All language subtitles for Paranormal Survivor - S02E01 - Ghost Attacks

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

There was just nothing to explain it, nothing. It was

just very, very scary. You are about to see real people. This

is not normal. Reliving horrifying paranormal

encounters for the first time. Oh, I felt terror. When ghosts

attacked the living. He wanted her and he was going to get

her.

I buried this for nearly 30 years. Be prepared to be

afraid.

Story number 2-1, take one. Al Kelchner dreamed of living a

quiet life in the countryside and in two thousand one, he

needed some peace more than ever. I went through a

difficult period in 2001, including my father's death,

911 and then I was laid off from the company that I was

working for. I'd reached a point in my life where I needed

a change. I needed some calm in my life. My dad was a farm boy

so being out in the country especially someone who is from

the urban New York metropolitan area that was a big thrill. So

Al made a change. He left New York City and bought a hobby

farm in Illinois. It was kind of, I don't know, magical. It

just fulfilled every expectation I had about the

type of little farm I wanted.

Was picture, postcard perfect. I just saw potential

possibilities. Al was so taken with the farm that he bought it

on impulse without having stepped foot inside. It would

be a decision he'd live to regret. It's very dark,

physically, literally, physically dark. Oh, this was

threatening. It just, you felt uneasy the second you walked

into that house. You felt as though you were being watched.

Was very a very negative dark energy and and extremely

intimidating. I did its subsequent research and found

out that it was a pretty interesting place. There's a

lot of history from early from the revolution and colonial

days. I was very conflicted. I found my little dream farm but

the same time I hated going home at night. The drive at the

closer I got, the more unnerved I became because I knew I had

to open that back door and walk into a totally dark house

around the country by myself. Al's uneasy feeling in the

house remained just a feeling until a few days after he moved

in. One morning I got up and I went into the bathroom to

shower and get ready for work.

And the bathroom was a mess, towels were on the floor.

Toiletries were scattered around. Items had been taken

out of the cabinet and they were laying across the top of

the vanity. I was uneasy. I had no no logical explanation.

Little did Al know this was just the beginning. Soon he

began to experience other strange phenomena.

There was walking, talking, and frequently my face was touched

and stroked.

Was one of those experiences you can't see, you can't

explain, and it's really unnerving. But that wasn't the

end of it. I was sitting in the family room and talking with a

friend on the phone. When I heard suddenly loud knocking by

the front door in the living room,

which was a room and a half away.

And then moved into the parlor which is adjacent to the living

room

and upstairs directly over my head.

It probably lasted a couple of minutes and it was incredibly

unnerving and that was when I finally threw in the towel,

raised the white flag and said, okay, I believe in you. So,

we're going to have to co-exist. If Al thought

acknowledging whatever was haunting his house would calm

the activity, He was wrong.

I was in the corner of the kitchen. I had bread in the

toaster and as I stood there, all of a sudden, I felt a sharp

pain in the back of my neck. I thought, well, maybe I slept

the wrong way and pinched a nerve The pain spread through

my shoulders down into my chest and I thought, oh my god, I

just bought this place. I'm going to have a heart attack in

my new residence and nobody's going to find me. You know,

this is this is just awful. But then I realized that it wasn't

from stress. Um it was someone who had wrapped their arms

around me and was squeezing tighter and tighter. And I said

stop it. And immediately it stopped and dissipated. But

that wasn't the end of it. On Thursday the same weekend about

the same time, same location, same routine, toast in the

toaster, it happened again. This time though just was an

immediate bear hug. Someone very large, very strong, very

powerful, wrapping their arms around me and pulling me close.

And again I yelled stop it and it stopped immediately.

I felt terrified. I I couldn't see anything but obviously

there was something that had a physical effect on me. So I had

no answers. A house could feel physically threatening

depending on what entity your spirit is occupying the house.

Spirits are what they were in life. So if you're a violent

person in life if you're an angry person in life you

probably carry that to the other side. Spirits can get

violent if they just don't want you around. They could want to

chase you out. It was a test. Let's see if you're going to

stay around. But Al did stay around. I went upstairs. So I

turned into the northwest bedroom and I I opened the door

the minute I stepped foot in that room. I felt nauseous. I

felt terror.

And I felt as though something was pulling me down to the

floor.

Terror was terror was almost debilitating.

I I was pushed a couple times. I was struck and all of a

sudden I felt a sharp sharp pain in my right ribs. And that

lasted for probably three weeks before it finally dissipated.

Al started to realize that his life was in danger. I had a

fight or flight instinct and the instinct was to flee so I

did.

It's really terrifying the sense that you're not alone.

That something bad could happen.

After experiencing a string of strange events in his

picture-perfect farmhouse, Al Kelchner was under attack. The

feeling of of dread and and doom was overbearing.

Al decided he needed outside help. I decided to open up the

house to investigative teams. It really started with wanting

a confirmation that what was happening to me, one was really

happening and number two, I wasn't losing my mind. I'm

pretty sensitive to the spirit so when I get to a location, I

can kind of sense there was a lot of animosity going on at

this place. Before I go to any location, I would always try to

do some research on it. I read a lot about the people that own

the farm initially. There was a doctor as well that lived at

the property and from what I understand, he did some crazy

things with the children. He would molest them.

Did you hear that? Within a few hours, we heard screams by

doing some EVP sessions. The things that were scary to me

were there were a lot of black shadows at the property. I

heard noises coming from the staircase that was behind me. I

heard somebody running down the stairs.

I felt something come up close to my back and the next thing I

know, I felt just like a bear hug completely around my

stomach. This would not be the only investigation at Al's

Farm. As time went on and I had groups come in, members of

these investigating teams seem to observe more and more,

shadow figures. One of the most amazing experiences I've had at

that house was an evening when a small group was there.

One of the people sitting at the dining room table said, oh

my god, there is a shadow walking back and forth in the

living room and sure enough, the window was completely

blacked out. They observed them outside through the windows,

walking between the bar and the machine shed and inside the

house. And then that morphed into what looked like the

figure of a person. And for the next half hour we watched that

shadow walk around in the the living room. It was pretty

profound. Seeing a shadow figure, if it's shadow man, you

are seeing a spirit trying to manifest itself is trying to

show itself to you. So it forms as a dark mass. Shadow people

On the other hand, they were never human. They're a bit more

physical, larger shadows with heads, no necks, big shoulders.

It could be you are going through a weakness at the time

and they're taking advantage of it. Um you could be also

dabbling in something you're not supposed to be dabbling in

and they come as a warning. Shadow people can be pretty bad

and could hurt people. I was scared frightened for Al's

safety. I was told there could be up to 30 spirits in the

house at one time which I thought was an exaggeration but

when I hear that multiple times repeated to me over a period of

years then I start to pay attention. I knew the place was

haunted but I didn't realize how haunted it really was.

There was a woman at the house who came to visit and she

described every entity known entity in the house. There was

a farmer. From the 19th century who was in the kitchen. There

was a male entity in the northwest bedroom of the house.

The report was that this entity was a doctor who had a lot of

negative energy or was not very nice. There came a point where

I needed answers and I needed resolution. I believe it was

2011 to do something about the energy at the house and noone

had ever done a cleansing before. Cleanse this house of

all negativity. Oh and light may enter. So we went from room

to room sage the corners high and low was my responsibility

to make positive statements and also banned any negative

energy. What I didn't know although was told afterwards is

that the media with me could hear growling furniture being

slammed. Negativity. Only love and light may enter. Glances

how ghost of all negativity. Only love and light may enter.

And apparently it worked because as I look back on that

period in prior, the energy was very dark at the house. It

isn't anymore. The cleansing seemed to rid the house of its

ghosts but Al wasn't done with the spirit world yet. There was

one final ghost and it was waiting especially for him. A

woman in the house who was usually found on the second

floor died in around 18forty-five. And the

connection was described to me as something like a soulmate.

She described Sarah as my wife from a past life. Um and it's

really difficult for me to wrap my brain around. But they

recorded an EVP. It's very brief. It's rapid but it's

pretty clear. It's a female voice saying I love him. I love

It's hard for me to to comprehend I really thought

about selling the house and giving up my dream but I

decided to stick with it and see what would unfold. Although

I know there's some very negative energy my experience

for the most part has been positive and somehow I managed

to cope with what was going on around me and achieved some

level of acceptance and here I am a years later.

When ghosts physically attack the living, victims typically

feel themselves being squeezed or hugged but sometimes, the

attacks can be even more violent and leave scars that

never heal.

That's Tormentor story number six.

I was in my 20s and I was in bed. We were sleeping.

And all of a sudden I felt real heavy in the chest and I woke

my husband up and I said get it off my chest I can't breathe

honey what's going on and he said there's nothing there and

I said there is I can't breathe

Okay. It lasted about 10 minutes. I felt like I was

being choked.

I was scared, you know. Nothing like that had ever happened

before. And the next day, I had bruises on my neck. They were

like finger marks. Karen didn't know what to make of the

incident but it left her with an uneasy feeling.

Next day, I got flowers.

It was like for a funeral.

A few days later, with her husband away from work, Karen

had her next strange encounter.

I saw a man in a blue shirt.

I didn't recognize him at all. I didn't see his face clear.

I always saw him at the bottom of the bed. I was being

watched. I told him to stop to go away. You're not welcome

here. Go away but he didn't. I couldn't count the number of

times that I saw him. But one night, the apparition did more

than just watch. I just felt myself being pulled down and

then he would assault me.

Karen White had been attacked in her bed by a spirit. And it

was every night. He would assault me in one some way or

another and then he raped me. It got to the point where I was

afraid to go to bed at night. I have in fact heard of spirits

sexually assaulting or having sex with the living. I had two

cases personally where that happened. One of those cases

went on for almost 20 years. Eventually the attack subsided.

Giving Karen some relief. I wasn't being attacked so much.

But it took quite a while before it stopped there.

In the following years, Karen and her husband had a son, Ed.

With the nighttime attacks having all but stopped, Karen

thought her torment was over but the worst was yet to come.

I didn't know what would affect them. I thought it was just me.

The first sign of trouble came when the couple tried to have

their baby christened. Now, an adult, Ed feels it was no

coincidence. The night before I supposed to be baptized, the

church had burnt down so I didn't go the next morning of

course. From his memories, Ed recalls being tormented by evil

spirits. From age 3 and up, it's a piece of cake

remembering almost everything and especially all that the

horrible stuff.

I call him a tormentor. Always come out of the closet, try to

scare the hell out of me, come out from underneath the bed or

in front of the bed or he come from a dark corner, got a long

face, spiked in a kind of tongue, horns on top of the

head, black shiny skin. Best tormentor. If he didn't come

out, it would be spiders. And it would be the walls, the

ceiling, the floors, the bed, everything covered in spiders

and even if I tried to scream, it felt like spiders were

coming out of my mouth. So it was a total nightmare city.

Mom tried to blame it off as it's my imagination trying to

to calm me down not to freak me out I knew it was something

different

I wasn't too shocked because you know, I thought he was

having something like I was having. I told him not to worry

about it. I barely didn't get much sleep when I was a kid and

my parents did what most parents do is they took me in

and had me checked out and none of that made a difference but I

just had to kind of play along so they wouldn't think I'm

crazy or I wouldn't get locked up in a loony then.

The family was desperate to move out but finances were a

problem. Eventually, they saved enough to get a new home but

whatever was tormenting them had no intention of letting

them go so easily. This thing followed us there as well.

It get worse in the teenage years.

Writing appeared on the wall. She taught me to kill other

people, kill myself, ways of killing myself. I just had to

keep putting all that stuff out of my memory.

I felt bad for him. I just told him it was okay. You know,

nothing bad is going to happen to you. The torment continued

for 10 more years until finally Karen and Ed sought outside

help. We have a friend who belongs to a paranormal group.

It was through him that we got this shaman.

They had us basically sit in the chair like this. They put a

piece of cloth underneath the underneath the chair and then

he used like a sea salt and an eagle's feather and they just

brush down your body.

They fold up the the doll into like a little totem and just

say that you give all your evil spirits and energy to this

doll.

And then they're supposed to go and burn it. They call it the

release place. The doll burns completely, you're out of

trouble.

And sure enough, the next day, they went to the burn site. My

doll didn't burn completely.

After a few months respite, The torment and the man returned.

He disappeared for quite a while.

I thought it was finished. It was over with but there he was.

He's back.

Come on. Fearing for his mother's safety, Ed took

matters into his own hands. Come and get me. Come. I

challenged it and told it that you want to attack somebody,

leave mom alone because mom's in her seventies. I said, leave

mom alone. Bring it on. I'm open for it. If you want to

attack somebody, you can come and attack me.

To protect his mother from the evil spirits that had tormented

her for years, Ed White challenged them to come after

him. Bring it on. I'm open for it. If you want to attack

somebody, you can come and attack me. It was an ultimatum

he'd live to regret.

He was being attacked, scratched.

My back is covered. My ribs, my stomach, my chest. They take

months, sometimes years to heal up.

We had nurse practitioner. She measured my arms and the

scratches and she said there's no way you could have made

those scratches yourself on your back that body ain't meant

to bend that way so there's no way it could have been you.

It's always in threes every time it happens. The pain is is

unbelievable that goes with it. You can't scream, you can't do

nothing. The theory is when you get three scratches because

they usually come in threes that it is the entity's way of

mocking the trinity. It's a matter of making you afraid and

keeping you afraid so you don't have the will to fight back. I

can be in bed. I could be in mom's room. I could be

anywhere. I've known Edwin and and Karen for about five years.

He's a kind, gentle soul and we see him all the time. He was in

my yard and he dropped right to his knees.

We were talking away and then they saw my leg get red. They

saw the scratches come and then they just saw the blood just

start gushing down the one leg. He had three fresh scratches on

his leg. Deep red scratches. I go, what was that? And he goes,

it got me again and I go, what do you mean? And he's like,

they're after me again. These demons, it was really weird.

You'd have to see it to believe it. And the pizza man saw it

too.

He saw the skin rip open. Three on each side and he's just

like, okay, let me get out of here please.

To this day, Ed is still being attacked by his tormentor. Some

people think you're crazy, you know, sometimes. I worry about

Ed because he just can't take it anymore. Most frightening

thing for me is the scratches on my body and if they're

going to get worse or if it's going to even be taken to

another level.

Whatever has been following me around, there's going to be no

end to this. Ed and Karen are currently searching for someone

who can rid Ed of his tormentor once and for all. Not all ghost

attacks result in physical assaults. Some of the most

terrifying can be when evil spirits try to take away our

most precious things. Our children.

Story number three featuring Kristen take one.

We were renting a townhouse and it was just a lot higher rent

so we moved into this house which was a little cheaper. We

had a yard and just had all of the amenities that we wanted.

After Kristen and her husband Ken moved in with their

six-year-old daughter, Becca. Tragedy struck. My aunt

committed suicide. She hung herself in her basement of her

home. We're very close. Very close. What you want? I think

she just had a lot of mental things going on. At the

funeral, Kristen said goodbye to a much loved aunt forever.

Or so she thought. Just you're a wreck after those things, you

know. We got home. I was grieving and I was mad at her.

I was severely mad.

I just ate at her and I remember just yelling at her.

Why did you do this? Why? Just yelling and screaming at her.

Because she was putting our entire family through something

we shouldn't ever have to go through.

I told her she was weak. I told her that I was ashamed of her.

Um of course I'm screaming at this point at her. Told her

that I hated her and that I would never forgive her.

I'm sorry. But Kristin had no idea that by venting her anger

and grief, she might have opened a pathway to the spirit

world. Spirits and demons can appear more often in times of

grief. When people are grieving, it sometimes opens

doors for other things to come in and pray on the vulnerable.

I was grieving severely. I was angry. I was hateful. So, yeah,

I believe that quite possibly that I could have let something

in at that point.

I remember one night it was probably about 1130 and I was

flipping over laundry.

And I felt something behind me.

And I turned and looked and there she was.

Overcome with grief after the tragic death of her aunt,

Kristen Weitzel had unwittingly invited something unexpected

into her home. And I turned and looked and there she was.

I took off running up the stairs screaming and I turned

around and my aunt was coming up the steps after me. She

looked completely different, demonic. You don't ever get

that sight out of your head and at first, I thought I was going

crazy like I thought you're wanting to see her so badly

because I didn't get to say goodbye when it first begins to

happen. You kind of feel like you're imagining all of this.

This isn't real. This isn't happening and you just kind of

go on. Second time, you're kind of like, oh god.

I would see her daily in different locations of the

home.

Soon other strange activities started to happen around the

house. My husband was working nights and Um we were sitting

in the living room and we heard bumping going on upstairs.

I went upstairs and my bedroom door was open.

I heard a big boom and my bedroom door is closed. There

was no drafts. There was no windows open or anything.

Always felt like we were being watched.

At night time, you would hear noises downstairs in the

basements like clanging. Go downstairs and off in the

corner, you would see a shadow in the corner.

Looked as though a man that was hunched over who was hovering

and his back was turned to you. He scared me. He scared the

**** out of me because he would never show me his face and he

just stood there lurking. You don't know what they're capable

of. You don't know if by interacting with them if that's

going to put your family at danger, put them at risk. I

felt like I was going crazy. Until now, the activity had

been limited to manifestations. But that was about to change.

When it happened the first time, I would remember waking

up in the middle of the night. I would feel as though I was

being choked. I just felt like there was something that was

had its hands around my neck and was holding me down and I

couldn't yell out. I remember screaming in my dream and I

remember yelling for my husband but in all actuality, I wasn't.

He never heard me at all. It became a nightly thing.

Spirits can physically attack an individual. If you're

dealing with a more malevolent entity, the idea is to torment

you, to make you weak, and to keep you that way. Malevolent

energies want to be in control. And Kristen wasn't the only one

in danger.

The kids would tell us that they hear things and that they

saw things and that they felt things. Searching for answers,

the couple discovered that the house was an old railway house

that had a secret past. The house was built. It was a

slave, a slave home and the upstairs was the master's

quarters. Off of the sidewalls, there were little rooms and

they were cubby holes where the slaves would go and hide when

the masters were entertaining guests. Well, you still had

access from Rebecca's room into one of what was the slave's

quarters.

Becca would say that a man on fire would come out of that

kebi hole that used to be the slave quarters.

At first, she kind of, she kind of made it sound like it

was a dream. Mom, there's a man in my room. It started off he

was only coming like maybe like once a month.

And then it became two to three times a week and then it became

a nightly thing that he was coming to her.

He would encourage her to go with him. He wanted her and he

was he was going to get her.

An apparition of a burning man was threatening to take Kristen

Weitzel's daughter away with him. He wanted her and he was

he was going to get her.

It scared her pretty badly. Mom. Immediately as a mother,

you're going into protection mode. Is he trying to take her

soul? Like what's he trying to do? And all I could think is

you're not taking mine. It's not happening. She's mine. And

I told her, you tell him no that you're not going anywhere.

You stay right here. Um I can't protect you if you're gone.

There's no greater fear than fear that your child is not

safe in their own home.

Fearing for her family's safety, Kristin calls in

paranormal investigators. A lot of times, spirits can be

attracted to loss or mourning. Demons can come around because

they follow someone. A lot of negative energy can happen. To

get started, we took in our EVP recorders, our K2 meters, and

our DVR system at the time. My husband and Jeremy were

downstairs in the basement. We had motion detectors on every

floor and from there, we just began asking questions. Who are

you? What is your name? Why are you here?

All of a sudden, this real deep, nasty, maniacal man came

over our EVP recorders just laughing at us. It was very

overwhelming and kind of frightening. Voices on the

EVPs, they were mocking my husband. Jeremy, you there?

Something's moving upstairs. Our motion detectors would go

off and we'd go up to see what was causing it and as soon as

we went upstairs. Jeremy, Jeremy, motion detector

downstairs in the basement would go off. Almost like it

was playing games with us. Come in, come in, Jeremy. And all of

a sudden, we just see a shadow just go from the front door

into where we are. Really fast. And you can edit this out. I

remember him saying his exact words, oh. They did not stay in

that basement very long. I don't think that their feet

touched the stairs. He had to be scared. Quite honestly, he

had to be. Who wouldn't? Investigation in client to me

is one of the most active places I've been to. A part of

me believes that it's just negative spirits from the

railroad days but another part of me believes that it could be

demonic. With the paranormal activity getting more intense,

Kristen and Ken decided to get the house cleansed. When we

conducted the cleansing, we had two wickeds with us and they

conducted the blessing and they went into every crack and

cranny of that house with salt and oils.

According to them, they were able to kick out the real

maniacal spirits.

Although the house was cleansed, the family couldn't

live with the memories of what they went through and decided

to move. You can't force a child to feel safe again. It

definitely was the scariest period of my life. You're not

in control. It's time to cut our ties and go. My aunt had

passed away and normally that's who I would go to to talk to

but she wasn't there. It's hard to recover from something like

that.

I'm I'm never going to go back there. I haven't been back and

I don't plan on ever going back.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.