Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฃใกใใใใญใไปใฎใใฌในใ ใใ ใใ?
ใใใซใใใใใชใ.
ใใใใใฎใจใใซใ ใใ?
ๅฏๆใใงใใ?
ใชใใงใใใซใใใใจๆใ?
ใใใงใใใฃใใใ ใใใใใใฃใฑ็ๅคงใซใใใใใใใชใ?
็ๅคงใซใญใ.
็ตๆงๆทใๆฅฝใใฟใ ใชใ.
ใใใใใฎ?
ใใฃใกใๅฏๆใใ ๅฏๆใ?
ใกใใใจ่ฆใฆใ?
่ฆใฆใใใใ.
ใใชใใฏใฉใใซใใ?
ใฉใใใใใใชใ
ไฝ่ฒใซใใใใใชใ
ไธ็ทใฎ่ฒใใใใชใ ใใใใใใใใใ ใญใ.
ใใใ ใใใใ ่ฆใฆใๆ่ฟ่ชฟในใใใ ใใฉใใ.
ใใฉใคใใซใจในใใฎใใใใตใคใใชใใ ใใฉใ.
ใใฉใคใใซใจในใ?
ใใใใใใ?
ใใฃใฑใใ็ตๅฉๅผใใฌใน็ใใใใ ใใใใซใชใฃใฆใใ ใใใใใใใใ.
ใใใ.
็ตๅฉๅผใใใใใชใจๆใฃใฆใ.
ใใใ็ตๅฉใใใฎ?
ใฉใใชใใ ใใ?
ไปใใญใฃใใใจใใใใฃใฆใใใ ใใใ.
ใงใใใไธ็ทใซไธๅบฆใใใ?
ใใใ ็ตๅฉๅผใ ใใใ ่กใฃใฆใใใ?
่ก.
ใฃใฆ ใฟใใใใ ใใ?
ใใใ ใใฃใใ.
ใปใใจๅคงๅฅฝใใ ใใ.
ๆฌ ๆฅใฏๅฝใจในใใซใๆฅๅบใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ.
ๅฝๅบใฎใใจใฏใฉใใงใ็ฅใใซใชใใพใใใ?
ใใชใใ ใๆฆ้ฃใจไธ็ทใซใๆ่ฟ่ฆใฆใใใงใใใฉใ ใใใใใใใฎใใฉใคใใซใจในใใๅบใฆใ ใฆใ ใใใใใงใใใ.
ใใใใจใใใใใพใใ.
ไปๅใฏ็ฎ็ใจใใฆใฏใฉใฎใใใชๅฝขใง?
ใใฎใไปๅบฆใฏ็ตๅฉๅผใใใใใงใใใ.
ใใใงใจใใใใใพใใ ใใไธ็ทใซไธๅบฆใ็ตๅฉๅผใชใใงใ ็ตถๅฏพใใใใซใชใฃใฆๆฆ้ฃใจไธ็ทใซ็ตๅฉๅผใใใใใชใฃใฆๆ ใฃใฆใฆใ
ใชใใปใฉใ
ใใใงใใฉใคใใซใจในใใฉใฃใใใใจใใชใใใชใฃใฆๆฆ้ฃใจไธ็ทใซ่ชฟในใฆใใใงใใ ใใใใใงใใใ ใฏใใ.
ไฝใจใๅ จ่บซใงใใใญ?
ใใใใใงใใใฐๅ จ่บซใใใใใใใซใชใฃใฆใใใใใฎใงใ.
ใชใใปใฉใ ใฆใงใใฃใณใฐใใฌในใจใใใใใใไผผๅใใซใชใใจๆใใพใใใฉใ ๆฌๅฝใงใใใ.
่ใฏใงใใใใใใงใใใใญใ
ใใใใงใใใใกใใฃใจใใใใซใชใใใใใงใใ ใใไฝใ็นใซๆฐใซใชใใจใใใจใใฃใฆใใใใพใใ?
ใใผใใๅ จ้จใใใใใใงใใใฉใใฆใงในๅจใใจใใใใจใใณใซใใฎๅจใใจใใใใใกใใฃใจ ใใใใซใใฆใปใใใใงใใใฉใ ใใพใใงใใ?
ใใใใไธใฎในใฟใใใฏใใๅ จๅกๅพๆใชใฎใงใ ใใ ๅฌใใใ ๅฐ้ใงใใใใฆใใใ ใใฆใใใใงๅคงไธๅคซใงใใใ.
ใใฃใจใไปๅใงใใญใใณใผในใฎๆนใใใใใพใใฆใ 1ๅใ ใจๅ ๅนๆใฎๆนใๆ็ถใงใใชใๅ ดๅ ใใใใฎใงใ ไธ
ๅฟ3ๅใณใผในไปฅไธใใงใใจใ็ตๆง้ทใๆ็ถใงใใไฝใซใชใใจๆใใใงใ ใใฉใ ๅค ๆฎตใฃใฆใฉใใใใใชใใงใใ?
ใใใงใใญใไปใญใฃใณใใผใณใใกใใใฉ่กใฃใฆใพใใฎใงใ ใญใฃใณใใผใณใฎ้ใใใซใชใ ใใงใใใฉใใ ใใ ใตใคใใซ่ผใฃใฆใ?
ใใฎ้้ใงไปใใใใฆใใใ ใใฆใใพใใ ใใใใใชใใงใใ?
ใใใใใใใใใฒใ้กใใใพใใ.
ใใใ ๆฆ้ฃใใใใๅญใใฃใฆใใจใงใ
ๆฆ้ฃใใใฏใใ ๅใใใพใใใ.
ใใใใฉใใงใใใๆฉ้ไปๆฅใใฎใพใพ้้ใฎๆนใใฆใใใพใใใใใ.
ใใใใใใงใใ?
ใใใใใกใใใ.
ใใใใใไธๅใซใชใใพใใฎใงใ ใๆกๅ ใใพใใญใ ใใใใใ้กใใใพใใ.
ใใกใใฎๅๆฐใซใชใใพใใฎใงใ ใ็ๆฟใใซใชใใพใใใใๅผใณใใ ใใใ ใฏใใ ๅใใใพใใใ.
็ๆฟใใพใใใ.
ๅคฑ็คผใใพใใ.
ใใใใใ้กใใใใใพใใ
ใ้กใใใพใใ ๅ จ่บซใฎๆนใ่ฆใฆใใใพใใฎใงใใใใใใงใใ?
ๅใใฃใฆใชใใงใใ?
ใใใ.
ๆๅใงใใญใใ่ไธญใซใชใฃใฆใใใฃใฆใใใใใงใใ?
ใฏใใ.
็นๅฅใชใชใคใซใจใใง่ใฎๆนใๅฅใใใใจใใใใฌใซใฎใผใจใใชใใงใใ?
ใใใใฒใจใคใใใชใใงใใ.
ใชใคใซใฎๆนไฝฟใฃใฆใใใพใใญใ.
ใข ใณใใผใใจใใญใ.
ใใใ.
ใใจใฏใใใๆฆ้ฃใใใๅใใฆใใใฆใใใฎใงใใปใจใใฉใใชใใใ ใใใ
ๆฆ้ฃใใใใจใใ็ตๆงใญใใ็ๆฟใใซใชใใชใใจใ ใฏใใ.
ใใฃใใปใใใใใใ .
ใใใ.
ใใ ๅฅฝใใชใฎ?
ใใใงใใญใ็ตๆงใใฎ่พบใพใง็ตใใงใ3ๅ้ใฃใฆใใใใใฐใ 1ใซใใใใ2ใซใใใใใ ใงใใ ๆฌๅฝใงใใ?
่ๅณใใใใพใใ.
ใ้กใใใใใ ใญใ ใใใๅใใใพใใใ.
ใใฎ่พบใใฎ็ตๆงใใใใใใใฎๆนใซใ ใใใใใใใพใใฆใ ใกใใฃใจไผๆฉใใพใใญใ.
ใกใใฃใจ้ณ็ฌฆใฎใปใใฎ็ณธใๆผใใฆใใใฎใงใๅผทใใซใ.
ใกใใฃใจ้ๅฏใใฆใใใจใๅนๆใใใใ.
ใงใใญใ ๅคงไธๅคซ ใงใใ ใกใใฃใจใชใคใซใฎใปใใใญใ.
ใกใใฃใจๆญขใใกใใใจใใกใใฃใจๆญขใใกใใใจๅนๆใใชใใชใฃใกใ.
ใ ใฎใงใ ใใใงใใญใใใฎใใใใง็ตใใใใงใใ.
ๆญขใใฆใใ ใใใ ไฝๅขใ็ฝฎใใชใใงใใ?
ใกใใฃใจใใชใใใ ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ.
ๆญปใใง.
ใใ ใใใ.
ใกใใฃใจ ๆญขใใฆใใ ใใใ.
ๆญขใใฆใใ ใใใ.
ๆญขใใฆใใ ใใใ.
ใกใใฃใจๆญขใใฆใใ ใใใ ๆญขใใฆ.
ใใ ใใใ.
ๆญข ใใฆ.
ใใ ใใใ.
ๅคงไธๅคซ ใงใใ?
ใพใ researcher.
็ ใใฆใพใk ใใ ใใ ใใ ๅ ใใใใใใ ใใใ 2.
ใใ ใใ.
ใใ ใใญใใใใใญใใใใใญใใใใใญใใ...
ใใญ.
ใ ใใใใญใใใใใญใใ...
ใใญใใใใใญใใใใใญใใ...
ใใญใ.
ใใ ใใญใใใใใญ.
ใ ใ...
ใใญ.
ใ ใใใใญใใใใใญใใ...
ใ ใผใผใผ.
ใ ใญใใ!
ใฏใใใฉใฃใกใซใชใใพใใ?
็ถบ้บใซใชใฃใใ.
ใพใ ๆฅใใใญ ใพใ.
ๆฅ ใใใฆใชใใงใใ?
่กใฃใฆใใ ใใใญใ็ตถๅฏพใ.
ใใฉใคใใผใฌในใฃใฆใฉใใ ใฃใ?
ใใฉใคใใผใฌในใฃใฆใธใงใใง3ๅใ ใฃใ?
ใใใ ใญใ.
ใใจ2ๅ้ใใฐ็ตใใใ ใ.
ใใ?
ใชใใๅ ๆฐใชใใชใ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใชใใจใชใใใ.
ไปๆฅใใไปใใใใ?
ใใใใใ?
ใใใ.
ใใใธใทใฃใใ?
ใใใ ใใใใ.
ใใ?
ๅฅใซ?
ไปๆฅใฏใใๅฏใใใ?
ๅใฎๅ็ปๆถใใฆใใใใพใใใ?
ใใใใใ็ก็ใ ใชใ.
ใใใใงใใ ใใ ใใซใใฌใใใกใใฃใจ้ขๅฉใจใใซใชใฃใกใใใใใใใชใใใ
ใพใใพใใใใใฏใใฃใกใฎใใจใงใใ?
ใกใใฃใจใใใชใใจ่จใใจใพใใใใงใ.
ใจใ่จใใชใใใใ ใใใง่กใใพใใฃใฆใใใใๅฅฅใใใ ใใใใใใฏ.
..
ใพใ่กใใใใฆใใใใ ใ?
ใใใๅฎถใฏๅคใใใชใใ ใ?
ใใใใงใๅ็ปๆถใใฆใใใใใใงใใ.
ใใใๆถใใฆใใใชใใใงใใ?
ๅฅฅใใใ็ฝใใ ใชใ.
ใฉใใใใใจใงใใ?
่จใใใจ่ใใฆใใใใฐ่ใใฆใใใฆใใใใใ ่จใใใจ?
ๅฅฅ ใใใ.
ใใ ๆถใใใญใๅฅฅใใใ.
ใใกใ ใใใใใชใใจใใใใ ่จใใใใใ ใ?
ใใใใใใใใคใพใใงใใใใใใใชใใงใใ.
ใใใๆฌๅฝใซใใกใงใใ.
ใ้กใใงใใใใๅ็ปๆถใใฆใใ ใใใ.
ใใใใกใใฃใจใใใฆใ.
ใใใใใใฎๅ็ปใฐใใพใใใใ.
ใใใใใใ ใใฏใ้กใใใพใใ ใใใใ ใใชใ.
ๅฅฅใใใใฉใใใใ?
ใใกใงใใฃใฆใ.
ใ้กใใงใใ.
ใใใๅ็ปๆถใใฆใใ ใใใ.
ใใกใงใใฃใฆใ.
ใใกใงใใ.
่จใฃใฆใใ.
ใใกใงใใ.
ใ้กใใงใใ.
ๅ็ปๆถใใฆใใ ใใใ.
ใใกใ.
ใใกใ.
ใชใใงใใใใใใ.
ใ.
ใกใ.
ใ ใกใ.
ใใใฆใใ ใใใ.
ใใใฆใ.
ใใใฆใใ ใใใ.
ใ.
ใใฆใ ใใฎ ๅใซใใๆฐใใใใใ ใใใ ใ?
ใใใชๆฟกใใฆใใฎใซใ ๅ็ปๆถใใฆใใ ใใใ.
ใใใฉ.
ใ ใใใ ๅฅฅใใใใพใ 1ๅๆฎใฃใฆใใใ ใใใ็ตถๅฏพๆฅใใใ.
ใใใซใกใฏใ.
ใฏใใ ใใฎๆใใใๅฏใฆใใ ใใใ.
ใกใใฃใจๆฅใใใใใ.
ๅฏใฆใใ ใใใ.
ใใกใ ใ ใกใ ใใใฆใ.
ใใๆญขใใฆใใ ใใใ ใ!
ใ!
ใ!
ไปๆฅใง3ๅ็ฎใ ใญใ.
ใฏใใ ใใฃใฑใๆฅใใใ ใ.
ใใฎๅไฝใฆ่จใฃใใฃใ?
ใใณใณๅใใฆใใ.
ๅพ ใฃใฆใใใ.
ใปใใ.
ๅฃๅคใซๆจใฆใใฟใใใซใใฆใใใ.
ใใใๅฃๅคใฎใจใฉใฃใกใใงใใ?
ๅฃๅ ใใใ่ฝใกใซๅคงใใใ.
่ธใธใจๆผใใใใใ.
ใ ใใกใใใซๆฟใใ็ฃใพใใใใ ใ?
ใใใใ ใ?
ใใใใฃใฆๆฟใใ็ฃใพใใใฎใใใใใ ใ?
ใใใชใซใใฆใใใชใใ ใใใใใชใใจใ.
ใใฆใใใชใใงใใใ ใใใใ ใใชใ.
ๆๆ ขใใฆใใฎใ?
ใใใซๆฅใใพใงใ.
ใฉใใชใใ ?
ๆๆ ขใใฆใพใใใ.
ใใใง่กใใใใใ ใ?
ใฉใใชใใ ?
่กใใใใใชใ.
่กใฃใฆใใใใใ ใใ.
็งใฏใใฃใฑใๆใพใใใ ใใง่กใฃใกใใใพใใ.
็งใฏใใฃใฑใๆใพใใใ ใใง่กใฃใกใใใพใใ.
ใใฃใฑ.
ใ ๆใพใใใ ใใง่กใฃใกใใใพใใ.
ใ?
ใใฆใใใชใ?
ๅฝใใฃใฆใใฎๅใใใ?
ๆฌฒใใใ?
ๆฆ้ฃใฎใใใใใใ ใ?
ๆฌฒใใใชใใฎใ?
ใใๅธฐใใ?
ๆฆ้ฃใฎใใๅคงใใใใณใใใ ใใใ ใฉใใซ?
็งใฎใใฃใฑใใ.
ใใใณใใใ ใใใ.
ใใใใ ใ?
่ใใใชใใใ.
ใใใณใใใ ใใใ.
ใใฃใจใ ๆฆ้ฃใใๅคงใใใ้กใใใพใใ.
ใ ใฃใจใ.
ๆฆ้ฃใใๅคงใใใ ๆฆ้ฃใใๅคงใใใ.
ใ.
ใ ใณใใๆฐๆใกๆช.
ใใ.
ๆฆ ้ฃใใๅคงใใใใณใใใ ใใใ ็ง ใฎๆฆ้ฃใใๅคงใใใใณใใใ ใใใ.
ใ้กใใใพใใ.
ๅ ฅใใฆใใ ใใใ.
็งใฎๆฆ้ฃใใๅคงใใใใณใใใ ใใใ.
็ง ใฎ ๆฆ้ฃใใๅคงใใใใณใใใ ใใใ ๅ ฅ ใใฆใใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใ.
ไบไบบใงๆณฃใใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ใใกใณใฎ้ใซใใใชใใ็้ข็ฎใซ ็งใใกใฎๆฑใใซ่ใใฆใใใใ ใใใฏใใชใใฎใ ใ ใชใใฎใ ใ ใชใใฎใ.
ใใชใใฎใ.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.