All language subtitles for Pee Nak 5 thai sub

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:16,925 --> 00:01:18,050 ไอ้เหี้ยน็อต 2 00:04:03,091 --> 00:04:05,383 คุณโท รอด้วยค่ะ รอด้วย 3 00:04:05,466 --> 00:04:06,300 ทางนี้ครับ 4 00:04:10,883 --> 00:04:12,175 ไปเร็ว ทุกคน เร็วๆ 5 00:04:20,425 --> 00:04:22,883 ฮัลโหล อีเหี้ย มึงโทรมาทำไมตอนนี้ 6 00:04:23,925 --> 00:04:25,216 เดี๋ยวกูส่งโลฯ ไปให้ 7 00:04:25,966 --> 00:04:26,883 โอเค 8 00:04:28,341 --> 00:04:29,258 ทางนี้ 9 00:04:30,675 --> 00:04:31,591 หลบ 10 00:04:32,925 --> 00:04:35,091 - เหี้ย มาไงเนี่ย - มันมาแล้ว ไปต่อ 11 00:04:48,050 --> 00:04:48,966 เฮ้ย 12 00:04:51,508 --> 00:04:52,383 โอเคนะ 13 00:04:59,300 --> 00:05:01,216 พี่เฟิร์ส พี่บอลลูน เป็นไรปะครับ 14 00:05:01,300 --> 00:05:03,966 กูจะฆ่าทุกคนที่มึงรัก 15 00:05:11,341 --> 00:05:12,675 น็อต น็อต 16 00:05:21,050 --> 00:05:22,258 เร็วครับทุกคน 17 00:05:22,341 --> 00:05:23,466 - อ๊อด - อีอ๊อด 18 00:05:23,550 --> 00:05:25,258 - ไปเร็ว - ไปค่ะๆ 19 00:05:27,258 --> 00:05:29,133 พี่เฟิร์ส พี่บอลลูน ทางนี้ครับๆ 20 00:05:30,258 --> 00:05:31,800 ไฮโซจัง พากูนั่งรถ 21 00:05:33,300 --> 00:05:34,925 อีอ๊อด อะไรของมึงวะนี่ย 22 00:05:36,091 --> 00:05:37,300 พี่อ๊อด ออกรถเร็วพี่ 23 00:05:55,091 --> 00:05:56,216 ตรงนี้ค่ะ 24 00:06:00,800 --> 00:06:04,508 พวกเราขึ้นมากันขนาดนี้ ผีพี่นาคตามขึ้นมาไม่ได้แล้วละครับ 25 00:06:05,841 --> 00:06:08,800 ว่าแต่ผีตัวนั้นมันใช่พี่พี่น็อตแน่เหรอครับ 26 00:06:08,883 --> 00:06:10,508 ทำไมมันดุจังเลยละ 27 00:06:10,591 --> 00:06:14,175 ใช่ค่ะ พวกเราไปทำอะไรให้มันเหรอคะ 28 00:06:14,258 --> 00:06:16,258 มันถึงจะฆ่าพวกเราทุกคนขนาดนี้เนี่ย 29 00:06:18,508 --> 00:06:21,591 อีน็อต บอกกูมาซิมึงไปทำอะไรมันไว้ 30 00:06:21,675 --> 00:06:23,550 มันถึงได้ตามล่าพวกกูขนาดนี้ 31 00:06:29,300 --> 00:06:31,383 เพราะพวกพี่ 32 00:06:32,675 --> 00:06:33,675 เป็นเพื่อนผม 33 00:06:52,258 --> 00:06:53,466 เหลืออีกเยอะไหมโยม 34 00:06:54,008 --> 00:06:55,633 อีกสองสามชุดก็เสร็จแล้วครับ 35 00:06:59,091 --> 00:07:01,591 เณร เดินสำรวมหน่อยสิ 36 00:07:02,841 --> 00:07:04,633 ขอโทษครับหลวงพี่ ขอโทษครับ 37 00:07:06,091 --> 00:07:08,591 เณรฮังเล จะรีบไปไหนครับ 38 00:07:09,091 --> 00:07:12,466 อ่า เออใช่ มีคนมาหาโยมพี่น็อต 39 00:07:13,216 --> 00:07:14,633 อยู่ตรงหน้าโบสถ์ 40 00:07:14,716 --> 00:07:16,883 ครับ ขอบคุณครับเณร 41 00:07:16,966 --> 00:07:17,883 ครับ 42 00:07:23,050 --> 00:07:24,008 ใครเหรอเณร 43 00:07:24,091 --> 00:07:25,758 ใครก็ไม่รู้ครับหลวงพี่ 44 00:07:25,841 --> 00:07:27,675 น่ากลัวชะมัดเลย 45 00:07:39,091 --> 00:07:40,425 มาหาผมเหรอครับ 46 00:07:59,175 --> 00:08:01,175 มึงลืมกูหรือยัง 47 00:08:02,508 --> 00:08:04,508 ไอ้น้องชาย 48 00:08:07,966 --> 00:08:08,883 พี่นิน 49 00:08:11,175 --> 00:08:13,175 กูไปหามึงที่วัดโน้นมา 50 00:08:13,716 --> 00:08:16,175 หลวงลุงบอกว่ามึงสึกจากเณรแล้วมาอยู่ที่นี่ 51 00:08:17,841 --> 00:08:18,758 ใช่ครับ 52 00:08:21,466 --> 00:08:23,466 พี่มาหาผม มีอะไรหรือเปล่าครับ 53 00:08:25,883 --> 00:08:27,758 กูต้องมีอะไรด้วยเหรอวะถึงมาหามึงได้ 54 00:08:29,258 --> 00:08:31,300 กูเหลือมึงเป็นญาติแค่คนเดียว 55 00:08:32,675 --> 00:08:33,800 กูโคตรคิดถึง 56 00:08:35,175 --> 00:08:36,758 กูโคตรอยากเจอมึง 57 00:08:44,550 --> 00:08:48,133 แล้ว… พ่อเป็นไงบ้าง 58 00:09:02,800 --> 00:09:03,800 แกสบายดี 59 00:09:10,800 --> 00:09:12,425 ที่วัดเขามีงานอะไรวะ 60 00:09:14,758 --> 00:09:18,425 อ๋อ อีกสองวันเป็นงานปอยส่างลอง ของหมู่บ้านน่ะครับ 61 00:09:20,800 --> 00:09:25,466 หมายถึงงานบวชน่ะครับ ที่รวมกันทั้งบวชเณรและก็บวชพระ 62 00:10:18,258 --> 00:10:19,175 พี่นิน 63 00:10:20,716 --> 00:10:21,633 เป็นอะไรครับ 64 00:10:22,800 --> 00:10:23,800 เปล่า ไม่มีอะไร 65 00:10:31,758 --> 00:10:33,550 ผมวางชุดนาคไว้นี่นะพี่ 66 00:10:34,050 --> 00:10:36,425 เออ เดี๋ยวกูไปอาบน้ำก่อนนะ 67 00:10:50,758 --> 00:10:52,133 อย่าลืมแจ้งให้ด้วยนะครับ 68 00:10:52,883 --> 00:10:55,091 - มาเร็วๆ นะครับ ครับ ขอบคุณครับ - พ่อ 69 00:10:55,175 --> 00:10:57,758 - มาเร็วๆ นะครับ - พ่อ 70 00:10:58,341 --> 00:10:59,841 พ่อ 71 00:10:59,925 --> 00:11:01,091 เด็กนี่ใครนี่ฮะ 72 00:11:01,175 --> 00:11:02,175 พ่อ 73 00:11:03,341 --> 00:11:06,133 พ่อ 74 00:11:07,175 --> 00:11:08,258 พ่อ 75 00:11:10,300 --> 00:11:11,800 - ดีนะที่ลูกไม่โดนไปด้วย - พ่อ! 76 00:11:50,800 --> 00:11:52,091 น่าสงสารเด็กคนนั้นนะ 77 00:11:55,925 --> 00:11:58,091 เขาตั้งใจบวชเณรให้กับพ่อ 78 00:12:01,716 --> 00:12:02,758 แต่เสียดาย… 79 00:12:04,633 --> 00:12:07,383 ที่พ่อเขาไม่มีโอกาสได้เห็นลูกห่มผ้าเหลือง 80 00:12:08,883 --> 00:12:10,633 พี่ทำแบบนั้นทำไม 81 00:12:10,716 --> 00:12:13,841 มึงก็ไปเรียกตำรวจมาจับกูเลยสิวะ ถ้ามึงสงสัยกูนัก 82 00:12:17,466 --> 00:12:22,008 คนอย่างกู… ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน 83 00:12:23,508 --> 00:12:26,383 แม่งก็ไม่มีใครเชื่อใจ ไม่มีใครรัก 84 00:12:27,258 --> 00:12:29,258 แม้กระทั่งน้องชายกูเอง 85 00:12:34,466 --> 00:12:38,216 พี่ทำตกไว้ ตรงที่เจอศพ 86 00:12:40,925 --> 00:12:43,675 ใช่ กูเป็นคนฆ่าพ่อไอ้เด็กเหี้ยนั่นเอง 87 00:12:43,758 --> 00:12:46,300 กูฆ่ามันด้วยมือของกูเอง 88 00:12:46,383 --> 00:12:47,550 พอใจไหม 89 00:12:47,633 --> 00:12:49,341 พี่ทำแบบนั้นทำไม 90 00:12:50,591 --> 00:12:51,841 พี่ฆ่าเขาทำไม 91 00:12:51,925 --> 00:12:53,758 ก็มันรักกัน กูไม่ชอบ 92 00:12:53,841 --> 00:12:55,425 พี่ต้องไปมอบตัวกับผม 93 00:12:56,758 --> 00:12:58,633 ไม่ กูไม่ไป 94 00:12:59,300 --> 00:13:01,258 กูไม่ไป กูจะบวช 95 00:13:03,800 --> 00:13:08,550 คนที่มือเปื้อนเลือดแบบพี่น่ะ บวชไม่ได้ 96 00:13:08,633 --> 00:13:09,716 ไอ้สัตว์! 97 00:13:21,383 --> 00:13:23,591 ไอ้สัตว์น็อต มึงฟังกู 98 00:13:24,800 --> 00:13:28,175 ถ้ากูได้บวช กูจะได้กลับมาเป็นคนอีกครั้ง 99 00:13:30,216 --> 00:13:31,591 แล้วถ้ามึงไม่พูด 100 00:13:32,133 --> 00:13:33,675 แม่งก็ไม่มีใครรู้ 101 00:13:42,550 --> 00:13:44,800 มึงอย่าให้มือกูต้องเปื้อนเลือดอีกเลยว่ะ 102 00:13:47,966 --> 00:13:49,008 ไอ้น้องชาย 103 00:14:23,175 --> 00:14:25,758 ไอ้เหี้ยน็อต มึงหักหลังกู 104 00:14:26,716 --> 00:14:27,758 พี่ อย่า! 105 00:14:27,841 --> 00:14:29,008 พี่ อย่า! 106 00:14:31,800 --> 00:14:34,050 - ไปๆ - ไปเร็วๆ ไป 107 00:14:34,675 --> 00:14:37,675 พี่ หยุด! พี่นิน พี่ต้องไปมอบตัว 108 00:14:37,758 --> 00:14:39,508 พี่นิน ผมขอร้องหยุดได้แล้ว 109 00:14:39,591 --> 00:14:40,758 - พี่พอเถอะ - ไอ้สัตว์ 110 00:14:45,300 --> 00:14:47,633 ไป ไปเร็ว ไป 111 00:14:47,716 --> 00:14:48,758 ออกไปๆๆ 112 00:14:49,633 --> 00:14:50,716 ออกไปๆๆ 113 00:14:52,550 --> 00:14:55,841 หลังจากนั้นก็ไม่มีใครได้เจอพี่นินอีกเลย 114 00:14:57,050 --> 00:14:59,050 ไม่ใช่ว่าตายห่าไปแล้วมั้ง 115 00:14:59,133 --> 00:15:01,383 ก็อีตัวเมื่อกี้หน้าเหมือนมันเป๊ะเลยกูว่า 116 00:15:02,091 --> 00:15:06,050 น็อตเอ๊ย แกก็ไม่น่าไปแจ้งจับพี่ตัวเองเลยนะ 117 00:15:06,133 --> 00:15:10,800 เอ่อ ผม… ผมไม่ เอ่อ… 118 00:15:10,883 --> 00:15:12,175 น็อตทำถูกแล้วละครับ 119 00:15:12,883 --> 00:15:15,341 ถึงเขาจะเป็นพี่ชาย แต่เขาก็ฆ่าคนนะครับ 120 00:15:17,258 --> 00:15:20,550 คนทำผิดก็ควรต้องได้รับโทษ ถูกแล้วละครับ 121 00:15:23,050 --> 00:15:25,883 แล้วนี่เราต้องวิ่งหนีผีพี่น็อตไปอีกนานแค่ไหนครับ 122 00:15:30,466 --> 00:15:32,675 โว้ย ไม่ไหวแล้วโว้ย! 123 00:15:32,758 --> 00:15:33,675 อะไรอะ 124 00:15:33,758 --> 00:15:36,175 สี่ตัวแล้ว พวกเรายังปราบมันได้เลย 125 00:15:36,258 --> 00:15:37,758 อีตัวนี้ทำไมเราจะทำไม่ได้วะ 126 00:15:39,341 --> 00:15:40,258 ใช่ 127 00:15:41,716 --> 00:15:43,800 พวกเราจะไม่หนีกันอีกแล้ว 128 00:15:43,883 --> 00:15:47,425 จากเหยื่อ เราจะกลายเป็นผู้ล่าแทนค่ะ 129 00:15:53,175 --> 00:15:57,091 - น็อต - น็อต 130 00:16:04,591 --> 00:16:05,508 พี่! 131 00:16:17,675 --> 00:16:21,133 อีผีเหี้ย กูขึ้นมาข้างบนมึงยังตามกูมาอีก 132 00:16:21,216 --> 00:16:22,216 มึงลงมา 133 00:16:22,300 --> 00:16:24,050 อีสัตว์ มึงลงมาหากู 134 00:16:24,133 --> 00:16:26,133 - มึงลงมาเลย - ไปก่อนเถอะ 135 00:16:26,633 --> 00:16:28,508 - มึงลงมา - ไม่เอาแล้วพี่ 136 00:16:28,591 --> 00:16:29,966 ไปเลยพี่ ไปกันก่อนเลย 137 00:16:30,050 --> 00:16:31,258 ไปเลย ไปกันก่อน 138 00:17:03,258 --> 00:17:04,675 โยมทั้งสองสบายดีเนอะ 139 00:17:05,883 --> 00:17:07,300 สบายอยู่ครับหลวงพ่อ 140 00:17:07,883 --> 00:17:10,550 สบายอยู่ แสดงว่าไม่ค่อย 141 00:17:10,633 --> 00:17:12,300 เณร สำรวม 142 00:17:12,925 --> 00:17:14,091 ขอโทษครับหลวงพ่อ 143 00:17:15,008 --> 00:17:17,758 แล้วมาที่นี่โยมมีธุระอะไร 144 00:17:18,675 --> 00:17:21,425 เอ่อ ผมมาเรื่องพี่ชายน่ะครับ 145 00:17:22,133 --> 00:17:25,633 ผมอยากรู้ว่ามีใครได้เจอศพ หรือว่า… 146 00:17:25,716 --> 00:17:27,425 ร่างของพี่ชายผมบ้างไหมครับ 147 00:17:28,425 --> 00:17:32,591 แล้วโยมคิดได้ไงว่านาคนินเขาตายแล้ว 148 00:17:33,675 --> 00:17:34,716 ก็… 149 00:17:37,050 --> 00:17:41,425 ตอนนี้ผีนาคนินเขาตามฆ่าคนรอบๆ ตัวผมอยู่ครับ 150 00:17:44,258 --> 00:17:47,591 ถ้าเราได้นำศพมาทำพิธีกรรมทางศาสนา 151 00:17:47,675 --> 00:17:50,050 น่าจะช่วยปลดปล่อยวิญญาณของพี่ชายผมได้ครับ 152 00:17:53,425 --> 00:17:55,716 ตอนนี้พวกเราก็ไม่รู้จะทำยังไงแล้วครับ 153 00:17:56,425 --> 00:18:00,591 แต่คิดว่าวิธีการนี้น่าจะเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีสุด 154 00:18:00,675 --> 00:18:02,258 จากประสบการณ์ของเราครับ 155 00:18:02,341 --> 00:18:03,758 ถึงมันจะไม่ค่อยเวิร์คก็เถอะพี่ 156 00:18:04,508 --> 00:18:05,758 ไม่ต้องพูด 157 00:18:05,841 --> 00:18:08,383 การไปที่นั่นมันอันตรายนะโยม 158 00:18:08,966 --> 00:18:11,425 ตอนนี้พวกหนูอยู่ไหนก็ไม่ปลอดภัยแล้วค่ะ 159 00:18:11,508 --> 00:18:13,800 ถ้ากำจัดผีพี่นาคไม่ได้อะ 160 00:18:15,175 --> 00:18:18,383 แล้วหลวงพ่อพอจะช่วยพวกผมปราบผีได้ไหมครับ 161 00:18:20,800 --> 00:18:25,008 อาตมาเป็นพระ มีหน้าที่คือชี้ทางธรรมนะโยม 162 00:18:25,758 --> 00:18:28,466 ไม่ใช่เอามาต่อกรกับสิ่งเร้นลับพวกนี้ 163 00:18:29,466 --> 00:18:33,258 แม้แต่บทสวดมนต์ก็ไม่ใช่เอาไว้ไล่ผี 164 00:18:34,341 --> 00:18:38,466 แต่มุ่งให้พ้นจากความกลัว และความหลงผิดเท่านั้น 165 00:18:43,050 --> 00:18:44,258 เจ็บไปหมดแล้วเนี่ย 166 00:18:44,841 --> 00:18:46,800 นี่คือทางที่จะพาไปสู่สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ 167 00:18:47,716 --> 00:18:49,591 ที่มีตำนานสิ่งลี้ลับอาศัยอยู่ 168 00:18:50,883 --> 00:18:53,633 ถ้าไม่จำเป็นจริงๆ ไม่มีใครกล้าเข้าไปในนั้นหรอก 169 00:18:53,716 --> 00:18:55,508 แต่พวกเราจำเป็นด้วยเหรอ 170 00:19:02,925 --> 00:19:04,633 ใช่ จำเป็นแหละเนอะ 171 00:19:06,300 --> 00:19:09,216 ไป พวกเรา อย่าไปสนใจอีกะเทยนี่เลย 172 00:19:10,925 --> 00:19:13,091 มึงแมนที่สุดแหละ อีบอลลูน 173 00:19:23,633 --> 00:19:27,258 ที่นี่เป็นจุดสุดท้ายที่มีเบาะแสของพี่นิน 174 00:19:31,883 --> 00:19:33,550 งั้นเราเริ่มต้นจากตรงนี้กันนะครับ 175 00:19:33,633 --> 00:19:35,966 เดี๋ยวแยกย้ายกันสำรวจรอบๆ 176 00:19:36,050 --> 00:19:38,591 ใครเจอเบาะแสอะไรหรือมีอะไร ก็ส่งเสียงบอกกันนะครับ 177 00:20:03,008 --> 00:20:06,008 นี่ เฟิร์ส กูถามหน่อย 178 00:20:06,591 --> 00:20:08,716 มึงแยกตัวออกมา มึงรู้ปะออกมาหาเหี้ยอะไรเนี่ย 179 00:20:08,800 --> 00:20:12,300 เอ๊า คิดหน่อยค่ะ หาเบาะแสไงคะ 180 00:20:13,466 --> 00:20:14,550 เบาะแสอีกแล้ว 181 00:20:14,633 --> 00:20:18,383 หามาสี่ภาคแล้ว มีแต่โจทย์เหี้ยอะไร กูไม่เคยเจอสักอย่าง 182 00:20:28,591 --> 00:20:30,675 เอางี้ เจออะไรแปลกๆ 183 00:20:31,550 --> 00:20:33,425 อันนั้นเลยค่ะเบาะแส 184 00:20:34,133 --> 00:20:36,466 แปลกๆ เบาะแส 185 00:20:52,758 --> 00:20:54,216 เบาะแส! 186 00:20:54,883 --> 00:20:56,716 เบาะแส เบาะแสมาแล้วจ้า 187 00:20:56,800 --> 00:20:57,925 กำลังไป เบาะแส 188 00:21:01,841 --> 00:21:02,716 - น็อต - พี่น็อต 189 00:21:08,800 --> 00:21:09,966 - พี่น็อต - น็อต 190 00:21:10,050 --> 00:21:11,216 - พี่น็อต - แป๊บนึงนะ 191 00:21:11,300 --> 00:21:13,383 - น็อต - น็อตมีอะไร 192 00:21:13,466 --> 00:21:14,383 น็อต 193 00:21:16,883 --> 00:21:17,883 เฮ้ย 194 00:21:17,966 --> 00:21:19,550 อะไร เบาะแสเหรอ 195 00:21:20,466 --> 00:21:23,133 เบาะแสเหี้ยอะไรล่ะ เลือดค่ะ อีสัตว์! 196 00:21:23,216 --> 00:21:24,383 ไหวไหม น็อต 197 00:21:24,466 --> 00:21:25,550 ว้าย เลือด! 198 00:21:26,925 --> 00:21:30,008 พี่น็อตเป็นแบบนี้ทีไร ผีออกมาทุกทีเลยนะครับ 199 00:21:30,508 --> 00:21:32,008 พูดอะไรโง่ๆ มึงอะ 200 00:21:32,091 --> 00:21:34,425 สว่างขนาดนี้ผีเหี้ยอะไรจะโผล่ออกมา 201 00:21:46,716 --> 00:21:48,758 ปากมึงนี่ศักดิ์สิทธิ์จริงๆ เลยนะคะ 202 00:22:12,800 --> 00:22:14,675 กูจะฆ่าทุกคนที่มึงรัก 203 00:22:18,550 --> 00:22:19,466 พี่น็อต 204 00:22:21,758 --> 00:22:22,675 อ๊อด! 205 00:22:24,175 --> 00:22:25,091 คุณโท 206 00:22:38,466 --> 00:22:40,258 อีบอลลูน ตัวเหี้ยอะไรเนี่ย 207 00:22:40,925 --> 00:22:42,091 ไดโนเซารัสปะ 208 00:22:42,841 --> 00:22:45,175 รัสพ่อมึงสิ ตัวยาวขนาดเนี้ย 209 00:22:46,675 --> 00:22:48,841 ทุกคน มา! 210 00:22:48,925 --> 00:22:50,841 อื้อหือ พร้อมมากอีเหี้ย 211 00:22:53,425 --> 00:22:54,800 คุณโท ระวัง! 212 00:22:55,466 --> 00:22:56,675 - คุณโท! - คุณโท! 213 00:22:56,758 --> 00:22:57,633 คุณโท! 214 00:22:58,508 --> 00:22:59,508 คุณโท ระวัง! 215 00:22:59,591 --> 00:23:00,758 - วิ่งหนีเลยค่ะ - คุณโท! 216 00:23:07,800 --> 00:23:10,050 คุณโทเร็ว เร็วๆๆ 217 00:23:10,133 --> 00:23:11,133 คุณโท มาเร็ว 218 00:23:12,966 --> 00:23:14,008 มาแล้ว ระวัง 219 00:23:18,425 --> 00:23:19,341 น็อต 220 00:23:24,925 --> 00:23:26,550 ทุกคนหนี หนี 221 00:23:41,675 --> 00:23:42,716 พวกเรา เป็นยังไง 222 00:23:43,716 --> 00:23:44,716 อะไรวะเนี่ย 223 00:23:45,800 --> 00:23:46,883 ไม่เอาแล้วนะคะ 224 00:23:48,091 --> 00:23:49,883 ไหนบอกคราวนี้จะสู้ไงพี่ 225 00:23:49,966 --> 00:23:53,050 พอผีพี่นาคมา วิ่งหนีกันแบบสี่คูณร้อยเลย 226 00:23:54,258 --> 00:23:55,800 เขาไม่เรียกว่าหนีค่ะ 227 00:23:55,883 --> 00:23:58,300 เขาเรียกว่าเป็นกลยุทธ์แบบว่า… 228 00:23:58,383 --> 00:24:00,841 หลบมาก่อน แล้วค่อยหาทางคิดอะ 229 00:24:02,550 --> 00:24:03,925 โอเคกันนะครับ 230 00:24:04,966 --> 00:24:06,800 สวัสดี โยมพี่ 231 00:24:14,216 --> 00:24:16,841 พวกโยมพี่ดูเหมือนไปรบมา 232 00:24:16,925 --> 00:24:19,050 ไม่เหมือนไปหาศพเลยครับ 233 00:24:19,133 --> 00:24:22,466 เณรคะ เณรน่าจะลองเข้าไปด้วยกันนะคะ 234 00:24:22,550 --> 00:24:24,091 ไม่เป็นไรครับ เกรงใจ 235 00:24:27,466 --> 00:24:30,591 ทุกคนครับ เมื่อกี้นอกจากผีพี่นาค 236 00:24:31,841 --> 00:24:33,425 สัตว์ประหลาดมันเป็นตัวอะไรครับ 237 00:24:36,216 --> 00:24:37,966 จากเรื่องเล่าของวัดนี้ 238 00:24:38,800 --> 00:24:41,800 สัตว์ประหลาดตัวนั้นน่าจะเป็นตัวมกรครับ 239 00:24:42,800 --> 00:24:44,466 มกร 240 00:24:46,508 --> 00:24:48,425 มีเรื่องเล่าต่อกันมาว่า 241 00:24:49,466 --> 00:24:55,925 สถานที่แห่งนี้ เมื่อก่อนเป็นสมรภูมิต่อสู้ระหว่างพญานาค 242 00:24:56,591 --> 00:24:58,925 ผู้พิทักษ์พระพุทธศาสนา 243 00:24:59,466 --> 00:25:01,633 กับมกร สัตว์หิมพานต์ 244 00:25:02,300 --> 00:25:06,508 แต่มกรมีใจริษยาที่หินพญานาค 245 00:25:06,591 --> 00:25:09,008 ได้รับเกียรติเป็นผู้แทนแห่งธรรม 246 00:25:09,550 --> 00:25:11,341 มันเลยคิดที่จะเอาชนะ 247 00:25:12,216 --> 00:25:16,633 มกรเลยท้าทายพญานาคให้ประลองฤทธิ์กัน 248 00:25:20,175 --> 00:25:25,841 พญานาคเห็นว่า ถ้าสู้รบต่อไปจะสร้างความเดือดร้อนให้กับผู้อื่น 249 00:25:25,925 --> 00:25:30,841 พญานาคเลยท้าว่า ถ้าท่านสามารถกลืนเราได้ทั้งตัว 250 00:25:30,925 --> 00:25:35,425 เราจะยอมให้ท่านเป็น ตัวแทนของพระพุทธศาสนาแทนเรา 251 00:25:35,508 --> 00:25:37,550 มรกก็รับคำท้า 252 00:25:37,633 --> 00:25:40,591 มกรกลืนกินพญานาคทั้งตัว 253 00:25:40,675 --> 00:25:43,966 แต่เมื่อกลืนไปถึงส่วนหัวของพญานาค 254 00:25:44,050 --> 00:25:48,091 พญานาคได้งอกหัวของตัวเอง เพิ่มขึ้นมาเป็นพญานาคเจ็ดเศียร 255 00:25:48,633 --> 00:25:52,300 มกรไม่สามารถกลืนกินส่วนหัวของพญานาคได้ 256 00:25:52,800 --> 00:25:56,925 มกรสิ้นใจตายไปพร้อมกับ ความโกรธแค้นและชิงชัง 257 00:25:57,675 --> 00:26:04,508 พญานาครู้ดีว่ามกรไม่อาจปล่อยวาง จิตใจยังมีความเคียดแค้น 258 00:26:04,591 --> 00:26:10,175 พญานาคจึงเอาโลหิตของตนสะกดวิญญาณมกรไว้ 259 00:26:10,841 --> 00:26:13,591 ต่อมาจึงสร้างโบราณสถาน 260 00:26:14,550 --> 00:26:16,758 พร้อมบันไดมกรคายนาค 261 00:26:18,050 --> 00:26:21,258 เปรียบเสมือน มกรเป็นดั่งกิเลส 262 00:26:21,800 --> 00:26:25,966 ที่มีทั้งความรัก โลภ โกรธ หลง 263 00:26:26,925 --> 00:26:29,675 ส่วนนาคนั้นคือตัวเรา 264 00:26:29,758 --> 00:26:34,466 หากใจเรายังยึดมั่นถือมั่นกับความลุ่มหลง 265 00:26:34,550 --> 00:26:36,466 - ก็เปรียบดังพญานาค… - ฟัง 266 00:26:36,550 --> 00:26:38,300 ที่มีมกรยึดติดไว้ 267 00:26:39,008 --> 00:26:42,508 ไม่หลุดพ้นจากความทุกข์ และการปล่อยวาง 268 00:26:43,383 --> 00:26:47,716 หลวงพ่อครับ ถ้าตัวมกรถูกสะกดไว้ 269 00:26:48,883 --> 00:26:50,800 แล้วทำไมตอนนี้มันออกมาได้ล่ะครับ 270 00:26:52,966 --> 00:26:55,133 มกรกลืนวิญญาณ 271 00:26:55,216 --> 00:26:59,466 เมื่อเลือดคนบาปตกลงพื้นดิน ผนึกจะถูกปลดปล่อย 272 00:26:59,550 --> 00:27:02,133 มกรจะคืนชีพและกลืนกินวิญญาณบาป 273 00:27:03,716 --> 00:27:09,633 เพราะเลือดของนาคนิน ทำให้การสะกดวิญญาณของมกรเลือนไป 274 00:27:09,716 --> 00:27:15,675 แล้วมกรก็ช่วยเสริมพลังชั่วร้าย ให้ผีพี่นาคแบบนี้เหรอครับ 275 00:27:17,758 --> 00:27:21,883 เอาละมึง ชั่วกับร้ายเจอกัน มันส์แน่ค่ะ 276 00:27:25,133 --> 00:27:26,050 ชู่ว! 277 00:27:31,716 --> 00:27:35,341 หลวงพ่อครับ แล้ววิญญาณมกรต้องการอะไรเหรอครับ 278 00:28:02,925 --> 00:28:04,800 คุณโทครับ นี่… 279 00:28:05,466 --> 00:28:07,425 มีฟู้ดซัพพอร์ตคุณโทขึ้นมาถึงบนนี้เลยเหรอครับ 280 00:28:08,591 --> 00:28:11,133 เอ่อ ไม่น่าใช่นะครับ 281 00:28:18,050 --> 00:28:21,258 ไฮ คุณโท… 282 00:28:21,341 --> 00:28:23,300 ไฮ น็อต 283 00:28:25,966 --> 00:28:27,383 แพร์รี่ลูกรัก 284 00:28:34,508 --> 00:28:36,383 มากันได้ยังไงครับเนี่ย 285 00:28:36,883 --> 00:28:39,300 ก็คุณโทคิดถึง อยากให้มาไม่ใช่เหรอคะ 286 00:28:39,383 --> 00:28:41,883 ขอบคุณนะน็อตที่คิดถึงกัน 287 00:28:44,341 --> 00:28:45,300 เดี๋ยวนะครับ 288 00:28:49,050 --> 00:28:50,800 พี่เฟิร์ส พี่บอลลูน 289 00:28:52,258 --> 00:28:55,175 อีอ๊อด มึงอยากกินอะไรมึงก็บอกเขาไปสิ 290 00:28:55,258 --> 00:28:57,258 - นี่ไง กะเพรา อยากแดกไม่ใช่เหรอคะ - อื้ม 291 00:28:57,341 --> 00:28:58,800 - ผมเนี่ยนะ - อื้ม 292 00:28:59,466 --> 00:29:00,591 ไม่ต้องเลยพี่ 293 00:29:00,675 --> 00:29:04,175 เดี๋ยวนะคะ แล้วเรามากันที่วัดนี้ทำไมเหรอคะ 294 00:29:13,883 --> 00:29:16,800 ไป อีโบนัส รีบเดิน อีพวกเหี้ยแม่งหลอกกูมา อีสัตว์ 295 00:29:16,883 --> 00:29:19,133 - หนู หนู มานี่ก่อน - แม่งเอ๊ย กูจะกลับบ้าน 296 00:29:19,216 --> 00:29:21,050 เดี๋ยวๆๆ 297 00:29:22,175 --> 00:29:23,091 มายืน 298 00:29:29,008 --> 00:29:32,758 เอาเป็นว่ากูสองคนขอโทษมึงละกัน ที่หลอกมึงมา 299 00:29:34,758 --> 00:29:39,425 ขอร้องเถอะนะ ถือว่าพวกมึงมีประสบการณ์ปราบผีพี่นาคมาแล้ว 300 00:29:39,508 --> 00:29:40,883 ช่วยกันก่อนเถอะนะ 301 00:29:40,966 --> 00:29:42,383 กูไม่ทำ อีโบนัส ขึ้นรถ 302 00:29:45,008 --> 00:29:45,925 ที่เดิมค่ะ 303 00:29:47,466 --> 00:29:48,341 ยืน 304 00:29:49,091 --> 00:29:50,466 มึงไม่ช่วยกูก็ไม่เป็นไร 305 00:29:51,216 --> 00:29:54,425 หน้ามึงเนี่ยหยาบกร้านเหมือน ตีนเลอะเครื่องสำอางเลยเนอะ 306 00:29:55,591 --> 00:29:58,966 ทั้งตีนกา หน้าผาก ร่องน้ำหมาก 307 00:29:59,508 --> 00:30:02,216 ทำไมมันแก่อย่างนี้ กูถามจริงๆ มึงอายุเก้าสิบเท่าไหร่แล้วเนี่ย หา 308 00:30:02,300 --> 00:30:03,925 - อีบอลลูน อีสัตว์ - หยุด 309 00:30:04,883 --> 00:30:07,383 ไม่ใช่แค่มึงค่ะ อีนี่อีกตัว 310 00:30:07,466 --> 00:30:11,050 แรงดึงดูดเนี่ยมันดึงมึงย้อยทุกอย่างเลยค่ะ 311 00:30:11,133 --> 00:30:13,008 - ตั้งแต่ตา - ว้าย ตาตก 312 00:30:13,091 --> 00:30:14,466 - แก้ม - ว้าย แก้มห้อย 313 00:30:14,550 --> 00:30:16,008 - ปาก - ว้าย ปากก็ห้อย 314 00:30:16,091 --> 00:30:17,800 นมด้วยค่ะ หย่อนยานมาก 315 00:30:17,883 --> 00:30:19,300 นมยานมากแม่ 316 00:30:19,383 --> 00:30:21,925 - อีเจ๊ ขนาดนั้นเหรอ - เหรอวะ 317 00:30:22,008 --> 00:30:24,300 แต่ช่วงนี้คุณมีโปรโมชั่นพิเศษค่ะ 318 00:30:24,841 --> 00:30:25,883 คุณจะได้รับ… 319 00:30:25,966 --> 00:30:29,758 โปรโมชั่นศัลยกรรมฟรีอันลิมิเต็ด ที่เกาหลีค่ะ ตั้งแต่หัว… 320 00:30:29,841 --> 00:30:31,425 ยันตีนค่ะ 321 00:30:31,508 --> 00:30:32,466 เกาหลี 322 00:30:33,883 --> 00:30:34,966 - ทุกอย่าง - ทุกอย่าง 323 00:30:35,050 --> 00:30:37,258 - ทั้งหมด - ฟรีหมดทุกอย่างเลยพี่ 324 00:30:39,133 --> 00:30:40,675 แป๊บนึง 325 00:30:40,758 --> 00:30:44,133 อีโบนัส มึง กูว่าต้องเรียกอีพวกเหี้ยนี่หนักๆ 326 00:30:44,216 --> 00:30:46,758 - กูว่าลองดีกว่า ลองดู โอเค - ลอง ไป จัดไป 327 00:30:48,175 --> 00:30:50,050 - จัดไป - ได้ 328 00:30:50,133 --> 00:30:52,258 - โอเค ดีล - แต่กูมีข้อแม้หนึ่งข้อ 329 00:30:53,716 --> 00:30:54,633 จะเอาอะไร 330 00:30:54,716 --> 00:30:57,425 กูต้องได้นอนห้องเดียวกับคุณโท 331 00:30:59,008 --> 00:31:00,300 เดี๋ยวๆ อีเจ้ แป๊บ 332 00:31:00,383 --> 00:31:01,258 น็อตด้วย 333 00:31:01,841 --> 00:31:02,841 แล้วก็น็อตด้วย 334 00:31:05,258 --> 00:31:06,175 แป๊บ 335 00:31:07,216 --> 00:31:08,925 เช็คคิวคุณโทแป๊บนึง 336 00:31:10,091 --> 00:31:12,925 ศัลยกรรม โอ้โห อีนี่หน้ายังกับยิ่งกล้า เป็นมึงมึงเอาหรือไง 337 00:31:13,633 --> 00:31:14,883 ก็พูดๆ ไปก่อน 338 00:31:14,966 --> 00:31:16,091 ตอแหลเหรอ 339 00:31:16,841 --> 00:31:18,008 - เฮ้ย - อะไร 340 00:31:18,633 --> 00:31:21,925 หลังจากโทรเช็คคิวมาแล้ว คุณโทว่าไง 341 00:31:22,008 --> 00:31:23,008 ว่าง 342 00:31:23,091 --> 00:31:23,925 แล้วน็อตล่ะ 343 00:31:24,008 --> 00:31:26,008 น็อตนี่พร้อมเลย เดินกลับไปพร้อมเลย 344 00:31:26,091 --> 00:31:27,800 โอเค กูดีล มึงดีลไหมล่ะ 345 00:31:28,841 --> 00:31:29,758 ดีล 346 00:31:31,508 --> 00:31:32,550 คุณโทครับ 347 00:31:33,091 --> 00:31:35,258 เขาหัวเราะดีใจอะไรกันครับ 348 00:31:35,341 --> 00:31:37,675 - ไม่ใช่ มึงกับคุณโทสิ - เออๆ มึงกับคุณโทเข้าไป 349 00:31:37,758 --> 00:31:40,508 ไม่รู้ครับ แต่ผมว่าไม่ใช่เรื่องดีแน่ๆ 350 00:31:40,591 --> 00:31:42,633 - เขาโตแล้วอีสัตว์ - อ๋อๆ โอเค 351 00:32:05,758 --> 00:32:09,758 หลวงพ่อครับ ผมฝากไอ้น็อตลูกผมไว้กับหลวงพ่อสักคนนะครับ 352 00:32:10,550 --> 00:32:12,050 หลวงพ่อจะให้มันบวช 353 00:32:12,133 --> 00:32:15,008 หรือจะให้มันเป็นขี้ข้าที่วัดก็ได้ แล้วแต่หลวงพ่อเลยครับ 354 00:32:15,758 --> 00:32:17,758 - อ๊อด - ครับ หลวงพ่อ 355 00:32:17,841 --> 00:32:21,383 ให้เด็กนี่อยู่ห้องเอ็งแล้วกันนะ จะได้เป็นเพื่อนกัน 356 00:32:21,466 --> 00:32:23,425 ได้ครับหลวงพ่อ มาเร็ว 357 00:32:30,883 --> 00:32:32,966 งั้นเดี๋ยวผมกราบลาละครับ หลวงพ่อ 358 00:32:33,508 --> 00:32:34,758 เหี้ยอะไรล่ะ 359 00:32:34,841 --> 00:32:36,050 ผมอยากบวชอยู่ที่นี่กับน้อง 360 00:32:36,133 --> 00:32:39,383 บวชเหี้ยอะไร มึงต้องทำงานกับกู 361 00:32:43,841 --> 00:32:44,675 ไป 362 00:32:44,758 --> 00:32:45,591 - ผมไม่ไป - ไอ้นิน 363 00:32:45,675 --> 00:32:47,091 ผมจะบวชอยู่กับน้อง 364 00:32:47,175 --> 00:32:50,008 มึงจะทิ้งกูเหมือนที่แม่มึงทำเหรอ 365 00:32:50,091 --> 00:32:51,091 ไป! 366 00:32:51,175 --> 00:32:52,550 - พี่นิน - ไป 367 00:32:52,633 --> 00:32:54,425 - น็อต! ผมไม่ไป - พี่นิน! 368 00:32:55,591 --> 00:32:56,591 - พี่นิน! - น็อต 369 00:32:56,675 --> 00:32:57,591 มา 370 00:32:58,341 --> 00:32:59,383 พี่นิน! 371 00:33:03,050 --> 00:33:03,966 เอ้า 372 00:33:16,008 --> 00:33:17,675 เรารู้จักกันมาตั้งแต่เด็ก 373 00:33:18,633 --> 00:33:22,133 เท่าที่จำได้ เราสองคนไม่เคยกินมื้อเย็นด้วยกันเลยนะ 374 00:33:24,633 --> 00:33:26,008 จะกินได้ไงล่ะ 375 00:33:26,800 --> 00:33:30,716 ก็ตอนเราเป็นเณร อ๊อดก็เป็นเด็กวัด 376 00:33:32,300 --> 00:33:36,133 แล้วพอเราสึก อ๊อดก็เป็นพระ 377 00:33:37,216 --> 00:33:38,091 เอ้า ชนหน่อย 378 00:33:38,675 --> 00:33:39,841 แด่มื้อเย็นมื้อแรกของเรา 379 00:33:39,925 --> 00:33:40,841 มื้อแรก 380 00:33:50,133 --> 00:33:52,508 - อ๊อดทำเองเหรอ - โอเคปะ 381 00:33:52,591 --> 00:33:54,258 โอเค แต่เผ็ดไปหน่อย 382 00:33:54,925 --> 00:33:56,216 เดี๋ยวเอาน้ำให้ 383 00:33:58,466 --> 00:34:00,133 กูพูดกับมึงตรงๆ เลยนะ 384 00:34:01,300 --> 00:34:04,008 อีพี่นาคแต่ละรอบเนี่ย กูว่ากูไหว 385 00:34:04,091 --> 00:34:06,591 แต่อีรอบนี้กูเอาไม่อยู่จริงๆ ว่ะ 386 00:34:06,675 --> 00:34:09,050 แม่ จะมายอมแพ้อะไรอย่างนี้ล่ะ 387 00:34:10,758 --> 00:34:13,091 มึงจำที่อี… ไม่ใช่อีสิ 388 00:34:13,925 --> 00:34:15,716 - หลวงพ่อ - หลวงพ่อ 389 00:34:15,800 --> 00:34:18,341 เล่าประวัติได้ไหม อีสัตว์ ประวัติโคตรยาว 390 00:34:18,425 --> 00:34:20,758 กูยังไม่รู้เลยใครเป็นใคร แล้วอยู่ดีๆ มาแพ็คคู่ 391 00:34:20,841 --> 00:34:24,425 โอ้โห อีนี่ มึงนี่จำไม่ได้ โง่จริงๆ 392 00:34:24,925 --> 00:34:27,925 ก็พี่นาคตัวนึง อังกอร์ตัวนึง 393 00:34:28,008 --> 00:34:32,675 ตัวหาหลอกนะอีสัตว์ "มกร" ไม่ใช่อังกอร์ 394 00:34:33,175 --> 00:34:35,008 กูก็รออยู่จะกลายเป็นเสือเมื่อไหร่วะ 395 00:34:35,508 --> 00:34:37,591 อีนี่ตลกไปหมด เดี๋ยวก็โดนแดกหน้ากันจนได้ 396 00:34:37,675 --> 00:34:40,216 โอ๊ย เหี้ย ห้องน้ำน่ากลัวชิบหาย 397 00:34:40,300 --> 00:34:43,175 อีโบนัส ปวดฉี่ปวดขี้เหี้ยอะไรตอนนี้ ถ้ากูโดนฉุดทำไง 398 00:34:43,258 --> 00:34:45,508 ก็คนปวดฉี่จะไปอั้นได้เหรอ อีเจ้ 399 00:34:47,550 --> 00:34:51,300 นี่ อีตัวไหนบอกว่ากูจะได้ นอนห้องเดียวกับคุณโทกับอีน็อตไง 400 00:34:51,383 --> 00:34:52,841 ทำไมกูได้นอนห้องเดียวกับพวกมึงเนี่ย 401 00:34:52,925 --> 00:34:53,925 เออ ใช่ 402 00:34:54,008 --> 00:34:55,216 ตอแหลนัก 403 00:34:57,841 --> 00:34:58,883 ต่อหน้าพระเจ้ามึงพูดจาแบบนี้ 404 00:34:58,966 --> 00:35:01,216 - นรกแดกกบาลแน่มึง - สวัสดีค่ะ 405 00:35:01,300 --> 00:35:04,466 มึงจำกูไว้เลยนะ มึงไม่มีทางได้ทั้งอีโทกับอีน็อต 406 00:35:04,550 --> 00:35:06,300 มึงจำไว้เลย ไม่มีทางได้แน่นอน 407 00:35:06,383 --> 00:35:07,300 ได้! 408 00:35:09,175 --> 00:35:11,550 นี่ เดี๋ยวแม่จัดให้เลยลูก 409 00:35:11,633 --> 00:35:12,925 คุณทงคุณโทไม่ต้องเรียกแล้ว 410 00:35:13,008 --> 00:35:15,883 เรากันเอง เรียกอีโท เรียกอีน็อต 411 00:35:15,966 --> 00:35:19,300 มันไม่ได้ มันไม่ได้ มึงคุยกับมันแล้วยังไง มันไม่มีทางได้อยู่แล้ว 412 00:35:19,383 --> 00:35:20,925 แป๊บนึงนะ 413 00:35:21,008 --> 00:35:21,841 อีสัตว์ สัตว์! 414 00:35:23,758 --> 00:35:25,008 ได้อยู่แล้วค่ะพี่ 415 00:35:25,091 --> 00:35:26,050 เห็นไหมล่ะ ทางนู้น 416 00:35:26,133 --> 00:35:27,341 มา ได้ 417 00:35:27,425 --> 00:35:28,341 กูบอกว่าได้ 418 00:35:29,091 --> 00:35:30,300 ได้ 419 00:35:30,383 --> 00:35:31,883 - ฟังแม่นะลูก - ค่ะ 420 00:35:31,966 --> 00:35:34,841 เดี๋ยวแม่จับหนูสองคนนอนรออยู่ในห้อง 421 00:35:35,550 --> 00:35:38,175 แล้วเดี๋ยวให้อีโท อีน็อตเดินเข้าห้องมา 422 00:35:38,258 --> 00:35:41,425 แล้วเดี๋ยวกลอนเนี่ย แม่ล็อคให้หวานๆ เลย 423 00:35:41,508 --> 00:35:46,091 แล้วไฟนะ แม่จะปิดให้มืดเลย ให้หนูสองคน… 424 00:35:46,758 --> 00:35:49,175 ทั้งคืน ไม่ต้องหลับไม่ต้องนอนเลยค่ะ 425 00:35:50,050 --> 00:35:52,550 ออกไปรีบๆ ค่ะ ใครมันจะไปไหว 426 00:35:56,883 --> 00:35:59,050 เหี้ยแล้ว เหี้ยว่ะ 427 00:35:59,133 --> 00:36:00,133 อีโบนัส อะไรอะ 428 00:36:09,216 --> 00:36:10,133 น็อต! 429 00:36:10,716 --> 00:36:12,216 น็อต เป็นอะไร 430 00:36:13,466 --> 00:36:14,383 น็อต! 431 00:36:15,341 --> 00:36:17,258 กลัวนะอีโบนัส 432 00:36:17,341 --> 00:36:18,258 น็อต 433 00:36:19,550 --> 00:36:21,341 น็อต โอเคหรือเปล่า 434 00:36:22,633 --> 00:36:23,550 น็อต เป็นอะไร 435 00:36:58,341 --> 00:37:00,300 อีสัตว์ กูไม่ไหวแล้วนะเว้ย ควย! 436 00:37:00,383 --> 00:37:01,966 แพร์รี่ เบาๆ หน่อยโว้ย 437 00:37:02,050 --> 00:37:03,633 มึงอะเสียงดัง อีโบนัส มานี่! 438 00:37:04,675 --> 00:37:08,050 ชู่ว 439 00:37:17,133 --> 00:37:18,800 เงียบพอหรือยัง 440 00:37:20,883 --> 00:37:22,383 เงียบสนิท ว้าย ผี! 441 00:37:25,841 --> 00:37:26,841 บอลลูน 442 00:37:27,425 --> 00:37:28,341 บอลลูน 443 00:37:28,425 --> 00:37:30,591 บอลลูน มึงช่วยกูด้วย 444 00:37:38,341 --> 00:37:39,841 - อีเฟิร์ส - อีบอลลูน 445 00:37:39,925 --> 00:37:41,008 - เฟิร์ส - อีเฟิร์ส 446 00:37:44,925 --> 00:37:45,841 เฟิร์ส 447 00:37:47,008 --> 00:37:47,966 ทำไมกู… 448 00:37:48,050 --> 00:37:49,216 อีเฟิร์ส 449 00:37:50,008 --> 00:37:50,883 ช่วยกูด้วย 450 00:37:52,466 --> 00:37:53,383 หยุด! 451 00:37:54,091 --> 00:37:56,925 หยุด หยุดทำพี่ผมได้แล้ว 452 00:37:59,925 --> 00:38:01,550 น็อต ช่วยพี่ด้วย 453 00:38:03,008 --> 00:38:04,133 พี่งั้นเหรอ 454 00:38:14,966 --> 00:38:16,341 พี่มึง… 455 00:38:18,175 --> 00:38:20,508 มีแค่กู! 456 00:38:20,591 --> 00:38:21,508 - น็อต! - น็อต 457 00:38:22,800 --> 00:38:23,716 น็อต 458 00:38:25,966 --> 00:38:27,716 - เฟิร์ส เฟิร์ส! - น็อต! 459 00:38:27,800 --> 00:38:29,675 - เฟิร์ส เป็นไงบ้างวะ - น็อต 460 00:38:29,758 --> 00:38:33,216 แพร์รี่ช่วยด้วย บอลลูนช่วยด้วย 461 00:38:33,300 --> 00:38:35,300 บอลลูนอยู่นู่น บอลลูนอยู่นู่น 462 00:38:36,341 --> 00:38:37,175 เบาๆ อีสัตว์ 463 00:38:39,008 --> 00:38:40,425 บอลลูนเบาๆ มันเจ็บ 464 00:38:45,383 --> 00:38:48,050 วันนั้นมีคนมาบอกแกเรื่องคนร้าย 465 00:38:48,133 --> 00:38:49,966 พี่ผู้ใหญ่แกก็เลยไปแจ้งตำรวจ 466 00:38:52,716 --> 00:38:55,300 แล้วพี่รู้ไหมครับว่าใครเป็นคนบอกผู้ใหญ่ 467 00:38:57,008 --> 00:38:57,883 พี่ไม่รู้หรอก 468 00:39:00,091 --> 00:39:01,800 แล้วพวกน้องมาหาพี่ทำไม 469 00:39:06,050 --> 00:39:07,050 คือว่านาคนิน… 470 00:39:08,258 --> 00:39:09,841 คนร้ายคนนั้นน่ะครับ 471 00:39:10,800 --> 00:39:12,550 เขาเสียชีวิตแล้วครับ 472 00:39:15,341 --> 00:39:18,508 สาธุ! กูรอวันนี้มานานมากแล้ว 473 00:39:19,425 --> 00:39:21,966 ขอให้มันตกนรก ไม่ได้ผุดได้เกิด 474 00:39:22,050 --> 00:39:23,716 ให้มันตกนรกเจ็ดชั่วโคตร 475 00:39:23,800 --> 00:39:26,258 ตายตกไปตามกันทั้งโคตรเหง้ามันเลย 476 00:39:27,383 --> 00:39:30,300 ผมอยากมาขอให้พี่อโหสิกรรมให้เขานะครับ 477 00:39:31,466 --> 00:39:33,800 เผื่อเขาจะได้หลุดพ้นจากบ่วงกรรม 478 00:39:36,050 --> 00:39:37,466 อโหสิกรรมงั้นเหรอ 479 00:39:38,591 --> 00:39:41,508 ใครจะให้อภัยไอ้ชั่วนั่นก็เรื่องของพวกมัน 480 00:39:42,300 --> 00:39:43,716 แต่กูไม่ให้แน่ 481 00:39:47,466 --> 00:39:49,341 แล้วพวกน้องเป็นอะไรกับไอ้ชั่วนั่น 482 00:39:49,883 --> 00:39:51,966 ถึงต้องมาขออโหสิกรรมให้มันน่ะ หา 483 00:39:56,633 --> 00:39:58,133 ผมเป็นน้องเขาครับ 484 00:39:59,133 --> 00:40:01,841 - พี่ใจเย็นๆ ก่อน - มึงรู้ไหมพี่มึงทำอะไรกับกูไว้ 485 00:40:01,925 --> 00:40:05,258 - ไอ้เหี้ย ปล่อยกู กูจะฆ่ามัน - ใจเย็นๆ ครับ หยุดก่อนครับพี่ 486 00:40:05,341 --> 00:40:06,591 พี่ใจเย็นครับ 487 00:40:06,675 --> 00:40:09,966 มึงรู้ไหมพี่มึงเหี้ยขนาดไหน ฆ่าคนไปทั่วขนาดนั้นน่ะ 488 00:40:10,050 --> 00:40:12,675 ปล่อยให้แม่งตายตกนรกไม่ได้ผุดได้เกิดเลย 489 00:40:12,758 --> 00:40:15,633 พร้อมทั้งมึงด้วย มึงด้วยไอ้เหี้ย มึงด้วย ปล่อยกู 490 00:40:15,716 --> 00:40:17,050 พี่ใจเย็นก่อนครับ ใจเย็น 491 00:40:17,550 --> 00:40:20,300 - ปล่อย! ปล่อย! - พี่นั่งก่อน นั่งก่อนนะครับ 492 00:40:20,383 --> 00:40:21,550 ไม่เย็นแล้ว ปล่อยกู 493 00:40:21,633 --> 00:40:22,966 อ๊อด เอาออกไปเลย 494 00:40:23,050 --> 00:40:24,800 มาแล้วจ้า 495 00:40:27,591 --> 00:40:30,925 นี่ อีแพร์รี่กับอีโบนัส กูว่ามึงสองคนรีบกลับไปเหอะ 496 00:40:31,675 --> 00:40:34,466 ใช่ค่ะ ที่นี่มันอันตรายกว่าที่กูคิดไว้เยอะ 497 00:40:35,591 --> 00:40:38,258 มึงไม่เห็นเมื่อคืนเหรอ แม่เกือบตายนะลูก 498 00:40:38,758 --> 00:40:41,258 แล้วหน้าอ่อนๆ เหมือนหนูทั้งสองเนี่ย 499 00:40:41,341 --> 00:40:43,383 พูดเลยว่า ไปก็ตุย 500 00:40:43,883 --> 00:40:45,300 ด้วยความเป็นห่วงนะคะเนี่ย 501 00:40:46,841 --> 00:40:50,383 ส่วนอีเรื่องเกาลงเกาหลีนั่นน่ะกูพาไปแน่ ไม่ต้องห่วงหรอก 502 00:40:50,466 --> 00:40:52,758 หยุด มึงหยุดเลย นี่ 503 00:40:54,675 --> 00:40:57,883 นี่มึงคิดว่าที่กูอยู่ที่นี่เพราะว่าเรื่องเกาหลีเหรอ 504 00:40:57,966 --> 00:41:01,175 - เออ ใช่ - ที่กูอยู่นี่ เพราะเพื่อน 505 00:41:01,258 --> 00:41:03,008 เพราะพี่น้องกูกำลังตกอยู่ในอันตราย 506 00:41:03,091 --> 00:41:05,591 แม่น พวกมึงไม่ต้องมาไล่พวกกูสองคนเลยนะ 507 00:41:05,675 --> 00:41:07,925 ยังไงพวกกูก็ไม่ไป 508 00:41:15,758 --> 00:41:18,550 เณร โหยเณร หยุดฉันก่อนค่ะ 509 00:41:18,633 --> 00:41:22,425 เณรพอจะมีแบบ ของดีของขลังอะไรกันภูตผีปีศาจ มีไหมคะ 510 00:41:23,175 --> 00:41:26,216 เณรไม่มีหรอก แต่น่าจะมีอยู่คนนึง 511 00:41:26,300 --> 00:41:28,216 สามารถช่วยพวกโยมพี่ได้ 512 00:41:29,341 --> 00:41:30,216 ใครเหรอ เณร 513 00:41:30,300 --> 00:41:33,758 ฮั่นแน่ อยากรู้อยากเห็นกันล่ะสิ 514 00:41:33,841 --> 00:41:34,841 พูด 515 00:41:35,425 --> 00:41:39,383 ม้าขี่ปู๋เมีย หมอหมอนทอง 516 00:41:49,175 --> 00:41:50,216 กูบอกให้ปล่อยกู 517 00:41:53,008 --> 00:41:54,341 กูบอกให้ปล่อยกู 518 00:41:55,466 --> 00:41:56,716 มึงจะให้กูปล่อยเหรอ 519 00:41:58,133 --> 00:41:58,966 ปล่อยกู 520 00:41:59,633 --> 00:42:01,133 เขามีลิเกเหรอวะ 521 00:42:01,216 --> 00:42:02,591 ไม่ใช่แม่ 522 00:42:03,300 --> 00:42:04,800 เณร เขาทำอะไรอะ 523 00:42:04,883 --> 00:42:06,133 ดูนั่น กลัวแล้ว 524 00:42:09,008 --> 00:42:10,008 เข้าไปเลย เณร 525 00:42:12,050 --> 00:42:13,258 กูบอกให้ปล่อยกู 526 00:42:15,550 --> 00:42:16,466 ออกไป! 527 00:42:27,425 --> 00:42:29,341 เอาเลย เอาเลย 528 00:42:44,341 --> 00:42:45,425 เป็นไงล่ะมึง 529 00:43:04,133 --> 00:43:07,050 นี่มันไม่ใช่ครั้งแรกหรอกที่มันโผล่ออกมา 530 00:43:07,133 --> 00:43:09,258 หลังจากถูกสะกดวิญญาณไว้ 531 00:43:12,341 --> 00:43:16,508 แล้วตอนนั้นใครเป็นคนปราบมกรตัวนั้นล่ะ หมอ 532 00:43:24,675 --> 00:43:28,841 ตอนนี้พวกเอ็งอยู่ต่อหน้าลูกหลานท่านผู้นั้นแล้วไง 533 00:43:39,008 --> 00:43:40,133 หยึย 534 00:43:44,591 --> 00:43:46,175 อีเหี้ยนี่เชื่อได้จริงนะ 535 00:43:47,216 --> 00:43:50,258 นั่นสิ อีดอก แดกไม่หยุดเลยค่ะ 536 00:43:51,758 --> 00:43:54,300 กูว่าดูยังไงก็มิจอีเนี่ย 537 00:43:58,258 --> 00:43:59,216 อนุญาตปะ 538 00:44:00,133 --> 00:44:01,216 บอลลูน 539 00:44:01,300 --> 00:44:02,133 เริ่ดๆ 540 00:44:02,633 --> 00:44:04,050 - ของหมอ - เฮ้ย! 541 00:44:05,591 --> 00:44:09,050 ถ้าข้าไม่อนุญาต พวกเอ็งห้ามแตะของในบ้านนี้ 542 00:44:09,591 --> 00:44:10,675 มันจะเข้าตัว 543 00:44:18,758 --> 00:44:20,300 จะเต้นหรือจะรำนะ 544 00:44:33,091 --> 00:44:36,175 อันนี้เราไว้ใจได้จริงๆ ใช่ไหมครับ 545 00:44:36,675 --> 00:44:38,550 ดูน่ากลัวกว่าผีพี่นาค 546 00:44:39,133 --> 00:44:40,508 อีบอลลูน มึงว่าไง 547 00:44:41,050 --> 00:44:43,383 คุณโทคะ มึงสงสัยจากจุดไหนคะ 548 00:44:43,466 --> 00:44:45,550 หน้า ผม ชุด หรือเล็บ 549 00:44:46,758 --> 00:44:47,800 กูว่าทุกจุด 550 00:45:14,675 --> 00:45:16,591 มาแล้วเหรอมึง เสร็จกู! 551 00:45:23,050 --> 00:45:23,966 ฮังเล 552 00:45:25,008 --> 00:45:25,883 ไอ้ดำ 553 00:45:41,425 --> 00:45:42,258 หมอ! 554 00:45:46,091 --> 00:45:47,300 หมอ หยุด! 555 00:45:48,716 --> 00:45:49,841 หมอ หยุด! 556 00:46:00,133 --> 00:46:01,258 - หมอ! - อย่า น็อต! 557 00:46:04,758 --> 00:46:05,841 หยุด! 558 00:46:05,925 --> 00:46:07,050 - หยุด! - น็อต 559 00:46:07,133 --> 00:46:08,341 - หมอ หยุด! - เงียบๆ น็อต 560 00:46:08,425 --> 00:46:10,300 - หมอ หยุด! หมอ หยุด! - น็อต น็อต 561 00:46:10,383 --> 00:46:12,216 - เชี่ย หยุด! - น็อต น็อต 562 00:46:12,300 --> 00:46:13,466 - อะไรวะ - น็อต 563 00:46:14,300 --> 00:46:16,133 จัดการแค่มกรพอ 564 00:46:16,216 --> 00:46:18,050 ส่วนพี่นาค เดี๋ยวผมจัดการเอง 565 00:46:18,133 --> 00:46:19,758 กูจะฆ่าแม่งทั้งหมดนี่ละ 566 00:46:27,133 --> 00:46:28,341 - หมอหมอนทอง - เป็นไรไหมคะ 567 00:46:28,425 --> 00:46:29,633 หมอหมอนทอง 568 00:46:30,966 --> 00:46:31,883 อุ้ย 569 00:46:42,091 --> 00:46:43,091 น็อต! 570 00:46:43,175 --> 00:46:44,550 - พี่นาค! - หมอหมอนทอง 571 00:46:44,633 --> 00:46:45,508 ช่วยเขาสิ 572 00:46:46,841 --> 00:46:48,466 - น็อต! - พี่น็อต 573 00:46:48,550 --> 00:46:49,466 น็อต! 574 00:46:50,508 --> 00:46:51,425 มึงทำผัวกู 575 00:46:52,050 --> 00:46:53,466 มึงทำผัวกู 576 00:47:00,216 --> 00:47:02,383 อย่าๆๆ โบนัส 577 00:47:10,466 --> 00:47:12,425 ฉิบหายแล้ว 578 00:47:20,050 --> 00:47:21,133 ระวัง 579 00:47:24,091 --> 00:47:25,008 แพร์รี่ 580 00:47:27,091 --> 00:47:30,216 มึงไม่ตามมาล่ะ อีแพร์รี่ มึงจะรอให้มันมาแดกมึงหรือไง เร็ว 581 00:47:30,300 --> 00:47:31,175 เร็วสิครับ 582 00:47:31,675 --> 00:47:33,758 ไอ้คนไม่มีสมอง 583 00:47:35,550 --> 00:47:37,633 เรียกร้องความสนใจ 584 00:47:39,050 --> 00:47:40,008 มึงด่าใครเนี่ย 585 00:47:40,675 --> 00:47:43,383 เห็นแก่ตัว เหี้ย 586 00:47:44,091 --> 00:47:46,258 - อีเหี้ยนี่ กูเอง - เจ๊ 587 00:47:46,341 --> 00:47:48,175 มึงเป็นเหี้ยอะไร หา สัตว์! 588 00:47:50,008 --> 00:47:51,216 เฮ้ย 589 00:47:51,300 --> 00:47:52,216 ระวัง! 590 00:47:53,425 --> 00:47:55,758 อีแพร์รี่ ใจเย็นๆ อีแพร์รี่ 591 00:47:55,841 --> 00:47:58,008 อย่า อีแพร์รี่ 592 00:47:58,550 --> 00:48:00,550 อย่า มึง หน้ากู แพร์รี่ 593 00:48:00,633 --> 00:48:01,508 อีเหี้ยเอ๊ย 594 00:48:01,591 --> 00:48:02,716 เหี้ยเอ๊ย 595 00:48:06,466 --> 00:48:07,675 เลือด! เลือด! 596 00:48:08,591 --> 00:48:10,216 เลือดกู อีสัตว์! ลุกขึ้นมา 597 00:48:13,133 --> 00:48:15,300 อีเหี้ย เจ็บไปหมดแล้ว 598 00:48:17,050 --> 00:48:19,508 อีแพร์รี่ กูขอโทษ 599 00:48:19,591 --> 00:48:22,716 กูขอโทษ กูขอโทษอีแพร์รี่ กูไม่เอาแล้ว 600 00:48:22,800 --> 00:48:23,716 ระวัง 601 00:48:28,550 --> 00:48:29,925 แพร์รี่ กูขอโทษ 602 00:48:30,008 --> 00:48:30,841 กูขอโทษ 603 00:48:33,716 --> 00:48:35,175 - แพร์รี่ - ระวัง 604 00:49:00,175 --> 00:49:01,091 อีเหี้ย 605 00:49:02,008 --> 00:49:03,341 แพร์รี่ แพร์รี่ 606 00:49:08,633 --> 00:49:09,716 กูไปอมอะไรมาวะเต็มปากเลย 607 00:49:09,800 --> 00:49:11,050 อมตีนกูนี่ไง 608 00:49:11,133 --> 00:49:12,425 กูเจ็บปากอะมึง 609 00:49:13,591 --> 00:49:14,508 คุณโท 610 00:49:15,758 --> 00:49:17,591 เจ็บปากอะ 611 00:49:17,675 --> 00:49:19,216 สมควรตาย อีดอก 612 00:49:21,008 --> 00:49:22,800 เลือด เลือด เลือดที่หน้ากูปะเนี่ย 613 00:49:22,883 --> 00:49:24,050 เลือดมาจากหน้ากูหรือเปล่า 614 00:49:24,133 --> 00:49:25,758 เลือด! เลือด! 615 00:49:25,841 --> 00:49:26,966 เลือดกู! 616 00:49:34,966 --> 00:49:35,841 หยุดก่อน 617 00:49:35,925 --> 00:49:38,133 หยุดก่อน หยุดก่อน หยุดก่อน ไม่ไหวแล้ว 618 00:49:41,091 --> 00:49:42,258 ไม่ไหวแล้ว 619 00:49:42,341 --> 00:49:43,466 อะไรของมันวะ 620 00:49:47,841 --> 00:49:50,300 - อีโบนัส - มึงรักมันมากใช่ไหม 621 00:49:52,175 --> 00:49:53,091 ดี 622 00:49:54,258 --> 00:49:55,966 กูจะได้ทำให้มึงเห็น 623 00:49:56,050 --> 00:49:58,550 ว่าการที่มึงต้องสูญเสียคนรักมันเป็นยังไง 624 00:50:00,633 --> 00:50:01,633 พี่นิน อย่า 625 00:50:02,300 --> 00:50:03,675 พี่นิน พี่นิน 626 00:50:03,758 --> 00:50:04,675 อย่า พี่นิน 627 00:50:07,966 --> 00:50:08,883 โบนัส 628 00:50:11,008 --> 00:50:11,925 โบนัส 629 00:50:22,216 --> 00:50:23,133 โบนัส 630 00:50:26,133 --> 00:50:27,050 โบนัส 631 00:50:32,383 --> 00:50:33,883 - อีโบนัส - อีโบนัส 632 00:50:35,550 --> 00:50:37,300 - โบนัส - อีโบนัส 633 00:50:37,800 --> 00:50:38,883 โบนัส โบนัส 634 00:50:38,966 --> 00:50:39,841 อีโบนัส 635 00:50:41,841 --> 00:50:44,758 ไม่ๆ อย่าบอก อีโบนัส ไม่นะมึง 636 00:50:44,841 --> 00:50:45,758 อ๊อด 637 00:50:48,008 --> 00:50:50,591 ไม่! ไม่! อีโบนัส กูไม่ยอม 638 00:50:50,675 --> 00:50:54,050 มึงตื่น มึงตื่นมา อีโบนัส 639 00:50:57,258 --> 00:50:58,633 อีโบนัส 640 00:51:09,050 --> 00:51:11,675 มึงๆ ลุกขึ้นมาเลย 641 00:52:16,800 --> 00:52:17,883 อีโบนัส 642 00:52:21,091 --> 00:52:23,050 กูรักมึงนะ อีโบนัส 643 00:52:25,508 --> 00:52:27,633 กูรักมึงนะ อีโบนัส 644 00:52:43,633 --> 00:52:45,175 ไปสบายแล้ว 645 00:52:46,133 --> 00:52:47,341 มึงยังมีพวกกูนะ 646 00:52:48,466 --> 00:52:49,425 โบนัส 647 00:52:53,800 --> 00:52:54,800 โบนัส 648 00:53:41,883 --> 00:53:43,341 ไอ้นินมาว่ะ 649 00:53:43,425 --> 00:53:45,300 ไอ้นิน มีของเล่นด้วยเหรอ 650 00:53:46,258 --> 00:53:47,758 เฮ้ย มีของเล่นเหรอวะ 651 00:53:54,550 --> 00:53:55,966 แค่นี้มึงหวงเหรอวะ 652 00:53:58,425 --> 00:53:59,883 หวงเหรอวะ อะไรวะ 653 00:54:05,133 --> 00:54:06,133 ไอ้เหี้ย! 654 00:54:07,508 --> 00:54:08,508 ปล่อยกู ไอ้เหี้ย 655 00:54:08,591 --> 00:54:10,341 - จับมันซิ - ปล่อยกู ไอ้เหี้ย 656 00:54:10,425 --> 00:54:11,633 แค่นี้มึงต่อยกูเหรอ 657 00:54:11,716 --> 00:54:14,800 ต่อยกูเหรอ มึงต่อยกูเหรอ นี่ๆ 658 00:57:42,341 --> 00:57:43,258 น็อต… 659 00:57:44,300 --> 00:57:45,133 ช่วย… 660 00:57:47,425 --> 00:57:48,341 ด้วย… 661 00:58:12,091 --> 00:58:15,133 วันนี้ผมมากราบขอพรจากท่าน 662 00:58:15,675 --> 00:58:21,716 ขอให้ผลบุญที่ผมมี ช่วยปกป้องโยมพี่น็อตและเพื่อนๆ 663 00:58:23,550 --> 00:58:25,633 ให้มีชีวิตรอดปลอดภัย 664 00:58:26,425 --> 00:58:30,050 จากความโกรธแค้นของผีพี่นาค 665 00:58:48,425 --> 00:58:49,300 นี่ครับ พี่แพร์รี่ 666 00:58:54,841 --> 00:58:55,758 อีโบนัส 667 00:58:57,841 --> 00:58:59,508 กูต้องแก้แค้นให้มึงให้ได้ 668 00:59:02,716 --> 00:59:04,300 แล้วเราค่อยกลับบ้านกัน 669 00:59:14,050 --> 00:59:15,466 พี่น็อตนี่ใจดำเนอะ 670 00:59:15,966 --> 00:59:19,841 ขนาดเป็นตัวต้นเหตุแท้ๆ ยังไม่ช่วยมาเก็บกระดูกพี่โบนัสเลย 671 00:59:22,675 --> 00:59:24,008 น็อตไม่ใช่คนอย่างนั้น 672 00:59:25,133 --> 00:59:26,883 ไม่ใช่คนแบบนั้นแล้วเขาอยู่ไหนล่ะ 673 00:59:28,925 --> 00:59:29,841 น็อตล่ะ 674 00:59:30,425 --> 00:59:31,925 ไม่เห็นตั้งแต่เช้าแล้ว 675 00:59:39,758 --> 00:59:41,091 ออกมาสิพี่นิน! 676 00:59:42,758 --> 00:59:44,925 ออกมาสิ ผมมาแล้วนี่ไง! 677 00:59:46,591 --> 00:59:50,383 มาฆ่าผมนี่ มาฆ่าผมเลย! 678 01:00:03,091 --> 01:00:04,966 พี่จะไม่ได้เล่นสนุกอีกแล้ว 679 01:00:08,091 --> 01:00:09,383 น็อต ทำอะไร ปล่อย! 680 01:00:09,966 --> 01:00:11,133 ปล่อย! 681 01:00:11,216 --> 01:00:12,508 ทำอะไรโง่ๆ อย่างนี้ น็อต 682 01:00:12,591 --> 01:00:15,883 อย่ามายุ่งกับผม มันเป็นเรื่องระหว่างพี่น้อง 683 01:00:16,425 --> 01:00:17,508 คนอื่นไม่เกี่ยว 684 01:00:17,591 --> 01:00:18,508 น็อต! 685 01:00:22,466 --> 01:00:24,925 นี่เหรอคนที่อีโบนัสมันชอบ 686 01:00:26,966 --> 01:00:30,050 ถ้าการตายของมึงทำให้น้องกูฟื้นขึ้นมาได้ 687 01:00:30,133 --> 01:00:31,591 มึงก็ตายๆ ไปซะ! 688 01:00:32,425 --> 01:00:34,216 - มึงอยากตายใช่ไหมอีน็อต - พอแล้ว 689 01:00:35,050 --> 01:00:36,341 พอแล้ว แพร์รี่ 690 01:00:43,175 --> 01:00:48,050 อีน็อต กูคือคนอื่นใช่ไหม 691 01:00:52,091 --> 01:00:54,133 แล้วที่ทุกคนมาช่วยมึงล่ะ 692 01:00:57,175 --> 01:00:59,133 เราไม่เห็นมึงเป็นพี่น้องเหรอ 693 01:01:05,633 --> 01:01:06,550 น็อต 694 01:01:09,050 --> 01:01:10,508 พี่เสียใจมากนะ 695 01:01:12,550 --> 01:01:15,258 ที่น็อตดูถูกความรักที่พวกพี่มีให้กับน็อตขนาดนี้เนี่ย 696 01:01:18,008 --> 01:01:21,383 น็อตเป็นทั้งเพื่อน เป็นทั้งน้องที่พวกเรารักนะ 697 01:01:28,425 --> 01:01:32,091 ผมรู้นะว่าเราไม่ได้ผูกพันกันทางสายเลือด 698 01:01:34,633 --> 01:01:39,716 แต่ตลอดเวลาที่ผ่านมา ทุกเรื่องที่พวกเราผ่านมาด้วยกัน 699 01:01:41,258 --> 01:01:44,175 ผมว่าพวกเราผูกพันกันยิ่งพี่น้องจริงๆ นะ 700 01:01:50,425 --> 01:01:52,800 แต่ทุกคนต้องมาเจ็บตัวเพราะผมอะ 701 01:01:55,216 --> 01:01:57,341 พี่โบนัสก็ต้องตายอะ 702 01:01:58,758 --> 01:02:02,341 มันเป็นเพราะผม ทุกอย่างมันเป็นเพราะผม 703 01:02:05,383 --> 01:02:07,258 ทุกอย่างมันเป็นเพราะผม 704 01:02:09,091 --> 01:02:11,716 ผมไม่อยากเสียใครไปอีกแล้ว 705 01:02:17,925 --> 01:02:19,466 เป็นยังไงล่ะ โยมพี่ยิ้ม 706 01:02:20,425 --> 01:02:23,050 ไปว่าโยมพี่น็อตอะ รู้สึกผิดปะ 707 01:02:26,133 --> 01:02:27,883 - เออ รู้แล้ว - พวกพี่ก็ไม่อยากเสียน็อตไปนะ 708 01:02:28,508 --> 01:02:30,758 ใครจะไปรู้ว่าพี่น็อตจะทำขนาดนี้ 709 01:02:35,133 --> 01:02:38,508 ผมขอโทษทุกคน ผมขอโทษทุกคนนะครับ 710 01:02:39,133 --> 01:02:40,008 ไม่เป็นไร 711 01:02:40,883 --> 01:02:42,258 เดี๋ยวเราช่วยกัน น็อต 712 01:02:42,841 --> 01:02:43,675 ผม… 713 01:02:44,633 --> 01:02:45,800 เริ่มต้นใหม่นะ น็อต 714 01:02:49,633 --> 01:02:51,133 สู้ไปด้วยกัน 715 01:02:51,216 --> 01:02:55,258 นี่ อีแพร์รี่ มึงแน่ใจนะว่าที่นี่ จะมีของปราบไอ้มกรอะไรนั่นได้อะ 716 01:02:55,341 --> 01:02:57,425 มีสิ ก็โคตรเหง้ามันเคยปราบอะ 717 01:03:00,550 --> 01:03:03,675 กูงงตั้งแต่ออกจากบ้านแล้ว จะมาหาเหี้ยอะไรกันที่นี่วะ 718 01:03:03,758 --> 01:03:05,508 เอ๊า หาเบาะแสไง แม่ 719 01:03:06,091 --> 01:03:07,550 เบาะแสอีกแล้ว อีดอก 720 01:03:09,300 --> 01:03:12,425 นี่ แล้วอีหมอผีหวงของขนาดนี้ 721 01:03:12,508 --> 01:03:15,175 เราไปยุ่งกับของของมัน มันจะไม่โกรธเราเหรอ 722 01:03:15,258 --> 01:03:18,008 หมอผีมันตายห่าไปแล้ว มึงจะไปกลัวมันทำไมเล่า 723 01:03:18,091 --> 01:03:22,591 โห อีนี่ก็เพราะว่าตายนี่แหละ กูเลยกลัว 724 01:03:22,675 --> 01:03:24,175 อ้าวถูก กลับสิถ้างั้นอะ 725 01:03:24,258 --> 01:03:27,175 ว้าย อย่าเพิ่งกลับ มึงมาขนาดนี้แล้วมึงก็ลุยดิวะ 726 01:03:27,800 --> 01:03:29,466 เดี๋ยวกูกับอีเฟิร์ส แยกไปสองคน 727 01:03:29,550 --> 01:03:31,425 แล้วมึงเดินไปหาที่อันตรายตรงนี้คนเดียว 728 01:03:31,508 --> 01:03:33,258 อ้าว แล้วทำไมกูไปเดินอันตรายคนเดียวอะ 729 01:03:33,341 --> 01:03:34,300 โห อีควาย 730 01:03:34,383 --> 01:03:36,258 มึงเดินไปอันตรายตรงนี้ พอมีอะไรเกิดขึ้น 731 01:03:36,341 --> 01:03:38,675 มึงก็ส่งเสียง ละกูสองคนก็ปลอดภัยไง 732 01:03:39,175 --> 01:03:40,758 เวลาแบบเจอผี กูก็พาผีออกไป 733 01:03:40,841 --> 01:03:42,675 แล้วมึงค่อยออกมาใช่ไหม 734 01:03:42,758 --> 01:03:45,550 มึงเริ่ด มึงเป็นห่วงกูด้วย มึงเริ่ดอะ อีบอลลูน 735 01:03:45,633 --> 01:03:46,800 ไม่เป็นไร มึงแยกไปทางนู้น 736 01:03:46,883 --> 01:03:47,925 - กูไปทางนู้นเอง - เออ 737 01:03:48,008 --> 01:03:51,008 - ไป แยก - มึงนี่มันเริ่ดเนอะ เพื่อนอภิชาติเพื่อนว่ะ 738 01:03:52,716 --> 01:03:53,675 แล้วกูต้องไปไหนวะ 739 01:03:53,758 --> 01:03:54,675 ทางนี้… 740 01:03:56,633 --> 01:03:57,550 มา 741 01:03:58,466 --> 01:03:59,383 อีนี่ 742 01:04:00,800 --> 01:04:01,883 ขอโทษนะคะ 743 01:05:02,508 --> 01:05:04,925 แหม อีตอแหล 744 01:05:07,675 --> 01:05:09,591 นี่ มีลูกเล่น 745 01:06:01,758 --> 01:06:02,841 บอลลูน! 746 01:06:04,841 --> 01:06:06,050 อีหมอลามก! 747 01:06:06,133 --> 01:06:07,966 อีหมอลามก ปล่อยกู! 748 01:06:08,050 --> 01:06:08,966 บอลลูน! 749 01:06:11,008 --> 01:06:11,925 แพร์รี่! 750 01:06:17,050 --> 01:06:19,050 ปล่อยกู ปล่อยกู 751 01:06:19,133 --> 01:06:22,466 อีแพร์รี่ อีเฟิร์ส อันตรายอยู่นี่แล้ว! 752 01:06:37,216 --> 01:06:38,591 ก้อนอะไรก็ไม่รู้ 753 01:06:42,508 --> 01:06:43,508 ยอมเพคะ 754 01:06:50,091 --> 01:06:51,175 อยู่ในหีบนะ อีเหี้ย 755 01:06:52,300 --> 01:06:53,591 แขนกู! 756 01:06:59,216 --> 01:07:00,133 เฟิร์ส! 757 01:07:01,008 --> 01:07:02,883 แพร์รี่ อันตรายอยู่นี่ 758 01:07:04,383 --> 01:07:05,300 อะไรเนี่ย 759 01:07:11,800 --> 01:07:12,883 มึงเป็นไงบ้างอะ 760 01:07:13,591 --> 01:07:14,633 เซอร์ไพรส์! 761 01:07:15,383 --> 01:07:17,758 อีสัตว์ ตัวเหี้ยอะไรเนี่ย อมทั้งมือเลย 762 01:07:17,841 --> 01:07:19,216 ปล่อยมือกู 763 01:07:19,300 --> 01:07:20,216 นี่ไง 764 01:07:23,633 --> 01:07:25,341 - เฟิร์ส! - กูเจ็บอะ 765 01:07:25,425 --> 01:07:27,591 - บอลลูน - เฟิร์ส 766 01:07:27,675 --> 01:07:28,800 - แพร์รี่ - บอลลูน 767 01:07:29,675 --> 01:07:32,008 เฟิร์ส บอลลูน เอาไงดีวะกู 768 01:07:32,966 --> 01:07:34,550 มึงๆ มึงคุยกับมันก่อนแล้วกัน 769 01:07:34,633 --> 01:07:35,966 อีเฟิร์ส อีเฟิร์ส 770 01:07:36,050 --> 01:07:38,508 อีเฟิร์ส อีเฟิร์ส 771 01:07:38,591 --> 01:07:41,425 เฟิร์ส เปิดตามาอีเฟิร์ส 772 01:07:42,591 --> 01:07:43,591 เฟิร์ส เฟิร์ส 773 01:07:44,883 --> 01:07:47,216 ไปเร็ว มึงออกไปจากที่นี่ก่อนเลย เร็ว 774 01:07:48,550 --> 01:07:49,800 ไปๆ 775 01:07:51,091 --> 01:07:52,008 นี่ 776 01:07:56,050 --> 01:07:57,050 หน้าเหี้ยมาก! 777 01:07:58,050 --> 01:07:59,800 มึงไปจับ ไปอยู่ข้างหลังมัน มึงไปจับหลังมัน 778 01:07:59,883 --> 01:08:01,675 เดี๋ยวกูจะดึงหัวมันออกไป เร็วๆ 779 01:08:01,758 --> 01:08:03,341 - กูจะเสียมือป่าววะเนี่ย - ไปอยู่ตรงโน้น 780 01:08:03,425 --> 01:08:05,216 - ดึง - ดึงออกเลยนะ 781 01:08:05,300 --> 01:08:06,383 หนึ่ง… สอง… 782 01:08:08,883 --> 01:08:10,466 - มาอีก - ได้ยัง 783 01:08:10,550 --> 01:08:12,966 ไม่ออก ออกข้างหลัง มาอีกเร็ว 784 01:08:13,050 --> 01:08:14,300 ได้ยัง 785 01:08:14,383 --> 01:08:15,800 พอแล้ว อีสัตว์! 786 01:08:18,050 --> 01:08:19,591 - อีสัตว์! - หยุด 787 01:08:19,675 --> 01:08:20,758 กูนึกออกแล้ว ไป! 788 01:08:23,883 --> 01:08:24,800 นี่ 789 01:08:26,175 --> 01:08:27,133 เหี้ยอะไรเนี่ย 790 01:08:27,216 --> 01:08:29,591 อีเฟิร์ส มึงลากอีหีบมา เร็วๆ 791 01:08:29,675 --> 01:08:30,550 อะไรนะ 792 01:08:30,633 --> 01:08:32,925 เร็วๆ ลากหีบมา เร็วๆ อีสัตว์! 793 01:08:33,008 --> 01:08:35,300 อีดอก แดกจะหมดแขนอยู่แล้ว เร็วๆ 794 01:08:35,383 --> 01:08:37,133 ไม่มีอะไรใช่ไหมเนี่ย 795 01:08:37,216 --> 01:08:39,133 จับหัว เอาหัววาง 796 01:08:39,216 --> 01:08:40,966 - จับหัว - เอาหัววาง 797 01:08:41,050 --> 01:08:42,341 ฟันเลย ฟัน 798 01:08:42,425 --> 01:08:44,633 ไม่ใช่หัวมัน กูหมายถึงหัวไอ้หมอเหี้ยนี่ 799 01:08:45,133 --> 01:08:46,133 อีควาย 800 01:08:46,216 --> 01:08:47,966 หนึ่ง… สอง… 801 01:08:48,050 --> 01:08:49,341 ทำอะไร ทำอะไร 802 01:08:54,841 --> 01:08:55,925 นิ้วกู 803 01:08:57,508 --> 01:08:58,550 ไปก่อนมึง 804 01:08:58,633 --> 01:08:59,508 นิ้วกู! 805 01:09:04,591 --> 01:09:07,258 อีสัตว์ๆ แล้วบอกว่าปลอดภัย อีเหี้ย 806 01:09:07,341 --> 01:09:09,716 นี่ กลับวัดไปให้อีอ๊อดรักษาเถอะ ไป 807 01:09:09,800 --> 01:09:13,466 อีโบนัสๆๆ มึงช่วยให้เบาะแสอะไรก็ได้ด้วยเถิด 808 01:09:13,550 --> 01:09:15,966 กูจะได้ช่วยมึงแก้แค้นได้ สาธุ! 809 01:09:16,716 --> 01:09:18,466 อีเหี้ยเอ๊ย แขนกูจะขาดอยู่แล้ว 810 01:09:18,550 --> 01:09:19,675 ยังจะไหว้ผีอยู่นั่นแหละ 811 01:09:19,758 --> 01:09:20,633 ดัดจริต! 812 01:09:21,216 --> 01:09:23,966 กูรักษาเอง ไม่ต้องถึงอ๊อดหรอกค่ะ 813 01:09:24,050 --> 01:09:24,966 - มา - ดีๆ นะมึง 814 01:09:25,050 --> 01:09:27,091 มึงระวัง เบาๆ ระวัง 815 01:09:27,841 --> 01:09:29,466 - ดัดแม่งเลย อีเหี้ย - นี่ยังไง 816 01:09:29,550 --> 01:09:31,050 มึงด่ากูเหรอ อีสัตว์ 817 01:09:31,133 --> 01:09:32,341 มานี่ กูๆ กูเอง 818 01:09:34,716 --> 01:09:36,341 โอ้โห อีเหี้ย เต็มตาเลยมึง 819 01:09:36,841 --> 01:09:37,800 เอาไงอะ 820 01:09:37,883 --> 01:09:38,925 ทางนี้ 821 01:09:39,008 --> 01:09:40,925 มึง นี่ไง มึงได้ยินไหม 822 01:09:41,425 --> 01:09:42,841 - อะไรอีก - ตุ๊กๆๆ ตุ๊กแก 823 01:09:42,925 --> 01:09:44,883 เสียงตุ๊กแก มึง อีโบนัสมาแล้ว 824 01:09:44,966 --> 01:09:46,841 เสียงมันแน่เลยมึง เชื่อกูสิ 825 01:09:46,925 --> 01:09:48,883 เร็ว เบาะแสสำคัญอีสัตว์ เร็วๆ 826 01:09:48,966 --> 01:09:51,508 - ทางนี้โว้ย - ตายทั้งที ไปเกิดเป็นตุ๊กแก อีเหี้ย 827 01:09:57,466 --> 01:09:59,091 ประตูน่ากลัวเนอะ 828 01:10:02,550 --> 01:10:04,925 อีหมอเหี้ยเอ๊ย เก็บอะไรไว้เยอะแยะวะ 829 01:10:07,716 --> 01:10:08,883 อะไร อะไร 830 01:10:08,966 --> 01:10:10,508 เก็บแม้กระทั่งกระด้ง อีสัตว์ 831 01:10:10,591 --> 01:10:12,675 อีเหี้ย ตกใจหมดเลย 832 01:10:20,883 --> 01:10:23,300 - อะไร - หน้ามึงใหญ่กว่ากระด้งอีกอะ 833 01:10:24,300 --> 01:10:25,175 โกรธเหรอ 834 01:10:25,258 --> 01:10:26,133 อีเหี้ย 835 01:10:30,050 --> 01:10:33,716 อีโบนัส มึงออกมาเลย มึงออกมาเถอะ 836 01:10:34,258 --> 01:10:37,258 ออกมาเลยอีโบนัส ออกมาเลยเร็วๆ กูอยากออกจากตรงนี้ 837 01:10:37,341 --> 01:10:39,591 ไม่ต้องพูด พอแล้ว 838 01:10:39,675 --> 01:10:41,800 อืม จะเรียกทำเหี้ยอะไร 839 01:10:41,883 --> 01:10:42,800 อีโบนัส! 840 01:10:43,466 --> 01:10:44,383 อะไร 841 01:10:45,841 --> 01:10:49,133 ตายห่าทั้งที มึงก็ทำประโยชน์หน่อยสิ ส่งแค่ซิกมาก็พอ 842 01:10:49,925 --> 01:10:50,841 ซิกเหรอ 843 01:10:54,216 --> 01:10:57,175 มึงอย่าบอกนะ… ซิกเหรอ 844 01:10:59,008 --> 01:10:59,841 อ๋อ 845 01:11:02,841 --> 01:11:03,758 ทางนี้ 846 01:11:07,466 --> 01:11:11,008 อีสัตว์ ตายทั้งทีเสือกเกิดเป็นตุ๊กแก อีดอก! 847 01:11:17,175 --> 01:11:18,050 ทางนี้โว้ย 848 01:11:27,091 --> 01:11:28,466 เบาะแส! 849 01:11:28,550 --> 01:11:30,008 ลูกโบนัส 850 01:11:30,091 --> 01:11:31,175 โห 851 01:11:33,216 --> 01:11:35,341 ดีๆ นะลูก ไม่ต้องใกล้แม่มาก 852 01:11:37,925 --> 01:11:40,800 อีๆ… มึงช่วยขยับสิ 853 01:11:41,675 --> 01:11:43,925 มึงก็ช่วยกันสิ สามคนจะได้เสร็จไวๆ อีดอก 854 01:11:44,008 --> 01:11:45,716 กูตัวเล็กขนาดนี้ ทำไมไหวหรอก 855 01:11:46,216 --> 01:11:48,758 อีดอก ตัวใหญ่กว่าตู้อีกมึง มึงขยับคนเดียวก็ไหว 856 01:11:48,841 --> 01:11:49,800 มือกูเจ็บ 857 01:11:50,300 --> 01:11:52,133 - โอ๊ย ไม่ต้องเถียงกัน - เอาไง เฟิร์ส 858 01:11:52,216 --> 01:11:53,091 ช่วยกันค่ะ 859 01:11:53,175 --> 01:11:54,925 - เร็ว หนึ่ง สอง สาม! - ไป 860 01:11:55,550 --> 01:11:57,341 หนัก ดี ถูก หนัก 861 01:11:58,008 --> 01:12:00,758 ดี หนักมาก ปวดแขน 862 01:12:00,841 --> 01:12:03,591 - กว่านั้น… - โอ๊ย ว้าย 863 01:12:05,633 --> 01:12:06,550 มึงมานี่ 864 01:12:07,508 --> 01:12:08,383 อยู่หรือเปล่า 865 01:12:12,841 --> 01:12:13,758 เฮ้ย 866 01:12:17,716 --> 01:12:20,091 - เดอะดราก้อนอิสกอน - เฮ้ย 867 01:12:21,133 --> 01:12:22,383 พอค่ะ 868 01:12:22,466 --> 01:12:24,300 อีนี่ก็ติดเล่นอยู่นั่น มา กูเอง 869 01:12:26,300 --> 01:12:29,175 "มกรนี้ถูกสะกดวิญญาณไว้ 870 01:12:30,758 --> 01:12:35,091 ถ้าเมื่อใดที่มันถูกเรียกขึ้นมา 871 01:12:36,050 --> 01:12:39,716 วิญญาณจะเข้าไปสิงสู่ในรูปปั้น 872 01:12:40,841 --> 01:12:43,008 ถ้ารูปปั้นมันหัก 873 01:12:43,883 --> 01:12:47,800 วิญญาณของมกรจะเดินทางไปใต้พิภพ 874 01:12:48,800 --> 01:12:51,716 ที่เคยถูกพญานาคสะกดไว้" 875 01:12:53,925 --> 01:12:55,633 อ๋อ 876 01:12:57,008 --> 01:12:59,133 ทางนี้ 877 01:13:00,341 --> 01:13:02,216 - ทางนี้ - นี่ๆๆ มึงๆ นี่ๆๆ 878 01:13:02,300 --> 01:13:03,383 - มีรูป - นี่ไง 879 01:13:04,091 --> 01:13:05,758 มันจะแตกแบบนี้เหรอวะ 880 01:13:16,008 --> 01:13:17,258 กูว่าเบาะแส 881 01:13:26,258 --> 01:13:27,175 อียิ้ม 882 01:13:30,425 --> 01:13:31,341 จัดการ 883 01:13:32,258 --> 01:13:33,175 ผมเหรอ 884 01:13:33,258 --> 01:13:34,175 เออ 885 01:13:35,050 --> 01:13:35,966 จัดไปครับ 886 01:13:48,550 --> 01:13:50,008 โอเคครับ พร้อมนะทุกคน 887 01:13:50,091 --> 01:13:51,091 เอาให้ได้นะมึง 888 01:13:58,300 --> 01:13:59,216 เอาแล้วมึง 889 01:14:03,550 --> 01:14:04,758 ตื่นเต้น 890 01:14:04,841 --> 01:14:06,466 พวกมึง ไปแล้วๆๆ 891 01:14:14,383 --> 01:14:15,216 - ระวังนะ - เฮ้ย 892 01:14:22,550 --> 01:14:24,216 อ้าว 893 01:14:24,300 --> 01:14:25,800 ไอ้เหี้ยเอ๊ย! ยิ้ม! 894 01:14:25,883 --> 01:14:27,425 - มึงจุดยังไงวะเนี่ย - มานี่ กูทำเอง 895 01:14:27,508 --> 01:14:29,258 - แพร์รี่ แพร์รี่ - อยู่นี่ดีกว่าครับ 896 01:14:31,716 --> 01:14:32,925 - ระวังนะครับ - ระวัง 897 01:14:36,258 --> 01:14:38,300 - ออกมาเร็ว ออกมา - เร็วๆๆ 898 01:14:38,383 --> 01:14:39,966 - ออกมา ออกมา - เร็ว 899 01:14:40,050 --> 01:14:42,091 - ออกมาเลย - ออกมา 900 01:14:54,925 --> 01:14:56,841 - พี่แพร์รี่ - พี่แพร์รี่ 901 01:14:57,466 --> 01:14:58,675 แพร์รี่ 902 01:14:58,758 --> 01:15:00,675 - แพร์รี่ - แพร์รี่ 903 01:15:01,425 --> 01:15:03,175 - ระวังครับ ระวัง - เป็นไรไหมครับพี่ 904 01:15:03,258 --> 01:15:04,175 ค่อยๆ ครับ 905 01:15:07,466 --> 01:15:08,591 โอ๊ย ไม่เป็นเหี้ยอะไรเลย 906 01:15:08,675 --> 01:15:10,216 ค่อยๆ ใจเย็นๆ นะครับ 907 01:15:16,841 --> 01:15:18,508 อ๊อดหิ้วปีกเลย 908 01:15:19,008 --> 01:15:20,383 ไปเลยครับ ไปเลย 909 01:15:20,466 --> 01:15:23,008 เร็วๆ เร็ว ไปๆ 910 01:15:23,091 --> 01:15:25,466 ไปๆ ไปได้แล้ว 911 01:15:25,550 --> 01:15:26,966 ระวัง ระวัง 912 01:15:28,216 --> 01:15:29,341 รอด้วยครับ 913 01:15:37,383 --> 01:15:42,341 ผมว่าน่าจะเป็นภาพแกะสลักอะไรสักอย่าง แต่ว่าไม่ชัดน่ะครับ 914 01:15:43,091 --> 01:15:45,050 ใครพอจะมีแป้งฝุ่นไหมครับ 915 01:15:45,133 --> 01:15:45,966 ไม่มีครับ 916 01:15:46,050 --> 01:15:46,883 จะเอามาทำไม 917 01:15:46,966 --> 01:15:49,841 อ๊ะ แป๊ปนะครับ คุณโท 918 01:15:49,925 --> 01:15:52,216 - นี่ค่ะ - ขอบคุณครับ 919 01:15:52,300 --> 01:15:53,966 เดี๋ยวนี้ติดสวย 920 01:15:54,050 --> 01:15:55,508 คนไม่สวยอะค่ะ 921 01:15:55,591 --> 01:15:56,508 อีสัตว์ 922 01:16:00,966 --> 01:16:01,883 ของกู 923 01:16:07,216 --> 01:16:09,758 แป้งอะไรครับ กลิ่นก็ไม่คุ้น 924 01:16:11,216 --> 01:16:13,633 คือ… ไม่ใช่แป้งหรอกค่ะ 925 01:16:14,591 --> 01:16:15,716 ผงกระดูกอีโบนัสน่ะ 926 01:16:15,800 --> 01:16:17,008 หา 927 01:16:17,091 --> 01:16:20,050 แต่ไม่เป็นไร มันให้ใช้ได้ มันจอย 928 01:16:20,133 --> 01:16:21,883 ใช้ไปเลยค่ะ ยินดี มันยินดีแน่นอน 929 01:16:24,841 --> 01:16:26,133 มึงว่าผงอะไร 930 01:16:26,716 --> 01:16:28,966 พี่โบนัส ขอโทษนะ 931 01:16:49,175 --> 01:16:50,966 เอ่อ ผมว่า… 932 01:16:52,008 --> 01:16:54,758 วิธีการทำลายรูปปั้น 933 01:16:56,008 --> 01:16:59,591 น่าจะเกี่ยวกับ…สัญลักษณ์พระจันทร์ 934 01:17:01,925 --> 01:17:03,216 ช่วงเวลาไหมครับ 935 01:17:04,258 --> 01:17:07,591 พระจันทร์เต็มดวงน่าจะหมายถึง ขึ้น 15 ค่ำ 936 01:17:08,591 --> 01:17:09,800 ก็คืนนี้สิ โยมพี่ 937 01:17:13,050 --> 01:17:15,258 ส่วนสัญลักษณ์หยดน้ำตรงนี้ 938 01:17:16,550 --> 01:17:20,508 เหมือน… รูปปั้นต้องถูกน้ำอะไรสักอย่างก่อน 939 01:17:21,008 --> 01:17:22,383 อาจจะเป็นน้ำมนต์ 940 01:17:23,091 --> 01:17:24,466 น้ำลาย… 941 01:17:25,508 --> 01:17:27,133 หรือน้ำตาพญานาคหรือเปล่าคะ 942 01:17:33,466 --> 01:17:35,591 กูว่าไม่น่าใช่น้ำว่ะ 943 01:17:38,591 --> 01:17:41,425 เลือด… ก็ต้องล้างด้วยเลือด 944 01:17:43,925 --> 01:17:45,133 จริงนะมึง 945 01:17:45,841 --> 01:17:49,216 ก็พญานาคเขาใช้เลือดเขาสะกดหินมกรเอาไว้ 946 01:17:49,300 --> 01:17:52,675 งั้นเราก็ต้องใช้เลือดพญานาคทำลายมัน 947 01:17:55,383 --> 01:17:56,925 คราวนี้มึงไม่รอดแน่ 948 01:17:57,008 --> 01:17:59,591 มึงสิจะไม่รอด มึงดูสภาพตัวเองก่อนค่ะ 949 01:18:01,133 --> 01:18:04,591 สภาพอย่างเนี้ย พูดตรงๆ นะคะ ไปก็เป็นภาระค่ะ 950 01:18:05,550 --> 01:18:07,258 - แต่ - แต่เหี้ยอะไรอีกคะ 951 01:18:07,341 --> 01:18:09,716 เดี๋ยวพวกกูจัดการเอง รักษาตัวเองให้หายเถอะ 952 01:18:09,800 --> 01:18:10,633 อือ 953 01:18:15,133 --> 01:18:17,175 แล้วเราจะไปหาเลือดพญานาคมาจากไหน 954 01:18:17,258 --> 01:18:19,300 เซเว่นมั้ง อีสัตว์ 955 01:18:19,383 --> 01:18:21,050 โง๊โง่ นู่น 956 01:18:43,425 --> 01:18:44,675 เดินเร็วๆ 957 01:18:51,925 --> 01:18:55,050 ถ้าคืนนี้ไม่สำเร็จ เราต้องหนีผีพี่นาคไปอีกหนึ่งเดือน 958 01:18:56,341 --> 01:19:00,133 อีอ๊อด พวกเราจะรอดถึงเดือนหรือเปล่าก็ไม่รู้ 959 01:19:00,216 --> 01:19:01,716 อื้อ อีนี่ 960 01:19:07,800 --> 01:19:09,175 เราเริ่มกันดีกว่า 961 01:19:17,925 --> 01:19:19,341 เรียบร้อยแล้วครับ 962 01:19:21,091 --> 01:19:22,216 เก่งมาก 963 01:19:26,883 --> 01:19:27,800 มาครับ 964 01:19:32,300 --> 01:19:33,216 นี่ค่ะ 965 01:19:45,258 --> 01:19:46,258 อะไรคะ 966 01:19:46,341 --> 01:19:47,258 ไม่กล้าครับ 967 01:19:48,091 --> 01:19:49,508 พี่เฟิร์สช่วยหน่อยครับ 968 01:19:50,758 --> 01:19:52,966 เอาสิ อีเฟิร์ส มึงแก่สุดแล้วในนี้ 969 01:19:54,508 --> 01:19:55,841 กูไม่อยากจะรับเลยค่ะ 970 01:19:58,716 --> 01:19:59,633 เอาเลยครับ 971 01:20:02,966 --> 01:20:04,175 โอ๊ยๆ เอาแล้ว โอ๊ย 972 01:20:04,258 --> 01:20:05,675 โอ๊ย 973 01:20:06,258 --> 01:20:07,258 โอ๊ย 974 01:20:08,258 --> 01:20:10,133 - โอ๊ย - โอ๊ย เสร็จยังพี่ 975 01:20:11,550 --> 01:20:13,300 ไม่กล้าอะแม่ 976 01:20:13,383 --> 01:20:14,425 อีเหี้ย 977 01:20:16,300 --> 01:20:17,675 - มึงแล้วกัน - พี่บอลลูน มา 978 01:20:19,050 --> 01:20:21,633 ไม่บอกตั้งแต่แรก ดู! 979 01:20:21,716 --> 01:20:22,591 ค่ะ 980 01:20:22,675 --> 01:20:24,008 มือก็ไม่ค่อยจะดี 981 01:20:28,508 --> 01:20:30,341 - อุ๊ย - อูย 982 01:20:34,550 --> 01:20:35,383 สวดอะไรคะ 983 01:20:36,050 --> 01:20:37,466 กูใช้สมาธิ 984 01:20:38,466 --> 01:20:40,008 - สมาธิค่ะ - เอานะ 985 01:20:40,091 --> 01:20:41,133 ครับ 986 01:20:41,216 --> 01:20:42,508 - มันลากเลยนะ - ครับ 987 01:20:43,466 --> 01:20:46,050 โว้ย! ไม่กล้าอะ 988 01:20:46,133 --> 01:20:47,008 โหย 989 01:20:47,091 --> 01:20:48,175 บ้า นี่มันคมเกิน 990 01:20:48,258 --> 01:20:49,591 แล้วเอาไปสวดทำเหี้ยอะไรล่ะ 991 01:20:50,091 --> 01:20:51,550 - สวดซะคมเลย - มา! 992 01:20:51,633 --> 01:20:52,841 - พร้อมนะคะ - พร้อมครับ 993 01:20:52,925 --> 01:20:54,591 กูเนี่ยพร้อมนะคะ 994 01:20:54,675 --> 01:20:56,841 เหี้ย เอาเลย 995 01:20:56,925 --> 01:20:58,466 - มึงเอาไป - ไม่เอา อีเฟิร์ส 996 01:20:58,550 --> 01:21:00,633 - เฟิร์สอย่าเล่นอะไรแบบนี้ - ฟันมาเลย 997 01:21:00,716 --> 01:21:01,925 ไม่เอาๆ ก็ฟันเองสิ ไม่เอา 998 01:21:02,008 --> 01:21:04,383 เดี๋ยวมันโดนหน้ากู ไม่เอา 999 01:21:04,466 --> 01:21:06,550 พี่ พอ ชักช้าอยู่ได้ นี่! 1000 01:21:08,341 --> 01:21:10,091 - แค่นี้ครับ - เหี้ย 1001 01:21:10,175 --> 01:21:11,216 จบปะพี่ 1002 01:21:13,550 --> 01:21:15,675 อีดอก ชายแท้ 1003 01:21:16,841 --> 01:21:17,883 เหี้ยมาก 1004 01:21:42,925 --> 01:21:44,800 มึงไม่มาหากูเลย อีโบนัส 1005 01:21:46,175 --> 01:21:50,300 อย่างน้อยๆ มึงมาเข้าฝันกูหน่อยก็ยังดี 1006 01:21:55,091 --> 01:21:57,175 กูคิดถึงมึง อีโบนัส 1007 01:22:20,675 --> 01:22:22,300 โยมพี่แพร์รี่ 1008 01:22:25,633 --> 01:22:26,925 เณรเป็นอะไรอะคะ 1009 01:22:39,841 --> 01:22:41,550 ทำไมมันแตกแค่นี้เองคะ 1010 01:22:41,633 --> 01:22:43,300 ผมว่าเลือดมันยังไม่พอว่ะพี่ 1011 01:22:44,258 --> 01:22:46,091 อียิ้ม พอแล้ว 1012 01:22:46,175 --> 01:22:47,425 อียิ้ม! อียิ้ม! 1013 01:22:48,133 --> 01:22:49,466 หยุด ยิ้ม 1014 01:22:52,383 --> 01:22:53,300 เฮ้ย 1015 01:22:53,883 --> 01:22:54,841 เฮ้ย ยิ้ม 1016 01:22:54,925 --> 01:22:55,841 เจ็บๆ 1017 01:22:56,383 --> 01:22:58,175 คุณโทลงมา ไปเถอะครับทุกคน 1018 01:23:00,050 --> 01:23:01,258 หา 1019 01:23:01,341 --> 01:23:02,216 เฮ้ย! 1020 01:24:33,175 --> 01:24:34,091 คุณโท! 1021 01:24:34,175 --> 01:24:35,466 คุณโท! 1022 01:24:35,550 --> 01:24:36,466 คุณโท! 1023 01:24:39,258 --> 01:24:41,758 ถ้าเสียเลือดมากกว่านี้ คุณโทตายแน่ 1024 01:24:42,966 --> 01:24:46,508 แต่ถ้าเราไม่ได้เลือดพญานาค เราตายกับคุณโทแน่ครับพี่ 1025 01:24:48,966 --> 01:24:50,300 เอาไงอะ 1026 01:24:50,383 --> 01:24:53,258 ส่วนตัวนาคนั้นเป็นเหมือนตัวเรา 1027 01:24:53,883 --> 01:24:57,508 ถ้าในใจยังยึดมั่น ถือมั่น และลุ่มหลง 1028 01:24:58,008 --> 01:25:02,633 ก็เปรียบดังพญานาคที่มีมกรยึดติดไว้ 1029 01:25:02,716 --> 01:25:06,175 ไม่หลุดพ้นจากความทุกข์และการปล่อยวาง 1030 01:25:06,258 --> 01:25:09,341 ถ้าปล่อยวางได้ เราก็คือพญานาค 1031 01:25:09,425 --> 01:25:11,258 ทุกคนครับ ถ่วงเวลาให้ผมด้วยครับ 1032 01:25:12,008 --> 01:25:14,591 ถ่วงน่ะถ่วงได้ มึงรู้เหรอว่าจะเอาอะไรไปสู้กับมันน่ะ 1033 01:25:16,550 --> 01:25:19,383 ใช้เลือดผมก็ได้ครับ ผมยังไหว 1034 01:25:20,716 --> 01:25:22,258 ได้ครับ ถ้ามันมากพอ 1035 01:25:22,341 --> 01:25:23,800 - ไอ้ยิ้ม! ยิ้ม! - ยิ้ม! 1036 01:26:09,758 --> 01:26:11,008 แล้วใครจะไปก่อนดีครับพี่ 1037 01:26:11,091 --> 01:26:12,633 มึงตัวแรกเลย อีสัตว์! 1038 01:26:20,633 --> 01:26:21,550 เอาเว้ย! 1039 01:26:25,925 --> 01:26:26,841 เฮ้ย 1040 01:27:58,258 --> 01:27:59,175 คุณโท! 1041 01:28:09,841 --> 01:28:11,800 โยมพี่ยิ้ม! โยมพี่ 1042 01:28:17,008 --> 01:28:17,925 โยมพี่ 1043 01:28:18,925 --> 01:28:20,175 คุณโท คุณโท 1044 01:28:21,050 --> 01:28:22,925 คุณโท! คุณโทโอเคไหมคะ 1045 01:28:23,008 --> 01:28:24,175 มาทันใช่ไหม 1046 01:28:39,341 --> 01:28:40,591 คุณโท 1047 01:28:40,675 --> 01:28:41,591 คุณโท 1048 01:30:10,050 --> 01:30:10,966 พี่นิน 1049 01:30:11,716 --> 01:30:12,883 พอเถอะพี่ 1050 01:30:15,508 --> 01:30:17,508 มึงรักพวกมันมากใช่ไหม 1051 01:30:20,216 --> 01:30:21,133 ใช่ 1052 01:30:22,300 --> 01:30:26,008 พวกเขาเป็นเพื่อน เป็นพี่ที่ผมรัก 1053 01:30:27,425 --> 01:30:28,925 แต่มึงไม่รักกู 1054 01:30:29,883 --> 01:30:32,675 - ไม่มีใครรักกู - เหล้ากูล่ะ 1055 01:30:32,758 --> 01:30:34,133 ผมไม่ได้ซื้อเหล้าครับ 1056 01:30:34,216 --> 01:30:36,466 ถ้าผมซื้อเหล้า น้องก็จะไม่มีข้าวกิน 1057 01:30:37,091 --> 01:30:38,758 มึงนี่พี่ที่ดีจริงๆ 1058 01:30:41,008 --> 01:30:42,508 รักน้อง 1059 01:30:43,425 --> 01:30:44,466 แล้วกูอะ! 1060 01:30:44,550 --> 01:30:46,425 พ่ออย่าตีพี่นินเลย 1061 01:30:47,175 --> 01:30:48,466 น็อตหลบไปก่อนลูก 1062 01:30:50,216 --> 01:30:51,133 หลบ! 1063 01:30:51,966 --> 01:30:52,841 น็อต 1064 01:30:53,758 --> 01:30:55,008 ไปหลบตรงนู้นไป 1065 01:30:57,716 --> 01:30:58,758 ไอ้เหี้ย! 1066 01:30:59,966 --> 01:31:03,133 มึงลองดีกับกูเหรอ มึงเป็นเหี้ยอะไร 1067 01:31:03,633 --> 01:31:04,841 ทำไม! 1068 01:31:04,925 --> 01:31:06,591 มึงเหมือนแม่มึงน่ะ 1069 01:31:06,675 --> 01:31:09,675 มึงรักแต่คนอื่นอะ มึงไม่เคยสนใจกูเลย 1070 01:31:09,758 --> 01:31:11,050 มึง ไอ้สัตว์! 1071 01:31:13,300 --> 01:31:14,466 มา! 1072 01:31:18,883 --> 01:31:21,258 เอาไงๆ 1073 01:31:25,925 --> 01:31:27,175 ไหว้แต่พระ 1074 01:31:27,758 --> 01:31:30,925 หาข้าวหาน้ำให้พระแดก 1075 01:31:32,966 --> 01:31:34,508 แล้วพ่อมึงล่ะ 1076 01:31:34,591 --> 01:31:36,383 พ่อมึงหนอนแดกเหรอ 1077 01:31:37,216 --> 01:31:38,383 มองกู 1078 01:31:39,008 --> 01:31:39,883 มอง! 1079 01:31:39,966 --> 01:31:41,966 มองหน้ากูนี่ 1080 01:31:42,050 --> 01:31:43,675 มึงเจ๋งมากเหรอ 1081 01:31:45,133 --> 01:31:46,883 กูบอกให้มองหน้ากู 1082 01:31:47,425 --> 01:31:48,716 มอง! 1083 01:31:52,091 --> 01:31:53,633 กูพ่อมึงนะ 1084 01:31:57,091 --> 01:31:58,133 ไอ้สัตว์! 1085 01:31:58,966 --> 01:32:01,633 กูจะเลิก กูไม่อยากยุ่งกับมึงแล้วไอ้โรคจิต 1086 01:32:04,883 --> 01:32:06,300 มึงทำเหี้ยอะไรไอ้สัตว์ 1087 01:32:06,383 --> 01:32:07,466 มึงอยู่นิ่งๆ 1088 01:32:08,925 --> 01:32:11,133 มึงยุ่งกับของของกู ตาย! 1089 01:32:11,216 --> 01:32:12,300 อย่ามายุ่งกับของกู 1090 01:32:12,383 --> 01:32:14,550 ของกู ของกู ของกู 1091 01:32:14,633 --> 01:32:15,758 ของกู ของกู ของกู 1092 01:32:28,675 --> 01:32:30,591 จะเลิกกับกูใช่ไหม 1093 01:32:34,383 --> 01:32:35,300 อีสัตว์! 1094 01:33:36,091 --> 01:33:38,091 นี่เป็นพระ ถือเองได้ ไม่เป็นไร 1095 01:33:38,175 --> 01:33:40,550 แต่ตอนผมเป็นเณร หลวงพี่ก็ถือให้ผมนะครับ 1096 01:33:40,633 --> 01:33:41,591 เดี๋ยวผมถือ 1097 01:33:41,675 --> 01:33:43,133 แต่เป็นพระสั่งได้นะ 1098 01:33:44,175 --> 01:33:46,633 อ้อ อ้อ งั้น… 1099 01:33:46,716 --> 01:33:48,508 - ช่วยถือก็ได้ - ครับ 1100 01:33:48,591 --> 01:33:49,633 ช่วยดับเทียน 1101 01:33:49,716 --> 01:33:50,633 ได้ครับ 1102 01:33:54,258 --> 01:33:58,050 แฮปปี้ เบิร์ธเดย์ ทู ยู 1103 01:33:58,133 --> 01:33:59,258 ตลกหรอโยม 1104 01:34:01,258 --> 01:34:02,175 เอ่อ… 1105 01:34:03,425 --> 01:34:05,133 สำรวมหน่อย 1106 01:34:05,216 --> 01:34:06,425 ครับหลวงพี่ 1107 01:34:08,716 --> 01:34:10,175 แฮปปี้ เบิร์ธ… 1108 01:34:12,216 --> 01:34:14,008 โยม สำรวมหน่อย 1109 01:34:14,091 --> 01:34:15,133 โยมอย่าขำสิ 1110 01:34:19,425 --> 01:34:21,425 ทำไมมาปวดท้อง 1111 01:34:24,550 --> 01:34:25,758 ค่อยๆ ลง 1112 01:34:30,883 --> 01:34:32,591 เดี๋ยวเสร็จแล้วมาหาพ่อนี่นะ 1113 01:34:32,675 --> 01:34:33,883 ครับ 1114 01:34:33,966 --> 01:34:35,758 ไหนหอมแก้มก่อน 1115 01:34:53,758 --> 01:34:57,800 ที่กูเลว เพราะว่าชีวิตกูเจอแต่ความเกลียดชัง 1116 01:34:57,883 --> 01:35:00,883 กระทั่งมึง ไอ้เหี้ยน็อต มึงยังเกลียดกูเลย 1117 01:35:08,800 --> 01:35:10,633 ผมไม่เคยเกลียดพี่ 1118 01:35:12,008 --> 01:35:12,883 ไม่จริง 1119 01:35:13,716 --> 01:35:15,425 มึงเกลียดกู 1120 01:35:15,508 --> 01:35:18,716 มึงหักหลังกู จนกูต้องตายแบบนี้ไง 1121 01:35:22,800 --> 01:35:24,466 ผมไม่เคยเกลียดพี่ 1122 01:35:28,675 --> 01:35:29,508 ไม่จริง 1123 01:35:34,591 --> 01:35:36,258 - น็อต - น็อต 1124 01:35:36,341 --> 01:35:37,258 นาค 1125 01:35:41,341 --> 01:35:43,883 โยมนิน เณรเองที่เป็นคนบอกตำรวจ 1126 01:36:23,675 --> 01:36:27,383 ถ้าโยมนินจะโกรธแค้น ก็โกรธเณร 1127 01:36:28,300 --> 01:36:29,633 ไม่ใช่โยมพี่น็อต 1128 01:36:39,591 --> 01:36:40,508 เณร 1129 01:36:43,258 --> 01:36:44,425 เณรหนีไป 1130 01:36:50,758 --> 01:36:51,675 เณร 1131 01:36:53,216 --> 01:36:54,133 เณร 1132 01:37:03,175 --> 01:37:04,091 น็อต! 1133 01:37:05,758 --> 01:37:06,675 เณร 1134 01:37:09,508 --> 01:37:10,550 อีน็อต! 1135 01:37:11,925 --> 01:37:12,841 โยมพี่น็อต! 1136 01:37:15,716 --> 01:37:16,633 มึง… 1137 01:37:25,883 --> 01:37:26,758 ทำไม 1138 01:37:28,425 --> 01:37:30,091 ทั้งที่กูเลวขนาดนี้ 1139 01:37:33,341 --> 01:37:34,300 เพราะพี่… 1140 01:37:37,050 --> 01:37:38,383 เป็นพี่ของผม 1141 01:38:02,383 --> 01:38:03,383 วันนี้… 1142 01:38:06,258 --> 01:38:08,008 ผมปกป้องพี่ได้แล้วนะ 1143 01:38:10,716 --> 01:38:13,758 แต่ผมคงปกป้องพี่จากเวรกรรม… 1144 01:38:15,466 --> 01:38:17,633 ที่พี่เคยทำไว้ไม่ได้ 1145 01:38:22,508 --> 01:38:25,258 พี่ต้องเผชิญหน้ากับมันด้วยตัวพี่เอง 1146 01:38:33,258 --> 01:38:35,258 ผมจะไม่มีวันลืมพี่ 1147 01:38:54,800 --> 01:38:55,883 ขอบใจมาก 1148 01:38:59,466 --> 01:39:00,591 ไอ้น้องชาย 1149 01:39:10,633 --> 01:39:11,675 พี่รักแกนะ 1150 01:39:15,300 --> 01:39:17,008 ผมก็รักพี่เหมือนกัน 1151 01:41:46,466 --> 01:41:47,758 - น็อต - น็อต 1152 01:41:47,841 --> 01:41:49,966 น็อตเป็นไงมั่ง น็อตเป็นไงบ้าง 1153 01:41:50,050 --> 01:41:51,258 เจ็บตรงไหนไหม 1154 01:41:51,341 --> 01:41:53,591 น็อตอย่าไปยุ่งมัน อีฆาตกร 1155 01:41:55,550 --> 01:41:56,675 น็อต 1156 01:41:56,758 --> 01:41:58,091 น็อตเป็นไรไหม 1157 01:41:58,716 --> 01:42:01,216 กู… น็อตเป็นไงบ้าง 1158 01:42:01,300 --> 01:42:02,258 อย่าไปยุ่ง 1159 01:42:04,841 --> 01:42:08,758 อย่าคิดมากครับ จบแล้วใช่ไหมครับ 1160 01:42:08,841 --> 01:42:10,133 น็อต เป็นไงมั่ง 1161 01:42:24,966 --> 01:42:26,300 เจ็บไปหมดเลยกู 1162 01:42:27,300 --> 01:42:29,383 มึงนี่มันหน้าเงินจริงๆ นะ อีแม่ยิ้ม 1163 01:42:29,466 --> 01:42:31,425 รู้ว่าเณรเป็นต้นเหตุ ก็ไม่ยอมบอกใคร 1164 01:42:33,133 --> 01:42:33,966 ผมขอโทษครับพี่ 1165 01:42:34,050 --> 01:42:36,341 ขอโทษครับ ขอโทษครับ ขอโทษครับ 1166 01:42:36,425 --> 01:42:38,966 คือจริงๆ แล้วผมเป็นห่วงเณรน่ะ 1167 01:42:39,716 --> 01:42:42,508 พี่คิดดูนะ ถ้าผมบอกความจริงไป 1168 01:42:43,050 --> 01:42:46,300 อาจเกิดอะไรกับเณรบ้างก็ไม่รู้ ใช่ไหม 1169 01:42:47,175 --> 01:42:49,341 ขอให้ผลบุญที่ผมมี 1170 01:42:49,425 --> 01:42:53,550 ช่วยปกป้องโยมพี่น็อตและเพื่อนๆ 1171 01:42:54,216 --> 01:42:56,466 ให้มีชีวิตรอดปลอดภัย 1172 01:42:56,550 --> 01:43:00,008 จากความโกรธแค้นของผีพี่นาค 1173 01:43:02,175 --> 01:43:08,550 ที่ผมเองเป็นตัวต้นเหตุของความแค้นนี้ 1174 01:43:16,633 --> 01:43:19,216 โยมพี่ยิ้ม ได้ยินอะไรไหมครับ 1175 01:43:20,633 --> 01:43:23,383 อ๋อ เปล่า พี่ก็แค่… 1176 01:43:23,466 --> 01:43:26,175 ได้ยินเณรขอพรให้พวกเราปลอดภัย 1177 01:43:26,258 --> 01:43:27,383 แค่นั้นจริงๆ 1178 01:43:35,883 --> 01:43:37,675 ไม่ต้องหันมายิ้มเลยค่ะ เณร 1179 01:43:40,550 --> 01:43:41,675 เอาเป็นว่า เณรครับ 1180 01:43:42,883 --> 01:43:45,716 สาธุ! ผมขอทำบุญนะครับเณร 1181 01:43:47,925 --> 01:43:48,883 ขอบคุณครับ 1182 01:43:50,550 --> 01:43:51,425 ไปเถอะครับ 1183 01:43:51,966 --> 01:43:52,883 ไป 1184 01:43:57,633 --> 01:44:01,341 ทำไมน็อตไม่บอกความจริงกับพี่นาคนิน ไปว่าน็อตไม่ได้เป็นคนแจ้งความ 1185 01:44:02,175 --> 01:44:05,841 ถึงบอกความจริงไป พี่นาคนินก็คงไม่เชื่อ 1186 01:44:06,800 --> 01:44:10,508 เพราะพี่นาคนินคิดอยู่อย่างเดียว ว่าไม่มีใครรักเขา 1187 01:44:11,716 --> 01:44:13,550 ความจริงที่หยุดพี่นาคนินได้ 1188 01:44:14,591 --> 01:44:17,925 คือต้องทำให้เขาเห็นความผิดของตัวเขาเอง 1189 01:44:28,050 --> 01:44:31,633 นี่อีแพร์รี่ มึงไม่มีกะจิตกะใจ คิดจะช่วยงานบวชอีน็อตเลยหรือไง 1190 01:44:31,716 --> 01:44:32,591 จริง 1191 01:44:32,675 --> 01:44:35,508 กูต้องไปจัดการเรื่องอะไรให้มันเรียบร้อยก่อน 1192 01:44:35,591 --> 01:44:38,091 กูฝากมึงอนุโมทนาบุญกับอีน็อตด้วยละกัน 1193 01:44:38,175 --> 01:44:39,258 นะ 1194 01:44:39,341 --> 01:44:40,466 ได้ค่ะลูก 1195 01:44:40,550 --> 01:44:44,716 หนูลูกไปทำภารกิจให้เรียบร้อยนะคะ แล้วเดี๋ยวแม่ๆ จะตามไปค่ะ 1196 01:44:44,800 --> 01:44:46,341 - กูไปนะ - อือ 1197 01:44:46,925 --> 01:44:48,841 อูย ชีวิต 1198 01:44:49,800 --> 01:44:51,258 กูให้ไม่เกินโค้งหน้าหรอก 1199 01:44:51,341 --> 01:44:52,383 ถึงเหรอ 1200 01:44:52,466 --> 01:44:53,300 ตาย! 1201 01:44:55,633 --> 01:44:58,591 อีโบนัส เรากลับบ้านกันนะ 1202 01:45:00,133 --> 01:45:01,633 แล้วอีโบนัสเหลือตัวเท่านี้เหรอเนี่ย 1203 01:45:02,341 --> 01:45:04,841 อย่ารัดแน่น เดี๋ยวอีโบนัสหายใจไม่ออก 1204 01:45:04,925 --> 01:45:06,841 มึงหายใจออกไหม โบนัส 1205 01:45:06,925 --> 01:45:08,341 อีโบนัสมันตายแล้วไหม 1206 01:45:11,508 --> 01:45:12,883 - กูไปนะ - อือ 1207 01:45:12,966 --> 01:45:14,508 บ๊ายบาย 1208 01:45:14,591 --> 01:45:16,050 ไว้เจอกันครับ 1209 01:45:16,133 --> 01:45:17,425 บ๊ายบาย "โคตรกะเพรา" 1210 01:45:18,175 --> 01:45:19,133 ไปซะ ไป 1211 01:45:21,216 --> 01:45:22,841 ไปครับพี่ ไปถ่ายรูปกันหน่อยเร็ว 1212 01:45:22,925 --> 01:45:23,883 เณรถ่ายให้หน่อย 1213 01:45:23,966 --> 01:45:25,091 ได้ครับ โยมพี่ 1214 01:45:25,591 --> 01:45:27,258 ตรงกลางเลยนะ ตรงกลางเลยครับ 1215 01:45:27,341 --> 01:45:28,633 - กับป้ายเลยเหรอ - กับป้ายเลย 1216 01:45:28,716 --> 01:45:30,466 - เคครับ ดีมากครับ - มา 1217 01:45:30,550 --> 01:45:32,591 - หัวเราะแบบไม่มีเหตุผล - หัวเราะ 1218 01:45:32,675 --> 01:45:33,675 - เผลอๆ เผลอๆ - เผลอๆ 1219 01:45:33,758 --> 01:45:35,091 โอเคนะ สาม 1220 01:45:35,175 --> 01:45:38,341 ไม่ต้องสาม กดเลยแล้วจะเผลอตอนไหน กดไปเรื่อย 1221 01:45:43,258 --> 01:45:44,508 เอ้า ยิ้ม 1222 01:45:44,591 --> 01:45:45,508 เฮ้ย! 1223 01:45:47,841 --> 01:45:48,716 สวยนะตรงนี้ 1224 01:45:48,800 --> 01:45:50,258 เณร อย่าตลก เดี๊ยะๆๆ 1225 01:45:50,758 --> 01:45:52,216 เณร เอามาดูรูปหน่อย 1226 01:45:53,675 --> 01:45:55,966 ไม่ว่าคุณจะอยู่ไกลแค่ไหน 1227 01:45:56,550 --> 01:45:59,008 ไทยประกันชีวิตก็มาหาคุณได้เสมอ 1228 01:45:59,591 --> 01:46:03,675 ไทยประกัน ไทยประกัน ไทยประกันชีวิต 1229 01:46:04,591 --> 01:46:06,883 - อีคิดดี! นั่น กูว่าแล้ว - ใช่ครับ 1230 01:46:06,966 --> 01:46:09,341 คิดดีรู้ได้ไงคะว่าพวกเราอยู่ที่นี่ 1231 01:46:10,050 --> 01:46:11,091 ผมโทรตามมาเองครับ 1232 01:46:12,383 --> 01:46:13,508 มางานบวชอีน็อตเหรอ 1233 01:46:13,591 --> 01:46:16,925 ใช่ครับ แต่ว่าผมมีสิ่งที่สำคัญมากกว่านั้นนะฮะ 1234 01:46:17,883 --> 01:46:19,466 มันสำคัญกว่างานบวชอีก 1235 01:46:19,550 --> 01:46:23,216 พวกพี่รู้ใช่ไหมครับว่า ชีวิตทุกคนต้องเจอแต่ความไม่แน่นอน 1236 01:46:23,758 --> 01:46:26,883 ผมเลยอยากให้พวกพี่ทุกคน สร้างความมั่นคงเอาไว้นะครับ 1237 01:46:26,966 --> 01:46:29,675 เพื่อเป็นหลักประกันให้กับคนที่พวกพี่รักนะครับ 1238 01:46:31,175 --> 01:46:32,800 สร้างความมั่นคง 1239 01:46:32,883 --> 01:46:34,008 กูรักใครอีกเนี่ย 1240 01:46:35,341 --> 01:46:37,425 - เหลือมึงแล้วละค่ะ คุณยิ้ม - ผมเหรอ 1241 01:46:38,591 --> 01:46:40,008 โทรเองแล้วทำงง 1242 01:46:40,091 --> 01:46:41,550 - หวัดดีครับ - หวัดดีครับ 1243 01:46:41,633 --> 01:46:42,966 นี่เลยนะครับ คุณยิ้ม 1244 01:46:43,050 --> 01:46:44,550 ตามที่เราคุยกันไว้ 1245 01:46:44,633 --> 01:46:47,675 ผมเตรียมเอกสารทุกอย่าง ให้คุณยิ้มเรียบร้อยนะครับ 1246 01:46:47,758 --> 01:46:48,841 ขอบคุณมากครับ 1247 01:46:48,925 --> 01:46:51,758 เหลือแค่คุณยิ้มเซ็นก็เรียบร้อยแล้วครับผม 1248 01:46:51,841 --> 01:46:52,675 ได้ครับ 1249 01:46:52,758 --> 01:46:53,633 นี่ครับ 1250 01:46:53,716 --> 01:46:54,591 ขอบคุณครับ 1251 01:46:58,800 --> 01:47:01,175 - โอเค ขอบคุณมากเลยนะครับ - ขอบคุณครับ 1252 01:47:02,216 --> 01:47:03,633 ทีนี้ก็สบายใจหายห่วงแล้ว 1253 01:47:04,175 --> 01:47:05,508 สบายใจได้เลยนะคะ 1254 01:47:05,591 --> 01:47:06,425 เซ็นแล้วตายได้เลยค่ะ 1255 01:47:06,508 --> 01:47:08,508 เออ ยิ้มตายเลยสิ พวกกูจะได้ได้ 1256 01:47:08,591 --> 01:47:11,508 โธ่ พี่ ผมเพิ่งมาไม่กี่ภาคเอง 1257 01:47:12,716 --> 01:47:15,133 ขอบคุณครับ ขอบคุณมากเหมือนกันฮะ 1258 01:48:39,591 --> 01:48:41,675 ถ้ากลับมาจำพรรษาที่นี่ก็ดีนะครับ 1259 01:48:42,383 --> 01:48:45,216 วัดธรรมนาคานิมิตก็เหมือนกับบ้านของพระ 1260 01:48:46,175 --> 01:48:47,633 มึงจำได้ไหมอีเฟิร์ส 1261 01:48:47,716 --> 01:48:50,133 ตอนแรกที่เรามาโบสถ์ยังน่ากลัวอยู่เลย 1262 01:48:50,216 --> 01:48:51,675 เป็นสไตล์แบบร้างๆ เนอะ 1263 01:48:53,008 --> 01:48:55,175 รีโนเวทใหม่ซะเริ่ดเชียว 1264 01:48:56,675 --> 01:48:59,175 เห็นแบบนี้ อยากกลับมาบวชอีกสักรอบใช่ไหมครับ 1265 01:48:59,800 --> 01:49:01,966 คุณโทคะ พักก่อนค่ะ 1266 01:49:03,216 --> 01:49:04,216 ใครจะบวชก็เอาเลยค่ะ 1267 01:49:04,300 --> 01:49:06,675 วัดอะไรก็ไม่รู้ข้อฮงข้อห้ามเยอะไปหมด 1268 01:49:06,758 --> 01:49:07,591 แม่ 1269 01:49:08,550 --> 01:49:09,425 มีบางข้อ 1270 01:49:10,758 --> 01:49:11,633 ขอโทษจ้า 1271 01:49:12,508 --> 01:49:13,633 ไปครับ เข้าไปข้างในกันเถอะ 1272 01:49:13,716 --> 01:49:14,550 ไป 1273 01:49:46,050 --> 01:49:49,216 ทิ้งของศักดิ์สิทธิ์แบบนี้ ไม่เสียดายเหรอหลวงพี่ 1274 01:49:51,925 --> 01:49:55,091 เหรียญนี้ช่วยพวกเรามาหลายครั้งแล้ว 1275 01:49:56,550 --> 01:50:00,841 เหรียญนาคปรกนี้ผ่านเรื่องราวมากมาย 1276 01:50:01,425 --> 01:50:06,216 หลายยุค หลายสมัย หลายชีวิต 1277 01:51:12,841 --> 01:51:15,633 แต่ครั้งนี้ ท่านช่วยจนตัวเองแตกหัก 1278 01:51:16,841 --> 01:51:18,300 คงถึงเวลาแล้ว… 1279 01:51:20,300 --> 01:51:22,008 ที่ท่านต้องพักบ้าง 1280 01:51:25,216 --> 01:51:28,591 แบบนี้ตำนานพี่นาคก็จบลงจริงๆ สักทีนะครับ 1281 01:51:29,800 --> 01:51:31,341 โดนกันครบทุกคนแล้วนี่ครับ 1282 01:51:32,966 --> 01:51:35,716 ครบแล้วเหรอ หนักเลย 1283 01:51:35,800 --> 01:51:38,008 ได้กลับไปทำงานละนะคะ คุณโท 1284 01:51:38,091 --> 01:51:39,008 ครับ 1285 01:51:39,841 --> 01:51:43,383 ทุกสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่มีคำว่าบังเอิญ 1286 01:51:45,758 --> 01:51:47,341 ทุกคนที่เราได้พบ 1287 01:51:48,216 --> 01:51:50,216 เหตุการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้น 1288 01:51:51,841 --> 01:51:53,466 ความทุกข์ที่ผ่าน 1289 01:51:56,300 --> 01:51:57,758 ความสุขที่ผ่าน 1290 01:51:58,800 --> 01:52:01,133 ต่างก็มีเหตุผลในการเกิดขึ้นทั้งนั้น 1291 01:52:01,800 --> 01:52:04,300 และส่งผลต่อไปกับชีวิตเราในวันข้างหน้า 1292 01:52:05,216 --> 01:52:06,716 หน้าที่ของเรา… 1293 01:52:08,300 --> 01:52:11,716 คือเรียนรู้ และดีขึ้นจากเรื่องเหล่านั้น 1294 01:52:16,508 --> 01:52:20,050 เพราะมีกิเลส จึงสร้างกรรม 1295 01:52:21,758 --> 01:52:24,716 มีผลกรรม คือวิบาก 1296 01:52:26,300 --> 01:52:29,633 สุดท้าย ถ้าเราไม่ปล่อยวาง 1297 01:52:30,716 --> 01:52:34,633 ชีวิตของเราก็จะไม่พบกับความสุข 1298 01:52:40,466 --> 01:52:42,341 สาธุ 1299 01:53:31,508 --> 01:53:32,425 หา 1300 01:53:48,300 --> 01:53:49,216 ยิ้ม! 1301 01:53:50,091 --> 01:53:51,008 พี่! 1302 01:53:52,675 --> 01:53:54,675 - เฮ้ย ทุกคนระวังนะ - นี่! 1303 01:54:03,341 --> 01:54:05,091 พระคะ ช่วยหน่อยค่ะ 1304 01:54:12,383 --> 01:54:14,425 นี่ มึงจะไม่จบจริงๆ เหรอ อีไมค์ 1305 01:54:14,508 --> 01:54:16,175 หยุด อย่าเพิ่งลุก 1306 01:54:16,258 --> 01:54:18,591 ตำนานพี่นาคยังไม่จบค่ะ 1307 01:54:29,925 --> 01:54:30,841 กระจก 1308 01:54:31,466 --> 01:54:32,300 แล้วผมเปลี่ยนอะไร 1309 01:54:32,383 --> 01:54:37,175 - มันเห็นสงสาร เลยแบบ - เออดี ตอนนี้มัน เอ้อได้ ได้เลย 1310 01:54:37,258 --> 01:54:39,550 เออ แบบรู้สึก แบบน้องอะ ได้ๆ 1311 01:54:39,633 --> 01:54:41,841 ได้ๆ ได้หมดเลย ดีๆ ดีเลย 1312 01:54:42,841 --> 01:54:45,091 กูต้องพาอีโบนัสกลับบ้าน 1313 01:54:45,175 --> 01:54:47,508 จัดการเรื่องต่างๆ ให้มันเรียบร้อย 1314 01:54:47,591 --> 01:54:49,216 กูฝากมึงอนุนะ โมทนะ 1315 01:54:49,300 --> 01:54:50,508 ผิดครับ 1316 01:54:50,591 --> 01:54:51,508 คอมันเจ็บใช่ไหมล่ะ 1317 01:54:51,591 --> 01:54:53,883 แอ๊บโอ๊ยๆ โนนผิดค่ะ 1318 01:54:55,633 --> 01:54:58,216 กูฝากมึงอนุโน อนุโมทนาบุญกับอีน็อตด้วยนะ 1319 01:54:58,966 --> 01:55:00,216 - ผิดอีก - อนุอะไร 1320 01:55:00,300 --> 01:55:02,008 อนุเหี้ยอะไรวะเนี่ย 1321 01:55:02,091 --> 01:55:03,550 กูฝากมึงอนุโมทนา 1322 01:55:05,258 --> 01:55:08,841 ทิ้งของสาดเสร็จแบบนี้ ไม่เสียดายเหรอหลวงพี่ 1323 01:55:08,925 --> 01:55:10,216 - สาดเสร็จ - สาดเสร็จ 1324 01:55:10,300 --> 01:55:11,550 สาดเสร็จก็ไปตากเลย 1325 01:55:14,383 --> 01:55:17,133 เดินเข้าโบสถ์ก่อนไหม ลองไปดูข้างในกัน 1326 01:55:17,216 --> 01:55:18,675 นิมนต์เณรก่อนค่ะ 1327 01:55:19,300 --> 01:55:21,300 อ้อ เป็นพระละครับ 1328 01:55:21,841 --> 01:55:22,966 มึงเดินได้เหรอ 1329 01:55:23,050 --> 01:55:24,216 - เดินไม่ได้ - มึงเดินยังไง 1330 01:55:24,300 --> 01:55:25,216 ไม่มีเดิน 1331 01:55:27,300 --> 01:55:29,675 โอ๊ย! กูไม่ไหวแล้วเว้ย 1332 01:55:30,425 --> 01:55:32,550 - ผ่านมาสี่ตัว พวกเรายังทำได้ - คัท 1333 01:55:32,633 --> 01:55:34,716 ไฟกะพริบ กูว่าแล้ว ตกใจหมดเลย 1334 01:55:34,800 --> 01:55:35,883 พี่โอ๊ยแรงไปหน่อย 1335 01:55:36,966 --> 01:55:38,758 แล้วเราจะไปเอาเลือดพญานาคมาจากไหน 1336 01:55:39,300 --> 01:55:40,133 นู่น 1337 01:55:41,716 --> 01:55:43,800 โง๊… โง่ 1338 01:55:45,633 --> 01:55:46,716 คัท 1339 01:55:46,800 --> 01:55:48,841 แม่งมีคนนึงทำอะไรไม่ถูก แม่งจะพยักหน้าอย่างเดียว 1340 01:55:48,925 --> 01:55:50,925 - โง๊โง่ - ยาวกว่าเดิมปะ 1341 01:55:53,425 --> 01:55:54,966 ใช่ครับ ถ้ามันมากพอ 1342 01:55:55,883 --> 01:55:57,383 - ไม่ให้กูพูด - ใจเย็น 1343 01:55:57,466 --> 01:55:59,758 ไม่ให้กูพูดสักหน่อยเลย 1344 01:56:00,383 --> 01:56:02,550 - ขอเล่นด้วย - ใจเย็น 1345 01:56:03,800 --> 01:56:06,008 สมาธิ สมาธิ 1346 01:56:09,133 --> 01:56:10,383 ไอ้เหี้ย ไม่เข้า 1347 01:56:10,466 --> 01:56:12,383 สัตว์ คนละฝั่งเลย ไอ้เหี้ย 1348 01:56:13,175 --> 01:56:14,758 อีเฟิร์ส มึงเอาอะไรมาเนี่ย 1349 01:56:15,800 --> 01:56:17,300 คัท คัท คัท คัท 1350 01:56:17,841 --> 01:56:19,091 เอ็มเจเล่นด้วย 1351 01:56:19,175 --> 01:56:20,300 เอ็มเจเล่นด้วย 1352 01:56:20,883 --> 01:56:22,425 เอ็มเจ แกไม่เล่นเลย 1353 01:56:26,841 --> 01:56:27,675 ไอ้สัตว์ 1354 01:56:27,758 --> 01:56:29,258 มึงตบน้องกูนะ อีสัตว์ 1355 01:56:36,466 --> 01:56:37,550 ยอมเพคะ 1356 01:56:44,133 --> 01:56:45,883 - อีเหี้ย - อะไร 1357 01:56:45,966 --> 01:56:47,300 กูทุกที อีสัตว์ 1358 01:56:49,175 --> 01:56:51,008 อีดอก แว่นล่ะ 1359 01:56:51,091 --> 01:56:54,091 ดูดิ หักไปหมดแล้วอีสัตว์ เดี๋ยวกูตัดให้ใหม่ 1360 01:57:00,966 --> 01:57:02,133 ไม่เป็นไรนะมึง 1361 01:57:04,841 --> 01:57:06,716 เล่นบ้างอะไรบ้าง 1362 01:57:06,800 --> 01:57:09,425 เหี้ยมาก แม่ง ทุกทีเลย อีสัตว์ 1363 01:57:33,050 --> 01:57:35,800 สาธุ สาธุ 1364 01:57:51,508 --> 01:57:53,300 พี่คิดว่าเคยเสพสังวาส 1365 01:57:54,550 --> 01:57:56,258 กับนาคที่กำลังจะบวชพระ 1366 01:57:57,466 --> 01:57:59,133 แล้วพี่จะบวชล้างบาปได้เหรอ 1367 01:58:01,258 --> 01:58:02,300 ผมจะเป็นนรก 1368 01:58:03,841 --> 01:58:05,341 คอยตามติดพี่ 1369 01:58:07,883 --> 01:58:10,758 อย่างมึง ไม่มีทางได้บวชหรอก 139148

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.