Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,280 --> 00:00:19,740
Ugh.
2
00:00:20,940 --> 00:00:22,560
Why is there only one bed here?
3
00:00:23,020 --> 00:00:24,000
I told you this.
4
00:00:24,960 --> 00:00:25,420
What?
5
00:00:25,580 --> 00:00:27,260
I thought we were going to get separate beds.
6
00:00:27,420 --> 00:00:30,940
I don't mind sharing the room, but the same bed is a little much already.
7
00:00:31,200 --> 00:00:32,080
They already booked.
8
00:00:32,260 --> 00:00:34,320
They didn't have relevant rooms with two beds.
9
00:00:34,480 --> 00:00:38,340
They have only one bed, and that's where it is.
10
00:00:38,520 --> 00:00:40,220
Well, this is a huge hotel.
11
00:00:40,320 --> 00:00:42,340
They can't just give us a smaller room?
12
00:00:42,440 --> 00:00:45,400
They can't, like, at least help us a little bit?
13
00:00:45,400 --> 00:00:47,080
This is really unnecessary.
14
00:00:47,320 --> 00:00:49,080
I'm really tired.
15
00:00:49,180 --> 00:00:50,200
It's been a long flight.
16
00:00:50,740 --> 00:00:52,840
I just want to take a shower and fall asleep.
17
00:00:55,180 --> 00:00:55,660
Yeah.
18
00:00:57,820 --> 00:00:59,140
Let me just fix this.
19
00:00:59,240 --> 00:01:01,800
Maybe they have some pull-up bed or something.
20
00:01:02,540 --> 00:01:03,879
Well, try a call.
21
00:01:04,620 --> 00:01:05,880
Just do it, just do it.
22
00:01:06,320 --> 00:01:06,620
I'm done.
23
00:01:06,900 --> 00:01:08,980
Let me just see if they have something available.
24
00:01:08,000 --> 00:01:09,520
See if they have something available.
25
00:01:11,320 --> 00:01:17,840
Hello, um, I have a problem. We have only one bed
in one room and it's two of us. Two sisters.
26
00:01:19,680 --> 00:01:23,600
And, um, do you have a kind of pull-up bed
or something like that?
27
00:01:24,160 --> 00:01:25,760
Do you know what? I am so sorry.
28
00:01:27,160 --> 00:01:30,760
All our pull-up beds are out for the evening. I do apologise.
29
00:01:31,142 --> 00:01:36,502
Tell you what. Let me give you girls a complimentary massage
on the hotel to make up for the inconvenience.
30
00:01:36,842 --> 00:01:44,882
Oh, that's nice. Do you have any male masseurs?
He has more stronger hands, more powerful.
31
00:01:46,642 --> 00:01:50,062
Okay, I guess that's going to be fine. Bye-bye.
32
00:01:51,722 --> 00:01:52,802
What did they say?
33
00:01:53,142 --> 00:01:56,902
I have good news and bad news. Which one do you want first?
34
00:01:57,662 --> 00:01:59,142
Okay, hit me with the bad news.
35
00:01:59,702 --> 00:02:02,682
They don't have extra beds for us.
36
00:02:03,362 --> 00:02:04,442
How convenient for them.
37
00:02:05,362 --> 00:02:08,862
I don't know, they don't have it. They don't do that probably in here.
38
00:02:11,922 --> 00:02:13,442
Okay, so, come on.
39
00:02:14,002 --> 00:02:21,382
The good one is they gave us a free complimentary massage, so the two masseuses are going to come over and massage us.
40
00:02:22,022 --> 00:02:26,002
That's a little better. I'm going to shower right now.
41
00:02:26,002 --> 00:02:30,202
You want to go shower? Go relax and I'll wait for them if they come.
42
00:02:30,522 --> 00:02:34,542
I'm so tired. I'll fall asleep afterwards.
43
00:02:38,602 --> 00:02:40,562
So, you're going to take a shower and relax?
44
00:02:41,042 --> 00:02:44,502
Yeah, I just need to wash off the stench of people.
45
00:02:44,682 --> 00:02:46,182
I'm going to take the jacket off.
46
00:02:46,382 --> 00:02:47,682
I have the two on now.
47
00:02:53,422 --> 00:02:54,862
So hot in this room.
48
00:03:11,818 --> 00:03:13,178
Drink some water.
49
00:03:13,798 --> 00:03:14,238
You will.
50
00:03:15,238 --> 00:03:15,978
It's so hot.
51
00:04:25,238 --> 00:04:26,978
It's so hot in here.
52
00:04:29,238 --> 00:04:29,978
(two knocks on door)
53
00:04:42,245 --> 00:04:44,126
So you two are the masseuses.
54
00:04:45,245 --> 00:04:46,126
(masseuses giggle)
55
00:04:47,006 --> 00:04:48,446
Why else would we be here?
56
00:04:49,546 --> 00:04:50,066
Okay.
57
00:04:52,006 --> 00:04:56,506
So we're here for the tandem massage. Isn't there another person?
58
00:04:56,786 --> 00:04:57,286
There's two of you?
59
00:04:57,306 --> 00:04:59,746
Oh yes. She's still in the shower.
60
00:05:00,286 --> 00:05:00,726
Oh, okay.
61
00:05:00,726 --> 00:05:01,106
My sister.
62
00:05:01,806 --> 00:05:02,166
Okay.
63
00:05:03,126 --> 00:05:04,406
Do you want me to get her?
64
00:05:04,546 --> 00:05:05,646
Yeah, that would be great.
65
00:05:12,206 --> 00:05:13,206
[knocking]
66
00:05:14,066 --> 00:05:14,706
Natalia!
67
00:05:15,086 --> 00:05:17,106
The masseuses are here. They're ready for us.
68
00:05:17,426 --> 00:05:17,746
Okay?
69
00:05:39,622 --> 00:05:41,362
(laughing)
70
00:05:49,941 --> 00:05:58,442
- Hi ladies!
- Hello!
- So we're here to do your massages.
- I'm so excited. I need this massage.
71
00:05:58,782 --> 00:06:03,622
- Great! I'm so tired after this whole trip.
- What would you guys like us to do? We're going
72
00:06:03,622 --> 00:06:09,522
to get set up right here on the bed.
- Okay, okay.
- So I'll just take this off right now.
73
00:06:10,662 --> 00:06:14,022
It's okay. I'll just come over here.
74
00:06:14,222 --> 00:06:15,842
I can't believe I still have my clothes on.
75
00:06:16,842 --> 00:06:18,282
Yeah, go ahead and get undressed.
76
00:06:21,002 --> 00:06:21,702
Shall I lay down?
77
00:06:22,482 --> 00:06:22,842
Yes.
78
00:06:46,494 --> 00:06:50,054
Yeah, and then you can just go ahead and
lay down on your stomach right there.
79
00:07:04,857 --> 00:07:06,638
Oh yeah, I forgot your towel.
80
00:07:15,857 --> 00:07:16,638
- Thank you.
- You're welcome.
56
00:07:22,574 --> 00:07:27,9944
I just really want to make sure that I get your
lower back, you know, because it's all attached.
81
00:07:28,194 --> 00:07:29,534
It's all like one muscle.
82
00:07:31,114 --> 00:07:32,334
Your back is a muscle.
83
00:07:33,054 --> 00:07:36,194
You know, there's like all kinds of nerves and they connect, you know, just because it
84
00:07:36,194 --> 00:07:38,934
starts at the top, it might go really low, you know.
85
00:07:44,114 --> 00:07:45,334
I took a course.
86
00:07:56,114 --> 00:07:56,934
(slaps her ass)
87
00:07:57,394 --> 00:08:00,074
I never had someone slap my ass like that.
88
00:08:00,314 --> 00:08:03,474
Oh, it's a very new technique.
89
00:08:05,554 --> 00:08:10,394
I just learned that at a three day seminar in Anaheim.
90
00:08:22,438 --> 00:08:25,698
A lot quicker. I feel that all in here.
91
00:08:30,758 --> 00:08:32,778
Yeah, you have a lot of tension.
92
00:08:33,998 --> 00:08:37,658
It's probably pretty stressful being on a flight
all the time like that.
93
00:08:38,818 --> 00:08:39,398
Yeah.
94
00:08:40,398 --> 00:08:41,218
It's very stressful.
95
00:08:44,118 --> 00:08:49,618
All the (.....) and walking around,
you have a really great body.
96
00:08:50,098 --> 00:08:50,538
Yeah.
97
00:09:03,142 --> 00:09:06,182
You should get the full body massage package.
98
00:09:28,890 --> 00:09:30,590
Are your feet ticklish?
99
00:09:31,730 --> 00:09:35,550
A little bit at the beginning and after that it will go away.
100
00:09:35,770 --> 00:09:38,990
Okay. I'll try not to tickle.
101
00:09:58,770 --> 00:10:00,690
(slaps feet)
102
00:10:18,049 --> 00:10:19,950
Is that pressure okay?
103
00:10:20,350 --> 00:10:21,170
It's perfect.
104
00:10:21,690 --> 00:10:22,450
It's good.
105
00:10:39,770 --> 00:10:41,690
(slaps feet)
106
00:10:58,770 --> 00:11:00,690
(slaps feet)
107
00:11:21,322 --> 00:11:23,182
Yeah, I'm just finishing up.
108
00:11:23,922 --> 00:11:27,302
Last part of this massage before we have you flip over.
109
00:11:27,642 --> 00:11:27,902
Oh.
110
00:12:19,001 --> 00:12:20,382
Okay, ready to flip over?
111
00:12:20,782 --> 00:12:21,602
Mm-hmm.
112
00:12:24,122 --> 00:12:25,462
Go ahead and lay on your back.
113
00:12:26,262 --> 00:12:26,582
[laughs]
114
00:12:31,238 --> 00:12:33,598
Oh my God, I'm so naked.
115
00:12:34,658 --> 00:12:35,278
You'll be alright.
116
00:12:36,778 --> 00:12:37,958
We're all women in here.
117
00:12:47,553 --> 00:12:49,234
I'm going to start with hand massage.
118
00:13:04,218 --> 00:13:06,178
Well the AC turned off.
119
00:13:06,178 --> 00:13:08,158
I think that's what that was.
120
00:13:09,598 --> 00:13:11,338
You want to check it out?
121
00:13:14,678 --> 00:13:16,598
It's probably just on auto or something.
122
00:13:18,478 --> 00:13:20,378
Couldn't fix it, I think it's broke.
123
00:13:21,238 --> 00:13:22,498
Oh, are you serious?
124
00:13:23,198 --> 00:13:24,538
Yeah, it's really hot in here.
125
00:13:26,278 --> 00:13:28,518
I guess we have to do it again.
126
00:13:28,518 --> 00:13:36,658
Well it might be actually better for the massage because
it will help your muscles relax more because of the heat.
127
00:13:37,418 --> 00:13:39,038
It'll probably be better.
128
00:13:40,358 --> 00:13:41,278
I'm tired.
129
00:13:43,538 --> 00:13:44,458
It's hot.
130
00:13:45,518 --> 00:13:46,738
Yeah, it's kind of hot.
131
00:13:47,118 --> 00:13:48,778
I'm also getting hot.
132
00:13:56,274 --> 00:13:57,574
I hope you don't mind.
133
00:13:57,694 --> 00:13:59,014
It's just so hot.
134
00:13:59,134 --> 00:13:59,574
I don't want it.
135
00:13:59,654 --> 00:14:02,834
If I sweat in it, you're going to be able to see through it when I leave here.
136
00:14:03,294 --> 00:14:04,354
You don't mind.
137
00:14:04,594 --> 00:14:05,694
It's just girls in here.
138
00:14:06,194 --> 00:14:06,614
I know.
139
00:14:07,234 --> 00:14:08,974
I'm not even into girls.
140
00:14:09,274 --> 00:14:09,834
I have a husband.
141
00:14:10,174 --> 00:14:11,674
So yeah, there, it's okay.
142
00:14:11,934 --> 00:14:13,754
Your husband will be just fine.
143
00:14:14,894 --> 00:14:16,934
Yeah, just keep him out of it.
144
00:14:17,214 --> 00:14:18,034
The rest of it.
145
00:14:20,294 --> 00:14:22,134
It's a very effective (...).
146
00:14:22,414 --> 00:14:23,034
The rest of it.
147
00:14:23,274 --> 00:14:23,614
Okay.
148
00:14:23,614 --> 00:14:24,174
Okay.
149
00:14:24,294 --> 00:14:24,774
Okay.
150
00:14:25,174 --> 00:14:25,214
Okay.
151
00:15:20,902 --> 00:15:21,322
It's okay.
152
00:15:21,962 --> 00:15:22,682
Don't be shy.
153
00:15:23,822 --> 00:15:25,842
Just gonna do your upper thigh.
154
00:15:26,502 --> 00:15:26,982
Okay.
155
00:15:31,682 --> 00:15:32,342
Just give me one.
156
00:15:37,422 --> 00:15:39,602
Relax, relax, relax.
157
00:15:41,002 --> 00:15:42,042
So tense.
158
00:15:45,142 --> 00:15:45,742
Just relax.
159
00:15:46,782 --> 00:15:49,122
You should already be relaxed by now.
160
00:15:51,842 --> 00:15:52,842
I am.
161
00:15:54,722 --> 00:15:57,042
I just haven't got massaged in a while.
162
00:15:58,682 --> 00:16:00,402
The technique's changed so much.
163
00:16:41,830 --> 00:16:42,950
So...
164
00:17:30,246 --> 00:17:31,426
Oh god.
165
00:17:37,526 --> 00:17:38,666
It's a very prestigious massage.
166
00:17:38,926 --> 00:17:40,086
Very new technique.
167
00:17:41,006 --> 00:17:42,286
It feels really awesome.
168
00:17:42,286 --> 00:17:44,886
It's like I should do this all over the place.
169
00:17:45,306 --> 00:17:45,926
It's all good.
170
00:17:46,926 --> 00:17:49,766
All the celebrities get this massage.
171
00:17:50,426 --> 00:17:51,666
They're very happy.
172
00:18:12,070 --> 00:18:14,230
(moaning)
173
00:18:30,958 --> 00:18:33,058
Yes, yes, yes.
174
00:18:35,958 --> 00:18:38,838
Oh, that's so good.
175
00:18:46,218 --> 00:18:46,878
Yes, yes.
176
00:18:54,838 --> 00:18:56,998
(moaning)
177
00:19:37,638 --> 00:19:39,438
Oh, yes.
178
00:19:41,578 --> 00:19:43,738
(moaning)
179
00:20:14,998 --> 00:20:15,398
Oh, yes.
180
00:20:19,398 --> 00:20:23,038
(moaning)
181
00:20:24,398 --> 00:20:26,098
(moaning)
182
00:21:06,349 --> 00:21:08,029
Now, another technique.
183
00:21:37,349 --> 00:21:40,029
(kissing)
184
00:22:02,374 --> 00:22:04,714
(moaning)
185
00:22:04,714 --> 00:22:05,714
Is that good baby?
186
00:22:23,714 --> 00:22:24,714
Oh fuck!
187
00:22:35,526 --> 00:22:37,526
(Mumbling)
188
00:22:49,542 --> 00:22:51,542
[moaning]
189
00:22:52,542 --> 00:22:53,542
You're gonna make me come.
190
00:23:17,222 --> 00:23:17,682
(laughing)
191
00:23:28,801 --> 00:23:29,882
Oh, fuck.
192
00:23:33,842 --> 00:23:34,802
Oh, yes.
193
00:23:36,261 --> 00:23:39,162
Oh, yes, fuck, yes, right there, right there.
194
00:23:47,041 --> 00:23:48,122
Oh, yes.
195
00:23:48,522 --> 00:23:48,542
Oh, fuck.
196
00:23:55,398 --> 00:23:55,858
(kissing)
197
00:23:58,157 --> 00:23:58,758
(moaning)
198
00:23:59,598 --> 00:24:02,778
Yes, yes, yes, ... yes,yes.
199
00:24:03,718 --> 00:24:04,318
(moaning)
200
00:24:05,178 --> 00:24:09,178
Oh, fuck.
201
00:24:11,418 --> 00:24:12,018
(moaning)
202
00:24:12,318 --> 00:24:13,378
Fuck, I'm coming, I'm coming.
203
00:24:17,318 --> 00:24:18,378
Fuck, I'm coming, I'm coming.
204
00:24:19,398 --> 00:24:19,998
Fuck.
205
00:24:22,678 --> 00:24:23,278
(moaning)
206
00:24:27,337 --> 00:24:28,017
(moaning)
207
00:24:35,458 --> 00:24:36,778
You're in my face.
208
00:24:41,598 --> 00:24:43,298
Oh, you know I'm gonna fucking come.
209
00:24:49,766 --> 00:24:51,926
(moaning)
210
00:25:36,198 --> 00:25:38,338
(moaning)
211
00:25:47,654 --> 00:25:49,674
Oh, fuck.
212
00:25:50,794 --> 00:25:52,254
Yes, yes, yes.
213
00:25:56,613 --> 00:25:58,274
Oh my God.
214
00:26:00,254 --> 00:26:01,494
You want me to suck that?
215
00:26:01,494 --> 00:26:02,014
Uh-huh.
216
00:26:02,894 --> 00:26:03,814
You want me to pinch it?
217
00:26:27,366 --> 00:26:29,306
Oh shit.
218
00:26:29,926 --> 00:26:30,286
[Screams]
219
00:26:31,486 --> 00:26:31,986
[Screams]
220
00:26:32,886 --> 00:26:34,826
Is it ticklish?
221
00:26:35,746 --> 00:26:36,886
Oh my god.
222
00:26:39,086 --> 00:26:40,986
Are your feet ticklish?
223
00:26:41,206 --> 00:26:41,786
Yes.
224
00:26:42,486 --> 00:26:42,926
Yes.
225
00:26:44,386 --> 00:26:45,306
[Kiss]
226
00:26:47,966 --> 00:26:50,046
Yes, show me your fucking face.
227
00:26:55,622 --> 00:26:57,562
(laughing)
228
00:27:11,185 --> 00:27:11,806
(kissing)
229
00:27:17,286 --> 00:27:19,386
He's gonna start ticklish after a while.
230
00:27:21,846 --> 00:27:22,466
(laughing)
231
00:27:24,366 --> 00:27:25,146
I love feet.
232
00:27:29,646 --> 00:27:30,266
(kissing)
233
00:28:41,646 --> 00:28:44,266
Sit back there. Let us put on a little show for you.
234
00:29:20,134 --> 00:29:22,694
Oh wow, it's so wet.
235
00:29:23,774 --> 00:29:26,374
Mmm, yes, do that.
236
00:29:37,478 --> 00:29:39,198
(whispering)
237
00:30:27,217 --> 00:30:28,758
(moaning)
238
00:30:31,517 --> 00:30:33,758
Oh fuck.
239
00:30:34,478 --> 00:30:35,498
Oh yes.
240
00:30:40,978 --> 00:30:42,278
Oh fuck yes, yes.
241
00:30:44,058 --> 00:30:44,678
Oh fuck.
242
00:30:47,818 --> 00:30:48,318
Oh my god.
243
00:30:56,774 --> 00:30:58,254
Yes, yes, yes.
244
00:30:59,194 --> 00:31:00,214
Oh my god, yes!
245
00:31:00,434 --> 00:31:01,354
Oh my god, come.
246
00:31:02,774 --> 00:31:04,454
I'm coming, I'm coming, I'm coming.
247
00:31:23,622 --> 00:31:27,862
Oh yes, oh yes.
248
00:31:30,002 --> 00:31:31,402
Oh yes.
249
00:31:49,254 --> 00:31:51,194
I'm so sorry.
250
00:32:10,085 --> 00:32:11,046
(moaning)
251
00:32:17,646 --> 00:32:17,966
Oh yeah.
252
00:32:18,746 --> 00:32:19,446
Oh fuck.
253
00:32:20,446 --> 00:32:21,086
Oh yeah.
254
00:32:23,126 --> 00:32:24,086
(moaning)
255
00:32:29,806 --> 00:32:31,726
Oh yeah.
256
00:32:33,126 --> 00:32:33,846
Oh yes, yes, yes.
257
00:32:35,766 --> 00:32:37,925
(moaning)
258
00:33:34,766 --> 00:33:35,925
Just like that.
259
00:33:38,766 --> 00:33:39,925
Rub my clit like that.
260
00:33:59,462 --> 00:33:59,682
(laughing)
261
00:34:43,934 --> 00:34:44,874
Oh, damn.
262
00:34:58,633 --> 00:35:01,674
She squeezed me with her legs
263
00:35:01,674 --> 00:35:04,974
and I still licked it after she came.
264
00:35:04,974 --> 00:35:05,754
(laughing)
265
00:35:07,994 --> 00:35:11,114
That was the best massage ever.
266
00:35:13,014 --> 00:35:13,854
So hot in here now.
267
00:35:14,194 --> 00:35:15,674
Well, I hope you guys enjoyed.
268
00:35:16,094 --> 00:35:16,674
Thank you.
269
00:35:16,674 --> 00:35:18,074
There are complimentary on the hotel,
270
00:35:18,274 --> 00:35:19,974
so it won't be on your bill.
271
00:35:20,694 --> 00:35:25,234
And I really hope you enjoy your stay.
272
00:35:26,894 --> 00:35:28,054
Bye, you ladies.
273
00:35:28,114 --> 00:35:30,114
Thank you so much.
274
00:35:31,974 --> 00:35:32,274
I'll leave you.
275
00:35:35,194 --> 00:35:35,594
You don't want?
276
00:35:39,874 --> 00:35:41,774
That was awesome.
277
00:35:42,554 --> 00:35:43,314
That was amazing.
278
00:35:46,534 --> 00:35:47,354
(phone ringing)
279
00:35:55,814 --> 00:35:56,034
Really?
280
00:35:59,194 --> 00:35:59,934
Okay, oh my God.
281
00:36:00,634 --> 00:36:06,114
Okay, we're not gonna need their masseuse anymore, okay?
282
00:36:07,114 --> 00:36:07,454
Thank you.
283
00:36:07,774 --> 00:36:08,154
Bye-bye.
284
00:36:11,714 --> 00:36:13,934
I'm not gonna believe what just happened.
285
00:36:14,954 --> 00:36:16,754
Those girls, they're not masseuse.
286
00:36:17,474 --> 00:36:19,374
Real masseuse is gonna come just now
287
00:36:19,374 --> 00:36:20,154
because they were late.
288
00:36:20,474 --> 00:36:20,854
Wow.
289
00:36:21,854 --> 00:36:22,934
Oh my God.
290
00:36:24,194 --> 00:36:25,874
I can't believe it.
291
00:36:26,374 --> 00:36:27,254
They weren't masseuse.
18816
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof