Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[music]
-Oh, thank you. Of course.
Oh, my god.
I am so excited.
Seriously, thank you so much for inviting me.
-I've never been to a resort. -Of course.
Really?
-Uh-huh. -Hey.
Don't worry about it.
You're my best friend.
You're practically family.
-We're gonna have a blast. -I can't wait.
[giggles]
Oh, my god, I am so ready.
Are you all packed and ready to go?
Yeah, I'm all packed.
-I actually just got a new bathing suit. -Yeah?
-Oh, cute. -I'm really excited to show it all.
-Oh, my god, you're gonna be looking great -Yeah.
-and the hair too? -Yeah, and the hair.
Thinking I might do something different
- like little extra blonde highlights. -Yeah?
Oh, my god!
Okay, yeah, that's very resort.
-Very summer. -Yeah.
Yeah, we're gonna look really good and yeah,
I'm so excited and you know, just my mom, you, girls trip.
-I love girl time. -Yeah.
Um, well, I'm gonna have to leave in a bit for my hair appointment
-but you can make -Okay.
yourself comfortable on the couch
-if you want to spend the night. -Yeah.
Um, and my mom is just down the hall if you need anything.
-Perfect. Alright. -Yeah?
Well, I'm excited to see the hair.
I'll see you when you get back.
-I'll see you, babe. -See you, babe.
[knocking at the door]
[Rachel] Come on in.
[Clara] How are you?
Good, welcome.
Thanks.
Oh, how exciting.
[Rachel] I know.
I'm still getting ready.
I was doing laundry all night.
Yeah, it's a lot of work isn't it?
[Rachel] It is.
But I'm so excited to take you and Lianne out.
I know, it's gonna be a good girl, girl trip, girl time.
-Yeah, it is. -[Clara] Yeah.
I can't wait to get some sun on our skin.
I know.
Yeah.
Well, Lianne was saying she got some new bikinis so...
-we should all be looking cute. -[Rachel] Yes.
I did take her shopping.
Oh, that's sweet of you.
And what about you?
How were your exams last week?
I know you're pretty stressed out.
Yeah.
Yeah.
I, um, I definitely had a lot on my plate.
Um, but, you know, survived.
Um, it helped that I had this to look forward to.
Well, I'm sure you did well on them.
Fingers crossed.
Yeah. Yeah.
But, um, is there anything I can do for you?
Are you hungry?
I've got some leftovers in the fridge.
No.
No, I already ate.
NOTE Paragraph
[Rachel] Oh, not bad.
I'm, I'm good.
But, um, I did have something that I wanted to talk to you about
if you've got a minute.
Of course, for you, Clara, I always have time.
Oh, thanks.
Let me make some room for you and you can come sit down and we'll discuss.
Thank you.
So, tell me what's on your mind.
Well, I've been thinking about it for a while
and I told Lianne, um, so she, she knows what's up, but,
I asked her not to say anything
-to you until I was ready. -Okay.
Um, because I've been taking it slow and...
I, I feel like I'm, I need to tell you now.
Alright.
Well, yeah, you can tell me anything, sweetie.
This is a safe place.
Okay. Um...
I guess I would say, um...
um, I'm a lesbian.
[Clara] So...
Oh.
Well, Clara, I am so happy that
you trust me enough to tell me this.
This is such a big deal
and such a big day for you.
Yeah.
Yeah, I, I was, you know, pretty nervous about it.
Um,
but, you know, I feel, I feel really comfortable
with you and you're one of the only people
I can like, actually talk to about it
because I know my parents aren't gonna understand.
-And... -Yeah, that's tough.
I mean, you're, you're gay.
So I know you know what you're talking about.
-But you just seem so established and -Yeah.
-happy and... -Thanks.
I don't know. I...
I just figured you'd be the best person to ask for some advice because I've been
really confused.
Well,
you know, I've definitely been there before and...
I do think that it's a great idea that
you ask me advice instead of trying to look
-stuff up on the internet or... -Yeah.
you know, talk to girls your age because they might
steer you in the wrong direction.
So, yeah, you know, I'm open, you can ask
me anything you want and I'd be happy to help.
Thank you.
Um...
Yeah, I mean, I, I have so many questions,
you know, cos I'm 22 and I,
it's a bit embarrassing because most girls, my age,
atleast straight girls have so much more experience than I do.
And I, I just feel like...
a little bit stunted, I guess.
Okay.
Yeah.
Um...
I don't know, you, I know you have a lot of experience.
I, I don't even know where to begin.
It's hard for me to tell what girl is...
actually gay and, you know, if they're into me or...
Yeah.
Yeah.
I definitely remember having a really hard time with that.
Even still sometimes it's hard to pick up
on subtle cues if someone's actually into you.
Yeah.
Uh, you know, that comes with practice
and it comes with surrounding yourself by
more open-minded people putting yourself in situations
where there are more, you know,
welcoming and supporting people around you.
-I know of some really good places here -Yeah.
locally that are, you know, gay bars and..
Really?
yeah, different events and stuff that maybe I can invite you to,
to help you start to meet some people.
That would be so helpful.
I, I mean, I have a lot of friends that
are down to, you know, kiss me and I feel
like they're flirting with me but I don't
-think it really means anything to them. -Yeah.
-You know, it's kind of a big deal for me. -Yeah.
There's a lot of women that like to kiss but
they don't really want to take it much further.
-No. No. -Yeah.
Which is confusing.
Yeah.
Well, you know, I definitely recommend
getting out there and doing different things
that will make you more available, you know,
-put yourself out there and I know it -Yeah.
takes a lot of bravery
-and you're displaying a lot -Yeah.
of bravery today by trusting me and talking about this.
So I think you're ready,
-but just remember that -Thanks.
you know, there might be some failures in there.
But that's life.
And one of these days you're going to get really lucky.
-Yeah. -You know?
And sometimes it's the place like yoga or
you know, your local grocery store.
One time I bagged a really cute girl at the grocery store.
-So they're out there. -[Clara] I'm sure you did.
[giggles]
I mean, that would be, that would be so nice.
I.... as much as I want to, I'm really,
-really nervous to have my, you know, -Yeah.
NOTE Paragraph
first experience with a girl.
I just, I'm worried it's going to be
a complete disaster because I don't know what I'm doing.
Um, do you have any advice on how I can make it
not a total disaster?
And if I could be good at it.
Well, I'm sure you'll be great.
I'm sure it won't be a total disaster.
But remember that most people's first experiences aren't their best, you know?
-Yeah. -It definitely is
something that takes time to perfect and
don't put too much pressure on yourself.
It does help if you're able to find someone more experienced,
someone that can kind of, you know, show you the ropes, but
-it's not necessary, you know, -Yeah.
really just take your time with it
-and do what feels good for you. -Yeah.
And don't give into pressure,
just... take it as solely as you need to,
and exactly how you want it.
-Yeah. -Yeah.
[scoffs]
I mean, this...
it's kind of a crazy question
but I know that you have a lot of experience.
Yeah, I guess I do.
And I was wondering if...
maybe you would teach me a few things
or, like, guide me through my first time.
Like, do you mean intimately?
Yeah.
Yeah.
I mean, that's, that's what I was thinking.
I, I know it's kind of crazy to ask,
but I just had to because I don't know,
I, I just feel really comfortable and
I know you know what you're talking about.
Well, I really, really appreciate that.
I mean, I love that you trust me and this
is a safe place and I don't want you to
feel like I'm letting you down, but
I just really don't think that's right.
What would lianne think?
Well, I mean, Leanne's not going to be home for hours
and I don't think she would ever find out, unless you or I said something.
And I certainly wouldn't tell her. And...
I'm not asking for an ongoing thing here.
I was just...
thinking we could do it once and, you know,
we wouldn't have to talk about it again.
Well, I mean, I do think that...
learning from me would be a lot better option than...
others and if you really think that we can keep it a secret.
Yeah.
-I would never say anything. -This would...
-be devastating to Lianne. -I know.
But I guess if you really want me to teach you.
You've thought about it long enough?
I'm an adult now and this is,
I know this is what I want.
I just feel really safe with you.
Okay, well...
I guess I'll show you some things.
-Yeah? -Yeah.
Okay.
Okay.
I'm so glad that you trust me for this.
I, I feel really comfortable with you.
Such a special day for you.
Yeah.
I'm, I'm glad that you're okay with showing me how.
You smell so good.
Thank you
And so soft.
So are you.
So you've kissed girls before?
Yeah, just a couple though.
[chuckles]
I like to, though.
I'm very lucky.
I felt the same way.
Well, it's very important...
to get kissing down.
Yeah?
So let's try that first.
-Okay. -Okay.
Do you feel comfortable?
-Yeah. -Good.
It's a good start.
You're a really good kisser.
Thank you.
That's good. You know how to use your tongue.
[Clara] A little bit.
-[Rachel] Let's do some more of that. -[Clara] Okay.
-That's nice. -Yeah.
[moans softly]
-That's good. -Yeah.
Do you feel that?
Yeah, you're so hot.
[giggles]
[deep breathing]
[kissing]
Oh, that's nice.
[deep breathing]
Come here, sweetie.
[exhales]
[deep breathing]
[moans]
-You're getting really good at that. -Yeah.
-Yeah. -You're a really good teacher.
[chuckles]
[moans]
Come here.
-Yeah? -Yeah.
Oh, so warm.
Oh, my god.
[exhales]
[sharp breathing]
[deep breathing]
Oh, that feels really good.
-Yeah? -Yeah.
Find that perfect spot.
Oh, my god!
-This will help you relax a little bit. -Yeah.
-I know this is such a big day for you. -Yeah.
Oh, my god!
[deep breathing]
Oh, that feels so good.
Oh, yes.
Oh, fuck!
Yeah.
[deep breathing]
-Oh, my god! Yeah/ -Yeah.
[Rachel] Oh, yeah.
-[Rachel] Do you feel safe? -[Clara] Yeah.
[Rachel] Yeah?
[Clara] That feels so good.
[sharp breathing]
Yeah.
Oh, yeah.
Oh, my god!
[sharp breathing]
That's good.
Yes.
Oh, my god!
[moaning softly]
Oh, yes!
Yeah.
Oh, my god.
[moaning softly]
Taste it.
So sweet.
[deep breathing]
Oh, my god!
Give it a little suckle.
-Yeah? -Yeah.
Okay.
My nipples are really sensitive.
-Okay. -Yeah.
I've never done that before.
Feels really good to me.
-Yeah? -Yeah.
Oh, yeah!
That's it.
Feel every little sensation.
-That's nice. -Yeah.
[moaning gently]
Oh, yeah. Going round and round like that.
-Yeah? -Yeah.
Don't be shy.
Oh, yes.
-Like that? -Mm-hm.
Feel it all the way down to my clit.
Oh, that's great.
[moaning softly]
Oh, yes!
[moaning softly]
Well, don't forget about the other one.
-Yeah. -Yeah.
[Clara giggles]
[moaning]
Oh, yes!
[exhales]
That's sweet.
-Yeah? -Yeah.
You have the most perfect boobs I've ever seen.
Oh, thank you.
You haven't seen many of those, huh?
Oh, yes!
[moans]
[deep breathing]
Kiss me all the way up.
Yes.
That's nice.
Look at our breasts touching each other's.
[Rachel] Oh, yes!
Let's see if you like it too.
Okay.
They are so perfect and perky.
Thank you.
[exhales]
Oh, my god!
[moaning softly]
[Rachel] Yeah.
[Clara] Oh, my god!
[deep breathing]
-Is that too hard? -[Clara] No.
It's so good.
[moans]
Oh, my god!
Oh, fuck!
Fuck!
[deep breathing]
You know what, honey?
-Yeah? -Let's get on the bed...
-so I can really show you some things. -Okay.
-Yeah? -Yeah.
Come on.
NOTE Paragraph
[Rachel] Let's get you out of these.
[giggles]
[chuckles]
[giggles]
Nice pretty ass.
I know
[moans]
Oh, look at you.
-[Rachel] You wanna help me disrobe? -Yeah.
You're so beautiful.
[Rachel] Thank you.
That's better.
-Yeah. -Yeah.
Scoot on back.
Yeah.
[chuckles]
[moans]
-Yeah? -Yeah.
I love having yours against mine.
[exhales]
[deep breathing]
Oh, you're so perfect.
[Clara] Thank you.
Have you ever been eaten out before?
No.
Are you nervous?
A little bit, yeah.
Maybe I should start with a little bit of fingers.
Okay.
You know more than me.
Let's get you warmed up.
Yes.
Do you like clit stimulation?
-[Clara] Oh, yes. -Yeah?
[Clara] Yes.
So, I like to go with the head.
-[Rachel] Back and forth like that. -Okay.
Oh, that feels good.
Yes.
That's nice.
I can hear your pussy getting wet already.
Yeah.
You make me feel so good.
[inhales deeply]
Oh, you taste amazing.
[inhales deeply]
Oh, my god!
[deep breathing]
Oh, that feels good.
[moaning, deep breathing]
Oh, my god! Yes!
[deep breathing]
[moaning softly]
Oh, honey, take a pillow.
[giggles]
Get comfortable.
-Okay. -[Rachel] Yeah.
[giggles]
[Rachel] That's good.
-[Rachel] Just let me please you. -Okay.
[Rachel] I know it can be really emotional sometimes.
-Yeah. -[Rachel] Yeah.
[deep breathing]
Oh, my god!
[Clara] Oh, my god!
[sharp breathing]
[Clara] Oh, fuck!
[moaning, sharp breathing]
Oh, my god!
[deep breathing]
Oh, fuck!
[gasps]
Oh, my god! Yes!
Oh, you're so good.
[deep breathing]
Fuck!
Oh, my god!
Fuck!
[moaning, deep breathing]
Oh, fuck!
Oh, my god, right there.
Oh, that feels so good.
[gasping]
Oh, my god, yeah, you're gonna make me cum.
Yes! Yes!
Oh, my god, I'm cumming.
[moaning, sharp breathing]
Fuck!
[moaning, deep breathing]
Good girl.
[moaning, sharp breathing]
Fuck!
Oh, my god!
Oh, my god!
-I can taste your cum. -Yeah?
Oh, that feels so good.
Oh, my god!
[gasps]
Oh, my god!
Oh, fuck!
Oh, my god!
[sharp breathing]
[Clara] Oh, fuck!
[moaning, deep breathing]
[Clara] Oh, my god, that feels so good.
[Clara] Yes!
[moaning and gasping]
[Clara] Oh, fuck!
[Clara] Oh, my god!
[deep breathing]
[chuckles]
[moans]
[Clara] Oh, my god!
[deep breathing]
[Clara] Oh, you're amazing.
[moaning, sharp breathing]
[Clara] Oh, fuck!
[sharp breathing]
[moaning]
Fuck.
[moaning and gasping]
Oh, my god! Yes!
[moaning, deep breathing]
Oh, fuck!
[deep breathing]
[giggles]
Yeah.
I need to remember how to do all of those.
Oh, my god, it feels so good.
Should I...
should I try them on you?
If you're feeling ready for it.
I think so.
-You do? -Yeah.
[deep breathing]
[moaning, deep breathing]
[giggles]
You're going to be such a treat.
Any woman...
will be lucky to have you.
-Really? -Yeah.
Oh, my god!
Oh, you lost your pillow.
-I did? I don't need it. -Mm-hm.
[chuckles]
[moaning softly]
-You want that? -Yeah.
But no pressure.
I wanna try it.
[chuckles]
And I can promise it'll be as good as you are.
Oh, it's okay.
That's what this is about, right?
-Yeah. -Learning.
[moaning softly]
That's nice.
I like that tease.
Oh, yeah.
Oh, yeah!
[moaning gently]
Yeah!
Oh, yeah!
[moaning softly]
Yes!
Nice and slow like that.
Yeah.
Get me all warmed up.
-Like that? -[Rachel] Yeah.
[Rachel] Oh, yes!
[Rachel] Oh, yes!
[deep breathing]
Oh, yes!
Oh, yeah, right there.
-Right there? -Yeah.
[deep breathing]
[Rachel] Is it everything you wanted it to be?
[Clara] And more.
[moaning softly]
You taste so good.
Oh, it's perfect.
Oh, yeah!
[moaning]
Oh, yeah, flick that clit.
Oh, yes!
Oh, that's so good.
Oh, yeah!
Oh, I love seeing your pretty face down there.
[chuckles]
Oh, yeah!
[moaning, deep breathing]
-Yeah? -Uh-huh.
Yes, suck on my clit like that.
Yeah!
Yes!
Oh, my god!
Yeah!
[moaning softly]
You're making me feel so good.
[deep breathing]
[Rachel] Oh, yes!
[moaning softly]
Yeah!
Oh, such a wet tongue on my wet pussy.
[moaning]
[Rachel] Such a sweet, innocent tongue.
[Rachel exhales]
[Rachel] Oh, yeah!
[moaning softly]
[Rachel] Yeah, honey.
[Rachel] That's good.
[Rachel] Yes!
Oh, yeah!
[moaning, deep breathing]
Yeah!
That's it.
[Rachel] Yeah!
[moaning softly]
[Rachel] Yeah, just like that.
[sharp breathing]
[Rachel] Yeah!
[Rachel] Oh, yes!
[Rachel] Oh, just like that.
[moaning, sharp breathing]
[Rachel] Oh, good. Yeah.
[moaning, sharp breathing]
Oh, yes!
Yeah!
[moaning, deep breathing]
[Rachel] That was so good.
-Really? -[Rachel] Yeah.
[deep breathing]
[Rachel] Oh, gosh.
[deep breathing]
[Rachel] Oh, yeah!
-Does that feel good? -[Rachel] Yeah.
Oh, my gosh.
[deep breathing]
[moaning gently]
-There's another thing I wanna show you. -Yeah?
It's one of my favorite positions.
What is it?
-Lie down on your back. -Okay.
[moaning softly]
Yeah.
[deep breathing]
[Rachel] Get this beautiful hair out of the way.
[Rachel] Yes, I'm coming in.
-Oh, okay. -[Rachel] Yeah.
[chuckles]
Oh, my god!
[deep breathing]
[Rachel] You know exactly what to do.
[both giggle]
[moaning, deep breathing]
[Clara] Oh, my god!
[Clara moaning]
[Rachel] Oh, yeah!
Oh, that feels so good.
[moaning softly]
Just a little tiny bit.
-[Clara] Oh, my god! Mm-hm. -Is this your first time being fingered?
[Clara] Oh, my god!
[moaning, deep breathing]
Oh, yes!
[moans]
Oh, yeah, that's good.
Oh, yes!
[moaning]
-Such a tight pussy. -Oh, my god!
Yeah.
[moaning, deep breathing]
[Rachel] Oh, my god!
[moaning, deep breathing]
Oh, my god! Yes!
[Clara inhales deeply]
[heavy breathing]
[moaning heavy breathing]
Oh, my god!
[moaning, deep breathing]
[moaning, heavy breathing]
Oh, my god!
[moaning, deep breathing]
Oh, my god! You're gonna make me cum.
[moaning, sharp breathing]
[moaning, deep breathing]
Oh, my god!
[moaning, deep breathing]
[music fades in]
That's so nice.
[Clara] Oh, my god!
[Clara] That felt amazing.
[inhales]
[giggles]
What did you think of that last position?
I've never done anything like that before.
-No? -But it was so good.
Oh, I love it.
Um, you did amazing.
I mean, thank you for showing me how to do it all.
You're welcome.
Thank you for trusting me.
You made me feel so good.
Aww.
But remember, this is between us.
-No telling Lianne. -Yeah.
Never tell Lianne.
Okay.
And we, we can't do this again.
No, we're definitely not on holiday.
-We've got... -Especially not on our trip.
No, it was a one time.
Okay.
Well, I'm glad I got to teach you.
I mean, I... thank you.
You really did.
But speaking of Lianne.
Oh, yeah.
She's gonna be home soon.
-Yeah. -I should probably go shower.
Yeah, get that...
pussy off your breath.
[giggles]
Okay.
-Thanks. -You're welcome.
I'll see you later.
Okay, honey.
[exhales]
Wow.
[exhales]
[music continues]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.