All language subtitles for JoJo - S02E35 - D`Arby The Gambler_ Part 2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Before it starts, I would like to check something.

Shuffle the cards.

Mixed.

What now?

Pull the card...

...no matter which one.

Don't show it to me.

So.

Let me guess, a heart of six?

Now I'll tell you everything from the top.

Queen of spades, queen of diamonds, the ace of spades, the ace of hearts...

...seven of diamonds, six of spades, King of Clubs and King of Diamonds two.

He guessed it all!

And that's after D'Arby shuffled the cards!

How did you know?

I could go on and tell you a whole bunch.

My Star Platinum is tracked, all the cards.

Interesting strategy.

I just need to shuffle the deck, so Star Platinum doesn't see them.

Are you stupid?

Cheating will be impossible, as long as you play against me.

Let this be a warning.

Good.

Episode 35: "D'Arby the Hangman, Part 2"

Safety seal.

Continuous baking proves, the package has not been tampered with.

There is only one joker.

Nothing unusual.

These are the usual cards.

The page is 538...

540... No... Page 556.

I still can.

Ability to determine pages by feel.

Jotarov Star Platinum has a really impressive vision...

...but you can I can remember anything with a touch.

Mix as much as you want, still I know the location of every card.

Okay, open the game!

10 Srèeva Street.

7 Križeva Street.

Then I share.

I have to mix it up like this, so Star Platinum can't see...

Sigh.

I will now break it down.

One for Jotar...

...one for me.

One for Jotar...

...one for me.

Don't I understand? What happened?

Jotaro, his finger!

Why did you break his finger!

As I said...

You cannot cheat against me.

Did he cheat? Didn't he just deal the cards!

I didn't see anything suspicious!

It wants you to think. Look at the cards in his left hand.

The second card sticks out!

He wanted to give me this card.

He began to hand them out in turn, and then then he tried to give me another card from the top.

Which means...

...so that he gets the top ticket.

If I had got it, I would have had three!

This technique is well known known as "second sharing".

Fake handwriting, where the dealer deals another card...

Instead of the first ticket, as anyone would expect.

When the technique is performed by a professional the deception is almost imperceptible to the naked eye.

And if that is not enough, D'Arby is a person, who can remember the position of every card!

You imbecile! How did you dare to break my finger...

I was gentle. You are lucky, I didn't rip it off.

For God's sake. I can't trust you to mix.

Someone else will stir the pot.

That child on the hill.

Have it your way.

Avdol, can you come with me?

Absolutely.

Impressive...

Successful cheating requires element of surprise.

And sharp eyesight is not enough, to stop me from doing this.

I underestimated your ability, to see through the other division.

My broken finger I will as a punishment...

I will do my best, to defeat you, Jotaro.

I haven't played like that since 17 May 1986.

That day I heard from a Japanese man, Shozo Mayama together with his merciful soul, I received eight properties.

He was a rich man and a skilled gambler.

I'm not here for Dio!

That is why I am here, because I was born a gambler!

What do you do with the soul of a gentleman Joestar and Polnareff?!

I have divided their souls into six tokens.

If you are on the verge of losing at poker it is acceptable to fold.

However, if you spend all your chips on the ante, you can't bet and the game doesn't work.

When you collect six chips, you collect the soul of one friend.

Does it make sense?

Okay, Jotaro...

If you still want to play, you can get your chips back...

...but first I need to hear you say.

With pleasure. I bet my soul.

Good!

Jotaro...

The white chips represent your soul.

When I get those six chips...

...your soul is mine.

User: Daniel J. D'Arby Stand.

I'll bet one for the ante Full Reff chip.

Let's get started!

The new poker game...

Each player is dealt five cards. Players can improve their hands by exchanging cards.

Although it looks easy at first glance, raising the is what makes poker a game of determination and psychology.

What to do. I think I'm going to be a senior.

Jotaro, your soul is a mere six chips.

I advise you to do well think about your moves.

It's OK if you don't understand what's going on.

Don't worry. You just shuffle and raise your cards.

Give me three cards.

Look at that serious look!

Behind it is a remarkable combination?

I'll play it safe for now and bet one chip?

Isenacım.

If you do not resign, you will have to to give up at least three chips per hand...

Good. Show us what you've got, Jotaro!

Two pairs, nines and eights.

It's a pity.

Two couples, ladies and kills.

How close! I almost lost it.

Now, if you don't mind...

It has only three chips...

Jotaro...

Next round. Deal the cards.

Watch what you wish for, next could be the last.

I'm changing one card.

What's wrong, Jotaro?

Look at the cards and decide, decide how many you're going to swap!

Jotaro?

No, it's fine...

...these tickets will be fine.

What did you just say?

I must have heard wrong.

Did you say these tickets would be OK.

You heard right. They are fine.

I will play with these.

Obviously!

Are you planning to play with these cards without even looking at them!

These tickets will be fine.

Stop fooling around! Answer me!

How you can play with confidence, if you don't even look at your cards?!

I need a favour. You're next.

Did you do me a favour?

Of course, but the first answer why do you want to look at the charts?

Damn it, Jotaro! Answer me!

I'm raising two chips...

...and the soul of Avdol!

What?!

I admit you are an impressive opponent D'Arby. Of course, you are no match physically.

But under pressure very smart and calm.

That's why I'm not fit to be a gambler, because you could read me like a book.

I could never beat you.

But I believe in Jotar!

I don't know why he doesn't want to look at the charts, but it's If he asks me for a soul, I'll give it to him!

My soul is in worthy hands!

So here's how we play...

They were obviously taken by the tension of the game.

Boy!

Give me one ticket! Quick!

Yes, sir...

I have distributed as you have you said, Mr. D'Arby...

His cards are worthless.

My technique always works.

You won. I know you have.

Jotaro believes that the boy has nothing to do with it...

...but everyone in the café works for me.

Including the owner and these men.

I can't lose!

Following my instructions Jotaro's cards are weak.

Not looking at the cards was a bold move, it took me by surprise for a moment...

It's a bluff! How dare to bluff against me.

Does he think I will resign?

Right.

I will exchange these six chips.

And...

...I'm raising six chips!

Fifteen chips in total!

Wait a minute? It's not fair!

Jotaro has no more chips to play with!

Really? We can fix that.

What do you think?

I request his consent, in case he loses.

When I lose, I will take your soul.

Whose soul?!

Kakyoin is in hospital, why don't you bet on him?

What?!

Ladies! Show me fear and doubt!

I want you to lose that seriousness!

How dare he bluff!

When I'm done with it, it will be serious face is just gonna get even more fried!

Sounds good.

I am one with Kakyoin's soul.

Jotaro, you mustn't!

You can't gamble without his permission!

Is it really a bit selfish?

Hey, Jotaro! What did you do?

What have I done? What are you talking about?

You've just lit a cigar...

What's wrong with you? Not feeling well?

That asshole...

Why is he so confident? Could he...

Could I have used Star Platinuma to be to change the cards while I wasn't looking?

"I, Jotaro Kujo, stake the soul of my friend, Noriaki Kakyoin, and I give it up if I lose."

You little pimp!

Don't give me that look!

If he finds out you work for me, I'll kill you!

I hold four kings...

The only combinations that can beat mine, are four aces, a flush or a royale flush.

There is only one way for Jotaro to get one of these ...and that's if he switches all five cards...

With Star Platinum's speed, it's possible to be one card replaced, but all five is impossible?

Impossible that I missed it!

I am the great D'Arby, king of games, master of dice!

I've had enough of you, Jotaro! Is your time up?

He lit a cigarette to upset me!

Now you have a drink?! When did you...

You scoundrel! How dare you!

Let's finish it!

My cards are...

Standing.

I have never been higher.

You were?! You can't raise...

You're wrong. I smell my mother's soul.

What?!

Are you crazy?! Jotaro, why would you bet your mother's soul?!

The reason why I came in the first place Egypt was to save my mother.

If I lose here, she will die anyway, she won't mind if I borrow her soul.

D'Arby, I hope you can balance.

I know...

...can you reveal to me the power of Dio's Standa!

According to his reaction...

...must know the power of Zeus!

But everyone who betrays Zeus dies...

If he tells information, he will die.

Jotaro... If you're betting with Mummy you're sure to win?

Wouldn't you let us down?

You have winning cards, don't you. Jotaro?!

Well? Re-elect or resign? Hurry up D'Arby?

I will say it!

I will say it!

I will say it!

I am the world's biggest gambler!

I will change!

I have... I have... I have... I have...

I will change!

It's...

I can't! I am stoned with fear!

I'm too afraid to say!

I can't... breathe...

He's disgusted!

How can this be!

He became so nervous, that he fell unconscious.

The soul of Mr Joestar and Polnareff are back!

Mentally, he has already lost the game.

Deep down, he knew he had lost, so the two souls were released.

Four Kings!

He had four kings!

Jotaro, I need to know what you had?

I knew...

Your cards are worthless!

Star Platinum couldn't cheat either against someone like D'Arby.

Good thing it's my bluff and intimidation worked...

...with such worthless cards.

For God's sake. If I knew what I had, I'd shit myself.

What do you mean by that?

Jotaro, don't tell me you're bet our souls on such cards?!

The remaining the rest of the collection is relaxed.

Come on, everyone! Let's play Mahjong!

Backgammon is good too!

We can play jamb!

D'Arby and Osiris are retired!

Now we won't have to get information...

I. He was a tough opponent.

He almost beat us. He was really something.

He was a truly horrible man.

Am I that tired?

We can't be the heroes of every episode...

CONTINUES...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.