All language subtitles for Paranormal Survivor - S02E02 - Evil Intentions

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

There was just nothing to explain it, nothing. It was

just very, very scary. You are about to see real people. This

is not normal. Reliving horrifying, paranormal

encounters for the first time. We just sat there with our jaws

dropped. We couldn't believe what we were seeing. When

spirits are intent on doing evil. The basement is super old

and creepy. I buried this for nearly 30 years. Be to be

afraid.

Story number 14 featuring Mandy take one.

My name is Mandy Lynn and I am co-owner of Liberty Tattoo in

Liberty Villain here in Antioch. Um we took over the

building in May of 200 and7. When we first saw the space,

you know, we'd realize the capstone on the outside said it

was built in nineteenoh four. There's a lot of history in the

building. When Mandy and Eric took over the space from a

previous business. They didn't know renovations would stir up

something terrifying. We would close at the end of the night.

You know, we get in the next day and there's paint brushes

missing or rollers missing or

The art that we bought came with glass in them so we

decided to put them behind the counters and bolted them to the

wall with the wiring to the frame like secured them to the

wall. The first plate glass picture had fallen off the wall

and was down on the ground and the glass was busted

everywhere.

We just chalked it up as not being hung properly. The next

day when the second one was down, we knew that something

else was going on. And then it was the last picture that had

glass in it had come down and was broken. We put it up right.

There's no reason why it should've just fallen off the

wall.

If they hoped that would be the end of the strangeness, they

were wrong. When we opened for business and the first thing

that we noticed is that there were large male bare footprints

on top of our display cases that are three and a half feet

off of the ground.

I was trying to wreck my brain who would have been walking

around barefoot on the floor which would have been more

reasonable than on top of the counter. Mandy and Eric's

employees were also affected. The boy employees just were

terrified to come into the basement.

We have stuffed supplies down here that I'd have to send them

downstairs in the basement to get and they would fight over.

No, you go. No, you go. I'm not going into the basement. The

basement is super old and creepy. There's a certain area

where the concrete is dirt and it was either dug up or never

filled in and we found that to be very unusual and wonder

what's buried there. You know, the first time I saw the hole

on the floor, I just was trying to figure out why you would

pour concrete everywhere else in this basement except for

that one space and what was particularly special about that

one spot. Mandy and Eric discovered that they weren't

the first people to encounter paranormal activity on the

property. Actually, one of my neighbors used to work in the

space. She came in and we had metal ladders leaned up against

the front door to the basement and she said, you need to be

careful because there's plate glass in that door and I said,

no, it's just wood. It's just painted and she said, no. We

painted over the glass because Lloyd used to stare through the

window standing on the stairs and peer through that window

and that was directly behind the counter where all the

employees sat. So, she said we just painted the windows

because it was freaking us out looking over there and seeing

him standing there. It made me little creeped out knowing that

he was here.

To me it was very obvious that he likes women quite a bit.

Even with myself, he would stand behind me and breathe.

Even with me sitting in my chair, you could just feel him

behind me.

Uh but there were multiple times where customers, female

customers would be across the room looking through flash. The

tattoo flash racks and there's noone behind them and you could

watch them go. You know and I'd say are you okay? And they're

like was there someone just standing behind me? And I'm

like nope.

The racks would just open one leaf at a time very very

slowly. All by themselves until a particular sheet of flash was

shown which had a bunch of angels on them. Usually it was

a female client would turn around in a panic and look at

us and we'd smile and wave and nod and yeah, I see it too.

After a while, it got to be a little bit much so we put in

cameras. One day, our employees called us and said, what the

hell happened here last night? And he said there's a sign

ripped off the wall one of the pictures is down off the wall

and the plant which is a very large plant and a very large

planter was tipped completely over and my husband and I

reviewed the security tapes at about 9: 30 in the morning all

at the same time the sign to the handicap bathroom fell off

the wall ripping off the drywall sheeting with it fell

off the wall the picture dropped off of the wall and the

plant planner just tipped over there was noone in the studio

like our studio was not even open yet the alarm was still

set the spirit may destroy somebody's belongings or hide

them mostly it's to get their attention to let them know that

they're or that they want something and you're not paying

attention to them, they're going to get your attention one

way or another. Soon Mandy would start seeing ghosts.

There's a little girl in here, a little girl's spirit. The

first couple times I saw her, she was just very playful. She

would hide between the couches. She would play all over the

studio.

I I always have been a believer of paranormal. I've experienced

too many things, seen too many things, felt too many things

for me to say nothing else is going on. But the little girl

wasn't the only spirit. And the others weren't harmless like

her. One day I was taking a nap.

Mandy Lynn's new tattoo parlor was full of unexplained

activity. Strange presences, ghosts, and falling objects.

But noone had been physically attacked. Yet

And as I was sleeping, I could feel that I was being pulled by

my feet down across the couch. And when I opened my eyes, I

realized that there was noone there. There's just noone there

but I could feel myself being pulled down the couch and

that's when I freaked out and my husband came flying into the

room and he's like, what the hell is wrong? And I'm like,

that thing just dragged me down the couch and he's like, are

you okay? And I said, yes. Are you hurt? No, but a little

freaked out that the thing can actually move me.

The attack prompted Mandy and Eric to bring in paranormal

investigator Bob Jensen. So we came in here looking to see if

we had any real high EMFs. We also used the audio recorders,

digital recorders to see what kind of audio we would be able

to pick up down here. Uh with different pictures that we

took, most of them came up on the full-color spectrum camera

that we had anomalies that would pop up. We had a couple

that showed up near a floodlight. There was actually

a figure standing there. The pictures themselves were

captured at the far end of the basement. Seeing the sheer size

of Lloyd was very unnerving to I very much get the feeling

that he's a sexual predator and then to see him in that form

was made me very very uncomfortable. It definitely

has a male physique to it and there was a series of

photographs. It looks like he's standing and then the next

picture looks like he's going into a crouching position. A

couple more photos, it looks like he was sitting on almost

like a crate door box. It's creepy as hell. I mean, this

was like a more primal form, just a male shape but very

large, very powerful shape. There was also audio evidence

of paranormal activity. On the audio recording, someone was a

little girl's voice. Um the little girl's voice was warning

us. She said, be careful he's coming. You know, be careful

he's coming. She kept saying, be careful. Bob decided to

research the history of the building in an attempt to find

some background on the entities. There were claims

that there might have been different crimes that were

committed at this particular property but the crimes against

women that might be tied in with this particular location

definitely goes back to the 19 teens and to maybe up until the

1930s or 1940s. For sure, finding out the history and

that there was possible rape and killing down here made a

lot of sense because there's one particular spot in the

basement that it's very hard for women to be near without

feeling very uncomfortable and when you ask every single one

of them kind of what do you feel and they feel like

victimized sexually.

With this building a lot of these field stone, there's also

limestone and quartz and limestone quartz have been

reported to actually hold on to residual huntings. This is

definitely a good catalyst for holding on to and retaining a

lot of information that's happened over numerous numerous

decades. With minerals such as quartz and limestone things

like that. I'm not sure if it's an attraction for spirits but

they can use the energies from those things can also trap

energy as well. So if a found built upon these things. It's

it could fuel more paranormal activity. Terrified of what

Lloyd might do next, Mandy decided to take action. After

the investigation, we asked a couple of our friends who are

spiritual healers and work with energy to come into the space

and help us try and clear out the energy that was here.

We had a couple of people come in that used sage sticks and

smudge sticks and just asked the entities that if there was

something that they needed or if there was some help that we

could give them to move to another place.

The cleansing worked. I don't think the little girl was here

any longer at all. I think Lloyd hung out a little longer.

It took him a little longer to move on. I find it very

important that we had the space cleansed and the spirits

cleared because I don't know if I would have been comfortable

staying or any of the other employees would have been

comfortable staying much longer.

They will never know what evil acts Lloyd committed in his

earthly life. But not all spirits are like that. Some can

turn evil if they think the living are encroaching on their

territory.

Story number 18 featuring Tammy. Take one.

We bought the house in 200 3.

The feeling we got when we went in, it was just a positive

feeling in the beginning. We just kind of knew that that was

the place to be. Work. It was a small community. We knew we

were going to try and have a child. That's great. Okay.

Tammy's positive feelings about the house did not last long.

Probably about a week after we moved in and my husband was

alone in the house for the first time.

He said that he heard. Yeah. Um a banging on the wall coming

closer and closer. Hello.

Tammy Northcutt and her husband Jerry had recently moved into a

new home. Within the first week, they were hearing strange

noises.

He said that he heard a banging on the wall coming closer.

There was nothing there. Next, it was Tammy's turn to start

hearing things. In the middle of the night, I got up because

I heard arguing and I didn't know where it was coming from.

I Hi, but we've got a vent that's in our living room, a

heater vent and you could tell that it was coming up from

there.

We would go down in the basement to find out what was

going on. We could never see anything. It was just

constantly just there, you know, but there was nothing,

there was nothing you couldn't see anything but you could hear

it.

When we were in the bedroom, we would hear violin music

whenever the heater would kick on.

It was beautiful classical music but we just never knew

where it was coming from. At first, we were really afraid

of, you know, what is going on 'cuz we didn't know what was

going on, what was happening. The objective for spirits

making themselves known could be a number of things. It could

be they have a message they want to pass on. Others don't

know they're passed on so they're trying to interact.

They're trying to be a part of the living world. Unsure of

where to turn, the couple suffered in silence. Until help

came from an unlikely source. There was a shop downtown

Janesville. We met the couple. We were talking about the house

and they overheard us talking and they said, we can help.

They said that they could come bless the house.

They blessed the house and the things stopped for a while. The

house seemed finally to be at peace.

18 months later, Tammy and Jerry had their first child,

Connor. As soon as my son was born, it started up again. The

knocking

The cabinet doors in the kitchen you can hear open and

close and Well, the basement door started opening and

closing. My son's door was opening and closing. It started

to kick up again. The mysterious events in the house

continued until after Connor's second birthday. Then, they

became more and more sinister. Connor started seeing something

on his bed that he referred to as Mister Raider.

He would tell me that I need to get Mister Raider off the bag.

I would look. I could not see anything. I knew he wasn't

making it up and you could just tell just how scared he was.

Soon, Connor began to experience another unwelcome

guest.

An old woman would appear and shake his bed at 2 AM. That's

when he would come running to our room about 2 AM. It got to

the point where he just refused to go into the room. Not being

able to do anything about it 'cuz I could not see what he

was seeing. I could only listen and I could only comfort but I

couldn't fix it for him. So, that was really upsetting for

me. Spirits can be drawn to young children. Young children

don't have the same blocks as adults. They're more creative.

They're more open to what's going on around them. They

don't have so many hangups and so many blocks. So, it's easier

for a spirit to communicate with a child because a child

will just take it at face value and interact. My husband's

mother had passed away before Connor was born but we do have

a picture of her and they kept on looking at her picture and

he asked me to tell her to stop waking him up in the middle of

the night.

However, Tammy was powerless when events took a worrying new

turn.

I heard the door closed and Connor was in the room. Connor?

And I was frantic.

I didn't know what to do. I couldn't get the door open and

I just I my son was in there and I had to get to him and I

was actually going to call the fire department to have them

come remove the door. I was I was so scared and the door

clicked and I reached and I turned the knob and it opened

and I was able to get him out. After that, we took the handle

off the door so it could no longer latch. Frustrated and

unable to explain the strange events in their home. Tammy and

her husband reached out for help a second time. I've been

investigating since the 90s about 1997. They were scared.

They really were.

Our first investigation there probably produced the most

evidence out of any single one investigation we've ever done

anywhere.

Throughout the night, we had what we call class C EVPs,

electronic voice phenomenon but there were sometimes that we

got what we call class A EVPs where we could hear exactly

what it was saying. Stop saying that

Get out. Come get us. Stop saying that. We had something

we thought growled at us.

And all of a sudden, we hear.

Our first impression was that we were dealing with something

very negative. This thing is saying I'm the boss here.

A few days later, the entity took things to the next level.

I felt somebody choke me. There was there was pressure on my

neck.

Tammy Northcutt and her husband had started to investigate the

strange events in their home. Their son Connor was being

traumatized and now, things were about to escalate further.

I felt somebody choke me. There was there was pressure on my

neck and it felt like there was hands around my neck like I was

being strangled and it was almost like I was being pushed

into the bed but and then I felt like a release and I was

able to sit up but it was awful. It was an awful feeling

and that frightened me. I was I was ready to pack up and just

leave right then and there. Tommy asked the paranormal

group to come back. This time, they brought Paul, their most

gifted psychic. He came over and he was getting messages

already from before he even got to our house. He drew a picture

of our house. It was amazing that he drew it before he even

got to our house. It was incredible.

The first thing Paul picked up on was that the house had once

been a CD drinking den. He's talking about this this place

being you know where there's drunk people and he makes the

sound of one guy that just continually goes and I about

fell off my stool when he did that because it sounded just

like what we heard. And I was floored. He also said there's

another guy that likes to play tricks. And he's hitting the

wall or the ceiling. Causing knocking. And we had rhythmic

knocking and our evidence and Paul couldn't have known any of

that. Our biggest question was who was saying come get us and

who told us to get out? I was telling him about where Connor

was seeing Mr. Raider. I showed him the room he told us it

wasn't mister Raider it was mister Reeder and he and in the

1930s there was like a traveler's lodge that sat where

our house is now he said mister Reeder owned the hotel

and Paul's theory is that Mr. Reader is hanging out in the

master bedroom area and he's not a very nice guy and he's

probably the one that told us to get out. It seemed like it

was Mr. Reader who was threatening Connor and Tammy.

From what we found out with Paul. Mister Reeder felt that

women were second-class citizens basically. He I feel

it was him trying to get me out of the room. I think he was

trying to scare me to get out of the house and it worked.

He started talking to Mr. Reader as he was explaining to

Mr. Reader that this is a different time. Women are

equal. The light started to brighten up in the room. And it

felt lighter in the room and now I don't have that negative

feeling anymore that's gone Paul had cleansed the negative

spirit but still had some questions he asked Jerry what

the word the name Dell meant and he said well that it's

Della that was my mom she had passed away and that's who is

following Connor around the female spirit who had been

waking Connor in the night Tammy's mother-in-law wasn't

trying to frighten Connor but instead to protect him it was

her voice that Tammy heard amongst the arguing in the

basement. I actually kind of felt a little comforted knowing

that she was looking out for him. First of all, we tell the

people that we work with that they have to take control over

their house. So, Tammy, for example, would tell whatever

was there, this is my house, get out. Well, she's learned

now that there's certain spares she wants to keep there but you

have take control over your own place. Every once in a while,

you'll still hear the door slamming in the back and the

heavy footsteps going downstairs. But knowing what I

know now because of Paul I do feel better knowing that

it's just you know basically just the sounds of the men

going into the bar because that's where the basement was

the bar and kind of knowing that I'm not going to get

harmed. I'm not going to get hurt. I think makes me feel

more comfortable.

One of the more unusual reasons for ghosts harboring evil

intentions toward the living is that they died in tragic

circumstances and they want their living victims to suffer

the same fate.

Paranormal Survivor two of Michael's haunted apartment

story number four. Take one.

That was 200 5 and a couple friends of mine, a long time

friends bought a building that had had a fire and they decided

to renovate it. After his friends finished renovating the

burned out building, they offered to rent Michael one of

the apartments. When I moved in, it felt cozy. It was, it

was a comfortable little place. I thought something I could

live in for a while. My father I actually had my step son who

was living with me at the time. My kids would come over on the

weekends. Um so it was a small apartment. That was it just him

and I. That feeling of coziness did not last long.

The strangeness in this apartment started about three

days in.

We start here in the cabinet doors, in the kitchen.

And like someone's opening them just enough so they tap, tap,

tap.

So I went in to check it out could never find out what was

going on I had an exterminator come and because I thought

maybe there was mice or something but there wasn't so I

had no explanation for it at that point

It was shortly after that, other things started to happen.

Stereo would blast on at 320 in the morning, every single

morning and it would be full blast. Maybe my son was goofing

around with me and turning it on.

Teacher.

But then with everything else that was going on, I started to

believe him that he wasn't.

It would be so loud that, you know, I'm thinking I'm going to

get kicked out of here. What's going on? You did this? My son

was 12 about 12 years old at the time. He was scared. He

was, he was a little terrified about it. I mean, he doesn't

even to this day doesn't really talk about it much. The

electric would go on and off. It would flicker and just weird

things we'd hear banging on the wall and just there was no

reason for it. I was the only apartment on that end so nobody

could bang on the wall so we started to figure out that

something strange was going on. There was three different times

that I would try to look up the history of this building to

find out what might have happened. And every time I

would type in to start looking, my computer would drop off.

Nothing else would die. All the rest of the power stood on,

just the computer would go off. It was a brand-new computer. I

brought it in to the service guy three different times. He

finally yelled at me and told me don't come back because

there's nothing wrong with it. Something in the building was

hampering Michael's attempt to investigate its history.

Michael Vero was having strange experiences after moving into a

building that had been renovated due to a fire. At

first, I didn't make any connection to the fire at all.

I just thought, I thought our minds were playing with us. So,

I thought that, you know, we were missing something that,

you know, at some point we're going to say, ah, that's what

it was and laugh about it. It

I had rented a movie and in this movie in the end, there

was extras and it showed how to do EVPs so we thought, well,

let's try it. EVP or electronic voice phenomena are believed to

be a means of recording communications with the spirit

world.

One night after recording and we picked something up

and listen in. Here we go.

What we got first was like growling. We'd hear growling on

it like kind of like demonic type growls and my son at the

at at one point said go to the light. Go to the light you

know.

You could hear like a man's voice, a demonic type man's

voice. I started picking and poking and trying to make them

mad and I said oh I'm going to have a cigarette. I had said do

you want a cigarette? I said, you can't have any. Um you're

dead and when we played the tape back, this little girl on

the tape said, so who cares? And it was as clear as day. And

I'm taking a little girl on the other side that don't care.

This is dangerous.

My hair just stuck up on end. I couldn't believe it. I said,

wow, this is real.

I invited a woman over to watch a movie, have some dinner with

me one night and I never told her anything because you know,

I wasn't sure exactly what was happening. And a picture of my

kids, it came off and it flew across the room and then

slammed against the radiator and we kind of laughed it off

and played it off and I walked her out to her car and walking

around, I started telling her what's been going on and you

know, she acted like she was interested but I think she

thought I was crazy and when I walked back into the apartment,

a horseshoe came off the wall that I had screwed into the

plastic it came off the wall and it just skinned my head. I

mean, just thrown at me like somebody was, you know, like

somebody was angry and just threw it at me.

At this point, I'm not feeling too good about the apartment at

all. I'm now worried about my kids' safety. Um when all the

kids were over, I had four kids so there was times when they

would be camping out in the living room floor. If you drive

a tank, APC, or other heavy-wheeling vehicle across

the tracks and other than prepared crosses, you may be

knocking the rail out of

Crossings. There's a few times that they would hear like

banging on the floor around them and you know, I didn't

know what to tell 'em.

So we started all sleeping together. Um camping out on the

living room floor together.

My stepson walks in the room and he says, dad, do you see

this? Cuz I heard a lot of clicking but I didn't pay

attention to it.

I looked up and the mouse on the computer was moving.

Michael Vero and his son had discovered a paranormal entity

in his apartment. And it was gaining strength.

I looked up and the mouse on the computer was moving and it

was clicking stuff and we just sat there with our jaws

dropped. We couldn't believe what we were seeing. Was the

house finally ready to give up its secrets?

Spirits being made up of energy can manipulate electronics

quite easily. A computer is no different. I've done two cases

where it has happened. I also worked in other case where

spirit actually were able things were actually typed out

on the computer. And sure enough there was a picture of

the newspaper. The building was you know burnt up and the

firetrucks in front of it and there was a little story on it.

Talked about how the fire started and how the smoke

poured through the building and that there was two deaths in

the building. There was a little girl and her father who

lived in my apartment and when the fire broke out, the little

girl hid in my closet Well, she hid in there. The father

apparently died in the hallway. She died in the closet of the

building. At that point, the computer went out again. I felt

very uneasy when I read that. It seemed like they were

getting more comfortable with us and they were doing you know

more and more was happening as as we went along. Who kill you

what you gone? I started to provoke him. I would just say

horrible things to him like you know your dad you don't belong

here. Your life's over. Get out of my apartment. I'm going to

call somebody in here. We're going to get you. You're

going to go. I threaten to get a in there I threaten to bless

the place and all these things and every time I did that the

lamp would get real bright I mean almost where you're

waiting for the bulb to blow up I mean that's how bright it

would get then it would go back down to them again and so I

could tell I was starting to touch some nerves somewhere

Michael was losing his patience and the events were escalating.

This letter A that formed on the wall was in a ball of light

like a spotlight and in the middle was a dark, shadowy A on

there. It turns out the little girl that lived there, her name

was Angela. People who die suddenly and tragically often

don't necessarily realize that they've passed on. Therefore,

they're going to go back to the place that's most familiar to

them. I had goosebumps all over my body and it scared the hell

out of me. The last straw came almost two months in in this

apartment.

I woke up one morning and I smelled something burning.

That's what woke me up and I noticed it was too bright. I

looked and the blinds were gone off the window. I sat up and

looked and clear across the room. These blinds were laying

on my electric heater melting and I was the only one home

that day. These blinds were screwed into the wall, the wood

frame of the window and would have to take off caps, you

would have to take off four screws, and then you would have

to lift them off to take them off and I didn't hear any of

that happening while I was sleeping.

I start packing. I said that's it. That was the end of it. I

packed up that day. I packed up quick and left.

I have no doubt in my mind it was connected and I think I

ticked them off enough where they were willing to bring me

with them because that's obviously they were trying to

burn the place down again. I mean that sort of and why else

would you put plastic on a heater?

After that, my friend Frank who owned the building, he decided

he would move in. He would take my apartment. He lasted there

about a month. And then month later, the building was up for

sale and I tried to talk to these guys why he said they

fixed it up. Why they sell it? They won't tell me. I think I

know though.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.