Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใฏๆฐ้ไผๆฅญใ้ๅถใใ็ฌ่บซๅฅณๅญๅฏฎใงใใใ
ๅ ดๆใฏ็ขๅดไธ้ไฝใฟ่พผใฟใง็ฎก็ไบบใใใฆใใใ
ๆไปฃใฎๆตใใๅนดใ ๅฏฎใซๅ ฅใ่ ใฏๆธใใ
ๅฏฎใๅบใฆใขใใผใๆฎใใใๅงใใ่ ใฏๅขใ็ถใ
ไป็พๅจๅ ฅๅฏฎ่ ใฏ2ไบบใ ใใงใใใ
ใใฏใใใใใใพใ่กใฃใฆใใฃใใใใ
ใใฏใใใใใใพใ่กใฃใฆใใฃใใใใ
ใใใใ?
็งโฆโฆๆฅใชใ?
ใใใฃใใ
็ใใใใใใฐใใฏใ็ฎก็ไบบใฎ็ขๅดใงใใ
ไปๆๅใฎ้ ไธปใฎๆฏๆใใฏๆฌๆฅใๆ้ใจใชใฃใฆใใใพใ
ใพใ ใฎๆนใฏ็ฎก็ไบบๅฎคใพใงใ่ถใใใ ใใใ
ๆๅ็งใๅคชๅใไน ็พใใใ็ซใใใใใญ?
ใใณใใฃ่ฑใใพใใใ
ไน ็พใใใ็ด ๆตใใๅฎๅญใใใ็ด ๆตใ
ใญในใใใฆ
ๆตทใใ่ๅบใใฆใ
ใฌใใ๐ถ
ไปๅบฆใฏ็งใฎๆนใ่ตฐใฃใฆ
ใใฃใฑใ่ฆใใฆใ
ใใชใใๅฅฝใใใจใฟใใใๅฅฝใใ็งใโฆโฆ็งใใใๅญใใใๅฅฝใโฆโฆ
ใใ
ใฏใใ
ใใพใใ่ใใใใโฆโฆ
ใใใโฆโฆๆฐๆใกใใใใใใใใๆฐๆใกใใโฆโฆ
ไปๅบฆใฏใใใใซใ่ใใฆโฆโฆ
ใใตใใใตใใกใใกใใ
ใใใฃใใใฃใใใโฆโฆใใใใใฃใใใใฃใใฏใชใใโฆโฆ!
ๆฅใใใใโฆโฆใฏใใฃ
ใฏใโฆโฆใใใใไน ็พใใโฆโฆ
ใใกใใฝใซใใใฃใฑใโฆโฆ
ใใใฒใโฆโฆ
ๅฎฎๅธๅใใใ
ใฏใใ
ใๆฏใใใ
็ฎก็ไบบใใใฎ่ฆชๆใฎๅญใๆฅใใฃใฆ่ฉฑ่ใใ?
่ใใใใใใฃใกใงๅฐฑ่ทๆดปๅใใใฃใฆ่ฉฑใญ
ใใฐใใใใใใจใซใชใใใใญใใใใใใญ
ใใใใ
ใฏใใ
ใใใชใใ ใใ
ใใฎ้่ฉฑใใฆใ่ฆชๆใฎๅญใง
ไปๆฅใใใไธ่ฉฑใซใชใใพใใ
ไผ่คๆฉ่ใงใใ้ท้ใใๆฅใพใใใใใใใใ้กใใใพใ
ใงใใกใใ1็ช3ๅทๅฎคใฎ็ฏ ๅใใใใใใใญ
ใใใใใ้กใใใพใใงใใกใใ1็ช2ๅทๅฎคใฎๆฃฎ็ฐใใ
ๆฃฎ็ฐไน ็พใงใใใใใใ้กใใใพใใใใใใ้กใใใพใ
ใงใใ ใใกใใใซใฏ็ฉบใใฆใ1็จๅฐใไฝฟใฃใฆใใใใพใใ็ใใใใใใใ้กใใใพใใ
ไฝใๅฐใฃใใใจๅใใใชใใใจใใฃใใไฝใงใ่ใใฆใญใ
ใฏใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใพใใใ
ใใใใๅญใญ
ใใใญโฆโฆ
ใใฎ็ฎใฏ็คผไปใใใใใๅฐ็ใซ่ฝใจใใฆใใใใ?
ไฝใใซใชใใจ่จใฃใฆใใฎใโฆโฆ
ใใใใ็งใๆใใฆใใฎใฏใใๅญใใใ ใใใใชใใๆญปใฌใปใฉๅฅฝใใ
็งใๅใใโฆโฆ
ใใใใใฎ?
ใฉใใใพใใใ?
ใ้ขจๅใฎๅ ดๆใๆใใฆใใใใจๆใฃใฆใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใ้ขจๅใฏๅค11ๆใพใงใใไฝฟใใชใใฎ
ๅใใใพใใใ
ใใ่จใฃใฆใใใทใฃใณใใผใใฌใณใบใฏ่ชฐใงใไฝฟใฃใฆใใใฎใ
ใใใจใญใกใใฃใจๆฅใฆใ
ใๆนฏใฎไฝฟใๆนใ ใใฉใ
ใใฃใกใใใฃใใๆใใใใใใ
ใใฃใกใฎๆฐดใจๅใใใฆ่ชฟ็ฏใใฆไฝฟใฃใฆใ
ใใๆใใซๅบใใชใใจโฆโฆ
ใฏใ?ไฝใใฆใใฎ?
ใ้ขจๅใฎไฝฟใๆนใฏๆใใฆใใฎ?ใใใ ใใญใใฏใใ
ใฏใใ
ใใฃใจ่ใใฆใโฆโฆ
โฆโฆใใ
ใใๅญใใโฆโฆใคใฐใคใใฆใใกใ ใฃใใกใ ใฑใฃโฆโฆๅ ฅใใฆโฆโฆ
ๆฏๅญใใใใปใใโฆโฆใคใใใฆใโฆโฆ?
ๅ ฅใใฆใใคใใใฆโฆโฆ
ๆฟใใฆโฆโฆๆฟใใฆโฆโฆๆฉใๆฟใใฆใโฆโฆ
ใฏใโฆโฆใคใฃใใใใฃใใใฎใๅ ฅใฃใโฆโฆ
ใฏใใ
ใใใ
ใใกใ ใฃใใกใใทโฆโฆ
ใใโฆโฆใใพใใใ็บใใใ่ณๅคฉใใฏใฉใฏใฉใใใ
ใพใใคใใกใใโฆโฆใคใใกใใโฆโฆ
ๆฅใใใใโฆโฆ
ใคใใโฆโฆใใไธๅใใคใใโฆโฆ
็บใใกใใฃใโฆโฆใใใฃใโฆโฆใจใฌใฏใใชใใฏใใคใใฌใผใพใผ
ใใใใใใใญโฆโฆใใใชใใจ็ถใใฆใใใฎใใใ?
็ทใฎ็ซฟใใๆฐๅใใใโฆ
็ทใฎ็ซฟใชใใฆใ่ฆใใชใใงโฆ
ใใฎใจใฌใฏใใชใใฏใใคใใฌใผใทใงใณใใใใใญโฆโฆใใพใใใฎๅบๆฟใๅ จ่บซใซไผใใฃใฆ่ถณใฎๅ ใใโฆโฆ
ใฏใโฆโฆใฎใพใฃใฆใพใงใใใ โฆโฆๅ จ้จ็บใใกใใใใ ใใโฆโฆ
ใใใใญโฆโฆ
ใใใใงใใ
ใใฃใใใญ
ใใ?ไผ็คพใฏ?ไปๆฅใฏๆ็ตฆๅใฃใใฎใ้ขจ้ชใงใๅผใใ?ๅ จ็ถใใใ ใฎๆ็ตฆๆถๅใใใ!
ใใใใ่กใฃใฆใใใญ!
้ ๅผตใฃใฆใญใ
ๆฏใใๅงใใโฆโฆ
ใใใพใ้จๅฑใ้ใใ ใฃใใใใ ใใใๅฟ้ ใซใชใฃใฆๅ ฅใฃใฆใใกใใฃใใ้ฉใใใฆใใใใญใใใฃใใ็ ใใใใใ?
ใใฃใใ็ ใใพใใ
ไปไฝๆใงใใ?8ๆๅ้ใใ
ใใ ใ่ตทใใชใใโฆโฆ
ๆฉ่ใกใใใไปๆฅใฏไบๅฎใใใฎ?
ใใใ
่ฟๆใใกใใฃใจๆฃๆญฉใใฆใฟใใใใชใฃใฆ
ใใโฆโฆ
็งใๆกๅ ใใฆใใใใใ
ใๅงใใใไผ็คพใฏ?
ไปๆฅใฏไผใฟใ
ใใใชใใงใใ
ๅฐใใ่ฉฑใใใพใใใใ
ใฏใ
ไฝใๅฐใฃใฆใใใจใชใ?
ใใใใพใ โฆโฆ
ใใใๆฅใใฐใฃใใใ ใใฎใญ
ใใใงใใญใ
ๆฉ่ใกใใๆไบบใใใฎ?
ๆฎๅฟตใชใใใใชใใใงใใ
้ณฅใใใใใชใใฎ?
1ๅนดใใใใใชใใงใ
ใใใชใฎ?
ใใใใใไบบใใใใใใซใงใใฃใฆๆใ?ใฏใใ
ใพใ ็ ใใฎใญใพใ ๅฏใฆใฆๅคงไธๅคซใ
ๅฝผๆฐใใใใชใซๆฌฒใใใใ ?
ใฏใ
ใใชใใกใใโฆโฆ
็งใฎใใจใใฉใๆใ?
ใพใ ไผใฃใใฐใใใ ใใใใใใชใใโฆโฆ
ๆฉ่ใกใใใ็งใๆฉ่ใกใใใฎใใจๅฅฝใใซใชใฃใใฟใใ
่ฆใฆโฆโฆ็งใ่ฆใฆโฆโฆ
ๅฏๆใใใ็ด ๆตใช็ฎใใใฆใ
ๅธใ่พผใพใใใใ ใ
ๆฉ่ใกใใโฆโฆๅฅฝใใๅฅฝใใใๆฉ่ใกใใใฏ็งใฎใใจๅซใ?
ๆใใใๅใ ใโฆโฆ็ด ๆตใใปใฏใทใผใ ใโฆโฆ
ใญในใใฆใใ?
ใฉใ?ๅฅณๅๅฃซใฎใญในใฃใฆโฆโฆๅซ?
็งใๆๆฟใใฆใใใใใใชใใฟใใใชๅฏๆใๅญใจใญในใงใใฆ
ใใใใฎใใกใใกใใงใใ
ใใชใใกใใ็งใฎใ่ใใฆใ
ใใใใใชใกใใโฆโฆๆฐๆใกใใใโฆโฆๆฐๆใกใใโฆโฆ
ใ ใใถใใใโฆโฆ
ๅฅณใฎไบบใจใใใใใใจใใใฎใๅใใฆใงใใ?
็งใฏ็ทใๅฅฝใใๅฅณใฏใใฃใจๅฅฝใใ ใชโฆโฆ
ใใชใใใใ่ชๅใงใใใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใๆณฃใใกใใโฆโฆใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญ
ใใใใ
้ป่ฉฑๅบใใฎ้ ใใใใชใใไฝใใฆใใฎ?
ใๆๆดใใซ่กใฃใฆใใฎใ
ๆฉ่ใกใใใใใใซใใใฎ?
ใฉใใใฆใใใใใใชใใใใชใ
ใใใชใใใใใฉโฆโฆ
ไฝใๆฅ็จใงใใใใฎ?
ๅฅใซใใใใใ
ๆฉ่ใกใใใไปๆฉ็ถใใใใใ?
ใใโฆโฆใใฃใใกใ ใทใฃ
ๆฉ่ใกใใใใใใชใฎ่ฆใใใจใใ?
็ซใจใใใฃใฆ็ฅใฃใฆใ?
็งใ็ซใกๅฏใใใฎ
ใใชใใกใใใ็ซ
ใใไฝฟใฃใฆ็งใ็ทใซใชใใฎใๆฉ่ใกใใใฏใใคใ้ใใงใใใฎ
ๆฉ่ใกใใใใใใใโฆโฆ?
ใใใใกใใใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใโฆโฆใใฐใกใใใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใๅงใใโฆโฆ
ใๅงใใโฆโฆ
ใใฏใฏใฏใ
ใฏใใใใใฃโฆโฆใคใฏใใใคใฏใใใใพใใโฆโฆใคใฏใใใคใฏใใใคใฏใโฆโฆ!
่จใฃใใฎใญใใใชใใกใใ
ใใใ
็งใฏใญในใๅฅฝใ
ใใญใจใใญ
ๅพใจๅพใ็ตกใพใใโฆโฆ
่ใใชใชใใใญในโฆโฆ
ๆฑใใใใญในใๅฅฝใ
็งใฎใกใญใใ็ทใฎใใณใใใใชใใฎๅฃใใๅฅณใฎใพใใใใใณใใจใพใใใๅพใๆบขใใใใฆ็ใใพใใๅฅณๅๅฃซใฎใญในใใจใฃใฆใ็ด ๆดใใใใฎใใ
ใฉใใ ใฃใใใใชใใกใใ?ใใพใซใฏๅฅณๅๅฃซใใใใใใงใใ?
ๆฉ่ใกใใใ็งใ่กใใใใโฆโฆ
ใฉใใใใฐใใใงใใ?
็งใญใๆฉ่ใกใใใฟใใใชๅฏๆใๅญใซใใพใใ่ฆใใใใฎใๅคงๅฅฝใใชใฎใใใใใใ่้ใใใใ็งใฎใใพใใ่ฆใฆ
ใใใใ
่ใใฆโฆโฆ
ใใใฃใใใชใใกใใโฆโฆใใใใใ
ใขใ ใใฃ!
ใใใ
ใใใชใใคใ้ใใใ ใโฆโฆ
ใใชใโฆโฆใซโฆโฆ
ๆฉ่ใกใใใๆใซใคใฐใคใใฆใ
ๆๅ ฅใใฆโฆโฆ
ใใชใใกใใใคใใใฆใ
ใคใซใใฆโฆโฆใคใซใใฆโฆโฆใใใฃใใคใซใใฆใกใใใ ใโฆโฆใฏใใใฃ
ๆฉใๅใใใฆโฆโฆ?
ใใชใกใใใใญในใใฆใใฏใใๆฅฝใใใใใใใใใญในใใฆใ
ใใชใใกใใๅฅณๅๅฃซใฎใญในใฃใฆใใใ
็งใฏๆๆฟใใฆใใใๆฉ่ใกใใใฟใใใชๅฏๆใๅญใจใญในใงใใฆ
ใใฃใจใญในใใพใใใ
้ ผใกใใใใใใชใใใ
ใๅงใใโฆโฆ
ใใฎในใฑใๅฅณใ่ฃๅใ่ !
้กใฏใญใถใคใใจใชใใงใใใ
ๆฎดใใใฆๅฝ็ถใงใใใใใฎๅใคใ
ไฝใๅใคใใ
ๆฉ่ใกใใใซใฏ่ๅณใชใใฃใใใใใชใใฎ?
ไฝใใๅฅณใฎไบบใฏ่ฆ่ฆใใใ
ใชใใงใใฃใฆใ็ฎก็ไบบใใใซ่จใใคใใใใ
ๅๆใซใใใฐใใใ
็งใฎใใจๆญปใฌใปใฉๅฅฝใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใซ!ใใใฉใใใฆใใใชใใฎใ!
ใฏใใ
ๅคงใใชๅฃฐๅบใใฆใฉใใใพใใ?
ไฝใงใใใใพใใใใใฟใพใใใ
ๆฉ่ใกใใใไฝใใใฃใใฎใใช?
ใ?ไฝใใชใใงใ
ใใใใญใชใใ ใใใใใใใ
็ตๅฑ็งใจไน ็พใใฌใบใใขใณใงๆไบบ้ขไฟใซใใใใจ
ใใฎ็ด่ฉฑๅงๅฉใๆฉ่ใกใใใฎ้จๅฑใงใใฆใใใจ็ฎก็ไบบใใใซ่ฉฑใใพใใใ
ใใฎ่ฉฑใฎๅ จ้จใไฟกใใใจใฏๆใใพใใใใ็งใใกใใฌใบใใขใณใงใใใใจใๅ ๅฏใซใใฆใใใใใจใไปๅใฎ้จใใซใคใใฆใๅคงไบใซใใชใใใจใ็ดๆใใฆใใใพใใใใใใใงใ็งใจไน ็พใฏใใฎๅฏฎใๅบใฆ่กใใใซๆธใฟใพใใใ
ใใใๆฉ่ใกใใใใใฎใพใพ็งใใกใฎ่ฟใใซใใใใใใใซใฏใใใ
ไธๆฆ้ท้ใฎๅฎๅฎถใซๅธฐใใใจใซใชใใพใใใ
ใใใชใใจใซใชใฃใฆใใใใชใใใญใ
็งใซใฏใใใใใชใใใใใๅงใใใฎใใจใใใใฟใใใซๅฐใๆใฃใใฎใ็งใใๅงใใใฎใใจใๅฅฝใใ
ใใชใใกใใใๆๅพใซใใไธๅบฆใ ใใใใใฆ
็งใฎใคใใใชใใ
ใใชใใกใใใฎใใไผธใฐใใฆโฆโฆ
ใใฃใๅบใ!
ใใใฃ!
ใใใชใกใใใ ใใงใใฎใ
ใใใงใใใฃใใใ
ใใพใฃ!
ใใใใใฉใ?
ใใๆใฎๆ้ใซใใกใใฃใ!
ใใฃใใใใฃใใใใชใซใกใโฆโฆใใใชใซใกใ ใฃใใใฃใใใ ใฃ!
ใฏใใ
ใใใ
ใใใฃ!
ใใใ
ใใฏใฏใฏโฆโฆ
ใใญใจใใญใใใใจใใใ็ตกใพใใ็ใใใใใช็ฑใใญในๆฑใใใใญในใๅฅฝใๅฅณใฎไบบใฎใญในใจใฃใฆใ็ด ๆดใใใใฎใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.