Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใผใใ
ใใใใฆใใขใใผใใใไน ใใถใใ
ใฉใใใใฎใๅ?
ใใใฐใใฏใใขใคใณใณใ
ใกใใฃใจใญใ่ฟใใพใงๆฅใใใใๅฏใฃใฆใฟใใฎใ
ใฟใฑใทๅใฎ่ไธญใฎ่ชฟๅญใๆฐใซใชใฃใฆใญใ
ใใใฟใฑใทใฎ?
ใใใใใใใฐใๅๅใฎใใใตใผใธใงใๆฅฝใซใชใฃใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
ใใใใจใใใฆใใใใ
ใใใซใใฆใใ่ฆใชใใใกใซใๆฆ้ฃใใใใใ็ทใซใชใฃใใใญใ
ใใใฆใใ
ใญใใๅญไพใฏไฝใใชใใฎ?
ใพใ ๆฉใใใชใๆฆ้ฃใฎไปไบใ่ฝใก็ใใใใญใ
ใใฃใใไปๆฅใฟใฑใทๅใฏใใ?
ใใไปไบใใๅธฐใฃใฆใใฆใใใ
ใใฃใใใ ใใใไปๆฅใๅฐใ่ฆใฆใใใใใใชใ
ใขใคใณใณใๆ็ไธญ?
ใใใ
ใ ใฃใใใ็งใใชใใณใฐใงใใใตใผใธใใฆใใใ?
ใใกใใใใฟใฑใทใๅใณใใใญใใฟใฑใทใ
ใใใ
ใไน ใใถใใงใใใฆใใใใ
ใฟใฑใทๅใๅ ๆฐใใใญใ่ไธญใฏใฉใ?
ใชใใ ใใใใงใใใ
ใงใใใกใใฃใจ่ฆใฆใฟใใใใ
ใใฃใกใฎๅบงใใใใใญใ
ใใฃใกๆฅใฆใ
ใงใใ
ใใใใใใใใใใใใฃใกใใฃใกใ
ใฟใฑใทๅใใพใๅบใใชใฃใฆใใใญใ
ในใใฌในๆบใพใฃใฆใใใใใชใ?
ๆ่ฟใไปไบใๅฟใใใฆใ
ๅใฃใฆใใใญใ
ใฆใใใใ
ๅคงไธๅคซใ
ใกใใใจใปใใใฆใใใใใใ
ใใใใๆจชใซใชใฃใฆใ
ใงใใใขใคๅญใใใใใซใชใฃใฆใ
ๅคงไธๅคซใใใขใคๅญใฏๆ็ใซๅคขไธญใ ใใใ
ๅฃฐๅบใใชใใใฐใๆฐใฅใใใชใใใ
ใใใซใ่จใใชใใฃใใฃใ?
ๅฎๆ็ใซ็ฒพๅญๅบใใชใใจใ่จใฃใฆใ
่ๅบใใฆใ
ใขใคๅญ?
ใฏใใ
ๅคงไธๅคซใใ
ๆ็ใใฆใใใใๆฐใฅใใชใใใ
ใใฃใจใใใ?
่งฆใใใใงใใใ
่ฆใใฆใใใใ
่งฆใฃใฆใ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใฎใใ
ๅฃฐๅบใใกใใใกใใ
ๅฃฐๅบใใกใใใกใฃใฆ่จใฃใใงใใ?
ใจใใใช้ณใ่ใใใกใใใใใ
ใใใใชใใใ
ใฉใ?่ๅฅฎใใ?
่งฆใฃใฆใ
็งใ่ๅฅฎใใฆใ
ๆฑใณใฃใกใใใ
่ใใฆใใใใใใ
ใญใใใใใฃใใ
ใใฐใใใใใใตใผใธใฉใ?
ใใใชใฃใฆใ?
ใใใใใใๆฐๆใกใใใใ
ใญใใใใฟใใใ
ใใใ
ใขใคๅญใใใใฃใใใใใใใใชใฉใใฏในใใฆใใใใ
ใขใคๅญใฏๆ็ใซ้ไธญใใฆใ
ใใใใใใฃใใ
ใใใใใใฐใใใใใใฃใใฎใใจใใใใใญใ
ใใใใใใฃใใ
ใขใคๅญใๅ จ็ถๆฐใฅใใฆใชใใงใใ?
ใใฃใจใใฆใ
ใใฃใจใใฃใฑใ่งฆใใใ?
ใฏใใ
่ใใฆใ
ใฉใ?
ใญใใๅไนพใใใงใใ?
ใฏใใ
ใใ้ฃฒใใงใ
ใใใใ?
ใฏใใ
ใใฃใจใใฆใใใฎใใ
ใใฃใฑใ้ฃฒใใงใ
ใชใฉใใฏในใใ?
ใใฃใฑใๆบใใกใใใ
ๅคงไธๅคซใ
ในใใฌในๆบใพใฃใฆใใใงใใ?
็งใ็ใใฆใใใใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ่จใฃใใงใใ?
ใกใใใจ็ใใฆใใใใใใ
ใใฃใฑใใใฅใผใใฅใผใใฆไปใใ
ใใฃใฑใใใญใใญใใใใ
ใกใใฝใใจใใจใใ
ใใใใ?
ใฏใใ
ใใฃใจ่ใใฆใ
ใปใใใซใใซใใใ
ใใฃใจ่ๅฅฎใใใฆใใใใใใ
ใใฃใฑใใ ใใใ่ถณใใชใใงใใ?
็งใใใใ
ใใฃใใๆใใชใฃใฆใใ
ใใฃใจไธญๅญฆใง่ฆใฆใ
ใใใใๅใใใ?
ใใฃใจ่ฆใใใใใญใ
ใฉใ?ใใกใใกใซใชใฃใฆใ?
่งฆใฃใฆใ
ใใใใ
ใใฃใจใใใฃใฆใ
ใใใใใใ
ใใฃใจใใฐใใฐใใฆใ
ใใใใใใ
ๆฐๆใก่ฏใใใฆใใใฃใฑใๅบใกใใฃใใ
ๆ ฃใใกใใฃใ?
ใใพใใใณใกใใณใกใใซใชใฃใกใใฃใใ
ใกใใฝใ่ใใฆใใใใใใ
ๆใใใชใฃใกใใฃใใ
ๅ ฅใใฆใใใ?
ใจใใใใใฎใกใใฝใ
ๅบใใชใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใ?
็งใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใก่ฏใใใฆใใใใใๆญขใพใใชใใ
ๆฟใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใฃใจไธใ
ใใฐใใฐใ
ไธใใใใคใใฆใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ๆๆฅใใฎใพใพใ
่ชๅใง็ๆญปๅบใใชใใจใ
ใใฐใใ
ใพใ ใงใใใงใใ?
ๅฏใใ
ๆใใๅบใกใใใกใ ใฃใฆใ
ๆฐใฅใใใกใใใใใ
ใพใใณใใณ?
ใใใตใผใธใพใ ็ตใใฃใฆใชใใใใญใ
ใใใซๅใคใใฑใไนใฃใฆใ
ใใ่ฆใฆใฆใ
ๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใญใ
ใพใใใซใใซใใ
ใพใ็ฒพ็ฅใ
็ตใๅใใชใใจใ
ๅ ฅใใฆใ
ใใณใใกใใใ ใใ
ใคใใฆใ
ใใใ
ใใฐใใฐใใฆใ
ๆฐๆใกใใใใกใใใ
ๅฃฐใๅบใกใใใใใใใฃใก่กใใใ
้ใใชใใงใ
ๅ ฅใใฆใ
ใกใใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐใฅใใฆใ
ใใใพใงๅบใใฎ?
ๆฐๆใกใใใ
ใใใธใ
ๅ จ้จๆฌฒใใใ
ใใฃใใใใใ
ใใใฃใใ
ใ้ฃฏใใใใใงใใใใ
ใใฐใใใไธ็ทใซ้ฃในใ?
ใใใใจใใใใใใ
ใงใใใใใใๅธฐใใชใใจใ
ใใใใใใๆฅฝใซใชใฃใใฟใใใ ใใ
ใใใใใใๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใใใไฝๅคงไบใซใใฆใญใ
ใฏใใ
ๆฅใซใ้ช้ญใใกใใฃใฆใใใใญใ
ใใใใ็งๅธฐใใญใ
ใใฐใใใใใใใจใใใพใๆฅใฆใญใ
ใใฟใใฐใใใๆฌๅฝใซๅชใใใใญใ
ใใใ ใญใ
ใใใใๆ่ฌใใฆใใงใใ?
ใใใใจใใ็ดนไปใใฆใใใฆใ
ๆฐๆใกใใใ
็งใฎใใใใๅงฟ่ฆใชใใใ
ใใกใใฝใใใใชใใใ
ใใใใฆใ?
ใใฃใฑใ่ฆใใ?
ๆผใใคใใฆใใใ?
ๆผใใคใใฆใใใ?
่ๅฅฎใใ?
ใใใฝในใในใซใชใฃใ?
ใกใใใจใใใใฆใ
ๅบใใใใชใฃใกใใฃใ?
ใใใใฆใ
ใใใใใซใฆใณใใใฆใณใใใใ
ใใใใฆใ
10
9
8
9
7
6
5
ไผใใใใใกใใ
4
3
ๆฉใใใฆใ
2
1
ๅบใใฆใ
ใใใใใใซ
ใใฃใฑใใใคใใใ
ๅบใใ?
ใใฃใฑใๅบใ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.