Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
救, 救命啊
救命啊
请救救我们
好, 你们几个做得很好
真是可惜啊
这些半兽人全都是我的手下
没有人会来救你们的
这不是有个不错的女人吗
我看在卖掉之前就先拿一个人…
你好, 我是亚克
我来到异世界后
原本打算默默地低调冒险
你这家伙是谁啊
"盔甲金臂勾"
但不知为何都低调不了
这样事情就圆满…
你在做什么啊, 亚克
终于找到你了, 亚克阁下
艾莉安阁下, 千代女阁下, 碰太
火焰啊, 与剑共舞吧
"水遁.水狼牙"
两位都很有一套啊
那么我也…
雷属性范围魔法
"雷撃豪雨"
等等, 亚克
(落雷守护)
这样事情就圆满落幕了
才没落幕
你就是因为老是做这种事
所以才会引人注目吧
将爱 将梦想 将澎湃的浪漫拥入怀中吧 [ ]
朝阳缓缓升起 今日世界也将开始 [ ]
行经美丽野道 却总是会突遇恶行 [ ]
无辜之人的泪水 岂能让它就此落下 [ ]
我只管挥舞手中 这满溢而出的力量 [ ]
白银的暗黑骑士和…
残暴的黑暗精灵?
这是什么鬼东西啊
暖意都渗入骨头了, 对吧碰太
对作恶多端之徒 无须任何的同情 [ ]
没错 我的心中正满溢着浪漫 [ ]
来吧 与我一同追寻 [ ]
在那无尽的道路上 印下流浪足迹 [ ]
绽放出笑容的花朵吧 [ ]
旅途将继续下去 直到海的另一头 [ ]
今天也浪迹天涯 跟随着风的指引 [ ]
你们的恶行就到此为止了
快点丢下武器投降吧
你们已经逃不掉了
束手就擒吧
谢谢几位救了小女们一命
这是我的一点心意
来, 请不用客气尽情享用吧
这真是不好意思
那就感谢你的招待了
等等, 亚克
没什么不好吧
人家都特地准备了, 我们就接受吧
看起来很好吃呢
这是这旅馆的名产, 炸铠甲山蟹
话说
你在大家面前吃东西真的没关系吗
完了
看到眼前的豪华料理一不小心就…
我们的旅馆街上也有澡堂
不介意的话也请去泡一下吧
这里果然有温泉啊
是的, 虽然是镇上旅馆共用的
但这一带只有我们这里有澡堂
它可是我们镇上的骄傲
这样啊
那我就先去泡个澡好了
帮我把餐点送到房间里
骑士大人, 我来帮您洗背吧
不, 不用了
在我泡完之前, 别让任何人靠近澡堂
千万要记得哦
所以, 那个澡堂在哪里?
我带您过去
骑士大人他究竟是怎么了呢?
骑士大人他很害羞的
是的
这个也很好吃哦
来, 请用
谢谢
请尽量吃哦
请问, 你们都不会觉得我们很奇怪吗
确实
毕竟这一带不常见到精灵跟兽人
所以是觉得挺稀奇的
不过差别没有我们想象的那么多呢
人类也是有着各种各样的人呢
暖意都渗入骨头了, 对吧碰太
亚克好像还在泡呢
他真喜欢泡澡呢
艾莉安阁下她们好像也来了
艾莉安阁下
喊那么大声做什么啦
讨厌
等等
到底在搞什么啊
竟然会搞错男浴场跟女浴场
就是说啊
真…真是惭愧
说起来, 亚克
你要去"解除诅咒的泉水"
恢复成人类的模样对吧
这么悠哉没关系吗
甚至还到了跟泉水所在的"风龙山脉"
相反方向的地方来了呢
谁叫亚克爱到处乱绕
没有办法啊
总不能放着有困难的人不管吧
一下送老奶奶到她故乡的城镇
一下去歼灭偷走宝石的窃盗集团
再不然就是去救被人口贩子绑走的小孩
回过神来就跑到这种地方来了
不过这也是亚克阁下的优点
抱歉啊, 千代女
还让你陪我们一起
对了对了
你之前说泉水附近
可能有着刃心一族的失落之地对吧
是的
据说那里是刃心一族的始祖
初代半藏大人曾居住过的传说之地
找寻那个地方也是千代女的任务哦
要是你一直绕远路, 可是会造成她的困扰
说得也是, 抱歉抱歉
话说艾莉安阁下
你的脚好修长好漂亮呢
皮肤也很光滑
等等, 千代女
你在摸哪里啊
看我摸回去
那接下来就别绕路, 直直向目标前进好了
很痒啦
这样可以吧, 碰太
这样要引水灌溉就不成问题了吧
发生什么事了吗
自从进到这个村子就一直感觉很奇怪
感觉大家都在回避我们的样子
快点! 快过来这边!
怎么了?
你没事吧, 少年
请至少放过这孩子
到底是怎么一回事?
这不是流血了吗
我看看
"疗伤魔法"
这样就行了吧
不痛了, 谢谢
小事, 无须道谢
请, 请问
你们不是白银的暗黑骑士
和残暴的黑暗精灵吗
白银的暗黑骑士和…
残暴的黑暗精灵?
这是什么鬼东西啊
这对骑士和精灵
最近在这一带绑走了很多人
是冒充亚克阁下和艾莉安阁下的人吗
竟然会有人冒充
我至今都尽量低调行事
但看来我还是变得挺出名了啊
现在不是悠哉地讲这种话的时候吧
竟然敢冒充我, 不可原谅
本来想说直直往泉水走的
看来是没办法这么做了啊
对吧, 碰太
所以说
这两个家伙会出现在哪里?
多亏有尤莉安娜公主, 大家都得救了
真是太好了呢, 艾莉安小姐
摆出凶狠的表情, 会让对方有所戒备
要表现得自然一点才行
也, 也对
就是说啊
多亏了罗登王国的尤莉安娜公主
因为她决定要救出精灵并保护起来
才让被抓的我们也终于重获自由了呢
你讲得太像说明而且也太长太像念稿了
有, 有什么办法嘛
我又没演过这种戏
要装作没有发现
趁着混乱我们兽人也才能逃出来
不过这里离我的村落很远呢
到底该怎么回去呢?
千代女? 不把他们解决掉吗?
现在还有其他人被抓
让他们带我们到据点去吧
救命啊, 救命啊
挺有一套的嘛
虽然没有本尊那么厉害
请, 请放过我们
请不要杀我们, 留我们一条小命
千代女真的很会演呢
因为我是忍者
好了, 艾莉安阁下也快点
放过我, 别杀我
是精灵和兽人啊
来了个上等货啊
什么嘛, 只有两个人啊
因为我们在这一带闹得挺凶的
他们似乎都起了戒心
敢靠近的家伙也变少了
走吧, 老大在等我们
你们看, 这个精灵的胸部
真让人受不了
竟然穿着这么色的衣服
是在诱惑我吗
要忍耐
真让人受不了, 是雌性的味道
对货品出手可是会被老大修理的哦
忍耐
戴着这个真的很闷耶
就叫你别把脸露出来了
只看脚的话还是个好女人的说
我连腿毛都没长哦
说不定脚还长得比本尊好看
忍, 忍耐
(第1话 死斗? 白银骑士对白银骑士!)
(林布鲁特大公国)
尤莉安娜
你真的要去见瑟克特吗
是的, 赛莉安娜姐姐大人
没问题吗, 不会危险吗
我现在有精灵大长老
方格斯大人作为后盾
兄长大人应该没办法轻易对我出手
我这就去打探一下对方的底细
跪下
这两个家伙就是今天的猎物吗
是
使者差不多快到了
准备了这么多, 应该够交差了吧
今天的猎物可是极品
是兽人和精灵
兽人和精灵啊
你是…
变态领主的不肖子?
你, 你们几个是…
白银骑士和女精灵
怎么可能
是本尊吗
艾莉安阁下
太慢了
好, 成功闯进绑匪的据点了
难不成冒充我的人就是那家伙吗
碰太啊, 那家伙跟我有像吗
这么说来, 艾莉安阁下的冒牌货去哪了?
你别问了
你, 你们在搞什么
上啊, 快上啊
是
千代女阁下, 艾莉安阁下
是
彻底制裁他们吧
你这个贱人
真可惜, 要是你乖乖听话
我还会好好疼爱你一番的
什么?
火焰啊, 缠绕于剑身
贯穿并炸裂吧
你说谁的脚比本尊还好看啊?
看起来挺能打的
只是我还是觉得不像
就让你见识见识本尊的实力吧
"飞龙斩"
站住
千代女, 大家就拜托你了
了解
亚克, 要追咯
各位, 已经没事了
来, 快逃出去吧
找到了
受不了, 真是个学不乖的不肖子耶
不肖子
我就在想好像在哪里看过他
原来是之前那个
别以为我还跟之前一样啊
我是为了打倒你们
特别引诱你们到这里来的
你说什么?
碰太, 怎么了吗
出来吧, 魔兽军团
那个该不会是…
是哥布林
果然是哥布林
而且连哥布林领主也在
奇幻角色登场
(哥布林 生态情报) 哥布林
群体生活在森林或洞窟当中
繁殖力强
会绑走人类女性, 逼迫其产下后代
单一个体并非特别强大但性情凶暴
是以群体发起攻击就会难以对付的家伙
你对这种事情都很了解呢
我现在就来替我爸爸报仇雪恨
去吧, 给我把那两个人杀了
现在不是开心的时候
数量好多
不肖子为什么能操控哥布林啊?
我说过了吧
别以为我还跟之前一样
因为我得到力量了
这家伙
对不起
没完没了
这家伙就是这一群的首领吧
我挥
那么就用这招
中级范围魔法
"岩石锐牙"
等…等等
在这种地方用地形魔法的话…
怎么会
(圣光加护)
得救了
这样事情就圆满落幕了
才没落幕
好了, 快走
根据那些家伙说的
不管是人类, 精灵还是兽人
都有个外国商人会用高于市价的价格收购
所谓的外国是指哪个国家呢?
那些家伙似乎也不晓得
不过为什么他能操控哥布林呢?
操控魔兽可不是一般人能办到的事情
那群哥布林
似乎也是那个外国商人出借的
不是不肖子学会了什么招数
听说是打从一开始就很听他的话
这么说来
袭击旅馆小镇姑娘的男子
也操控着半兽人
两者之间或许有着什么关联
好了, 去吧
该为神工作了
我要先回村子一趟
调查看看有没有其他情报
拜托你了, 千代女
好了, 虽然不小心又绕了远路
但接下来就朝着我们原本的目的地
位于风龙山脉的解除诅咒的泉水前进吧
我说亚克
既然都来到这里了
我想要绕去一个地方
绕去一个地方?
"我曾想着要变得更强"
约定与记忆随风交织
没事的 因为你已经不是一个人了
雨水从脸颊掠过
今天化作明日的那一瞬间
是"弱小"会转化成"坚强"
与演算法不同的力学
能证明出来吗
期望能传达给你
希望下辈子能过得再平稳一点
就算用不了魔法也无所谓
"快想点办法啊 红尘"
救赎的歌声
为什么? 听不见
别开玩笑了
我说 如果连这么简单的
奇迹都不会发生
扭曲歪斜 错综复杂的多面体光谱
我不要 我想让时光倒流
紧紧抱着势必得背负的痛苦背后
消失吧 消失吧 哪怕它不会实现
我也想活下去
呼啸疾风猝不及防 荒谬事物席卷而来
即使如此还有你在
指南针前后所指引的轨迹
忧于轶闻的风向仪企图
你看 就在你胡思乱想的期间
已经是明天了
(下集 逼近精灵新娘的暗杀毒牙)
(泡澡最棒了! 暖意渗入骨头~) (#碰太也在冒险中)
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.