All language subtitles for JUC-493_stitched.original

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไปŠๆ—ฅใฎๅค•้ฃฏใ€ไฝ•ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใ‚“

่ฆ‹ใ‹ใ‘ใชใ„ๅญใญ

้šฃใฎๅฎถใฎใƒžใƒŠใƒ–ๅ›?

ใ‚ใ€ใพใชใฐใใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚จใƒƒใƒใชๆœฌใชใ‚“ใ‹่ฒทใฃใฆใ€ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

่งฃๆถˆใ‹ใช?

ใ‚ใ€ใใ†ใ ใ€‚ ไปŠๅคœใฏใ‚ปใƒผใƒซใƒใƒผใซ่กŒใใฎ?

ใจใใฎใคใ้ฃŸไบ‹ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠๆ—ฅใฏ่‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

้คƒๅญไธธ

ใ†ใพใใ†ใ 

ใ‚ใชใŸใ€ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„ใ€ใซใ‚“ใซใ

ใƒ‹ใƒณใƒ‹ใ‚ฏใ‹

้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ€ใฏใ˜ใ‚ใ—ใ‚ƒใกใ‚‡ใƒผใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ€‘

ใญใˆใ€ใ‚ใชใŸใ€‚

ใ‚“?

้šฃใฎๆฏๅญใ•ใ‚“ใŒโ€ฆ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“็Ÿฅใฃใฆใ‚‹?

ใ‚ใใ€็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅญฆใถใใ‚“ใ ใ‚?ใ‚ใฎใ‚ฌใƒชใƒ™ใƒณใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎ

ๆœ€่ฟ‘ใฏ

ๅ›่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ใชใ„ใชใ

็งใ€ไปŠๆ—ฅ่ฆ‹ใŸใฎใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’?

ใพใชใถใใ‚“ใ€ใ‚จใƒญใƒ›ใƒณ

ใ‚ใฃ

ๆˆไบบ้›‘่ชŒ? ่ฒทใฃใฆใŸใฎใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ€ใ‚ใชใŸใฏ

ใƒฉใƒ–ๅ›ใ ใฃใฆๆญณ้ ƒใชใ‚“ใ 

่ฆ‹ใ‚ ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใญใ€ๅคงไบบใฃใฝใใชใฃใฆใŸใ‚

ๆœ€ๅˆ่ฆ‹ใŸๆ™‚ใฏใ€่ชฐใ ใ‹ๅ…จใ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไบบใซใฟใˆใŸใฎ

ใ‚ˆใใฎๅญใฏๅคงใใใชใ‚‹ใฎใŒๆ—ฉใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‘ใฉใ€ใปใ‚“ใจใ‚ˆใญ

ใ‚ใชใŸ้ฃŸไบ‹็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ไฟบๅพŒใงใ„ใ„ใ‚„ใ‚“

่ฆ‹ใŸใ„ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็งๅ…ˆใซๅ…ฅใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๆ—ฉใใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆไธ‹ใ•ใ„ใญ

ใ†ใ‚“ใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚†ใ–ใ‚ใ—ใชใ„ใง

ๆ—ฉใ‚ใซๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†!

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใ‚ใชใŸใ€ใ‚‚ใ†ๅฏใพใ—ใ‚‡?

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚คใƒใƒผใ‚ค

ใใ†ใ„ใˆใฐใ€ไปŠๆ—ฅใฏใŠๅ‹คใ‚ใฎ

ใ“ใฎๆ—ฅใ‹

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ‚ใโ€ฆ

ใ‚ใโ€ฆ

ใ‚“ใ‚›ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ‚ขใ‚คใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒŠ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅคชใ‚Šใ™ใŽใŸ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใƒผ

ใ†ใ…

ใ†ใƒผ

ใ‚ใŸใฃ

ใŠใพใˆ

ใ‚“

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใฏใฃ

ใŠใ‰โ€ฆใ‚“ใฌใ…โ€ฆ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใŸโ€ฆ

ใ‚“ใฃ!

ใใ…!!

ใ†ใ…~~

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚ใฃ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ†ใ…โ€ฆ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ…โ€ฆ

ไธ€ๆฏใ 

ใ‚ใ‚›ใƒผโ€ฆ

ใชใ‚“ใงใ ใ€ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใ‚‹

ใŠใ™ใ™ใ‚ใชใฎ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ€ใ‚ฟใƒžใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“ใฃ!

ใ†ใ…!!

ใ‚“ใฃ

ใ†ใ‚“!!!

ใ‚“?

ใ‚โ€ฆ

ใ†ใ…ใตใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใตใ‚“

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใ€ใฏใ˜ใ‚ใ—ใ‚ƒใกใ‚‡ใƒผใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ€‘

ใ€ๆณฃใๅฃฐใ€‘

ๅซŒใ 

ใ†ใ…ใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใซๆ‚ฒใ—ใ„

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ„ใซใชใ‚‹

ใ‚ใ‚›ใƒผใƒผใƒผ

็งโ€ฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใใฃ

ใŠใ‚‚ใ‚

ใ†ใ…~~

ใ‚ใ‚›ใใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใฏใฃ

ใฏใƒผ

ใŠใ‰

ใฟใ‚„ใ˜ใƒ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚

ใ†ใ…ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใฏใโ€ฆ

ๆฎ‹ๅฟตใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใฃใจใ‹

ใ‚“ใฃ

ใ‚“ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใŠ?

ใ‚“?

ใ‚“??

ใ‚“???

ใ‚“

ใ‚“ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใŠใ„

ใŠใ„ใฃ

ใŠใ„

ใ†ใ‚“

้ฃฒใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ€ใฏใ˜ใ‚ใฎๆณฃใๅฃฐใ€‘

ใ‚“ใƒผ

ใตใ…

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠ่…น้ณดใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ†ใ…ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ๆฌกๅ›žใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„้ฃŸใน็‰ฉใ‚’็ดนไป‹ใ—ใพใ™ใ€œ

ใŠใ—ใ‚“

ใŠใ—ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฎใŒใปใ—ใ„

ไฟบใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใใƒผ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ

ใฏใโ€ฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ…ใฃใต

ใ‚ใฃ

ใ†ใ…ใฃ

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ…ใ†ใฃ!

ใ‚ใƒผใƒใƒƒใƒ•

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ใ€ใชใ‚“ใจใ‚‚ใ‚ˆใใชใ„

ใ‚ใใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใฃ

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‹

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใ‚ใ€ใ ใฃใŸใ‚‰โ€ฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใฉใ“ใŒๆธฉใ‚‚ใ‚Šใงใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚นใ‚ฟใƒŸใƒŠใƒใƒƒใƒใƒชใ 

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฏใใƒผ

ใฏใโ€ฆ

ใ‚!

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใตใ…

ใ‚ใ‚›ใƒผใฃ ใ‚ใใฃ ใ‚ใƒผใƒปใƒƒ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚ใใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„!

ใ‚ใ‚›ใใฃ!

ใ‚ใฃใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ‚ใฃ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใ•ใใ€้ผปใ‚’ๆŠœใ„ใฆใ‚‚่‰ฏใ„ใช

ใฏใโ€ฆ

ใ‚ใใƒผ!

ใ‚ใ‚“ใฃ!!

ใ‚ขใƒƒ ใ‚ขใƒƒ ใ‚ขใƒƒ ใ‚ขใƒผ ใƒใ‚ก

ใ‚ใ‚›ใฃ

ใฏใใƒผ

ใ‚ใ!

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹?

ใ‚ใ€่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ†ใ…ใ€ใ†ใฃใ€ใ†ใฃ

ใ‚ใ€ใŠใ‹ใˆใ‚Š

wwwwww

ใ‚ใ‚›ใƒผ!

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅจ˜ใฎๆณฃใๅฃฐ

ใŠใƒผ! ้ ‘ๅผตใ‚Œ

่กŒใใžใ€่กŒใใžใ€่กŒใใž

ใ‚ดใƒ›ใƒณใƒƒ!!

ใƒใƒญใƒผ

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚›ใ

ใ‚“ใ€œ

ใ‚ใ‚›ใƒผ

ใ‚“ใƒผใƒผ

ใ†ใ…

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใŠใ‰

ใ‚“ใƒผ

ใฏใ

ใ†ใ…

ใ†

ใ‚ใ‚›ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ…

ใ†ใ…ใ€ใ†ใฃใ€ใ†ใฃ

ใ†ใƒผ

ๆฐ—ใพใใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใฆใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฎใŒใ™ใ”ใ„ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚›ใฃ!

ใ‚ใƒผใฃ!!

ใ‚ใ‚›ใฃ!

ใ‚ใƒผใฃ

ใ‚ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ€ใฏใ˜ใ‚ใ—ใ‚ƒใกใ‚‡ใƒผใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ€‘

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใ

ใ‚“ใƒผ

ใƒใƒƒ

ใ‚“ใ‚›

ใ‚ใ‚ใฃ!

ใ‚ใ‚›ใใฃ!!

ใ‚ใƒผใฃ!!!

ใ‚ใใƒผใฃ!!!!

ใ€ใฏใ˜ใ‚ใ—ใ‚ƒใกใ‚‡ใƒผใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ€‘

ใ‚“

ใ—ใ‚‚Dใ•ใ‚“ใ€ไปŠๆ—ฅใฎๅธฐใ‚Š

ใ‚“ใƒผ!

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใ‚›ใƒผใฃ ใ‚ใ ใ‚ใƒผใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃ

ใฏใ…

ใ‚ใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚Œใฏใ‚„ใ„

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใ‚ใ‚›ใƒผใฃ!

ใฏใใฃ

ใ‚ใใฃ

ใ‚ใ‚ใฃ

ใฏใƒผ

ใ†ใ…ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃ

ใƒ•ใƒณ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ฆใƒฏใƒใƒ

ใ‚„ใ  ใ‚„ใ 

ๅซŒใ  ๅซŒใ 

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใฏใฃใ€ใŠใฃใฑใ„!

ใ‚ใ‚ใฃ!

ใ‚ใใƒผใฃ!!

ใ‚ใƒผใ„ใ‚“ใฃ!!!

ใ‚ใใโ€ฆ

ใ‚ใƒผใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใโ€ฆ

ใ‚ขใ‚คใ‚นใƒฉใƒ–

ใ‚ขใ‚คใ‚นใƒฉใƒ–

ใ‚ใ‚ใ€ๆญปใ‚“ใงใ—ใพใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใง่…ฐ็—›ใ‚‚ใ€็œŸใฃ่ตคใงใ‚‚

ใ€ใฏใ˜ใ‚ใ€‘ใ‚ใ€ใƒ‘ใ‚ฏใƒใƒณใ 

ใƒžใ‚ธใง็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ…ใฃ

ใ‚ใ‚›ใ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚›ใƒผใฃ!

ใฏใ‚„ใ„ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒใƒใƒƒ

ใ€ใฏใ˜ใ‚ใ—ใ‚ƒใกใ‚‡ใƒผใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ€‘

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใฃ

ใ†ใ…โ€ฆ

ใ†ใ…โ€ฆ

ใ†ใ…ใƒผ

ใฏใ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆไปŠๆ—ฅใฏ

ใฏใใ€ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ‹ใ‚ใ„ใŸ

ใ€ใฏใ˜ใ‚ใ—ใ‚ƒใกใ‚‡ใƒผใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ€‘

ใ†ใ…โ€ฆ

ใ‚‚ใ†ใ€ใƒžใƒŠใ‚ฐใฃใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใชใฎใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ไฟกใ˜ใŸใ‚Œใชใ„ใ‚

ไฝ•ใ‹ใ„ใ‚‹

ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰?

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆœฌๆŒใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ๅ‚่€ƒๆ›ธใ‚‚่ฒทใ‚ใชใ„ใงใ€ๅฅณๆ€งใฎ่ฃธ่ฆ‹ใฆไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ?

ใชใซ?

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎๅฃใฎ่žใๆ–นใฏๅญฆใถ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใชไบบ้–“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใช

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚

ใ‚ใชใŸใฏ?

็งใฏไปŠๅนดใ“ใๅŒปๅญฆ้ƒจใซๅ…ฅใ‚‹

ๅ„้ƒจใซๅˆๆ ผใ—ใฆ

ๅฐ†ๆฅใฏ ไธกๅฎถใฎใŠๅฌขใ•ใ‚“ใจ็ตๅฉšใ™ใ‚‹

็ตๅฉšใ—ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‚„ใท?

ใจใซใ‹ใใŠ่“ๅญ!

ใŠ่ฒทใ„็‰ฉใซ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅธฐใฃใฆใใ‚Œ

ๆฅใ‚‹ใพใงใซใ“ใฎๆœฌๅ‡ฆๅˆ†ใ—ใฆใŠใใชใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚‰ใ€็‰ง็”ฐใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใซใกใ‚

็‰ง็”ฐใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠ่ฒทใ„็‰ฉใงใ™ใ‹?

็งใฏใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅใฏ็ต‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ ใŠ่ฒทใ„ใ‚‚ใฎ ใซ่กŒใฃใฆใใพใ™ใฎใง

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใพใชใ“ใใ‚“ใ€ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰?

ใ‚ใ‚ใ€ๆฏใ•ใ‚“ใ‹

ใ“ใฎๆœฌใ‚’ๅ‡ฆๅˆ†ใ—ใ‚ใ ใชใ‚“ใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใ€ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ ใ‘ใ—ใŸใ„

ใฏใใƒผ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚ˆใ€ใพใ ๆŠœใ„ใฆ็„กใ„ใƒšใƒผใ‚ธไธ€ๆฏใ‚ใ‚“ใฎใซๆจใฆใ‚ใ ใชใ‚“ใฆใ•

ใ‚“

I have to see it all.

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใชใซๅคงใใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใญ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใพใ ๅŠๅˆ†ใ—ใ‹่ฆ‹ใ‚Œใฆใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใฎใ‚’่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใช

ไธธใ‚€ใๅคงใใใชใฃใŸ

ใฉใ†?

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๅคงไบบใซใชใฃใŸใฎใญ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅคงใใ‹ใฃใŸใฎใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใƒžใƒฉใƒซใƒ•โ€ฆ

ใตใ…

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ€ๆณฃใๅฃฐใ€‘

ใ†ใ…~~ใ‚“

ใ†ใ…โ€ฆ

ใ€ๆณฃใๅฃฐใ€‘

ใ†ใ…โ€ฆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ€ใฏใ˜ใ‚ใ—ใ‚ƒใกใ‚‡ใƒผใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ€‘

ใฏใโ€ฆ

ใ†ใ…ใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใƒžใƒŠใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใซใ‚…ใƒผใฆใƒใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใฌใ€ใฌใ‚€โ€ฆ

ใ†ใ…โ€ฆ

ใ‚ใฃ

Alright!

You drank a lot today, didn't you?

Yeah.

Then why don' t drink more at my place?!

Is that okay with you guys!?

No way man...

Don's drink too much at our place

Lets go home

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใ•ใ€ไผš็คพใง้ฃฒใฟไผšใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ๅฐ‘ใ—่ถณใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไธญๅฑฑใ‚’้›†ใ‚ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใ€‚

ไนพๆฏใ !

ใฏใ„ใ€ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ๆ‚ชใ„ใชใ€ๆฎ‹ใ‚Šใ‚‚ใ‚“ใ 

้ฃŸใˆ!

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚“ใชๅคœ้…ใใซ

ใ„ใ„ใˆ

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ†ใกใฎไธปไบบๅ…ฌ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

็„กๅ„Ÿใซใฏใ„ใคใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚“ใง

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€้ ๆ…ฎใ™ใ‚“ใชใ€‚ใปใ‚‰้ฃฒใ‚“ใง้ฃŸในใฆ

ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ—ใ‹ใญใˆใ‹ใ‚‰ใ‚„

ใ‹ใ„ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†

ใชใ„ใฎใ‹ใชใ€ไปŠ?

ๆŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ใญ

ใ„ใ„ใˆใ€ๅบงใฃใŸใ‚‰ๅบงใฃใŸ

ใปใ‚‰ใ€ใ†ใกใชใ‚Šใฏ่ฆ‹ใฆใใ‚Œ

ใ„ใคใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใจใ‚Šใพใ™

ใ‚ใชใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏ้ฃฒใฟใ™ใŽใ ใ‚

ใ‚ใƒผใ€ใถใกใ‚‡ใถใกใ‚‡

ไปŠๆ—ฅใฏๆฐ—ๅˆ†ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€‚ไปฒ่‰ฏใใคใ„ใฆใ‚‰ใ‚Œใ€ใคใ„ใฆใ‚‰ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ”่ฟทๆƒ‘ใŠใ‹ใ‘ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใญ

ใปใ‚“ใจใซใ‚‚ใ†

ใ„ใ‚„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใžไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ใชใŸใฏ?

้ฃฒใ‚“ใง้ฃŸในใ‚ใ‚ˆใ€้•ทๅฑฑ

้ƒจ้•ทๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

้ƒจ้•ท

ใ„ใ‚„ใƒผใŠๅบ—ใงใ‚‚ใญใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‚ใ†ๅฏใŸใ‚‰

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“้ขจ้‚ชใฒใใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใช

ใ‚“ใƒผ

้ฃฒใ‚ใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œ

ใชใ‚

ใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆใ€ๅคชใ„่†ใ‚„ใ‚Œ!

ใ‚?ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ€ไฟบใ‚‚ๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ไธญๆ‘ใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅใฏๆณŠใพใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ไธ€ๆ—ฆใŠๅธƒๅ›ฃๅผ•ใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ”ใฏใ‚“ใซ็”˜ใˆใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚ใ้ƒจ้•ท ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใฏใ

ไธญๅฑฑใ•ใ‚“ใ€ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅ‡บๅ‹คใฏ?

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ไธปไบบใจๅŒใ˜ๆ™‚้–“ใงใ„ใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰?

ใ‚ใƒผใใ†ใงใ™ใญใ€‚ใฏใ„

้ƒจ้•ทใจไธ€็ท’ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ‚ใƒผใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใปใ‚“ใจ

่‹ฅๅฑฑใ•ใ‚“ใฏใ€ใ“ใกใ‚‰ใงๅฏใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๅฅฅใ•ใ‚“โ€ฆใ‚‚ใ†โ€ฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใ—ใ‚‡ใซใ€ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ? ใ„ใฃใฑใ„ใŸใ ใ‘ใงใ‚‚ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚1ๅ€ใ ใ‘

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใพใ€ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฏใƒผใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

็งใ‚‚ไธ€ๆฏใ ใ‘

็งใŠ้…’ๅผฑใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ€ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚

้ƒจ้•ทใ™ใ”ใ„ๅผทใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใงใ‚‚ใ ใ„ใถๅผฑใใชใ„?

ใใ†ใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆใ‡ใ€ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?ใ‚ใ‚Œใง

ไธญๅฑฑใ•ใ‚“ใฏไปŠใ€ใ”็ตๅฉšใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚‰ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฝผๅฅณใจใ‹ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใฎ?

ใพใ‚โ€ฆ

ๅฝผๅฅณใฏใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚ใฎใ‚ปใƒ•ใƒฌใฏใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ปใƒ•ใƒฌ

ใˆใ€ใ‚ปใƒ•ใƒฌ?

ใˆใˆ

่ƒŒ่งฆใ‚Œ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฃใ™ใ‹

ใ‚จใƒƒใƒใ ใ‘

่กจ็พใ™ใ‚‹้–ขไฟ‚ใฎไบบใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ‰ใ‚คใƒ„ใฎ

ใฉใ‚“ใชไบบใจใŠไป˜ใๅˆใ„ใ—ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใพใ‚ใ€่‰ฒใ€…ใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ไผš็คพใฎๅญใ ใฃใŸใ‚Š

ใฒใจๅฆปโ€ฆ

ใ ใฃใŸใ‚Š

ใˆใƒผใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๆ–นใฏ้ƒจ้•ทใจใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

็งใฏๆœˆใซ1ๅ›žใใ‚‰ใ„

ๅ‰ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ€ใ‚‚ใ†็งใฃใŸใ‚‰

้…”ใฃใฆใ—ใพใ†

ๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใฎใฏ

้ฃŸในใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใธใ‡ใƒผใ€ใงใ‚‚ๅฅฅใ•ใ‚“้ƒจ้•ทใจๆœˆไธ€ใงๆบ€่ถณใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใƒžใƒƒใ‚ทใƒฅใƒซใƒผใƒ 

ๆบ€่ถณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‘ใฉใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใ‚ˆใใ

้ƒจ้•ทใซใฏใ€ๅ†…็ท’ใซใจใใ‚“ใ 

ใ‚ใ€ใใ

ใ†ใชใŽใ‚‚ใ•

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏใ„ใ‘ใชใ„ใ‚

้ŸณใŒ

่ตทใใฆๆฅใฆใ—ใพใ†

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ•ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ

ๅ†…็ท’ใซใ—ใจใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ

ใใใ†

ใ‚“

ใ‚ใโ€ฆ

ใ‚“ใตใตใต

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚“ใƒผ

ใฏใ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ฎใƒฅใƒƒ

ๆฎดใ‚Šใพใ™?

ๅฅฝใใซใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚›ใƒผ

ใ‚~~

ใ‚ใ€ใใ

่‰่ตทใใ‚„ใ™ใ„

ใ€ใฏใ˜ใ‚ใ—ใ‚ƒใกใ‚‡ใƒผใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ€‘

ใ†ใ…ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅซŒใชไบˆๆ„Ÿ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใฏใโ€ฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใกใ‚ใ‚Š

ใฏใโ€ฆ

ใใใ‰โ€ฆ

ใฏใใƒผ

ใ‚“

ใ†ใ…ใƒผ!

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใ†ใ…โ€ฆ

ใ†ใ…ใ‚“

ใ‚ใ‚›ใใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚›ใใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใใ‚ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ†ใ…ใฃ!

ใฏใ

ใ†ใฃใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ€ใฏใ˜ใ‚ใฎๆณฃใๅฃฐใ€‘

ใ†ใ…ใฃ!

ใ†ใฃ!!

ใ‚ใฃ!!!

ใ†ใ…ใ…โ€ฆ

ใ†ใ…ใฃ!

ใ†ใฃ!!

ใ‚ใฃ!!!

ใ‚ใ‚›ใƒƒ!!!!

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใโ€ฆ

ใ‚“

ใ†ใ…ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใใƒผ

ใ‚“

ใ†ใฃโ€ฆ

ใ‚ใฏใโ€ฆ

ใ‚“ใ…ใƒผ

ใ‚ใ

ใŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚›ใใ„ใฃใใ…ใ†ใ…ใ…

ใใใƒผ

ใ‚ใโ€ฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€‚

ใฏใใฃ

ใ‚“ใ…!

ใฏใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“?

ใ‚“?

ใฏใโ€ฆ

ใ‚“?

ใ‚“ใฃใ€ใ‚“ใฃ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ€ๆณฃใๅฃฐใ€‘

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚›ใƒผ

ใ‚ใ

ใ‚“ใ…

ใ†ใ…

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“ใƒผ

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ…

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠๆ‰‹ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ•

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใ€œ

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚“ใƒผ!

ๆœ€ๅพŒใพใง่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ็งใฏใ‚ใชใŸใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ†ใ…ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใฃ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ใ•ใ€็งใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใงใใชใ„โ€ฆใŠ้ก˜ใ„ใญใ€ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚~~

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚›ใฃ!

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใ…โ€ฆ

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ„

ใ‚ใ‚“ใซใ‚…ใ†ใ›ใƒผ

ใ†ใ…ใ†ใฃ!

ใ‚ใ‚›ใ‚ใ‚›ใฃ!!

ใ‚ใ‚ใใƒผใฃ!!!

ใ‚ใฃใ€ใ‚ใฃโ€ฆ

ใ‚ใ‚›ใƒผใฃใฏใ‚„ใ„

ใ„ใฃใฆใ—ใพใ†

ใ†ใ…ใ€ใ†ใฃ

ใ†ใ…ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„ใใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚จใƒ–ใƒชใ‚ฃโ€ฆ

ใ‚ใ‚›ใฃใ€ใ‚ใƒผใฃ

ใ‚ใ‚›ใฃใ€ใ‚ใƒผใฃ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ…ใฃ!

ใ‚ใ‚›ใ

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ€ใ“ใ“ใซใŠๅฐปโ€ฆ

ใ‚ใ‚›ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใ…

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใ€ๆณฃใๅฃฐใ€‘

ใ€ใฏใ˜ใ‚ใ—ใ‚ƒใกใ‚‡ใƒผใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ€‘

ใฏใใฃ ใฏใใฃ ใฏใƒผใ‚“

ใ‚ใฏใฃใ€ใ†ใ…!

ใ‚ใ‚›ใƒผ!

ใ‚ใ‚ใใฃ

ใ‚ใใ€ใ ใ‚ใ‡

ใ†ใ…

ใ‚ใƒผ

ใŠใ‰

ใ†ใฃโ€ฆใ‚ใ!

ๅซŒใ 

็—›ใ„

ไผธใฐใ™ใŽใ‚‹

่กŒใใ…ใƒผ!

ใ€ใฏใ˜ใ‚ใ—ใ‚ƒใกใ‚‡ใƒผใฎๆณฃใๅฃฐใ€‘

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃโ€ฆ

ใคใพใ‚‰ใ‚“ใž

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚ใ‚

ใฏใ...

ใ€ใฏใ˜ใ‚ใ—ใ‚ƒใกใ‚‡ใƒผใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ€‘

ใ‚“

ใ†ใ…โ€ฆ

ใ†ใ‚“!

ใ‚ใ‚›ใฃ!

ใ†ใ…ใƒผ!!

ใ†ใฃ ใ†ใ… ใ†ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ…ใƒผ!

ใ‚!

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚›ใƒผใฃใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„!

ใ‚ใ‚ใ

ใ‚ขใƒƒ ใ‚ขใƒƒ ใ‚ขใƒƒ ใ‚ขใƒƒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ…ใฃใ€ใ‚ใ‚›ใ‚ใƒผใ€œ!

ใ‚ใ‚ใ€่กŒใใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚›ใ‚ใƒผ!

ใ‚ใใƒผ

ใ‚ใใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

็ขบใ‹ใซใ€่‹ฅใ„็”ทใฎๆ€งๆ ผใ ใ€‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏๅคซใ‚ˆใ‚Š

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„

ใชใ‚“ใงใ‹ใ—ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ๅ‹ฟไฝ“็„กใ„ใ‚ˆใ€ๆจใฆใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ‚„ใฃใฑใ“ใฎใพใพ

ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ่ฆšใˆใฆใ‚‹?

ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€‚้šฃใ‚Šใฎ

ใ‚ใ‚‰ใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚ใฃโ€ฆ

ใ‚ใ€ใ„ใˆโ€ฆๅˆฅใซ

ใ‚ใฃ

ๅƒ•ใ„ใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹‰ๅผทใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚โ€ฆใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰?

One more time, just one last time.

ใ„ใ„ใชใ

ใƒ™ใ‚คใƒŠใƒผ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆใ€ใ‚‚ใ†

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใพใŸใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ€ใ“ใ‚Œใฏโ€ฆ

ใƒžใƒŠใƒ—ๅ›ใ‚‚ๅนด้ ƒใ ใ—ใญ

ๅฟƒใ ใ—ใญ

ๅ‹‰ๅผท

ๅญฆๆ กๅ‹‰ๅผทใฐใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒ

ๅญฆใถใ“ใจใŒใชใ„

ๅƒ•ใ€ๅฝผๅฅณใจใ‹ใ„ใ‚‹ใฎ?

ใใ‚“ใชใ‚“ใ‚‚ใ„ใชใ„ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š?

ใˆใ€ใ„ใ‚„โ€ฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹?

็”Ÿ่บซใงใ™

ๅ›ใฎๅฅณๆ€งใฎไฝ“็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ไธŠใŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใˆ!?

ใˆ?

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใŠๅ‰ใฎใผใใซไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†?

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅคงไบบใฎๅฅณๆ€งใ‚‚ไฝ“ใ€่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚ใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚ใใ‚Œใฏ...

่บซไฝ“ใฎๆฐดๅˆ†ๅคงใใใชใฃใฆ็”ทใ‚‰ใ—ใ ใชใฃใŸใ‚ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„

ไฝ•ใ‚’้š ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ€ใ„ใ‚„โ€ฆ

้›‘่ชŒใฐใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏๅฎŸ่ทตใชใฎ

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ๐Ÿ’›

ใใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ€็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฎ?

ๆ‡ใ‹ใ—ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใปใ‚“ใพใ‹

ใ‚„ใฏใ‚Š่ฆ‹ใฆใฆใ‚‚

ๅฅณๆ€งใฎๆ‰‹ใŒๆ„Ÿ่งฆใ‚’ๅ‘ณใ‚ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚‚

ใใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ๅ‰ใ ใ‹ใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใญใˆ

ใ†ใ…

ใตใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใ€ใ†ใ‚ใ

ใ‚“ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ…โ€ฆ

ใพใ ่ตทใใ‚‹ใฎ?

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“ใƒผ

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ€ใพใ•

ใ‚‚ใ†ใ€ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใใ†ใงใ™ใ€‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚ใ‚›ใฃ

ใ‚“?

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใ€ๅ‡บใฆใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“?

ใˆ??

ใ†ใ‚“

ใˆ???

ใˆ?

ใ‚“ใƒผ

ใˆใƒผ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‹ฅใ„ใ€‚ใใ‚Œใ‚‚่‰ฏใ•ใใ†

็ซฅ่ฒžใฎ็”ทใฎๅญใฏ้•ใ†ใ‚ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใ€‚

ไปŠๅบฆใพใŸ้ป™ใฃใŸใ‚‰ใŠใฐใ•ใ‚“ใซ่จ€ใฃใฆใญ

ใงใ‚‚ใ€่งฃๆถˆใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใพใ ใƒžใƒŠใƒ•ๅ›ใฎใ‚ใ‚Œๆ„Ÿ่งฆใŒๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใฏใใ€ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใ‚

ใใ“ใฏใ•ใ‚ใ€ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใง

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฟใชใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ†ใ—ใฆใฎ?ใŠๅฎถใซใชใฃใฆใใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ไฝ•ใ‹่จ€ใ„ใซใใ„ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใŠใ†ใใ‚“

ใ”ใฏใ‚“ใช

ใซ

ๅˆใ‚ใฆใฎไบบใซใชใฃใฆใปใ—ใใฆ

ใšใฃใจๅ‹‰ๅผทใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใชใ€‚

ใปใผ

ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใฆ

ใฉใ†ใžใ€ใฉใ†

ใใ“ใซๅบงใฃใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใƒผใ™ใ’ใˆ

ใใฎ่ƒธใฎ้Ÿณใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใ‚ดใƒผ

ใ‚“

ใŠใ•ใ‚‰ใ„ใฎใพใพใง

ใฉใ†?

ใƒžใƒŠใ‚ดๅ›ใฏๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซๆ‰ใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

็Ÿฅใ‚‰ใชใใฆ

ใงใ€ๅ„ชใ—ใๅผทใ

ใ‚ˆใ

ใ‚“ใƒผ!

ใ‚“ใฃ

ใฏใ

ใฉใ†?

็”Ÿ่บซใฎๅฅณ ใฎ ไฝ“ ใฏ

ๆš–ใ‹ใ„ ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใพใšใฏ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ใฆ

ใ‚“ใ€œ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฎ?ใชใ‚“ใ‹

ใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠใ—ใ‚Šใ‚’่ฆ‹ใŸใ„

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใฏใ

ใŠๅฐปใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ไฝ•ใŒๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ?

ใ‚“

ใŠๅฐปใ‚‚ๆ’ซใงใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ€ใฏใ˜ใ‚ใ—ใ‚ƒใกใ‚‡ใƒผใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ€‘

ใ†ใ…ใƒผ

ใ“ใ‚Œใฏใ€ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ?

ใใ“ใฏใ„ใคใ‚‚โ€ฆ

ๆœฌใงใ‚‚DVDใงใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใ„

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸ

่ฆ‹ใŸใ“ใจ็„กใ„ใ‹ใ‚‚

ใฏใ„

่ฆ‹ใŸใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠใญใˆใ•ใ‚“ใฎใƒ‘ใƒผใƒ„

ใพใšใฃใฆ

ใ‚

ใฏใโ€ฆ

ใ“ใ‚ŒใŒๆœฌ็‰ฉ

ใพใ‚ใ€ใŠใฐใ•ใ‚“

ๅฏใฆใใŸ

่งฆใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ•ใ‚ใฃใฆใฟใ‚‹?

ใฏใ„

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‚ใ€ใปใ‚“ใจใ 

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ๆœ€ๅพŒใพใงใ”่ฆ–่ด้ ‚ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ!

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ€ใฉใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ‚‹ใจใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใฏใญ

ใ†ใ…ใ‚“

ไปŠใ€ใพใ ๅƒ•ใฎๆŒ‡ใง่งฆใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๅฅณใฎไบบใฏใญใ€ๆ•ๆ„Ÿใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ†ใชใ‚ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ€่งฆใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ™

็œ ใใชใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๅ™›ใ‚ใŸใ‚ŠๅธใฃใŸใ‚Š?

ใใ†

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚“ใฃ

ใ‚

ใŠใ‰ใƒผ

ใ€ใฏใ˜ใ‚ใ—ใ‚ƒใกใ‚‡ใƒผใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ€‘

ใ‚“ใƒผ

็œ ใ„

ใ†ใฃโ€ฆ

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใƒ€ใƒกใชใฎใ‹โ€ฆ

ใ‚ใ‚›ใƒผ ใ‚€ใšใ™ใ…

ใ‚ใƒผ ใใ‚‚ใกใ„

ใ‚ใƒผ ใ‚ใฃใฏ

ใ‚ใฃใฏใฏ

ใ†ใ…ใฃ

ๆœฌๅฝ“ใซใ”็†่งฃใ—ใฆใใ ใ•ใฃใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใฏใโ€ฆ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ ใญ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚ใญ

ใ†ใ‚ใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚“ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚~~

ใ‚“ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅˆ†ใ‹

ใ€ใฏใ˜ใ‚ใ—ใ‚ƒใกใ‚‡ใƒผใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ€‘

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใƒผใ™

ใ‚“ใƒผ

ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“

ใ€ใฏใ˜ใ‚ใ—ใ‚ƒใกใ‚‡ใƒผใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ€‘

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใƒผใ€ใพใ 

ใ‚“

ใ‚ใŒใพใ—ใ 

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎ

ใŠ่…นใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ?

ใฏใ„

ใ‚“ใตใฃ

ใ‚ใฏ

็ด ็›ดใญ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

้ก”ใ‚’่„ฑใŒใ›ใฆ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ใ“ใ‚Œใฏ?

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใฎ?

็ฌ‘ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠ่…นใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ไฝ•ใ—ใฆใฟใŸใ„ใฎ?

ๅƒ•ใฎๅˆใ‚ใฆใฎไธ€ไบบใ ใฃใŸ

ใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅˆใ‚ใฆใฎไบบ?

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฎใ€ใ“ใ“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ€‚ใ“ใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ๅจ˜ใ€Œใ†ใƒผใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„!ใ€

ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ€œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€่Šฑ่ข‹

ๅƒ•ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ†ใ‚‹ใŠ

ใ‚ใ€ใฏใโ€ฆ

ใ‚“ใƒผ!

ใฏใใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใ€œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„!

ใ†ใ…โ€ฆ

ใ‚ขใƒขใƒณใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚

ใฏใโ€ฆ

ใฉใ†?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ•ใฃใใจ้•ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ…โ€ฆ

ใ†ใ…ใฃใ€ใ†ใฃ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ—ใ„?

ใ‚ใ‚“ใพใ€ใŸใพใ‚€ใ‘ใชใ„ใงใ™

ใพใ ใพใ โ€ฆใใ‚Œใ‚’ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใ โ€ฆใ•ใ™ใŒใซ

ใ‚ใ‚“ใชใซๆฅใ‚‹ใฎ?

ใ€ŒใŠๅ‰ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“wใ€

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใŠใ‚ใ‚Š

ใ‚“

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชๆ’ฎใฃใŸใฎ?

ใฏใ„ใ€ๅ…จ็„ถ้•ใ†

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ‚ˆใ‚Šใ€ๅฎŸ้š›ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใŒใชใ„

ใ“ใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใƒใƒƒใ‚ฏใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใฎ?

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ƒธใ˜ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ€ใฏใ˜ใ‚ใ—ใ‚ƒใกใ‚‡ใƒผใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ€‘

้–‹ใ‹ใชใ„ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใปใ‚“ใจใ 

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใถใ‚ŠใŸใ‚Œใฆใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใŠใ†ใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ

ใ‚ใƒผใ ใ‚

ใ†ใ…โ€ฆ

ใ†ใฃ

ใ‚ใ‚›ใƒผ

ใ†ใ…

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ…โ€ฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใกใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ…ใ†ใฃ

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใฃ!

ใ‚ใโ€ฆ

ๆ•‘ๆ€ฅใ™ใ‚‹

ใ‚ใฏใฃ

ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ€ใŠๅ‰ใ‚‰ใฎใ“ใจใŒๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ™‚ใซ

่กŒใใฃใฆ่จ€ใ†ใฆ

ใฉใ“ใซๅ‡บใ›ใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใ—ใฆใฟใŸใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ๅฃใฎใจใ“ใ‚ใซๅ‡บใ—ใฆใฟใŸใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใฃใ™ใ‹?

ใ€ๆณฃใๅฃฐใ€‘

ใŠใ‚ใ‚Š

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใ€ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚›ใฃ

ใ‚ใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚‰่กŒใใชใ•ใ„

ใ‚ใโ€ฆ

ๅƒ•ใ‚‚ใ‚‚ใ†ใŒใ‚“ใฐใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ€ใฟใ‚“ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚›ใƒผ!

ใ‚ใฃใถใญใ€ใ‚ธใ‚งใ‚ทใƒฅใ‚ข

ใ‚ใƒผ!

ใ‚ใ‚ใฃ

ๆฅใฆใ‚‹

ๆ—ฉใ

ใฏใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใŸใƒผ!

ใ‚!

ใ‚!!

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚›ใƒผใƒผใƒผ!!!

ใ‚ใƒผใ‚€ใ™ใณใฃ

ใ‚ใ‚›ใฃ!

ใ†ใ…โ€ฆ

ใ‚ใ‚ใใƒผ!!

ใ‚ใฃใ€

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใฏใใฃ

ใ‚ใใฃ

ใ‚ใ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‰

ใ€ใฏใ˜ใ‚ใ—ใ‚ƒใกใ‚‡ใƒผใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ€‘

ใ‚ใ€ใพใ‚‹ใฃใฝ

ใ‚“

ใ‚ใƒผใใ™ใใฃใŸใ„

ใ€ใฏใ˜ใ‚ใ—ใ‚ƒใกใ‚‡ใƒผใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ€‘

ใ‚“ใƒผใ€ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใฏใƒผ

ใตใ…

ใ‚ใ

ใ‚ใ‚‰ใพ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใฎใ€‚ๅญฆใถใซใฏไปŠๅนดใ“ใ!

ๅ›ฝ็ซ‹ใฎๅŒปๅญฆ้ƒจใซๅˆๆ ผใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅฐ†ๆฅใฏโ€ฆ

ๆฏใ•ใ‚“!

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใฎใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใŠๅŒป่€…ๆง˜ใซใชใฃใฆใ€ๅฏฎๅฎถใฎใŠๅฌขใ•ใ‚“ใจ็ตๅฉšใ—ใฆ

ใใฎ่ฉฑโ€ฆ

็งใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

็ตๅฉš็›ธๆ‰‹ใใ‚Œ

่‡ชๅˆ†ใง้ธใถใ‹ใ‚‰ใ•

ๅคง็ˆ†็™บ

ไปฅไธŠใพใงๅฅณๆ€งใฎใ“ใจใชใ‚“ใ‹่€ƒใˆใกใ‚ƒใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆ‚ชใ„ใ‘ใฉใ€ใŠๅฎ…ใฎๆฏๅญใ•ใ‚“ ใ‚‚ใ†็ซฅ่ฒžใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.