All language subtitles for PARANORMAL SURVIVOR - S1 E4 - Spirit Protectors

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

so

sixteen round you take four it become a

marker

i was 25 years old and kind of single i

was looking for a house to start a

family in

and uh found this place and as soon as i

walked up to it i

knew it was the place for me i had to

have it

it's a large two-story house

six bedrooms got an acre land and

three four buildings in the backyard and

the house was here for over a hundred

years uh it's really unique property

before i even bought the house the owner

gave me a key to move stuff in i had a

couch here

and i was sleeping in a living room i

got woke up about two o'clock in the

morning i heard all the

cabinet doors slamming shut in the

kitchen

[Music]

and i got up and went in there thinking

someone was in there

[Music]

[Music]

it was ronnie rose's first night in his

new home and already he was feeling far

from comfortable

[Music]

there's no one there and all the doors

were shut

at first i thought it was an intruder

that came in but upon going in i was

only one room away so there's no way

they could have got out in that time

[Music]

i just pulled the covers over my head

after that and fell asleep till morning

but

i was really scared felt something was

in there

[Music]

the next morning everything was fine so

i kind of

tried to push away like you know maybe i

was half asleep

ronnie tried to convince himself it was

all nothing but whatever had caused the

strange incident had other ideas

i started hearing like footsteps

upstairs and i was alone and at night

you'd hear stuff dropping on the floor

and

sometimes you just get a feeling that

someone was there with you even though

you're alone

it was becoming ever more difficult to

ignore the worrying events

[Music]

i was in house a few weeks at this point

it's really boss man deep purple keeping

i was in a spare bedroom nest going in

the dresser getting some clothes out it

was middle of the day window was open it

was sunny how was the trip

i looked up and i saw

a little girl

[Music]

probably about five six years old

wearing a white dress with dark hair

her back was turning me standing in the

doorway of the room i was in i couldn't

see her face but i could just see black

hair with

a long white dress that almost touched

the floor

and

she was kind of see-through looking

and then she walked out across the

hallway into another bedroom and then

just disappeared in a doorway

[Music]

i started when i saw and i just

kind of thought i was imagining

tried to push that away because i knew i

was alone in the house i didn't have any

children so

it was out of place to me

ronnie's hopes that it was all a figment

of his imagination were dashed when his

brother moved in with him

my brother stayed here for a few weeks

when he was getting his first apartment

[Music]

[Music]

he asked me the next morning were you in

my room last night and i said no he said

you weren't leaning over my bed with

your face by me i said no i was upstairs

sleeping

he described what the man looked like

and what he was wearing

man's probably about six feet tall

gray hair wearing a white shirt

when he said he saw that i did believe

him

the man that built our house actually

died in that bedroom

[Music]

along with the house ronnie had

inherited an album of old photos from

the previous owners

i showed a picture of the man that built

the house with his four sons and he

instantly pointed to the man in the

center of the photo and said that was

the guy i saw last night

[Music]

i kind of felt a little relieved that

someone else that was at this house

experienced something and it wasn't

someone that i knew

i feel that his presence is here because

he built his house he built the business

that was here he's got a lot of memories

here

it's pretty typical for somebody who

built or designed a house or was very

attached to their home to stay in that

home in the afterlife after they've died

they feel some sort of ownership of the

house still or that they feel a little

bit possessive of it and oftentimes

they'll make themselves known and really

establish that this is their house still

[Music]

although the incidents were unsettling

ronnie was determined to get on with his

life

i bought the house in hopes of

meeting someone starting a family i

didn't know candace would be that person

when i first met ronnie he did have the

house he lived here

for almost a year

um before him and i met we both had the

same ideas on what we wanted in life

family and everything and after about a

month or two

her lease was actually up on her

apartment and i told him moving here

i really loved the house i loved the age

of it i loved the style of the house and

how open it was and we loved both of us

loved the backyard

we decided to get married eventually and

have a family

[Music]

i never really talked to her about

anything that happened here

happy to be together the couple were

oblivious to any other activity in their

home until ronnie started chatting with

his neighbors

i'm still

friendly with the people i bought the

house from and

they always told me a story that

the old man had buried money somewhere

in the house

and there's a little room in the

basement that he had built to make wine

in and there's a little bump out in the

foundation on the wall like a shelf

that's about two feet wide by six feet

it seemed like a really odd thing to be

there so

i broke out the concrete and started

digging to see if i could find anything

not even knowing if the story is true or

not but just trying to check it out

and my wife candace was with me at the

time

[Music]

and we were down there for about a half

hour breaking the concrete and digging a

hole out

all of a sudden we felt really

overbearing presence like something

wanted us out of there

[Music]

[Music]

learning that the man who built his

house had hidden some treasure in the

property ronnie rose set about

investigating a strange section of the

wall in the basement

and we were down there for about a half

hour breaking the concrete and digging a

hole out

all the time we felt really overbearing

presence like something wanted us out of

there

it's very overwhelming when you're in

that area uh you just immediately feel

like something is right there with you

they are really trying to tell you you

are not supposed to be here

it's just a really unnerving feeling

like someone was angry with us and

wanted us to be away and stop doing what

we were doing in that spot

we decided we better stop doing this and

went upstairs

sometimes spirits will stay here on

earth because they have unresolved

issues such as feeling

possessive or needing to guard a certain

item so say if somebody buried cash or

money in the basement that spirit will

still feel possessive of that item they

will feel the need to protect it and

guard against that so that other people

will not discover the item

the rest of the night no matter where we

were in the house there's always a

strong presence that was

scaring us the rest of the night

whenever i go near that spot even if

it's

nothing to do with digging the hole or

anything i

i start feeling the presence around me

no matter what time of day or night it

is

ronnie and candace took the hint and

never tried to open the wall again

shortly after the basement incident

candace gave birth to their first child

[Music]

things progressively got stronger after

we had kaylie at night putting her

daughter bed in her room my wife would

hear voices like a woman's voice

whispering in her ear when she was

sitting in a rocking chair at night

i would fall asleep rocking her

and

somebody was always standing behind her

door

and when i drifted off to sleep i would

be awoken by a whisper and i could tell

it was a little girl's whisper

and i couldn't make out what she was

saying to me

but i could tell

that she was trying to talk

[Music]

ronnie could not shake the nagging fear

that his family might be at risk

after my daughter was a few months old

she would always wake up around the same

time in the middle of the night crying

and when you'd walk in a room you'd get

a really

strange feeling that someone was in

there it was scary

we decided to get a baby monitor and

listen

and we'd hear whispers in there

[Music]

candace went back to bed hoping it was

an isolated incident

until one night

we were in our bedroom

and

we'd just be like did you hear that and

he's like yeah i ronnie said yeah i

heard that

like you think you're crazy

[Music]

[Music]

that was spooky

because we had

physically hurt it ourselves but not

being removed from it like and you know

your kid's in there and you can't take

her out of there immediately and like

there's something in there with her and

you don't know are these things bad you

know is she gonna be harmed in some way

[Music]

we got a minor with a video screen on it

and whenever our daughter would start

crying and fussing in the night we'd

look at it

[Music]

you could see orbs flying all around in

a room

and then we'd have to go get her because

at this point she was really crying

something was scaring her in there

[Music]

the couple were almost at their wit's

end but then the activity in kaylie's

room stopped and everything went back to

normal

for a while

when she got older and she could talk

she was always looking at her closet

door at night and she

always wanted the door to be shut

we asked haley what was bothering her in

the room and she was seeing things

[Music]

[Music]

a series of unexplained events had

plagued ronnie rose and his wife candace

in their new home

now the activity seemed to be focusing

on their daughter kaylee

we asked haley what was bothering her in

the room and she was seeing things

and she'd say that she saw red eyes

[Music]

and she's scary looking because her face

looks messed up on one side

and she always tries to talk to her and

be near her and

she's just scary to look at so she would

cry because she didn't know what to do

she didn't know what it was

kaylie described her as being young

uh sort of longish hair

and

she would always say that her face was

messed up that there was something wrong

with her face and that's what scared her

we were worried for her daughter we

didn't know if whatever was in there was

gonna do something to hurt her or she

was gonna be traumatized from being

scared all the time

so we wanted to find some kind of

resolution to it we decided to have

someone come investigate and see if they

could

back up what we were experiencing which

prompted us to contact

a paranormal investigation team

i called

john griffin he has a paranormal

research team and he came out ronnie and

candace uh

uh called me uh their family was was

frightened specifically more so their

daughter they were really worried about

their daughter we had one of our

intuitives volunteered to come and do a

walk through of the house he immediately

was drawn to the second floor

particularly the daughter's room and

that he saw this little girl with a

burnt face

we decided we would do a cleansing

for their house

it worked for a while

[Music]

[Music]

kaylee told us that

the ghosts in room said that after the

baby was born daddy would be here but

mommy won't kaylee would come up to

ronnie and she said daddy you're gonna

be okay but mommy's not going to be

we didn't know what to think when a

three-year-old is telling us someone

that we can't see is telling her these

things we didn't know what to think

about it

ronnie and candace decided to dig a

little deeper into the background of the

house

because of the history of the house we

want to have the property on the

historical registry

so we're doing research we went down

to the historical society and

schenectady

and we told them where we lived and the

woman instantly said do you want to find

out about the ghost that's there

[Applause]

and we said we were just trying to find

out about the property how do you know

there's a ghost and

for a couple years before i bought the

house it was vacant and it was sporadic

tenants running in place and a woman

that lived there before me had went down

there

trying to find out if there was any

ghost

we had john his team come back out and

they investigated some more john came

with with the psychic we found that

uh there was a family

a mother a father

and a little girl the psychic told us

that a few blocks from here there was a

fire probably 1920s or 30s

and this little girl had lived at that

house

and her father was kind of mean to her

so she liked hanging out

at our house with the kids

so she was always over here and the

little girl had actually

uh died in a fire when she died in the

fire her face was disfigured on one side

and her spirit came to this house

because all her memories of good things

happening were here so she felt more at

home at this house

it's believed that when you're a spirit

you have free choice so if you think

about the places that you've enjoyed

visiting in your lifetime things that

you have fond memories of spirits

oftentimes will go back to a location

that they have happy memories of because

it brings them peace it brings them joy

and you know they like to go there

physically and so often times these

spirits will return to a location they

have memories of the psychic described

what the man looked like and it was the

same man in the photo i've

could this be the spirit that was taking

over ronnie's house

in basement we just feel really strong

presence at night kind of scary uh no

matter how many lights or anything you

have on you

don't want to be down there alone at

night

john did some evps down there

he said it was uh an evil spirit was

there so we ended up having to come back

out and bless again

jon believed the house had both positive

and negative spirits

far from trying to harm kaley the little

ghost girl in the bedroom was trying to

protect her from evil

john didn't know who the evil entity was

just

that they're trying to suppress

the good spirits that are in the house

the little ghost girl that's in the

house would always try to play with my

daughter at night and that's what was

keeping her up she wasn't there to scare

her but they're around the same age so

the ghosts thought this could be a

playmate for her the little girl is a

good spirit she was just scary in

appearance because of the way she died

so she still has the disfigured face

and to any little child that would be

scary to see especially in the middle of

the night waking up and that's what

appears before you

but she is a good spirit she was we're

told by john

that she was sent here from god to

protect kaylee we didn't want to good

spirits that

we feel should be in this house to leave

just the ones that were

contributing negative aspects to what's

going on john came with with the psychic

and they said prayers and they're

burning sage in the rooms and sprinkling

holy water around trying to get the evil

spirits to leave

[Music]

we will

[Music]

right now our house

is pretty much normal once in a while

we'll experience a few things at night

but

it's not the negative spirits that used

to be here we feel it's just a family in

there

they're in their house and they're not

gonna leave and we're okay with that

because they built this place they have

a lot of memories here and

those ghosts don't bother us so when we

do experience it we kind of know who it

is

oh

[Music]

you

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.