,293
مهمتي أن أريهم ماهية الحياة
!وها هي هنا
1033
01:09:56,653 --> 01:09:58,333
!رسمنا لك بعض الرسومات
1034
01:09:58,453 --> 01:10:00,653
يا للعجب! إنها جميلة جداً
1035
01:10:00,773 --> 01:10:02,133
(رسمتي هي (وندر وومن
1036
01:10:02,252 --> 01:10:04,053
(بالطبع هذه (وندر وومان
إنها مثل والدتك
1037
01:10:04,173 --> 01:10:05,493
مثلي تماماً، أليس كذلك؟
1038
01:10:05,613 --> 01:10:11,333
أجل، هذا مذهل
شكراً جزيلاً لك
1039
01:10:11,733 --> 01:10:17,213
على الرحب والسعة -
شكراً، هيا اضربي كفي جيد، إنها بارعة حقاً -
1040
01:10:35,333 --> 01:10:37,613
أثبتت (شانتي) قدراتها مرةً
وحان دوري
1041
01:10:37,733 --> 01:10:39,293
هذه ذروة مجهودي -
"(جيمي سيمان)" -
1042
01:10:39,413 --> 01:10:41,053
(وسآخذها معي إلى (ماونت أوليمبس
1043
01:10:44,493 --> 01:10:47,773
إنها رياضية أولمبية لكنني أريد
الحصول على اللقب في المنطقة الوسطى
1044
01:10:48,053 --> 01:10:49,813
إنني في المكان الملائم
وهذا التحدي لي
1045
01:10:52,173 --> 01:10:55,573
ظنت أنها ودعت المنافسة"
"بعد اشتراكها في الأولمبياد
1046
01:10:55,693 --> 01:10:58,453
والآن حصلت على المجد من جديد"
"(في صالة (تايتن
1047
01:10:58,573 --> 01:11:02,533
فلنرحب بها في أول مرة تدافع"
"(فيها عن اللقب (شانتي مكميلان
1048
01:11:04,653 --> 01:11:08,013
إنها أحد الجبابرة الجدد
(شانتي مكميلان)
1049
01:11:08,133 --> 01:11:09,133
"(شانتي مكميلان)"
1050
01:11:09,253 --> 01:11:11,333
!فعلتها! أنا أحد الجبابرة
1051
01:11:11,653 --> 01:11:13,613
"انظر إلى (شانتي) وهي تتقدم"
1052
01:11:13,733 --> 01:11:18,173
"جاءت للفوز بأية وسيلة ممكنة"
1053
01:11:18,493 --> 01:11:21,813
(لقد هزمت (كلاريسا شيلدز
الحاصلة على الميدالية الذهبية مرتين
1054
01:11:21,933 --> 01:11:24,813
"تفوقت (شانتي) على الحبال"
1055
01:11:25,213 --> 01:11:28,573
فور خروجي من البوابة، أبقيت
قدمي على الوقود وواصلت التقدم
1056
01:11:30,733 --> 01:11:34,013
"إنها أحد جبابرتك الجدد" -
!أجل -
1057
01:11:35,293 --> 01:11:37,133
كان من الرائع الذهاب إلى هناك والفوز
1058
01:11:37,893 --> 01:11:40,253
رآني (أوتو) وأنا أصبح أحد الجبابرة
وكان ذلك استثنائياً حقاً
1059
01:11:40,373 --> 01:11:42,413
لا أريد أن أخذله بخسارة المرحلة التالية
1060
01:11:44,453 --> 01:11:46,533
لن يكون من السهل أخذ جبل (أوليمبس) مني
1061
01:11:47,213 --> 01:11:52,933
جيمي)، عليك أن تكوني أسرع)
وأكثر كفاءةً وأن تتحلي بقلب أقوى
1062
01:11:59,053 --> 01:12:03,653
(ها هي تتقدم، (شانتي مكميلان"
"تبدو شرسةً أكثر من أي وقت مضى
1063
01:12:03,893 --> 01:12:06,853
مستعدةً للسيطرة على جبل"
"أوليمبس) للمرة الثانية)
1064
01:12:07,293 --> 01:12:12,573
تذكروا! الطريقة الوحيد لكي تصبح"
"من الجبابرة هي عن طريق هزيمة أحدهم
1065
01:12:13,573 --> 01:12:18,653
(جيمي)، (شانتي)
(هذا هو جبل (أوليمبس
1066
01:12:23,493 --> 01:12:27,053
ترتدي (جيمي) الزي الأزرق"
"ومنافستها (شانتي) ترتدي الأسود
1067
01:12:27,213 --> 01:12:30,653
وانظروا إلى (شانتي) وهي تطير"
"عبر هذه الواحدة على الفور
1068
01:12:30,973 --> 01:12:32,213
!ماذا! هذا لا يصدق
1069
01:12:32,333 --> 01:12:35,933
لدي شعور حيال (شانتي مكميلان) هذه
1070
01:12:36,173 --> 01:12:40,413
إنها البطلة الأولمبية التي لا تزال"
"تود المنافسة في حال عدم تغير الظروف
1071
01:12:40,533 --> 01:12:45,253
وهي الطريقة الوحيد التي تستطيع"
"عبرها استعادة اندفاع الحماس الأولمبي
1072
01:12:45,413 --> 01:12:48,093
"!انظروا إليها" -
"وفكروا من منظور (جيمي) الآن" -
1073
01:12:48,213 --> 01:12:52,493
لقد رأت (شانتي) وهي تنزلق"
"فوق جبل (أوليمبس) هنا
1074
01:12:55,653 --> 01:12:57,053
(ها أنت تنطلقين، هيا يا (جيمي
1075
01:12:58,253 --> 01:12:59,813
"و(جيمي) تكافح بصعوبة هنا"
1076
01:12:59,973 --> 01:13:03,613
وهو أمر مؤسف أيضاً، لأنكم تعلمون"
"(ما تستطيع أن تفعله (جيمي
1077
01:13:03,733 --> 01:13:07,893
جلبت هذه الطبيبة العديد
"إلى هنا في "منطقة الجبابرة
1078
01:13:08,093 --> 01:13:12,613
ولكن يبدو الآن أنها غير قادرة حتى"
"على عبور التسلق الحديدي
1079
01:13:14,493 --> 01:13:16,493
"والآن وصلت إلى "كرانك داون
1080
01:13:17,933 --> 01:13:21,893
الآن، تتصدر (شانتي) بقوة"
"إذا استمر الأمر على هذا النحو
1081
01:13:22,053 --> 01:13:24,973
إذا تمكنت من هدم الجسر
"بواسطة "كرانك داون
1082
01:13:25,133 --> 01:13:30,573
باستطاعتك في الأساس أن تقولي وداعاً"
"لـ(جيمي) إن لم تستطع تجاوز هذا
1083
01:13:32,013 --> 01:13:36,613
"تمكنت (شانتي) من إسقاط "جسر السماء
"وهي تتقدم الآن نحو "قفص الزحف
1084
01:13:38,373 --> 01:13:41,173
"!(جيمي)"
1085
01:13:42,613 --> 01:13:45,973
!إنها بالكاد هناك، فعلتها"
"(انطلقي أيتها الطبيبة (جيمي
1086
01:13:49,373 --> 01:13:51,133
"ولكن على الجانب الآخر من الجبل"
1087
01:13:51,453 --> 01:13:55,573
شانتي مكميلان) إلى الآن)"
"كانت رائعة بالنسبة لأولمبية
1088
01:13:55,693 --> 01:14:01,213
والتي أظهرت سحرها المعتاد"
"هنا في ألعاب الجبابرة
1089
01:14:02,413 --> 01:14:07,133
لا يمكننا نسيان أن (جيمي) وصلت إلى هنا"
"بالفوز في كلا التحديين السابقين الليلة
1090
01:14:07,373 --> 01:14:12,413
ولكن جبل (أوليمبس) في مستوى مختلف"
"يمكن لأي من هذه العقبات أن تجعلك تخسر
1091
01:14:18,013 --> 01:14:21,253
ويمكنكم رؤية زوج (شانتي) في الحشد"
"إنه في التدريب العسكري
1092
01:14:21,493 --> 01:14:25,093
كي يصبح طياراً لطائرة مروحية"
"وتدعوه (شانتي) بصخرتها
1093
01:14:27,413 --> 01:14:31,413
شانتي مكميلان) للمرة الثانية)"
"على موعد مع الكرة والسلسلة
1094
01:14:33,013 --> 01:14:34,653
!أجل، أجل
1095
01:14:34,973 --> 01:14:38,093
هل تتحدث عني عندما قلت
موعد مع الكرة والسلسلة"؟"
1096
01:14:38,373 --> 01:14:39,973
!هذا عادل
1097
01:14:42,013 --> 01:14:44,533
"هذه الكرة ليست محبوبةً من قبل أي أحد" -
"هذا صحيح" -
1098
01:14:50,173 --> 01:14:52,533
"يزن ذلك الشيء حوالي 200 باوند"
1099
01:14:52,693 --> 01:14:54,933
200 باوند و125 باوند من أجل السلسلة
1100
01:14:55,173 --> 01:14:57,252
"هذا صحيح" -
"أجل، يجب علينا إضافة كل ذلك" -
1101
01:15:08,733 --> 01:15:11,053
"المطرقة في ضريح الجبابرة"
1102
01:15:11,493 --> 01:15:12,813
إنها أنت ضد نفسك فقط
1103
01:15:13,213 --> 01:15:15,133
عليك انتزاع الأثر المقدس"
"الموجودة في الداخل
1104
01:15:15,253 --> 01:15:20,813
(بمجرد قيامك بذلك، سينتظرك (دي جاي"
"عند نهاية هذا السباق الطويل الصاخب
1105
01:15:21,813 --> 01:15:25,493
ها هي تفعلها، لقد نافست بالفعل"
"في الألعاب الأولمبية
1106
01:15:25,653 --> 01:15:29,133
والآن تدافع عن لقبها هنا"
"في ألعاب الجبابرة
1107
01:15:29,973 --> 01:15:35,413
"أنا قادم إلى المنزل"
1108
01:15:35,973 --> 01:15:37,693
"أنا قادم إلى المنزل"
1109
01:15:37,813 --> 01:15:44,453
لا تزال (شانتي مكميلان) أحد"
"جبابرتكم ويا له من سباق أجرته
1110
01:15:44,613 --> 01:15:45,813
إنها بطلتي
1111
01:15:46,053 --> 01:15:48,333
أجل، إنها بطلتنا
1112
01:15:55,133 --> 01:15:56,373
اذهبي لرؤية عائلتك
1113
01:15:59,853 --> 01:16:02,493
إنها تحمل طفلها (أوتو) هناك"
"ذو السنة ونصف من العمر
1114
01:16:06,613 --> 01:16:09,933
هذا شيء مميز -
أنا أحد الجبابرة التي فازت مرتين -
1115
01:16:10,053 --> 01:16:12,773
أنا على بعد خطوة واحدة من الفوز
!بكل هذا الشيء يا رجل
1116
01:16:13,373 --> 01:16:16,533
لقد جعلت عائلتي جميعها فخورةً بي
تمكنت من سماعهم يهتفون لي
1117
01:16:16,653 --> 01:16:20,413
"وقلت لنفسي "لا يمكنني أن أخذلهم هنا
!إنهم هنا من أجلي، فلننطلق
1118
01:16:20,933 --> 01:16:24,693
إنها خسارة مخيبة للآمال بالنسبة"
"لـ(جيمي سيمن) وعائلتها
1119
01:16:24,973 --> 01:16:26,853
أحبك -
أحبك يا أمي -
1120
01:16:27,253 --> 01:16:32,693
على كل حال، فقد وصلت إلى هذا الحد"
"وضمنت مكانتها في النهائيات الإقليمية
1121
01:16:32,933 --> 01:16:35,733
وحصلت على فرصة لشق طريق"
"(عودتها إلى جبل (أوليمبس
1122
01:16:36,613 --> 01:16:38,853
!أجل -
!أجل -
1123
01:16:53,733 --> 01:16:57,252
أنا الآن على وشك الاستيلاء
على جبل (أوليمبس) واحتلاله
1124
01:16:57,453 --> 01:16:59,333
استولت ابنتي على بعض الجبال في حياتها
1125
01:16:59,453 --> 01:17:01,973
سأحتل هذا الجبل وأريها
أنه ما من عقبة كبيرة جداً
1126
01:17:02,133 --> 01:17:06,653
(أنا على وشك مواجهة (جو توماس
سأتولى أمره ومن ثم سأصبح أحد الجبابرة
1127
01:17:06,933 --> 01:17:08,813
(سأسيطر على جبل (أوليمبس
1128
01:17:10,213 --> 01:17:12,813
(يطلق عليه عائلة (كليفلاند براونز"
"لقب الرجل اللطيف
1129
01:17:12,973 --> 01:17:15,973
(ولكن على جبل (أوليمبس"
"إنه آلتنا الصلبة
1130
01:17:16,133 --> 01:17:18,573
"(إنه أحد جبابرتنا العائدين، (جو توماس"
1131
01:17:20,653 --> 01:17:21,653
في أيامي عندما كنت
في اتحاد كرة القدم الأميركية
1132
01:17:21,773 --> 01:17:23,773
انخفض وزني حوالي 50 باونداً
1133
01:17:23,893 --> 01:17:25,973
عن الوقت الذي كنت
ألعب فيه كرجل خط هجوم
1134
01:17:26,133 --> 01:17:29,093
أشعر وكأن لياقتي رائعةً الآن
أمارس التمارين الرياضية يومياً
1135
01:17:29,213 --> 01:17:32,573
لكن بعد عودتي إلى الملعب الرياضي
شعرت وكأنني في المنزل تماماً
1136
01:17:33,293 --> 01:17:35,613
لا يمكن أن تكون هذه المباراة"
"أقرب من ذلك
1137
01:17:35,733 --> 01:17:37,133
"من لديه الأفضلية هنا؟"
1138
01:17:37,293 --> 01:17:39,893
كان (مات شان) بالتأكيد منافساً
(جديراً على جبل (اوليمبوس
1139
01:17:40,013 --> 01:17:42,733
"حصل (مات شان) على الأثر المقدس"
1140
01:17:42,933 --> 01:17:47,413
قاتل حتى النهاية وكنت مندهشاً جداً
لأنني تمكنت من تحقيق النصر بصعوبة
1141
01:17:47,613 --> 01:17:51,173
يا للدهشة، انتظروا، استطاع"
"جو توماس) أن يضعها أولاً)
1142
01:17:51,293 --> 01:17:52,973
"لا أستطيع تصديق ذلك"
1143
01:17:53,293 --> 01:17:57,173
هناك شعور بالمسؤولية
(عندما يختارك (دواين جونسون
1144
01:17:57,373 --> 01:17:59,252
(للمحاربة في جبل (أوليمبس
1145
01:17:59,493 --> 01:18:01,773
انتصر (جو)، يا للروعة
1146
01:18:01,893 --> 01:18:05,773
لا يمكنك أن تدع بعض سكان المدينة
أن يأتوا ويطردوك من ذاك الجبل
1147
01:18:05,973 --> 01:18:08,293
لذلك بطل دوري (برو باولر) 10 مرات
موجود هنا
1148
01:18:08,853 --> 01:18:11,693
يا (ستيفن شيلبي)، أحمل إليك أخباراً
أيها الضخم
1149
01:18:11,813 --> 01:18:14,653
فزت وامتلكت الخبرة
1150
01:18:15,133 --> 01:18:17,533
عليك هزيمة أحد الجبابرة
إن كنت تريد أن تكون جباراً
1151
01:18:17,653 --> 01:18:19,333
ولن أدع ذلك يحدث بسهولة
1152
01:18:23,893 --> 01:18:28,053
(ها قد جاء، (الجبل"
"الجبار حامل اللقب
1153
01:18:28,173 --> 01:18:31,853
قوة يحسب حسابها"
"ويبدو واثقاً جداً
1154
01:18:35,453 --> 01:18:36,693
حظاً موفقاً يا رجل -
أنت أيضاً يا صاح -
1155
01:18:36,813 --> 01:18:39,933
"(سيواجه نائب المأمور (ستيفن شيلبي"
1156
01:18:40,053 --> 01:18:43,933
سيكمل الفائز كجبار حامل للقب"
"في المنطقة الوسطى
1157
01:18:44,053 --> 01:18:47,733
يا (ستيفن)، يجب أن تحتل جبلاً"
"لكي تصبح جباراً
1158
01:18:48,373 --> 01:18:49,493
ليس جبل (أوليمبس) فقط
1159
01:18:49,613 --> 01:18:54,773
(أتحدث الجبل البشري ذاته، (جو توماس
الذي هزم هذا الوحش بالفعل
1160
01:18:55,252 --> 01:18:56,533
"لكنني متحمس من أجل هذا"
1161
01:18:56,653 --> 01:19:00,013
"(هذا هو جبل (أوليمبس) يا (ستيفن) و(جو"
1162
01:19:04,973 --> 01:19:06,453
"يرتدي (ستيفن شيلبي) الأحمر"
1163
01:19:06,573 --> 01:19:11,253
يرتدي (جو توماس) حامل اللقب"
"الذي يدافع عن الجبابرة الأسود
1164
01:19:11,373 --> 01:19:15,813
ودخل (ستيفن شيلبي) بالفعل من بوابة البدء"
"لكنه يصعد الآن إلى قلب الصندوق
1165
01:19:16,253 --> 01:19:20,373
!(تمكنت من ذلك يا (ستيفن -
"يبدو هادئاً" -
1166
01:19:20,493 --> 01:19:22,133
"هادئاً" -
"(مثل (دوين جونسن" -
1167
01:19:22,253 --> 01:19:26,733
لكنه كان مدهشاً في هذه المسابقة"
"حتى قطع هذا الشوط إلى حد الآن
1168
01:19:26,853 --> 01:19:29,252
"انظر إليه وهو يصعد إلى المصعد الحديدي"
1169
01:19:29,973 --> 01:19:31,693
حسناً، حان الوقت، لنشاهد
1170
01:19:33,813 --> 01:19:37,373
وها هي قوة النصف العلوي"
"(من جسم الجبل، (جو توماس
1171
01:19:37,973 --> 01:19:45,453
"بالحديث عن الجبل، إنه نحيل" -
"وبالإضافة إلى الجبار حامل اللقب" -
1172
01:19:46,453 --> 01:19:47,933
كان ذلك سريعاً
1173
01:19:49,453 --> 01:19:50,733
ذلك سريع
1174
01:19:50,933 --> 01:19:56,613
(ما رأيناه هنا من مهاجم (كليفلاند براونز"
"السابق كان مثيراً جداً
1175
01:19:56,853 --> 01:19:59,653
أحد أعظم من فعل ذلك"
"حامل بطولة (برو بول) مرتين
1176
01:19:59,773 --> 01:20:01,173
رجل حديدي -
"إنه الرجل الحديدي" -
1177
01:20:01,293 --> 01:20:04,213
إنه الرجل الحديدي -
"لا يمكن زعزعته" -
1178
01:20:04,333 --> 01:20:07,413
كأن (دي جي) يقول "اكتفيت من الألقاب
"ادعه الرجل الحديدي فقط
1179
01:20:09,053 --> 01:20:11,653
"كان من الجموح رؤية هذا"
1180
01:20:11,773 --> 01:20:14,893
(جو توماس) و(ستيفن شيلبي)"
"إلى جانب بعضهما البعض
1181
01:20:15,133 --> 01:20:18,853
كان (جو) يدير ذلك بيد واحدة، واحدة
1182
01:20:18,973 --> 01:20:24,053
دخلا قفص الزحف في نفس الوقت"
"هذا قريب جداً، إنه جامح جداً
1183
01:20:24,173 --> 01:20:26,333
أشبه بأنك جرذ في حلبة ضخمة
1184
01:20:26,453 --> 01:20:28,293
جرذ محبوس -
...جرذ محبوس -
1185
01:20:28,413 --> 01:20:30,973
"داخل حلبة ضخمة" -
"(بناها (دواين جونسن" -
1186
01:20:34,773 --> 01:20:38,453
"(عائلة (سيتفن" -
"(يثبت (ستيفن) نفسه في جبل (أوليمبس" -
1187
01:20:38,573 --> 01:20:41,453
"هذه أول مرة ينافس فيها هنا"
1188
01:20:42,133 --> 01:20:45,733
"وسيكون (ستيفن شيلبي) متقدماً قليلاً هنا"
1189
01:20:47,333 --> 01:20:52,252
"يا فتى! هل ضرب رأسه للتو؟" -
بقوة، نزل بقوة -
1190
01:20:52,533 --> 01:20:56,013
أجل، يبدو أن نائب المأمور"
"فقد توازنه قليلاً من ذلك السقوط
1191
01:20:56,133 --> 01:20:58,093
!تابع، تابع
1192
01:20:58,853 --> 01:21:03,573
!لكنه لا يزال يضغط! انظر إليه"
"بالكاد يستطيع المشي
1193
01:21:05,893 --> 01:21:09,973
ها أنت ذا، أحسنت صنعاً
!هذه هي
1194
01:21:10,093 --> 01:21:12,053
"لا يزال (جو توماس) يبدو متماسكاً رغم ذلك"
1195
01:21:12,173 --> 01:21:15,373
يمشي بنشاط كبير"
"وسيكون ذلك جزءاً مهماً من كل هذا
1196
01:21:15,493 --> 01:21:21,173
لأنك ستجر الآن كرةً وسلسلة"
"وزنها 300 باوند وهذا جنون
1197
01:21:21,293 --> 01:21:22,653
"يحتاج (ستيفن شيلبي) أن يسيطر عليها"
1198
01:21:22,773 --> 01:21:25,413
في هذه الأثناء، يعرف (جو توماس) تماماً"
"ما عليه فعله
1199
01:21:25,533 --> 01:21:29,813
يربطها إلى ظهره فحسب"
"!ويجلب ذاك الفتى المشاكس إلى القبر
1200
01:21:35,853 --> 01:21:37,053
!رحل! هيا بنا
1201
01:21:37,173 --> 01:21:39,133
إنها طريقة أفضل من الخبرة"
"أيها الفتى الذهبي
1202
01:21:39,253 --> 01:21:42,813
إنه الجبار حامل اللقب"
"ويوجد سبب لذلك
1203
01:21:42,933 --> 01:21:46,773
"(تبدو طريقته أسهل بكثير من طريقة (ستيفن"
1204
01:21:47,173 --> 01:21:51,013
ستيفن شيلبي) قريب جداً)"
"هذه المباراة محتدمة
1205
01:21:51,773 --> 01:21:54,893
"!يدمر (جو توماس) ذلك القبر"
1206
01:21:55,013 --> 01:21:58,133
!ذاك رجل قوي -
!(أجل، إنه كذلك يا (دي جي -
1207
01:21:58,253 --> 01:22:04,933
"!رجل قوي" -
"!قوة (جو توماس) وشراسته" -
1208
01:22:06,252 --> 01:22:11,093
أمسك بالتحفة"
"!ولن تتمكن من إيقاف الرجل الحديدي
1209
01:22:11,693 --> 01:22:16,013
"!لا يمكنك إيقافي الآن" -
"!لا يزال الجبار حامل اللقب" -
1210
01:22:16,133 --> 01:22:19,533
"جو توماس) هو الفائز)" -
"لا يمكنك هزيمتي" -
1211
01:22:24,653 --> 01:22:26,133
"هيا يا رجل"
1212
01:22:30,613 --> 01:22:32,933
أنهيت الأمر يا بطل، ادفعها
1213
01:22:33,053 --> 01:22:37,573
"!هيا بنا يا عزيزي، لا بأس" -
"الأمر ليس سهلاً" -
1214
01:22:41,173 --> 01:22:42,413
"لم عليك تصعيب الأمر؟"
1215
01:22:42,533 --> 01:22:43,973
...يا أخي -
أتنفس بصعوبة شديدة -
1216
01:22:44,093 --> 01:22:50,853
وها قد حصلت عليه، جبار (دي جي) المختار"
"انتصر (جو توماس) مرةً أخرى
1217
01:22:51,133 --> 01:22:54,613
وهو على بعد خطوة واحدة"
"من فوز المنطقة الوسطى
1218
01:22:54,733 --> 01:22:57,213
كانت المقدرة على الدفاع عن لقبي"
"أمراً رائعاً
1219
01:22:57,333 --> 01:22:59,173
(أنا سعيد كوني على قمة جبل (أوليمبس
1220
01:22:59,973 --> 01:23:04,733
هزم (ستيفن شلبي) شر هزيمة"
"لكن لم نر بعد نهاية الحصاة الصغيرة
1221
01:23:04,933 --> 01:23:07,853
سنراه هنا مجدداً بعد أسبوعين"
"من أجل النهائيات في المنطقة الوسطى
1222
01:23:07,973 --> 01:23:10,933
حيث سيحظى بفرصة ليقاتل مجدداً"
"(من أجل الوصول إلى جبل (أوليمبس
1223
01:23:11,373 --> 01:23:12,733
كان أسرع
1224
01:23:13,333 --> 01:23:15,613
"تشوشت قليلاً في القفص"
1225
01:23:16,653 --> 01:23:20,333
عندما بدأنا الضرب بالمطرقة"
"ضربها ثلاثة مرات، وتفاجأت
1226
01:23:20,453 --> 01:23:22,493
عرفت ذلك مسبقاً"
"كان قد حسم الأمر
1227
01:23:23,093 --> 01:23:24,853
يجب أن أركز أكثر فحسب"
"في المرة القادمة
1228
01:23:26,733 --> 01:23:32,173
لنحيي بطل الجبابرة مرتين
...بطل دوري (برو باولر) عشر مرات
1229
01:23:33,133 --> 01:23:37,413
والرجل الحديدي لألعاب الجبابرة بذاته
جو توماس)، كيف تشعر؟)
1230
01:23:37,933 --> 01:23:39,853
لن أكذب، أنا متعب قليلاً الآن
1231
01:23:39,973 --> 01:23:41,893
لكن يراودني شعور جيد
كوني عدت إلى القمة مجدداً
1232
01:23:42,013 --> 01:23:44,093
كان في الحضيض، كان في الخنادق
1233
01:23:44,213 --> 01:23:49,973
كل ما يعرفه هو عدم الهرب وعدم الاستسلام
لا للاستسلام، نتطلع لدفاعك عن لقبك
1234
01:23:50,093 --> 01:23:53,893
سنراك هنا الأسبوع المقبل
!في برنامجنا، الرجل الحديدي
1235
01:23:54,373 --> 01:23:59,493
"لا يمكنك إيقافي الآن"
1236
01:23:59,853 --> 01:24:07,293
هذا كان ما ندعوه يوماً رائعاً
وليلة رائعة في حلبة الجبابرة
1237
01:24:09,773 --> 01:24:16,573
أستعد الآن من أجل ما أدعوه
الذهاب لاحتساء مشروب
1238
01:24:17,573 --> 01:24:18,933
بحلول مغادرتي
1239
01:24:20,893 --> 01:24:22,453
ألعاب الجبابرة الموسم الثاني -
"لا يمكنك إيقافي الآن" -
1240
01:24:25,213 --> 01:24:26,333
أعلم المتسابقون بالقوانين وبوجوب"
"مطابقتهم للشروط بغرض الفوز بالجائزة
1241
01:24:26,453 --> 01:24:27,853
الأجزاء التي لا تؤثر على نتيجة"
"هذه المسابقة قد تم حذفها
1242
01:24:27,973 --> 01:24:29,293
(دوين جونسون)"
"(متحدث رسمي بـ(أندر آرمور
140712
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof