All language subtitles for Più bel giorno della mia vita, Il (2002)-ita

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Musica]

K

[Musica]

vai

[Musica]

K

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

Brava La vita è piena di cose Sara non

c'è solo l'amore tieni mamma

Grazie Mettila uana Vai a darle le gocce

per favore giate signora ma quanto dura

questo calore perde il senso del Decoro

mamma è un cane Senti andiamo

Eh guarda questo giardino è una giungla

come la casa cada pezzi e dovresti

venderla Eh lo so che ne parlate con

Rita e Claudio ma io voglio che la mia

barra esca da qui Oddio Senti mamma

scusa io devo proprio andare a lavorare

Vuoi una mano No sono molto belle queste

robose Eh son belle

vieni su Ma ti vuoi dare una calmata

Eh certo se tu venissi a viverci con tuo

figlio mamma per favore

eh pensi ancora di R

sposarti mammina ciao ciao eh Ci

sentiamo presto

Ciao Sono rimasto solo fuori dalla casa

sto diventando

buio nessuno si è accorto della mia

assenza se non sarebbero venuti a

cercarmi devo farmi vedere prima che

cali la notte loro chiudano la porta

d'entrata quella luce è la mia

salvezza sotto quella luce mi

riconosceranno vedranno che sono io

Claudio mi daranno un bacio mi

metteranno a letto al caldo come le mie

sorelle ma una luce si spegne di colpo e

rimango lì fuori al

freddo lo faccio tutte le notti siamo

stati insieme un anno e non mi hai mai

fatto conoscere qualcuno della tua

famiglia Ma che c'entra la mia famiglia

c'entra più di quanto pensi Beh come ti

dovrei presentare Ecco il mio fidanzato

è ridicolo non è una cosa per me non

potrai mai dividere niente con un uomo

Claudio forse il mio destino è stare

solo ma due uomini che vivono insieme io

non ci credo se tu avessi conosciuto mia

madre o le mie sorelle io forse non

sarei neanche riuscita a fare l'amore

con te è un problema mio Tu non c'entri

vattene

[Musica]

Claudio è sempre davanti a me sottile

leggera bianca anche da lontano riesco a

sentire il su

odore non potrò resisterle lo so mi alzo

per prenderla Ma è lei che mi viene

incontro la prendo tra le labbra e me la

accendo quando il desiderio della

sigaretta si sposta nei sogni è buon

segno Eh sì oh che

bravo da vino da

vino dobbiamo smettere di vederci non si

può smettere tutto insieme Rita Dammi

una sigaretta vera

No mia figlia Chiara deve fare la prima

comunione deve essere un bel giorno per

lei e la più grande va male a scuola

all'età difficile Non hai una segreta no

ti fa male

è Carlo mio

marito io lo conosco troppo troppo bene

Gli voglio troppo

bene io è una persona così intelligente

Io sono una scema in confronto a lui ma

no tu sei una donna molto intelligente

Rita No no no non è vero Non è vero io

sono lenta a capire le cose anch'io sono

un po' lento Ma che male

c'è Ci sono cose che vengono meglio

lente Ma come posso fare una cosa del

genere Tu mi

capisci

capisci Sì ti capisco in confronto alla

tua famiglia alla tua grande famiglia io

non sono niente Io ho solo

Gia eh anche me anche me

[Musica]

ride mamma io vedo

tutto Penso di sì E Dio

Ciao amore Ti vengo a prendere fra

[Musica]

unora Ciao scusami eh Ho avuto un sacco

di cose da fare non riuscivo a uscire di

casa No no non ci possiamo sedere devo

fare la spesa ma tu l'hai già fatta eh

Mentre ti aspettavo due cappuccini per

favore no scusi per me Un caffè grazie

Fai qualcosa stasera certo sarà tutta la

notte ad aspettare Marco Sperando che

non si sfracelli con la moto ora Per me

il sabato sera lo dovrebbero proprio

cancellare dalla settimana Dai Marco è

un bravissimo ragazzo Sì entra in camera

sua senti la puzza di spinelli e poi ne

parliamo Sono preoccupata sai ma di che

studia No ma non è quello

sempre fuori con quei due son più strani

di lui non non mi dice mai niente Non so

che cosa fanno non Allora Che vuol dire

che vuol dire

grazie Io penso che lui non abbia mai

fatto l'amore con una ragazza all'età

sua eh non è una cosa

normale cos'è che pensi scusa Eh niente

No

niente non penso niente

[Musica]

ma Ragazzi vogliamo fare

qualcosa Fatti non foste a vivere come

bruti Ah Marco e dai ragazzi fidatevi

sarà perfetta il primo luglio la

mettiamo in an

Marco Oggi è sabato è tutto il giorno

che siamo appresso a sta barca en be

come be ma una donna tu non ne senti mai

il bisogno impellente donna ma apparve

sotto verde manto vestita di color di

fiamma viva cammello ci manca solo Dante

eh sentite abbiamo detto niente donne

Qui ok donne per

[Musica]

carità mia madre mi ammazza no padre no

lui non conta non strabia

mai ma come faccio a dirle che sono

stata fregata un'altra

volta mio cugino Sì quello è un alienato

Figurati se mi dà una

mano passa tutti i pomeriggi rinchiuso

dentro un garage Fiumicino cos siamo noi

quattro io Silvia te papà zia Sara con

Marco nonna e zio Claudio zio Claudio

tutto solo se ne sta Sì certo lui non è

sposato Padre Giovanni ci ha letto un

pezzo del Vangelo quello della Spada

Qual è Non me lo ricordo quello che Gesù

viene qua per dare la verità non la pace

la verità è come una spada che divide

due persone così dice sì ha detto di

fare il disegno della nostra famiglia e

di fare una preghiera per te e

papà perché proprio per noi due per

tutti i nostri familiari

[Musica]

[Musica]

Perdonami amore Ho fatto tardi Sono

pronto ino un attimo Ma cos'hai No no

niente Mi mancano le

sigarette Cos'è che ti devo perdonare

niente niente appena consegnato il

progetto ce ne Partiamo io e te insieme

alle bambine eh Che dici cè prima

comunione di Chiara Lo scrutinio di

Silvia ma dov'è che vivi Hai ragione È

che mi sembra che sto perdendo il nostro

tempo migliore Meglio tardi che

mai Scusami tu sono così

cattiva partiamo

Dove dove vuoi

tu

eh Mamma dov'è È

qua c'è mamma Ti ricordi che stasera

Dorm Cecilia Sì però domani alle 1:30 da

nonna è vestita un po' più

semplice ciao eh Ciao papà

muto

eh Gesù ti faccio una preghiera per la

mia prima

comunione i miei parenti Li vedo tutti

così strani aiutali a ritrovare la

verità come dice Padre

Giovanni grazie

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

Marco dove sei e non pronto Non sono

Marco Oddio Dov'è mio figlio me lo dica

Dov'è è in ospedale ha avuto un

incidente con la moto me lo dica sono

preparata signora si calmi non so niente

di suo figlio signora signora La prego

non pianga guardi che ho sbagliato

numero Pronto

Signore Signore Oh Mi scusi

No non mi capita spesso di stare in

questo stato mi scusi devo avere avuto

un incubo Ma è sola

no no no no no sono qui con con mio

marito e con mio figlio come suo

figlio

l'altro è fortunata Vabbè buonanotte

allora eh E non si preoccupi per suo

figlio No perché gli incidenti non

capito mai quando te l'aspetti

Buonanotte

[Musica]

[Musica]

mi tuffo tra le sue tette pesanti come

onde e levigate come

sassi poi vado in

apnea riemergo solo per darle una

scrupolosa

leccata Se non la smetti ti appendo per

le palle nella

stiva No non è possibile già mi

chiama

amama Pronto pronto sono Cecilia ma chi

è Cecilia L'amica di Silvia Silvia chi

Oh è Silvia tua cugina scemo eh Ma che è

questo casino Dove siete al Goa al Goa

Sì al Goa Silvia ha preso delle bianche

è sbroccata Parla italiano perché non ti

capisco sclerato zio svalvolato Vedi se

capisci tu non c'è il soggetto non c'è

il

verbo pronto pronto Ok ragazza confidati

pure con me Però fallo con concisione e

chiarezza sono pazzi veri Silvia la

cugina di Marco è stata bocciata per la

seconda volta in preda una grande

confusione Ha ingoiato due pasticc ed

ora è in preda una crescente frenesia si

sta and in pubblico va bene così guarda

hai detto due volte in preda però va

bene uguale ftiti Ok Adesso veniamo no

Io in quel posto di minorati non ci

metto piede no adesso ci andiamo

[Musica]

ci sbattano cuori voglio amore smettila

voglio amore Gesù agita la spada e va

via Gesù agita la spada e va via No no

dormi sei tutta suata Gir

Che cos'è questa storia della Spada è un

pzzo del Vangelo credo ne parlava

stasera una cosa che gli ha detto il

prete sulla verità nell'amore Rita che

ci sta

succedendo io ho paura andare a letto tu

vuoi F l'amore io no non posso

perché lo so

è cominciato dopo la nascita di

Chiara Lo vedi che sei tu che non vuoi

mai parlarne se se ne parla finisce

tutto ma non è vero quando riusciamo a

parlarne Allora sento che non che non

hai quell'idea in testa quando mi

abbracci che non cambia mai E allora mi

riviene voglia non ti preoccupare Tanto

non te lo chiederò più non ti offendere

non può essere un imperativo non ci sono

delle leggi si può stare tre mesi senza

E puoi farlo quattro volte in un giorno

se ci va Tu forse io no io sono un uomo

normale alla nascita di Chiara figurati

l'abbiamo fatta tante di quelle

volte avevo paura di deluderti o che te

ne andassi con altre donne e poi mi

piaceva farti piacere e

ora Ora non posso più

ci parlo io con questi re Z

signore Salve E senta non è che ci

farebbe entrare per favore che c'è una

ragazza all'interno che ha bisogno del

nostro aiuto ma non abbiamo i soldi per

pagare il biglietto vu entrare a

divertirti senza il biglietto Senti per

favore facci entrare mia cugina è lì

dentro e sta male ragazzina si sta

spogliando è tua cugina Madonna bella

[ __ ] stronzo che cazzo hai

detto vai dentro a prenderla e torna

subito tu stai qui

K

[Musica]

andiamo vi Lasciami strono lasciami E

dai

[Musica]

lasci Scusi Scusi se la disturbo vede

sta male sta male Scusi eh

[Musica]

Ti prego non posso affrontare questo con

mia madre tua madre Solo questo che

importa Ma sei tu che hai voluto sapere

la verità Tu me l'hai chiesta adesso mi

odi e basta giurami che con lui non

fatto Giuramelo te lo giuro te lo giuro

Ti supplico di venire dammi ancora un

po' di

tempo lo sai che non potrei sopportarlo

sarebbe finito tutto tra noi per sempre

[Musica]

[Applauso]

No oddio guarda che

casino Ma quale donna se lo piglia quale

se anche se lo piglia dopo una settimana

me lo riporta

Ah che

schifo Ma dove sta tutte queste ore

fuori casa Ah ma neanche una telefonata

ma dove Avrà dormito Io non lo so So che

un giorno o l'altro toccherà andarla a

riprendere da qualche parte ma la

polizia un ospedale con la testa

spiaccicata da qualche parte Ah ma Oddio

Ma che fai me la tiri ma dove stavi te

ero in bagno mi stavo lavando i denti Ah

in bagno stai Fatti asciugare che sei

tutto bagnato dai lo so Mi sto andando

ad asciugarmi

[Applauso]

Ugo

bene andiamola a vedere questa casa va

[Musica]

andiamo Ugo andiamo

forza che c'è Stai buono eh che ti

prend forza Ugo vieni qui dai che adesso

ti libero

eh

su vai vai Libero Ugo dove

vai Vieni

qui Ugo

Eccolo quao Vattene

vattene non fermi non fermi che Ulla in

calore è andato di là guardi lo fermi

per

favore non può fermare lo

fermi mi dispiace troppo

tardi nasceranno dei mostri

Eccolo potevi arrivare un po' prima

Scusami non mi sono svegliato ho

studiato la causa tutta la notte Ciao

nipotina bella mamma sarà Fri bonda ho

la causa più importante della mia vita

ma nessuno gliene frega niente In questa

famiglia

mia madre mi

ammazza veramente Stud di fisica Sì

sì te io non ci so proprio stare alla

scrivania Beh però sei ballare dimmi la

verità che mi sono spogliato del tutto

ieri sera no no solo un pochino dai

Guarda ti sembra vestia decentemente

molto qualsiasi cosa per finire un libro

solo che lo leggo e penso subito ad

altra no non è difficile entrare dentro

un libro devi solamente trovarci

qualcosa di te

Sì forse ha ragione

sei un po' sporch Deta lì Qua no lì Qua

scusa posso

Sì fatto

[Musica]

Grazie si sono staccati No no non ancora

ci vuole un po' di

tempo signora Io sono veramente

mortificato se dobbiamo aspettare si

sieda Certo che sarà difficile piazzare

i cuccioli non avranno certo pedigri li

scelgo tutti al canile più sono orrendi

e più non so resistere Ah capisco in

genere quanto tempo ci mettono a a

sganciarsi Non lo so esattamente Mez orz

20 minuti anche

eh

attimo ma hanno litigato è colpa mia ma

figurati Ma che centri

ho fatto una preghiera e Gesù l'ha

ascoltata soffri molto per il fumo una

sofferenza Carlo per favore

è bella questa casa anche il giardino

non si vedeva bene dalla strada era

bella ora cada

pezzi l'unica che la ama come me è mia

figlia Rita gli altri due vorrebbero

darle fuoco

Ah dicono che tutto è rimasto uguale che

che gli dà l'angoscia che idealizza il

passato mentre per loro Il passato è la

fonte di tutti i loro

guai anche a me viene l'angoscia Quando

vado a casa dei miei e mia figlia

l'angoscia ce l'hanno dentro vogliono

troppe cose l'amore la passione i figli

il lavoro non s' accontentano

mai lei ha solo figlie femmine

Eh no due femmine e un maschio sono quei

bambini là ah ah sì quella Quella è una

vecchia foto che ha fatto mio marito Lui

aveva la passione delle foto i filmini

ne cassetti pieni vede questa è Sara la

più grande Rita Claudio i miei nipotini

lei ha fratelli sorelle No no Sono

figlio unico Ah mi dispiace Vai piano

per

favore guarda

questo ma non l'avevi vista quella

macchina Sì sì certo che l'ho vista che

l'ho presa per caso ma perché non guid

un Lora come tutte le mamme del mondo

Tanto ti leresti lo

stesso dove sei stato ieri sera alle 400

non eri ancora tornato in discoteca Sono

andato Sì figurati Ci vado tutte le sere

Sì magari in discoteca Sì non mi credere

mai va quando era vivo mio marito sì che

la fontana era tutto curato in primavera

Grazie qui ci facevamo le feste dei

bambini Le comunioni signora era bello

Vogliamo vedere se si sono staccati Ah

sì sì Mi scusi Mi scusi tanto

i miei figli non capiscono quanto sia

difficile per me andarmene da qui Troppi

ricordi ricevevamo ogni domenica la casa

era sempre piena di gente una tavolata

sempre piena 20 persone che bolza no

voglio dire una bella tavolata bella Ugo

vieni

qua Che mascalzone che hai fatto

cagnaccio Eccoli Eccoli che stanno

arrivando

Ma chi c'è vicino a

mamma non è possibile

Luca Luca chi no niente un mio amico ma

che ci

fa Ciao Carlo ciao ciao mamma Ciao

Irene Ciao ciao Non ciao

T il cane del Signore è entrato nel

nostro giardino

come si chiama lei Luca Luca e si è

accoppiato con Ulla non siamo riusciti a

fermarlo Allora Ulla avrà dei

cuccioli buono

Ugo giù

giù Buono buono buono ma allora vi

conoscete Sì mamma ci

conosciamo Ciao Luca Ugo è riuscito a

entrare potenza della passione

Beh io vado a buttare la pasta e Sara

starà per arrivare ti

aiuto signora Io vado Allora Arrivederci

No no resti resti con noi mi fa piacere

[Musica]

È

tardissimo Grazie C sei stato

meraviglios Certo che l'istinto sessuale

maschile è qualcosa di veramente

animalesco soprattutto sono animali e

anche Ulla mi sembrava abbastanza

assatanata mamma

M Silvia a quest'ora Scusa

nonno che è successo niente Mi passi

patate per piacere si è drogata ci credo

Sii sbagliata Silvia vai a prendere la

pasta sta in

cucina Marco ci passi l'arrosto per

favore Comunque accoppiarsi con chiunque

capiti È proprio degli animali l'istinto

dell'uomo è

Lo appoggi no Fami scusi l'istinto

dell'uomo è di cercare una singola

persona mangi un altro pochino di carne

sei pallidino mamma Ti prego Claudio mi

passi il vino per favore non siamo tutti

uguali Rena alcuni amano le

novità Rita dai un po' di verdura la

bambina ma due carote no le carote No

quello chi è Non lo so Sara vuoi un po'

si chiama Luca deve essere l' amichetto

Claudia Allora non non lo sa lo so Sara

lo so anch'io per la generale amichetto

non lo sai Cesara non te l'ha mai detto

mai generalizzare mamma Sì ma in ogni

caso non siamo come gli animali che

vanno in giro per strada ad accoppiarsi

con chiunque capiti anche l'uomo può

apprezzare la libertà

mamma tu dici così perché non hai ancora

trovato la persona giusta

No mamma dice così perché ci vorrebbe

tutti sposati Sara non fare La cinica Io

voglio solo che abbiate dei bambini i

bambini sono importanti

proteggono Sara ha perso il marito

quando quando Marco Ava appena 2 anni

poverina mamma ma cosa c'entra adesso

Beh c'entra lo dico perché sei sola

e lei è

sposato no mamma ci sono persone che non

vogliono sposarsi eh eh Rita lo so Non

fare sempre la prima della classe lo so

forse hanno anche ragione per oggi si

sposano tutti anche i

gay Marco Ma che cosa dici sì sì è vero

Sara anche se non capisco poi che cosa

gli serve non possono avere bambini li

adottano nonna m Che cosa ridicola

perché scimmiottare una famiglia quando

poi ognuno a casa propria può fare

quello che vuoi miran Mi scusi ma io

devo andare come così all'improvviso non

mi ero reso conto fosse così tardi era

tutto molto buono grazie arrivederci a

tutti

e g è il tuo amico

e forse l'abbiamo offeso Sì mamma brava

Ci sei arrivata eh Scusaci

Luca tu e tua madre la pensate allo

stesso modo ma figurati con mia madre

non ci parliamo dalla notte dei tempi tu

non l'hai mai detto niente Non ci posso

credere ma se lo sanno tutti con le mie

sorelle ne parlo da quando ho 16 anni

tua madre Claudio quando l'ho detto a

mia madre non è stata una cosa facile

non c'è bisogno di parlarne lei ha la

sua vita e io la mia Comunque lo sa

dentro di sé da sempre fa solo finta di

non vederlo di non

vederti Per questo non

va Avete

litigato Non ti preoccupare tanto

c'eravamo già lasciati prima di questo

incontro inatteso chiamo un taxi e me ne

vado e mamma e di me ti frega qualcosa

Guarda che sei tu che ci tieni fuori non

parli mai di te questi pranzi della

Domenica vieni non dici una parola

guardi l'ora aspetti solo che siano

finiti al telefono Mi chiedi come va e

li finisce non vuoi domande Io non so

niente della tua vita di questo Luca Beh

non ci verrò più così La famiglia sta

tranquilla Le due sorelline con i loro

bambini e la nonna tutto regolare

Claudio tu sei mio fratello siamo

cresciuti insieme Te ne sei dimenticato

Io la detesto Rita lei questa casa tutto

finto vi vedo insieme tutti e tre coi

vostri figli avete tante cose da dirvi

tante cose in comune

me mi sembra di stare in silenzio da

anni non riesco a dire ti ama Un uomo

senza vergognarmi io non voglio stare

solo devo lasciare voi non lui

[Musica]

[Musica]

possibile che tu e papà non abbiate mai

parlato no no tuo padre Neanche potevo

immaginarlo lui e Claudio lavoravano

insieme e Claudio era su

prediletto poi

quando quando lui è morto

io io l'ho pensato qualche volta

ma mi faceva impressione pensarlo ma a

te che ti cambia nonna è sempre zio

Claudio se ci ragioni bene è uguale No

non è

uguale Io credo di averlo

trascurato era il più piccolo e ero

stanca Claudio era così discolo da

bambino che che qualche volta mi

innervosiva Ma cosa c'entra mamma Tu

devi smettere di vederlo bambino Claudio

è un uomo al suo lavoro la sua vita e si

innamora di altri uomini

E comunque non è facile parlare di

queste cose si sta insieme una vita e

non si parla

mai no Rita ha ragione Claudia è bello e

intelligente dove sarà andato

adesso a casa a lavorare alla causa No

tu non la dici la vera ragione per cui

non me l'ai mai detto ma perché Ur non

la dici perché ti vergogni di te stessa

mamma è vero

SM Sma e lo sai qu questa ragione perché

tu avevi paura che oltre che andare a

sbattere con la moto finire in galera

drogato potessi diventare frano come tuo

fratello non parlare così È

vero sei stronza mamma non mi parlare

così Marco eh mi devi dire la

verità non lo so Tu non hai una ragazza

Stai sempre fuori Io non so che cosa fai

tu di me non sai

niente Ti sei sempre preoccupata delle

cazzate

Non ti fidi di

nessuno è per questo che sei sola

mamma Io con te devo già

chiuso Gesù ora sa che sei lì e ci

guardi e so anche che non sei

buono la verità e la spada parte T via

perché ho comunione non la faccio

più perciò annullo la preghiera e

lasciaci

tranquilli non vedrò mai un figlio di

Claudio ma non riesci proprio a pensare

solo a lui perché non è felice e è così

carino quel Luca Penso che sia ora di

andare adesso Silvia vai a cercare

Chiara Ciao

nonna Ciao

Rita Ti aspetto in

macchina perché lavate così prima cosa è

successo ni Marco se n'è andato via Mi

ha

lasciata dice che io non mi fido di

nessuno ha

ragione Comunque non è

naturale naturale ma cosa è naturale

stare tutta la vita insieme allo stesso

uomo naturale Ma cosa dici ti assicuro

che oggi la vita di Claudio è più

naturale della mia

No ma dice così perché voleva consolare

la mamma Adesso sai no Dice così perché

è

vero Marco direbbe che qualcuno ce l'ha

tirata la V di claud non deve essere

fac nessuno che gli chiede mai niente di

S

coscine da

piccoli Ora io non riesco a afferrare la

sua

vita cambia

compagno Domani vado via parlo con le

bambine perché Perché hai ragione tu non

è naturale stare insieme

così Ma scusami questa storia di Claudio

detto

un Ma come hai potuto far l'amore con me

ogni volta senza dirmi null

[Musica]

Sei tu che non hai mai voluto parlarne a

cosa credevi che potevamo vivere insieme

così per le bambine magari ognuno con un

amante Beh io no non posso ma neanch'io

non ce l'ho fatta Ti ho detto

[Musica]

tutto lo sai quale sarebbe l'unico

sistema per farmi desiderare di nuovo da

te ci siamo appena conosciuti a una cena

Ti sto riaccompagnando a

casa ci siamo guardati tutta la

sera l'idea che potrei darti un bacio

ora all'improvviso ti eccita moltissimo

Non conosci ancora la mia

pelle voglio che ci lasciamo

[Musica]

l'intimità fisica che lega due persone

in maniera

esclusiva Qual è il rapporto tra

l'intimità fisica e

l'amore il senso di

unicità tu te lo sei mai chiesto che

cosa significa crescere un figlio da

sola senza un padre eh Te lo sei mai

chiesto no lasciam lasci aspetta

Parliamo Ti prego non te ne andare

Aspetta io non ti ho chiesto niente per

me Ti potevi anche risposare così almeno

mi avresti lasciato in pace no ma non

capisci che ero preoccupata per te non

ti raccontare le favole mamma non puoi

una sola volta dire a te stessa la

verità e ora

piange prima colpisce E poi

piange Vero vero io ho avuto paura che

tu diventassi come

Claudio non so mi fa paura la sua vita

e senza un

centro tti

incontri senza un amore Non so io ho

avuto paura che che potesse succedere

anche a te è successo a te Veramente

mamma che cosa non sei mai riuscita ad

avere una storia decente Quei tipi con

cui scopavi il sabato quando mi mandavi

a dormire da tua sorella

li lasciati uno dopo

l'altro Nessuno era come tuo

padre Sognavo che tu portassi un uomo in

casa un uomo che ti dicesse ogni tanto

stai zitta ora parlo

io è

disastro mi piaceva tanto stare con tuo

fratello la domenica mi veniva a

prendere andavamo a giocare a pallone al

mare e poi non hai più

voluto

Perché

niente E ora ti preoccupi della mia vita

sessuale lascia perdere

[Musica]

EC vieni qui piano

[Musica]

Rita VII qua

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

Rita sei arrabiato ti hanno fatto spetti

sicuro le tue sorelle

Dove sei stata bicicletta si fa così in

bicicletta

[Musica]

pronto pronto signora sono quello che ha

chiamato ieri sera per sbaglio ma lei

sta piangendo sento adesso non è il

momento eh un incubo di

nuovo Sì no la mia vita è tutta un

incubo è successo qualcosa a suo figlio

ma no no lui no lui sta benissimo È a

me

ciao scusa lo so è tardi ma

volevo non avevo nessuno cui far

ascoltare un pezzo che ho scritto per il

processo

sai vieni non restare

fuori Ora che ci siamo lasciati nessuno

sa che siamo stati

insieme Grazie Aur me lo sanno tutti

è un grosso problema credi che non abbia

mai provato a dirlo a mia madre ho fatto

di tutto per farglielo capire quando ero

ragazzo lasciavo le riviste

pornografiche in giro sotto il letto per

fargliele trovare speravo che avesse una

reazione qualsiasi invece

niente Noi siamo liberi di amarci come

quando

vogliamo forse troppo

liberi

Eh beh mio figlio dice che io non mi

fido di nessuno sa e di me si sta

fidando ma ero così disperata mi sarei

fidata anche di una

assassino lei Non sarà mica un assassino

No lei cosa

pensa no no no no Lei non ha la voce di

un

killer Ma lei da quant'è che vive da

sola da un tempo

infinito

lei un tempo infinito 2 anni

da

quando Da quando mi sono separato e Ma

allora guardi la sua non è una malattia

come la mia sa lei deve cercarsi subito

qualcuno prima di abituarsi Sì a tenere

della televisione accesa per sentire

delle voci in casa sì eh

sì stare soli abbrutisce

te lo ricordi in clinica la notte quando

me la portavano per allattarla

il rumore delle ruote della culla nel

corridoio è lì che ha cominciata non

averne più

voglia una voglia di parlarne adesso e

io invece sì ne voglio parlare adesso

Dimmi

perché

perché non lo so forse perché quando è

nata Chiara siamo diventati una

famiglia avevo così tanto da fare

cercavo di lavorare stare con loro il

più possibile di fare

tutto certe volte mi sembrava di dover

insegnare tutto questo anche a

te mi hai lasciato tutto il potere su di

loro In quegli

anni ieri Silvia se ne stava uscendo

senza neanche salutarmi

fai lì che è

cominciato la sera tornavi a casa volevi

far l'amore io no

avevi perso il potere anche su di me sul

mio

corpo io mi vergogno a dirlo ma certe

volte ho pensato a te come un altro

figlio di cui dovermi occupare non

andavo mica a divertirmi sai

lavoravo i soldi non bastavano mai ma lo

so Non c'era tempo per tutto e non sono

tuo figlio

Rita Io voglio stare con

te Abbiamo condiviso tante

cose Forse troppe

[Musica]

Ma tu lo sai che lui mi telefona tutte

le sere per non farmi sentire sola mi

dice tutte le parole giuste da usare con

Marco per non farlo innervosire e non ti

va ad incontrarlo No assolutamente no e

neanche lui sai cosa mi ha detto stiamo

bene così perché possiamo fantasticare

l'uno dell'altro ma non è normale questo

nasconde qualcosa di sicuro sta

aspettando il divorzio della moglie una

storia d'amore che l'ha bloccato per

anni e in questo un pochino ci

assomigliamo no io penso che qualcuno me

l'ha mandato Mandatemi dei video no si

pensa sto scherzando comunque forse hai

ragione il fisico non è importante Ma

cos'hai niente cò andiamo Sì

quant robe comprate per la cena di

stasera quello cos'è cosa Quello è il

regalo per la comunione di

Chiara una Tanda da mettere nel giardino

di tua

madre non ho nessuna intenzione di

andarci ma poi ne abbiamo già parlato mi

sembra

no avranno preparato una festa

bellissima

più lontano sto da quella casa meglio

sto ma po non sei contento Scusa mi sono

liberato della famiglia aspetta molto

più facile di quello che

pensavo Vabbè ci rimarranno tutti

malissimo dai Poi in fondo sono carini

tua madre poi è una donna d' altri tempi

è così bella e perché non ci vaii tu al

posto mio allora ti metti a

chiacchierare di cani con mia madre Poi

giochi a pallone con mio nipote monti la

Tend sul giardino eh Ti ci vedo Sei

proprio l'uomo giusto

In fondo sono carini sì sono

male ma adesso cosa ne faccio

Eh bisognerà dargli a qualcuno ci doveva

pensare quel Luca Ma chi l'ha più

sentito anche tuo fratello sono due mesi

che non lo vedo proprio adesso con tutto

quello che c'ho da fare la comunione e

tutto il resto Ma non ti preoccupare io

faccio la pasta al forno la maionese il

dolce non ti preoccupare qualsiasi cosa

succede tu dici sempre Non ti

preoccupare Senti se vuoi lo facciamo a

casa mia sto pranzo non se ne parla più

eh Ma perché sei sempre così nervosa ma

che fai adesso fumi non ci vai più al

centro antifumo non ci vado più non

funziona Ciao mamma Devo andare a

lavorare venite ve ne andate subito io

non c'ho mai nessuno con cui

parlare

Scusa io ci tengo alla comunione di

Chiara capisci è un Mes che ci

penso senti Claudio Pensi che facciamo

bene Domani andare in tribunale ma sì

sarà contento di vederci dici Ma sì

certo senti bisognerà farli visitare

conosci un

veterinario perché Paola e Francesca

sono stati condannati a stare attaccati

per sempre leggevano insieme la storia

di amore di di lancellotto nro

Ascolta noi leggevamo un giorno per

diletto di lancellotto come amor linza

soli eravamo e senza alcun sospetto

praticamente mentre mentre leggevano si

sono un po' troppo immedesimati nella

storia e non hanno non hanno resistito

alla tentazione della carne Quindi

quando quando leggemmo il disiato riso

esser baciato da cu tanto amante questi

che mai da meno non Fia di viso la bocca

mi baciò tutto tutto

tremante Ma che cazzo fate nella mia

barca Stai tranquillo eh Ma dove cazzo

credi di essere in un bordello falla

finita Marco senti prendi le tue quattro

cose e batt Marco non esagerare tu stai

zitta Senti zio non ci Rest stare con

questa bagnarola eh [ __ ] avevamo

detto niente donne qui ma Lasciatelo

perdere Adesso ci sono l'ammiraglio è

vergine e immacolato Ripeti quello

che sei uno stronzo sei Marco sei

pazzo Marco sei pazzo cosa stavano

facendo niente non per farmi gli

affaracci tuoi ma io una controllatina

là sotto me la farei dare Forse ti sei

inceppato

qualcosa perché fai così vattene

Bat

[Musica]

via sono tutti farti e

sani non da esposizione ma hanno un loro

carattere Chi è il padre ha un tipaccio

dei bollenti spiriti il cane di un amico

di mio figlio e mi deve scrivere

qualcosa dottore Sì delle vitamine bene

Venga venga a casa Brava Ulla sei stata

bravissima

[Musica]

Sì

dottore dottore Sì scusi

[Musica]

Cosa facciamo per il or Ci pensiamo

dopo

[Musica]

Grazie

Ecco grazie dottore quanto le devo

niente come niente

perché è arrivato fino a qua non vedo il

motivo non mi farei mai pagare dalla

madre di Lita Allora vi conoscete da

molto tempo Sì ci siamo incontrati al

centro antifumo Ah e non ha funzionato

glielo ha detto lei si è appena acceso

una sigaretta

Ah è difficile farne a meno lo so sì

molto difficile si continua a vivere a

fare tante cose ma si pensa solo a

quello

dopo un po' passa gliela sicuro non ci

si pensa più non ci si ricorda neanche

più com'era quanto si

soffriva ma non è così per tutti per

alcuni è difficile

dimenticare Arrivederci dottore sono

stato felice di conoscerla signora mi

saluti Rita grazie

Guarda questo è semplicissimo Vedrai che

ti piacerà Provalo è

carino mia figlia odia i

fron Pronto Cosa c'è stato tra te il

veterinario Ma te l'ha detto lui No

erano anni che non incontravo un uomo

distrutto dall'amore mi sono commossa

siete stati insieme mamma no non vor

mandare a monte la tua vita con Carla e

bambini per questo veterinario Mamma io

non posso parlarne adesso parliamo

Guarda che è successo a tutti di avere

una storia fuori del

matrimonio Tu pensi che io farei una

cosa così a Carlo Ah che dormenti gli

uomini non si accorgono di niente Ne

riparliamo domani Ciao ciao ciao

[Musica]

è

carino Ciao Scusa ho fatto tardi questa

sera no non ti preoccupare figurati Solo

che non ho tanto tempo Sto aspettando

Marco con due amici a

cena ieri sera mi sono addormentata con

l'orecchio ancora caldo Cosa stai

cucinando ma niente figurati un sugo

sugo per la pasta non sai quanto vori

essere lì con te mangiarla insieme

quella pasta in

cucina ma poi ho paura che finiremo con

lo stare zitti di fronte alla

televisione perché è sempre così che va

a

finire sai che quando cammino per strada

ogni uomo che vedo Penso che potresti

essere tu ti ho immaginato in mille case

diverse per esempio Prima pensavo che ti

piacessero i colori caldi no le case

piene di oggetti poi non so perché

adesso ti immagino in uno spazio bianco

tutto vuoto sei più vicino alla verità

Oddio si sta bruciando il sugo

scusa lo sai domattina mio fratello e

mia madre si rivedono dopo tanto tempo

non so magari sarà un

disastro Ma no al tribunale Mio fratello

ha una causa molto importante non so è

un tizio che sparato la

moglie Pronto Ci

sei Sì sì ci sono

mia madre mi ha detto che stai

male Oddio

Chi è Silvia ti disturbo mamma un

momento mamma dovevo dirtelo io sono

troppo felice Sono

pazz chi

cammello bello Chi è

cammella MMA che hai fatto

di

[Musica]

mar se si versa una sola goccia si

lasciano se non si versa stanno insieme

per sempre se si versa un po' stanno

insieme ancora un

po' quanta presa

Mamma posso andare devo

prepararmi vai Ma dove mica Sab gli ho

dato il permesso va a prendere un girato

e

torna ha conosciuto un ragazzo si è

innamorata è la bocciatura

hai visto com'è cambiata come si veste

Secondo me cammello l'aiuterà a

crescere

cammello così carina

mi ha detto che le ha dato solo un bacio

e si è sentita unica

ahma Sì gli ha dato un bacio a un

cammello No amore Un ragazzo lo chiamano

così i suoi amici perché è biondo Un

bacio e s'è sentita

unica l'hai detto molto

bene perché è così che vada ragazzi Ciao

papà ciao

ciao ciao Chiara ciao

[Musica]

tak Aprimi Aprimi Ti prego Oddio Marco

Ti prego Aprimi per favore

apri come porta come lapro adesso

[Musica]

Aiutatemi Marco Marco rispondimi

Marco hai ragione tu

mamma c'è qualcosa che non va nelle mie

parti basse

invece con mio padre con papà invece c'è

stato qualche problema perché era molto

Teso ma secondo me perché era lui

imbarazzato in realtà un po

imbarazzo poi siamo andati al ristorante

e continuamo a bch

di

Pronto

Sara il medico che ha detto

Ciao ciao

grazie Come stai sta meglio Ho

vomitato Scusami veramente tu non hai

neanche la causa Mi dispiace Ah stai

tranquilla erho tenuto lontano da te Mi

dispiace tanto mi vergogno Guarda che

facevi

bene Senti credo che l'abbiano preso in

giro perché non è una

donna non crede di essere capace capito

Non dire niente non vuole che lo sappia

nessuno della famiglia

eh zì Ma sei

matto e che cosa è

successo Guarda che fai paura a tutti

Non è

vero lo fanno tutti

devi farlo tanto e pure bene se non sei

uno sfigato Eh devi farlo tanto Dipende

con chi è facile farlo con qualcuno che

non ami come quando ti masturbi

guardando una

rivista Scommetto che le tieni sotto al

materasso come lo sai eh Ci sono passato

pure io ma farlo con qualcuno che ami

davvero abbiamo tutti paura di

questo dovremmo suicidar in massa

questo quando l'hai fatto un po'

fa la mamma non l'aveva ancora

visto Ci ancora vela non più senza di

te non ci siamo più visti dalla nonna mi

evitavi tua madre aveva paura che ti

portassi sulla cattiva strada

se non trovo un uomo quella

svalvola ah

Dai che siamo in ritardo

C inizia l'udienza

Sara dove vai non lo mettiti qui

davanti tutti seduti

sono presenti l'avvocato Mazzoli e

l'avvocato Rossetti prego

avvocato avvocato Mazzoni per

Berardi signor

presidente signori

giudici ognuno di noi è convinto che i

propri momenti di intimità fisica lo

scambio di

sensazioni i segreti che legano il

nostro corpo a quello di un'altra

persona siano misteriosi

unici immaginate invece che d'un tratto

quello che pensavate vostro

nascosto Si svolga All'improvviso

davanti ai vostri occhi nello stesso

luogo la vostra casa allora vi sembrerà

un rituale terrificante privo di senso

che può accomunare una specie non degli

individui e vi fa orrore tutto lei voi

l'altro Ecco questa è l'immagine che il

mio cliente ha avuto un attimo prima di

sparare per

cancellarla Grazie mamma che sei venuta

non me l'aspettavo perché ti ho chiamato

tante volte a casa ma non ci sei mai e

non mi ricordo il numero del tuo

telefonino è lo stesso di quello di Sara

cambia soltanto l'ultima cifra è facile

No sono uguali quasi

uguali come andrà la causa quanto ha

chiesto il pubblico ministero 3 anni

tentato omicidi ma non credo qu che G

daranno è un ufficiale di Marina Il

colpo è andato a finire sul muro Insomma

l'hanno scarcerato quasi subito non sei

un bell'uomo però

no è terribile quello che gli è successo

mi ha detto È come se mi fossi visto

mentre facevo l'amore con mia moglie

soltanto che al posto mio c'era un

altro non sei più venuta a casa No sto

un po' per conto

mio sono nati cuccioli volevo farlo

sapere a Luca Sì mamma grazie me l'ha

già detto Rita

Claudio ti guardavo Prima mentre parlavi

parli così bene Ho avuto l'impressione

di vederti Per la prima volta non so se

mi capisci Sì ti capisco benissimo no

quante volte ce lo siamo detto Claudio

smettila E lascialo parlare Dici sempre

che non dice niente di sé una volta che

parla Ma tu perché ce l'hai con me

Perché sei stata tutta la vita a dirci

di non dire niente a mamma e papà Perché

senò poverini non avrebbero retto il

colpo

cosa non dovevate

dire cosa non dovevate dire ma tutto

mamma su le sue scopate le mie l'aborto

di Rita ma sei impazzita Con cosa te ne

esci tutto quello che riguardava i

nostri corpi tranne la maternità quella

è l'unica funzione ammessa quando è

successo ma non lo so Non voglio

parlarne adesso è una cosa vecchia no

chi se la

ricorda io mi sono sempre occupata di

voi mi sono stata vicino

ma era come se come se vi vedessi

attraverso un velo non so come

spiegarvelo

Forse erano i miei doveri la mia

stanchezza non non lo so per anni ho

cercato di mettermi sotto il raggio dei

tuoi bellissimi occhi mamma poi ci ho

rinunciato perché dici così perché sto

bene

Ora basta che sto lontano da te dalla

tua casa sto benissimo

tu vuoi dire che è colpa mia se ma colpa

di

che mi piacciono gli uomini mamma tu non

centri

niente E comunque tutte e tre dovreste

smetterla di preoccuparvi della mia vita

dei miei rapporti

sessuali Pensate ai vostri

domenica farete la Prima Comunione è un

momento che aspettiamo da 2 anni abbiamo

parlato di Gesù abbiamo cantato e

domenica sarà una festa grande sarà Come

iniziare a fare una cosa grande come

fare una grande torta di quelle belle a

due piani che più cose ci metti e più la

torta viene buona ma c'è una cosa che

non dovete di dobbiamo spere

l'ore Non saremo mai più soli per tutta

la vita come la morte e l'amore tenace

come gli inferi e la

gelosia le sue vampe son vampe di fuoco

una fiamma del

Signore Mettimi come sigillo sul tuo

cuore perché forte come la morte e

l'amore tenace come gli inqui della

gelosia le sue vampe sono vampe di fuoco

una fiamma del

su grandi AC non sto perdendo mia

moglie dovrei fare qualcosa lo so ma non

riesco a staccarmi dai ricordi lei li ha

traditi Io questo non glielo posso

perdonare vedo i suoi

desideri lo vedo quando pensa a lui è

una cosa così

forte

troppo Io non ce la faccio È finito

papà sì andiamo

va menzionata

l'eccezione AG per

domani non è sicura di aver fatto

tutto porto la maionese

giusto per cambiare il tempo

dopodomani tra mezz'ora Spegni domani

dobbiamo svegliarci alle 8:00 torni

presto

Oddio mio

so come ti chiami adesso Sara

Sara sai ieri quando mi hai detto che

andavi in tribunale ho

capito

vrei non averlo mai

saputo ho capito Anche perché quella

sera ho fatto il tuo numero di telefono

eh A parte l'ultima cifra è uguale a

quella di tuo

fratello mio

avvocato ASC ascoltami ti

prego Volevo solo raccontarti qualcosa

di

me vedi questo è il mio residence in cui

vivo da quando ho ottenuto la libertà

provvisoria No no no ci vivo da

solo non è un

granché Probabilmente ti aspettavi

qualcosa di meglio

vero Hai presente quando c'è vento a

favore e la barca Fi la via liscia come

l'olio e allora è di più è molto di più

però non devi correre devi sapere tenere

il distacco per goderti tutte le fasi

Senti ma cioè voglio dire per te è la

stessa cosa che per noi è identica Oddio

Io ci so molto fare Bisogna vedere se tu

hai preso da

me Poi quando hai completato tutte le

manovre Allora ti lasci

andare il corpo è un mooc manco devi

solcar

navigarlo Sembra facile Ma cosa credi di

doverti inventare tutto è già stato

fatto i gesti

[Musica]

movimenti ti va Sì ma ho

paura Stai tranquilla ci sto qua io

era una stanza Verdina

squallida Carlo e Sara aspettavano

fuori stavo stesa in quella posizione

orribile tenevo gli occhi chiusi speravo

che non mi facesse troppo male

anni e mi ricordo ancora come era stato

bello farlo era la prima

volta avevo saltato la scuola per andare

a casa

sua è stata una cosa schifosa senza

anestesia senza

[Applauso]

niente Dopo un anno ci siamo

sposati non abbiamo

parlata Golia che hai

fatto Non ti

preoccupare mia madre mi ha detto che

stai male io devo ved dirti Ho provato a

chiamarti a

casa poi ho pensato che fossi qua di

turno è bella tua madre la sua casa è

impressionante Sì da noi tutto È

impressionante Ti ho immaginato bambina

mentre correvi con tua

sorella Io non posso rinunciare a questa

forza che sento quando mi

tocchi non posso

passo i ci ho provato

Arc eh scusa

Scusa non posso immaginare

natim

pi piano piano piano Scusa amore pi

piano

quando ci

sei posso

[Musica]

ero lì davanti a mia moglie al sua

amante e li guardavo mentre facevano

l'amore mentre si toccavano animavano

cose assurde così crudeli e così banali

Sì perché erano le stesse cose che

faceva con

me non era solo gelosia lancinante La

mia era un senso dell'inutilità

dell'amore di tutto quello che avevo

condiviso con

lei L'unica cosa che mi consola e di non

averla colpita perché se l'avessi fatto

non mi sarei mai più liberato di lei

[Musica]

Mamma Rita mi hai spaventato

Scusa non non pensare male stavo

cambiando e ci sono capitata davanti

come mai sei qui

no

Sì sì Carlo Sì te la passo Carlo per

te

Pronto Sì Sì sono ancora

qui ma no no vai a letto è

tardi Sì sì Forse rimango qua a

dormire

Ciao ciao

ciao come sei

stato stato con mio

nipote abbiamo parlato tutta la notte di

sesso adesso Sara Sai chi sono È quello

che ho fatto chiamami tu se vuoi ma se

non lo farai non te ne voglio perché

capisco che non è facile mi tengo come

ricordo le cose che ci siamo detti e i

tuoi occhi che sono la cosa più

difficile da dimenticare mamma collabora

un po' un

assassino tagli pezzettini piccoli

piccoli

esagerare mancata

se l'avesse

presa Ma tu che ne sai ho visto la

cassetta m

disastro come si fa con

te tu che non ti fidi di

nessuno coinvolgerti con uno sconosciuto

era la prima volta dopo tuo padre di lui

mi sono fidata

subito senza

condizioni ne valeva la pena

[Musica]

l'istinto frega

Mamma ma la paura è ancora peggio stai

Buon

[Musica]

notte

[Musica]

mamma Com'è che non dormi mamma non è

ancora tornata dai vedrai che ora dove

vuoi che

stia Non sei contenta Domani è il grande

giorno lo aspettavi

tanto papà ha lasciato la luce accesa

credo che è sveglio

[Musica]

come avete fatto a stare insieme tutta

la

vita Io e tuo padre non abbiamo mai

fatto l'amore ora lo

so Allora non mi rendevo conto non se ne

parlava

i nostri incontri erano così rapidi e

rari non ci

guardavamo lui non mi ha mai fatto

quelle cose capisci cosa voglio

dire io non sentivo

nulla Non pensavo neanche si dovesse

sentire

granché lui avrà avuto altre donne forse

Allora avrà fatto quelle cose che si

vedono nei

film siete stati insieme tutta la

vita gli volevo

bene Avevamo condiviso tante cose

insieme non sapevo che un uomo e una

donna possono perdersi uno nell'altro

fino in fondo senza vergognarsi

Comunque non credo che lui l'avrebbe mai

fatto con sua

moglie Claudio da piccolo mi osservava

sempre mi

spiava sembrava capire certe cose di me

che che neanch'io conoscevo

anche Chiara mi guarda

così credo di essere stata infelice di

aver vissuto una vita a

metà per fortuna non me ne rendevo

conto Poi da vecchi si guardano le

fotografie i filmini e tutto riventa

meraviglioso anche se non era proprio

così

[Musica]

dai scarta vediamo che

cos'è scarta scarta che tanto non c'è

niente Guarda Caterina G Reg

[Musica]

[Applauso]

Grazie a tutti Eh adesso li fai tu i

filmini così saranno più

[Musica]

realistici No non lo so

Guarda No no no è che Eh no poi magari

ci vediamo e finisce tutto

No non lo so davvero non va bene Quando

ci vediamo eh

eh a Piazza del Popolo addirittura Ma

non c'entra la storia non c'entra niente

a tua Carla una cosa così non gliela

puoi fare è tanto una brava persona e

poi poi ti vuole bene Io lo vedo e

bambini ci ha pensato i bambini Certo

che ci ho pensato a tutto ho

pensato non è questo è finita

finita La bambina Ci sta

[Musica]

riprendendo che fai riprendi nonna Passa

da mamma che è più bella

[Musica]

Vai da

Io sono il suo

[Musica]

papà lei è la mia

[Musica]

bambina io sono sempre il suo

papà per

[Musica]

sempre Sì per sempre

[Applauso]

[Musica]

vai

[Musica]

Vai

via ciao mamina ciao ciao ciao ciao

Andate piano eh Non correte Ciao nonna

Ciao amore mio

Ciao chi sei camello Ah camello sì ciao

ciao signora grazie Tutto grazie a lei

Ven Ciao questa è la mia famiglia il

giorno della mia prima

comunione mio padre m madre lasceranno

L'ho capito

Ciao io uno come mio padre non lo

lascerei mai Ciao Mi

raccomando tra loro Forse si è seccata

la colla come la chiama mia

sorella Ciao

ciao mamma 50 Mettimi la cintura vi

spostate Forse questa è l'ultima

giornata in cui li vedrò insieme una

bella giornata

devo ricordare tutto non mi devo

dimenticare niente ancora questa

videocamera spega io sarò diversa da

tutti loro non mi sposerò non avrò

bambini ma se proprio succederà allora

starò con loro per sempre niente ci

potrà separare è tanto facile

[Musica]

K K

[Musica]

C

[Musica]

K

[Musica]

C

[Musica]

[Applauso]

C

[Musica]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.