Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,560 --> 00:00:25,279
not every spirit is so easy to dispose
2
00:00:25,279 --> 00:00:26,800
of
3
00:00:26,800 --> 00:00:29,519
some entities even go viral
4
00:00:29,519 --> 00:00:32,559
infecting one person after another
5
00:00:32,559 --> 00:00:35,700
leaving terror and havoc in their wake
6
00:00:35,700 --> 00:00:39,179
[Music]
7
00:00:44,879 --> 00:00:46,239
i've always had an interest in the
8
00:00:46,239 --> 00:00:48,960
paranormal but you know i never ever
9
00:00:48,960 --> 00:00:53,199
thought that i'd ever experience one
10
00:00:54,719 --> 00:00:57,440
it started as an ordinary day
11
00:00:57,440 --> 00:00:59,359
susan hayes was having coffee at her
12
00:00:59,359 --> 00:01:00,559
friend's house
13
00:01:00,559 --> 00:01:01,680
someone
14
00:01:01,680 --> 00:01:03,199
or something
15
00:01:03,199 --> 00:01:05,040
decided to join them too
16
00:01:05,040 --> 00:01:08,109
[Music]
17
00:01:09,920 --> 00:01:11,439
i could sense
18
00:01:11,439 --> 00:01:13,040
this entity
19
00:01:13,040 --> 00:01:15,360
and it would start out like a coldness
20
00:01:15,360 --> 00:01:17,200
in the bottom of my foot like actually
21
00:01:17,200 --> 00:01:19,600
like it was entering my body
22
00:01:19,600 --> 00:01:21,439
and it would keep coming creeping up my
23
00:01:21,439 --> 00:01:23,520
leg and i would just close my eyes and
24
00:01:23,520 --> 00:01:25,119
recite the lord's prayer over and over
25
00:01:25,119 --> 00:01:26,560
again our father art definitely kept
26
00:01:26,560 --> 00:01:28,320
redoing it and it would just kind of go
27
00:01:28,320 --> 00:01:29,840
away again
28
00:01:29,840 --> 00:01:31,600
are you okay
29
00:01:31,600 --> 00:01:33,680
sue's friend told her that she too was
30
00:01:33,680 --> 00:01:36,240
having weird sensations
31
00:01:36,240 --> 00:01:37,600
they began
32
00:01:37,600 --> 00:01:39,360
as soon as she brought in a mutual
33
00:01:39,360 --> 00:01:42,880
acquaintance to rent a room
34
00:01:44,799 --> 00:01:47,200
there was a girl that they let stay for
35
00:01:47,200 --> 00:01:49,360
a few weeks she was in between
36
00:01:49,360 --> 00:01:51,040
residences
37
00:01:51,040 --> 00:01:51,920
and
38
00:01:51,920 --> 00:01:53,840
she had went in there one night and
39
00:01:53,840 --> 00:01:57,320
heard her chanting
40
00:02:04,450 --> 00:02:10,409
[Music]
41
00:02:13,010 --> 00:02:18,879
[Music]
42
00:02:18,879 --> 00:02:21,040
susan hayes had experienced strange
43
00:02:21,040 --> 00:02:23,760
sensations while at her friend's house
44
00:02:23,760 --> 00:02:25,760
but that wasn't the only weird thing
45
00:02:25,760 --> 00:02:27,900
going on there
46
00:02:27,900 --> 00:02:29,760
[Music]
47
00:02:29,760 --> 00:02:32,400
um there was a girl that they let stay
48
00:02:32,400 --> 00:02:34,840
for a few weeks she was in between
49
00:02:34,840 --> 00:02:37,280
residences and
50
00:02:37,280 --> 00:02:39,200
she had went in there one night and
51
00:02:39,200 --> 00:02:42,239
heard her chanting
52
00:02:43,840 --> 00:02:46,000
she peeked in the room and she was doing
53
00:02:46,000 --> 00:02:49,070
some type of a ritual on the floor
54
00:02:49,070 --> 00:02:57,589
[Music]
55
00:03:02,810 --> 00:03:04,710
[Applause]
56
00:03:04,710 --> 00:03:07,899
[Music]
57
00:03:22,080 --> 00:03:28,799
[Music]
58
00:03:28,799 --> 00:03:31,360
then she just suddenly moved out about
59
00:03:31,360 --> 00:03:34,319
a few weeks later
60
00:03:35,440 --> 00:03:36,879
when you're dealing with ceremony and
61
00:03:36,879 --> 00:03:38,640
rituals depending on the intention of
62
00:03:38,640 --> 00:03:41,280
that ceremony if your intention is to be
63
00:03:41,280 --> 00:03:43,280
ill-willed or to just open the door to
64
00:03:43,280 --> 00:03:45,599
anything you can invite anything into
65
00:03:45,599 --> 00:03:48,000
the house even evil spirits and most
66
00:03:48,000 --> 00:03:49,519
likely the people you don't want to come
67
00:03:49,519 --> 00:03:51,720
into that room
68
00:03:51,720 --> 00:03:53,780
[Laughter]
69
00:03:53,780 --> 00:03:55,439
[Music]
70
00:03:55,439 --> 00:03:57,599
sue and her friend decided to cleanse
71
00:03:57,599 --> 00:04:00,319
the house
72
00:04:00,319 --> 00:04:02,080
but they really should have left it to
73
00:04:02,080 --> 00:04:04,640
the experts
74
00:04:04,640 --> 00:04:07,040
we just kind of went online to try to
75
00:04:07,040 --> 00:04:09,760
find out what we should do so we just
76
00:04:09,760 --> 00:04:11,519
kind of tried to handle it ourselves
77
00:04:11,519 --> 00:04:13,360
initially but
78
00:04:13,360 --> 00:04:14,560
you know it was
79
00:04:14,560 --> 00:04:18,000
honestly a big mistake
80
00:04:18,560 --> 00:04:20,079
so as soon as we started reading the
81
00:04:20,079 --> 00:04:21,840
bible and smudging
82
00:04:21,840 --> 00:04:23,840
the little wooden case just slid right
83
00:04:23,840 --> 00:04:27,639
across the front of us
84
00:04:33,280 --> 00:04:36,240
our father who art heaven hallowed be
85
00:04:36,240 --> 00:04:38,960
thy name thy kingdom come
86
00:04:38,960 --> 00:04:41,040
needless to say we kind of screamed and
87
00:04:41,040 --> 00:04:43,040
ran out the door it terrified us quite a
88
00:04:43,040 --> 00:04:45,199
bit
89
00:04:50,960 --> 00:04:53,199
i knew that she had summoned something
90
00:04:53,199 --> 00:04:55,199
into their home and they had only tried
91
00:04:55,199 --> 00:04:57,950
to help her so i was very upset
92
00:04:57,950 --> 00:05:03,120
[Music]
93
00:05:03,120 --> 00:05:04,639
about
94
00:05:04,639 --> 00:05:07,520
two weeks after my friend's family just
95
00:05:07,520 --> 00:05:10,080
decided to move they just had had enough
96
00:05:10,080 --> 00:05:13,919
and they decided not to try to fight it
97
00:05:14,500 --> 00:05:19,720
[Music]
98
00:05:21,360 --> 00:05:23,919
i was just in my room just relaxing
99
00:05:23,919 --> 00:05:25,280
watching tv
100
00:05:25,280 --> 00:05:27,280
and all of a sudden i felt that cold
101
00:05:27,280 --> 00:05:28,320
horrible
102
00:05:28,320 --> 00:05:30,960
evil sensation again that i felt over at
103
00:05:30,960 --> 00:05:33,440
my friend's
104
00:05:33,710 --> 00:05:36,840
[Music]
105
00:05:36,840 --> 00:05:39,919
house our father who art in heaven
106
00:05:39,919 --> 00:05:42,880
hallowed be thy name
107
00:05:45,600 --> 00:05:47,840
and i immediately knew it was there i
108
00:05:47,840 --> 00:05:52,440
just knew and i was terrified
109
00:05:56,400 --> 00:05:58,160
it seemed that the entity had found a
110
00:05:58,160 --> 00:06:01,800
new victim ensue
111
00:06:07,199 --> 00:06:09,460
he decided to have a little fun with her
112
00:06:09,460 --> 00:06:14,560
[Music]
113
00:06:14,560 --> 00:06:16,560
there would be scratching in the walls
114
00:06:16,560 --> 00:06:17,919
you could hear
115
00:06:17,919 --> 00:06:20,160
um another time i could hear crashing up
116
00:06:20,160 --> 00:06:22,160
in the attic so it would just it would
117
00:06:22,160 --> 00:06:24,240
just do anything it could just to
118
00:06:24,240 --> 00:06:28,600
disturb you in the middle of the night
119
00:06:45,840 --> 00:06:49,360
it was antagonizing me so badly that i
120
00:06:49,360 --> 00:06:51,120
honestly thought i was going to lose my
121
00:06:51,120 --> 00:06:53,680
mind i had just bought in the house so i
122
00:06:53,680 --> 00:06:55,840
was not going to move out
123
00:06:55,840 --> 00:06:57,919
so i just you know i was determined to
124
00:06:57,919 --> 00:07:01,560
get rid of this thing
125
00:07:06,240 --> 00:07:10,240
it was time to call in an expert
126
00:07:11,039 --> 00:07:13,360
sue contacted paranormal investigator
127
00:07:13,360 --> 00:07:16,240
michelle de roche
128
00:07:16,240 --> 00:07:19,120
when sue sent me an email i immediately
129
00:07:19,120 --> 00:07:21,280
felt drawn to her
130
00:07:21,280 --> 00:07:22,880
right off the bat i could feel the
131
00:07:22,880 --> 00:07:26,000
desperation in it
132
00:07:27,840 --> 00:07:29,599
when i reached out to michelle you know
133
00:07:29,599 --> 00:07:31,840
i just gave her a vague message i think
134
00:07:31,840 --> 00:07:33,730
we have a ghost problem
135
00:07:33,730 --> 00:07:34,960
[Music]
136
00:07:34,960 --> 00:07:36,960
michelle brought along a psychic to help
137
00:07:36,960 --> 00:07:40,000
with the investigation
138
00:07:41,520 --> 00:07:43,199
tyler he
139
00:07:43,199 --> 00:07:45,280
he walked into my house and my cat went
140
00:07:45,280 --> 00:07:47,759
right to him which was unusual in itself
141
00:07:47,759 --> 00:07:51,650
because my cat always hid from company
142
00:07:51,650 --> 00:07:54,879
[Music]
143
00:07:54,879 --> 00:07:57,599
it's meowing at him like meow meow
144
00:07:57,599 --> 00:07:59,919
and he starts answering it he's like oh
145
00:07:59,919 --> 00:08:02,000
thank you thank you and i'm like looking
146
00:08:02,000 --> 00:08:03,650
like what
147
00:08:03,650 --> 00:08:06,820
[Music]
148
00:08:08,240 --> 00:08:09,840
he says oh i can communicate with
149
00:08:09,840 --> 00:08:12,720
animals
150
00:08:12,720 --> 00:08:15,280
and then the cat kept beckoning tyler to
151
00:08:15,280 --> 00:08:17,080
follow
152
00:08:17,080 --> 00:08:20,750
[Music]
153
00:08:21,199 --> 00:08:23,759
and you know you're just like what and
154
00:08:23,759 --> 00:08:26,800
the cat showed him where the same woman
155
00:08:26,800 --> 00:08:28,400
who had done the ritual at the other
156
00:08:28,400 --> 00:08:30,240
house had hidden things in my home as
157
00:08:30,240 --> 00:08:30,590
well
158
00:08:30,590 --> 00:08:32,959
[Music]
159
00:08:32,959 --> 00:08:35,120
it seems this person left several of
160
00:08:35,120 --> 00:08:39,159
satan's calling cards
161
00:08:39,840 --> 00:08:43,989
[Music]
162
00:08:47,680 --> 00:08:49,760
we found small pieces of mirror
163
00:08:49,760 --> 00:08:51,279
throughout the house
164
00:08:51,279 --> 00:08:53,519
which i guess i found afterwards can act
165
00:08:53,519 --> 00:08:55,200
as a portal or a
166
00:08:55,200 --> 00:08:58,870
you know an entry place into to my home
167
00:08:58,870 --> 00:09:04,639
[Music]
168
00:09:05,200 --> 00:09:07,519
we had found jars of urine hidden up in
169
00:09:07,519 --> 00:09:09,240
the rafters as well
170
00:09:09,240 --> 00:09:12,960
[Music]
171
00:09:13,120 --> 00:09:16,560
from what i gather that was a way
172
00:09:16,560 --> 00:09:19,839
that she could kind of hold claim to my
173
00:09:19,839 --> 00:09:20,720
home
174
00:09:20,720 --> 00:09:23,120
a lot of that has to do more with the
175
00:09:23,120 --> 00:09:25,600
occult you know working around the black
176
00:09:25,600 --> 00:09:26,720
arts
177
00:09:26,720 --> 00:09:28,000
they will leave things like that on the
178
00:09:28,000 --> 00:09:30,160
premises and they will take something
179
00:09:30,160 --> 00:09:31,440
out of the home
180
00:09:31,440 --> 00:09:35,800
it's like an exchange almost
181
00:09:37,760 --> 00:09:40,320
terrified
182
00:09:40,320 --> 00:09:42,320
sue pleads with them to cleanse her
183
00:09:42,320 --> 00:09:44,560
house
184
00:09:44,800 --> 00:09:48,560
he basically did a smudging um ceremony
185
00:09:48,560 --> 00:09:49,920
you know where he would come in with
186
00:09:49,920 --> 00:09:52,110
just a big sage smudge stick
187
00:09:52,110 --> 00:09:54,160
[Music]
188
00:09:54,160 --> 00:09:56,480
michelle and tyler hadn't prepared for a
189
00:09:56,480 --> 00:09:58,640
full cleansing and would need to come
190
00:09:58,640 --> 00:09:59,839
back
191
00:09:59,839 --> 00:10:01,839
so michelle gave sue some tips for how
192
00:10:01,839 --> 00:10:04,160
to keep this spirit at bay until she
193
00:10:04,160 --> 00:10:06,160
returned
194
00:10:06,160 --> 00:10:08,720
michelle instructed me to uh
195
00:10:08,720 --> 00:10:11,120
just to be very diligent smudge tried to
196
00:10:11,120 --> 00:10:12,800
smudge daily
197
00:10:12,800 --> 00:10:16,000
she gave me some exercises to do
198
00:10:16,000 --> 00:10:18,880
like salt baths stuff like that so that
199
00:10:18,880 --> 00:10:21,680
it like it personally couldn't infest me
200
00:10:21,680 --> 00:10:23,440
because it certainly did try all the
201
00:10:23,440 --> 00:10:24,399
time
202
00:10:24,399 --> 00:10:27,680
and we taught her basically how to
203
00:10:27,680 --> 00:10:30,839
kind of keep her environment
204
00:10:30,839 --> 00:10:32,399
calm
205
00:10:32,399 --> 00:10:34,399
but what michelle didn't know when she
206
00:10:34,399 --> 00:10:35,600
left
207
00:10:35,600 --> 00:10:37,839
was that this virus from hell had
208
00:10:37,839 --> 00:10:39,839
attached to her
209
00:10:39,839 --> 00:10:44,600
and was about to infect her family
210
00:10:48,020 --> 00:11:03,139
[Music]
211
00:11:03,680 --> 00:11:05,680
paranormal investigator michelle de
212
00:11:05,680 --> 00:11:08,320
roche had taken the first steps toward
213
00:11:08,320 --> 00:11:10,480
ridding sue hayes home of sinister
214
00:11:10,480 --> 00:11:12,720
forces
215
00:11:12,720 --> 00:11:15,680
problem was those same forces had come
216
00:11:15,680 --> 00:11:19,600
to roost in michelle's home as well
217
00:11:21,670 --> 00:11:27,360
[Music]
218
00:11:27,360 --> 00:11:29,200
i was 14 years old when she started
219
00:11:29,200 --> 00:11:30,980
doing the investigations
220
00:11:30,980 --> 00:11:32,240
[Music]
221
00:11:32,240 --> 00:11:33,519
i didn't believe in much of anything
222
00:11:33,519 --> 00:11:37,040
until things started happening to me
223
00:11:38,480 --> 00:11:42,320
i could hear her calling my name
224
00:11:42,320 --> 00:11:43,839
i went over to her room and i said
225
00:11:43,839 --> 00:11:46,480
what's wrong she goes i can't see i'm
226
00:11:46,480 --> 00:11:47,920
like what do you mean you can't see she
227
00:11:47,920 --> 00:11:51,200
goes i can't see
228
00:11:51,200 --> 00:11:54,639
oh come here i can't see you
229
00:11:54,639 --> 00:11:57,440
what's going on i can't see mom
230
00:11:57,440 --> 00:11:58,399
nothing
231
00:11:58,399 --> 00:11:59,470
i can't see anything
232
00:11:59,470 --> 00:12:02,710
[Music]
233
00:12:02,959 --> 00:12:04,720
like i couldn't make out shapes i
234
00:12:04,720 --> 00:12:06,480
couldn't make out
235
00:12:06,480 --> 00:12:08,160
anything other than the fact that i
236
00:12:08,160 --> 00:12:09,680
could tell you know the sun was out i
237
00:12:09,680 --> 00:12:10,720
could tell that it was a little bit
238
00:12:10,720 --> 00:12:12,720
lighter of a darkness than
239
00:12:12,720 --> 00:12:14,510
you know complete pitch black
240
00:12:14,510 --> 00:12:21,920
[Music]
241
00:12:21,920 --> 00:12:24,000
it really isn't uncommon for a medium
242
00:12:24,000 --> 00:12:27,360
who has cast out an evil spirit to have
243
00:12:27,360 --> 00:12:29,920
that evil spirit come back in some way
244
00:12:29,920 --> 00:12:34,600
or form and try to get revenge
245
00:12:38,880 --> 00:12:40,399
brought her in
246
00:12:40,399 --> 00:12:42,720
and he's like her eyes look healthy
247
00:12:42,720 --> 00:12:45,279
i i don't even know what what to say but
248
00:12:45,279 --> 00:12:46,800
let's get all the tests done and let's
249
00:12:46,800 --> 00:12:49,279
see what's going on
250
00:12:49,279 --> 00:12:50,880
they took pictures of the inside of her
251
00:12:50,880 --> 00:12:54,480
eyes everything was healthy
252
00:13:00,720 --> 00:13:04,240
we even had her see a psychologist so we
253
00:13:04,240 --> 00:13:05,760
explored
254
00:13:05,760 --> 00:13:08,959
everything mental physical
255
00:13:08,959 --> 00:13:12,320
nobody had any answers for us
256
00:13:12,320 --> 00:13:14,560
unable to find a medical cause
257
00:13:14,560 --> 00:13:16,560
michelle's doctor suggested something
258
00:13:16,560 --> 00:13:19,279
not found in any medical textbook he
259
00:13:19,279 --> 00:13:20,399
said
260
00:13:20,399 --> 00:13:22,000
i'm just going to throw this out there
261
00:13:22,000 --> 00:13:24,320
could you maybe have worked on something
262
00:13:24,320 --> 00:13:25,519
recently
263
00:13:25,519 --> 00:13:27,150
that might have caused this
264
00:13:27,150 --> 00:13:33,120
[Music]
265
00:13:33,120 --> 00:13:35,279
i have been working professionally with
266
00:13:35,279 --> 00:13:37,760
the paranormal probably for the last
267
00:13:37,760 --> 00:13:40,639
i would say 12 years
268
00:13:40,639 --> 00:13:42,480
never in a million years did i think
269
00:13:42,480 --> 00:13:46,920
that it would happen in my home
270
00:13:48,160 --> 00:13:53,240
quickly organized a seance at her home
271
00:13:58,090 --> 00:14:01,179
[Music]
272
00:14:02,880 --> 00:14:05,360
it was the same being we were set to go
273
00:14:05,360 --> 00:14:06,399
back
274
00:14:06,399 --> 00:14:09,839
and we were going to finish the job
275
00:14:10,550 --> 00:14:12,880
[Music]
276
00:14:12,880 --> 00:14:15,519
and i basically
277
00:14:15,519 --> 00:14:18,399
i said did you do this
278
00:14:18,399 --> 00:14:21,120
did you do this
279
00:14:21,120 --> 00:14:26,120
did you take my daughter's site
280
00:14:30,639 --> 00:14:32,160
all it said was
281
00:14:32,160 --> 00:14:33,760
stairway
282
00:14:33,760 --> 00:14:36,959
i said fix this
283
00:14:36,959 --> 00:14:40,399
and i'll stay away i won't go back
284
00:14:40,399 --> 00:14:44,000
if you leave her alone i'll leave you
285
00:14:44,000 --> 00:14:45,519
alone
286
00:14:45,519 --> 00:14:47,120
michelle wanted to deal with the
287
00:14:47,120 --> 00:14:48,880
devilish spirit
288
00:14:48,880 --> 00:14:51,040
bring back her daughter's sight
289
00:14:51,040 --> 00:14:52,880
and she would never return to sue's
290
00:14:52,880 --> 00:14:56,530
house to finish her cleanse
291
00:14:56,530 --> 00:14:59,690
[Music]
292
00:15:03,120 --> 00:15:06,519
this is done
293
00:15:08,170 --> 00:15:19,870
[Music]
294
00:15:25,660 --> 00:15:32,120
[Music]
295
00:15:34,160 --> 00:15:35,759
i gave my eyes a good rub and it was
296
00:15:35,759 --> 00:15:36,720
like
297
00:15:36,720 --> 00:15:37,839
it was never a problem in the first
298
00:15:37,839 --> 00:15:39,600
place it was the weirdest strangest
299
00:15:39,600 --> 00:15:41,040
thing
300
00:15:41,040 --> 00:15:42,180
i just came back
301
00:15:42,180 --> 00:15:47,920
[Music]
302
00:15:47,920 --> 00:15:49,680
i was like mom my eyes are they're
303
00:15:49,680 --> 00:15:52,320
working i can see
304
00:15:52,320 --> 00:15:53,279
mom
305
00:15:53,279 --> 00:15:55,839
i can see
306
00:15:56,320 --> 00:15:57,920
i stayed true to my word i never
307
00:15:57,920 --> 00:15:59,279
returned
308
00:15:59,279 --> 00:16:02,000
never returned
309
00:16:04,079 --> 00:16:06,160
and susan hayes learned to manage her
310
00:16:06,160 --> 00:16:08,720
uninvited house guest using the
311
00:16:08,720 --> 00:16:11,199
techniques michelle taught her
312
00:16:11,199 --> 00:16:16,100
she's kept the evil at bay ever since
313
00:16:16,100 --> 00:16:19,229
[Music]
314
00:16:23,600 --> 00:16:26,600
oh
315
00:16:28,430 --> 00:16:33,159
[Music]
316
00:16:45,199 --> 00:16:47,279
you19265
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof