Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Hello.
Hello.
You are cute.
No, I'm not.
Where are you going now?
I'm going home now.
Can I talk to you for a moment?
Yes.
Would you like some tea?
Tea?
Yes.
Do you have time?
A little.
Do you have any plans?
Well, I'm just going home.
Oh, you are so cute.
Are you going home?
Yes.
Can I talk to you for a moment?
Well, I have a baby in my belly now.
What?
You don't have a baby now, do you?
I have a baby in my belly.
You have a baby in your belly?
Yes.
What?
Yes.
You have a baby in your belly?
Yes.
That's great.
No, I don't.
Do you really have a baby in your belly?
Yes, I do.
Really?
Yes.
I have a baby in my belly.
Yes, I do.
You are so cute.
Are you going home now?
Yes, I'm going home.
Can I talk to you for a moment?
What?
You still have a lot of work to do, don't you?
Well, I have a lot of work to do.
I have to cook.
I have a lot of work to do.
You don't have to.
Well...
Wait, wait, wait.
Wait, wait, wait.
It's hard to meet someone like you.
Well, I don't have a chance to pick up a pregnant woman.
It's my first time.
It's my first time, too.
I see.
But I don't mind at all.
I don't mind at all.
I don't mind at all.
That's all I need.
No, no, no.
Can I talk to you for a minute?
You are funny.
What's the matter?
What's the matter?
It's just a little.
Yes, let's talk.
Yes.
Let's go.
Yes.
Yes.
Are you really sitting here?
Yes, I am.
That's good.
This way, please.
Please sit there.
Oh, I'm sorry.
Oh, I'm sorry.
Can I sit there?
No, it's okay.
Oh, thank you.
Please sit down.
Would you like something to drink?
Well...
Would you like something to drink?
I'm sorry.
What's the matter?
Would you like something to drink?
Would you like something to drink?
What's the matter?
I'd like some alcohol like this.
I don't drink alcohol.
I don't drink alcohol.
I'll have some sake, too.
I'm a pregnant woman, so I don't drink alcohol.
You are a pregnant woman?
Yes.
What?
I told you about that.
Oh, yes, yes, yes.
Oh, I'm sorry.
Oh, I see.
Would you like some water?
Yes, please.
I'll go get it.
Okay.
This is a hotel, isn't it?
What?
What did you say?
I can't hear you.
This is not a hotel.
I can't hear you.
What?
No matter how I look at it, it's not a hotel.
You said it was just tea.
So I brought you some water.
I'm sorry.
Please calm down.
This is my first lunch.
Have you ever been to a lunch?
It's like this.
Is that so?
I don't go to places like that, so I don't know.
That's why I don't know.
You have a cute smile.
I didn't know that.
I'm envious of your husband.
That's nice.
Where did you meet your husband?
My husband introduced me to his friends.
Then can I introduce you to my friends?
Really?
I'm glad to hear that.
Did you go shopping today?
Yes, I did.
What did you buy?
I bought a baby.
I bought a lot of goods.
What month was it?
It's already next month.
Is that true?
Yes, it is.
Isn't it like a fake?
No, it's true.
Do you really have a baby?
Yes, I do.
Wait a minute.
Do you really have a baby?
Yes, I do.
Do you have a ball?
No, I don't have a ball.
Wait a minute.
I'm embarrassed.
Do you really have a baby?
Yes, I do.
Don't you usually kick a baby?
I kick a baby, but I think the baby is sleeping.
Is that true?
Yes, it's true.
I don't lie.
How many months has it been since you had a baby?
It's been 10 months.
Is it about time?
Yes, it is.
Where is the baby?
I don't know yet.
You don't know where the baby is?
No, I don't.
I don't know where the baby is.
I know where the baby is.
Is that true?
I don't know where the baby is.
Where is the baby?
I don't know where the baby is.
I don't know where the baby is.
Is your husband still at work?
Yes, he is still at work.
Is he off today?
Yes, he is.
Is it Saturday today?
Yes, it's Saturday.
It doesn't matter.
Do you work on Saturday and Sunday?
Yes, I do.
Do you work on Saturday and Sunday?
No, I only take a day off on Sunday.
Do you take a day off on Sunday?
Yes, I do.
Do you work on Saturday and Sunday?
Yes, I do.
What time do you work?
I work until night.
Until night?
Yes, I work until night.
Is your husband still at work?
Yes, he is.
I have to make him work.
How old is your husband?
He is about the same age as my husband.
He is about the same age as your husband?
Yes, he is.
He is 18 years old now though.
That's not true.
20 years old.
He is still at work.
How old is he?
How old do I look?
20 years old.
Really?
I don't know.
Really?
It's a secret then.
What are you talking about?
Your skin is beautiful, isn't it?
I just look beautiful.
Really?
How old are you?
I'm 43 years old.
So you're around 40 years old.
Yes.
I can't see you.
How old are you?
Something like that.
I can't see you at all.
Thank you.
Do you want a nose job?
No, I don't.
You don't?
No.
How many years have you been married?
Three years.
You've been married for three years.
You've been married for three years.
Are you the only child?
Yes, I am.
I see.
Why?
I don't know.
What's on your mind?
What's on your mind?
What?
Are you worried about your future?
No, I'm not.
Are you close to your husband?
We're free to do whatever we want.
You're free to do whatever you want?
Yes.
We don't say anything to each other.
Even if you meet me like this?
We don't get angry.
We don't get angry.
Because you're far away from each other?
We don't like to be tied up.
You're the type to shake your armpits.
That's why I don't say anything to a man or a woman.
I see.
That's how you do it.
By the way, what's your name?
My name is Hitomi.
My name is Hitomi.
That's a nice name.
You're so cute.
You have a husband.
What's your husband like?
What's your husband like?
He's...
He's...
He's...
He's...
He's...
He's...
He's...
He's a hard worker.
He's a hard worker.
He's serious.
He shows himself to me.
He shows himself to me.
You're the same as me.
Really?
Men are like that.
I thought you were a good person.
I thought you were a good person.
I don't know if it's because I'm pregnant, but I don't think I'm seen as a woman anymore.
I'm not sure if it's because I'm pregnant, but I don't know if I'm seen as a woman anymore.
It's just that it looks like that.
It's very beautiful.
What's wrong?
It's kind of embarrassing.
I know.
What do you know?
When I touch it, I can tell by the texture of my skin.
Fortune-telling.
Fortune-telling?
You're kidding.
It's true.
I see.
I told you.
You're married and pregnant.
It's next month.
Is it true?
Yes.
I knew it.
I'm not kidding.
I'm serious.
Do you understand?
You're kidding.
You're kidding.
I told you earlier.
It's not good to say that.
You're popular.
A wonderful man is appearing in front of you.
He's coming out.
No, he's not.
He's coming out.
From here to here.
It's embarrassing.
It's embarrassing?
I'm embarrassed.
It's big.
Does it get bigger when you get pregnant?
A little.
By the way, what cup is it?
It's F.
I think it's bigger than F.
I don't think so.
I can tell.
Why are you laughing?
I think it's F.
You're being carried.
You smell good.
You're cute.
You're my type.
Why?
I don't know.
Did you notice this?
No, I didn't.
Do you have a desire to get pregnant?
It's a lie.
A little.
Do you do this when you want to tell your husband?
Sometimes.
Really?
Sometimes.
I don't do it now.
Why don't you do it now?
I feel like I lost.
You feel like you lost?
You don't like to lose.
That's right.
You're cute.
You're a little soft.
Do you want me to give you a kiss?
I'm sorry.
You've done your best.
It's a surprise.
You're excited.
Let's get out of here.
You're beautiful.
Can you hear me?
I'm sorry.
Why did you follow me?
You're my type.
That's right.
I'm your type.
You're waiting for me.
What are you doing?
It's dangerous.
Are you sensitive?
Are you sensitive?
Yes.
I want to kiss you.
Can I kiss you?
Yes.
Do you feel good?
Do you feel good?
I'm hot.
I don't want to stimulate you.
I want to get out of here.
I want to get out of here.
I'm sorry.
How long have you been here?
Half a year.
Are you sure?
Yes.
You're a good cat.
That's why you're so sensitive.
Are you okay?
It's easy, isn't it?
Is it easy for you?
Are you okay?
Let's get out of here.
Let's get out of here.
Are you okay?
Are you okay?
Are you weak?
Are you weak here?
Are you touch here?
It's so beautiful, isn't it?
Oh, you shaved your beard.
Yes, I did.
Oh, you shaved your beard.
Yes, I did.
You are erotic.
It's so beautiful, isn't it?
Oh, you shaved your beard.
Oh, you shaved your beard.
Do you shave your beard when you are lonely?
Can I touch you?
Can I touch you?
How do you feel?
How do you feel?
Ah!
Ah!
It's a bit.
It's a bit.
Why?
I was wrong, wasn't I?
Yes, you were wrong.
He's sleeping.
He's sleeping.
Show me your face.
He's sleeping.
He's sleeping.
Awesome.
He looks happy.
He's a new born baby.
Can I lick you?
What?
Are you kidding me?
I'm just touching you.
Touching and licking are different.
Why are you touching me?
Well...
My husband is always like this.
If a young man was like this, he would be like this.
He would be like this.
Doesn't he get stiff?
No, he doesn't.
What do you think?
It's been a while since I touched you like this.
Do you want me to touch you more?
You're getting warm.
You look very happy.
Do you
miss me?
It's been a long time since I
had a lecture like this.
It's getting warm.
Can I
sit here?
I'll sit on your lap.
You don't sleep here, do you?
No, I don't.
I'm going to hug you.
You feel good,
don't you?
You like me, don't you?
You're lucky.
You're
laughing.
You're laughing.
You can't stand it, can you?
It's been a long time since I
had a lecture like this.
It's been a long time since I
had a lecture like this.
Are you okay?
Are you okay?
No, I'm not.
You're wet.
What's wrong with you?
No, I'm not.
You don't hate me, do you?
Let's hug.
Is it hard to practice?
No, it's not.
You're sweating.
Do you like me from behind?
You look like you like me.
Do you feel my shoulder?
Yes, I do.
I love you.
Please look at me.
You have a lot of hair.
Please look at me.
You're drunk.
I'll do it.
I'll kiss you.
Please look at me.
Can you hear me?
Why is it so hard to breathe?
It's painful.
Let's go to the bed.
Let's go to bed.
Please try to...
...
try to sit...
Hmmm, ah, ah, ah, hmmm, ah,
ah.
Ahahaha
hah.
Ai.
Ai.
Hehe, ahh, ehhhh.
Oh, oh.
Ah.
Ah, ah.
Mm.
Ah, ah.
Ah.
Ah.
Ah.
Ah.
Ah.
Oh.
Ah, ah.
Ah.
Ah.
Oh.
Ah.
I'm going to sleep.
I'm going to sleep.
I don't know why, but I'm
so happy that I can't stop crying.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.