All language subtitles for PARANORMAL SURVIVOR - Ghostly Threats-EN

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

parker

[Music]

before we purchased our house in

bloomingdale

i was living in a small condo with my

husband and it was very small and it was

far away from both of our jobs

so we wanted to

find a house that was closer to our jobs

the first impression i got was that it

was very eerie

they had bushes that were overgrown in

the front

the house needed a lot of work i saw

crumbling masonry work in the front and

the back the roof was old that the

siding was old

we walked into the inside

and it was just the eeriest house i

think i've ever seen but i liked it

we did close on the house

in december 1997

and i couldn't wait to get started on it

because the inside was so dreary

just being in that house there was just

something

different i couldn't put my finger on it

yet

of course there was a lot of noises

banging dragging

i just chalked it up it's an old house

there are going to be noises

[Music]

i'm very skeptical

with

saying this noise doesn't make sense

very shortly after we moved in

i just started getting a very strange

feeling

that something wasn't right

every night i would go to sleep

and

i would have this nightmare

i was in the house alone

and i had a very horrible feeling about

it

[Music]

i'd be top of the stairwell

and i knew

something very ominous was at the bottom

[Music]

and i would look at a shelf and

something would fly off

[Music]

and i would see a shadow at the bottom

of the stairs it would start to move up

and i'd hear breathing

[Music]

[Applause]

you just felt as if you were going to be

killed attacked something

[Music]

and then that's when i would always wake

up

and it turned out i had that nightmare

every night for months

i had told my husband i don't even want

to go to sleep because i know i'm going

to have that dream

paddy had always been skeptical of the

paranormal but events in the house were

beginning to convince her otherwise

i went down to do laundry

and we have a big the biggest container

of laundry detergent

and i did the laundry put it back on the

shelf

the detergent went back up in the

kitchen and when it was done

the laundry detergent wasn't on the

shelf

[Music]

i looked and it was sitting 10 feet out

into the into the basement upright

[Music]

i just

tried to ignore it picked it up did the

second load put it back on the shelf

when i came down a third time

it was right back out

in the basement again

[Music]

that's probably the first time when i

thought it's almost like a mischievous

child playing tricks on me

there was something about that house and

i had even said to my husband one day

you're going to think i'm crazy i think

this house is alive there's something

about this house i don't know what it is

but there is he just was of the opinion

if you ignore it

it will go away he believed my dreams

were caused from him anxiety moving into

a new house he just didn't

buy into it and kind of

turn the blind eye

i find that skeptics will gravitate to

rationality before anything else

in their mind they have convinced

themselves that it can't be anything

other than something rational so they

will

take it that oh it must have been this

or they'll find any reason they can to

prove that it's not paranormal

a few days later i'm cleaning the house

we have french doors on our upper level

going to the deck

[Music]

and i see little handprints on the

bottom of the window

and i told my husband about it he goes

oh you know just forget about it

a couple days later i sold him on again

my husband was home i said come here i

want you to tell me what you see

he looked and he goes

it looks like a child's handprint

[Music]

one of the situations that scared me the

most and i knew i had to find out and

get to the bottom of it again happened

in my room

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

patty haig started having terrifying

dreams as soon as she moved into her new

home

but the nightmares were turning into

reality

[Music]

[Music]

i dreamt of the child that i thought was

in the house and he bit me in the arm

and i woke up i said wow

that dream really hurt

and when i was in the shower the next

day

there was i was bitten

now i couldn't fit that in my mouth to

put that bite mark and it was a small

mouth

so that dream was a dream but it wasn't

a dream

i can't explain that

it became more than a dream when old

friends roseanne and joe came over to

the house for a visit

she was with a gentleman and he was a

big burly six-foot-three

contractor

roseanne had mentioned the apparition

and joe started making fun of it

i had asked him not to do that and he

continued to do that

the next thing we knew

and i saw it in roseanne saw it

his stool was yanked out from under him

he landed on the ground

so of course we're like joe are you okay

he got up and

started crying

[Music]

started crying like a baby and he said

roseanne we gotta go

we gotta go

roseanne called me later and said

joe said there's something evil in that

house when i fell on the floor something

whispered in my ear

you are going to die tonight he goes i'm

never going back in that house again and

he never did

i just didn't know what to think it

can't be just my home there's too much

is happening there's something something

happened around here and i don't know

what it was i met my neighbor she was

walking her dog

i said can i ask you a question she goes

what what i said

do you have anything strange going on in

your house that you can't explain and

trust what do you mean like well here we

go she's going to have me committed i

just looked at her i said ghosts

her jaw dropped

she goes i can't believe you said that

she goes

ever since i moved in

she goes things have been going on in

the house that i can't explain

it turns out many people in that area

were having experiences but my house

everybody seemed to point to my house

and said but that's where

it really

gets very strange

i had to get to the bottom of this how

to find out and i

didn't even know really paranormal

groups existed

when i googled

hauntings in bloomingdale

i i saw mark's mark's website i first

heard from patty back in february of

2008 when she was looking

for us to come in and perform a

professional scientific investigation

now during this time we were doing audio

recording

trying to capture evp which stands for

electronic voice phenomena

also during the investigation we had a

video camera with night vision

set up in the master bedroom

pointed at her dresser where she felt

like she had seen things before

patty was sitting on the bed nearby with

one of our other investigators and

really i was talking but you know no one

was getting anything but i looked at the

dresser and i saw a white

almost like a miss or a shadow in front

of the dresser

[Music]

so the cameraman the investigator

panned the camera around from the

dresser to see if he could capture

anything

when he panned the camera to the left

[Music]

[Music]

[Applause]

evidence of the paranormal was becoming

harder to ignore at paddy hague's house

now a guest had been threatened

[Applause]

wanting answers paddy had called in a

paranormal investigation team

so the cameraman the investigator

panned the camera around from the

dresser to see if he could capture

anything when he panned the camera to

the left

[Music]

all of a sudden he captured what looked

like a head

of with no features you cannot see a

face or anything but it looked like a

head with a hairline

[Music]

and it had very dark hair very dark hair

and you can't see features of the face

it's bizarre just to you see the hair

and it's sticking in

[Music]

and then

after a second it seems to realize it's

being filmed and it

slides right out of the frame

we felt that it was the land

that had the activity more

than paddy's house alone so we made

arrangements to bring in a ground

penetrating radar team

to scan that area to see what they could

find and the results were very

interesting because the radar operator

said he found

five areas of interest and looking at

the imagery you can see the white spots

that they found

that it was in his opinion that they

could have been human burial still

underground

it was our impression that this could

have been a native american site

with circles possibly a medicine wheel

or other types of ceremonial circle

used in their religion if it's possible

that if it was used for ceremonial

purposes with the spirits that might

account for some of the activity that we

were encountering in the area

[Music]

once mark and his team came in

and did their investigations

activity did pick up

in the house significantly

where

it almost appeared that now it was

taking more of a malicious turn

for me

[Music]

you just felt like you were gonna be

attacked you felt like you were gonna be

murdered

i was

pushed

down my oak stairwell

[Music]

and i knew if i didn't leave that house

i wasn't going to survive in that house

i i it would have been a disaster for me

to stay in that home

so when my husband got a new job down

south

that was probably the happiest news i

had in years i didn't care if we had to

live in a tent somewhere i honestly

didn't i would have been happy living in

a tent to get out of that house

the last day of the house

i stood outside the door

closed it locked for the last time and

got in my car

i felt a lightness that i haven't felt

in years

i felt like a new person a happy person

the house had finally convinced patti

that another plane existed and it was

too much for her to live with it was

that location it stayed at that location

and now i'm living in a place that is

completely free

of any kind of paranormal activity

and

i would never go back

ever

[Music]

[Music]

[Music]

you

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.