All language subtitles for Homens Marcados, Branded Men (1931)enMP4 CÔR 2a.Có English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

Heat. Hey. Hey. Hey.

[Music]

You're a liar.

[Applause]

Liar.

New

[Laughter]

York. Wait a minute. Here.

Calm down you

here. Who started this fight?

Hello. First I note of it,

Rod here had it going. But I just had to

take a poke at the big beeper. Yeah, I

know. You're always starting something

you can't finish. Well, he said that you

wasn't so much of much of a rider. Of

course, I couldn't stand for that. Well,

I should say not. Of course not. Said

now. Come on. Let's get out of here.

You're going to get us killed sometime.

Come on. Well, I can't stop picking on

me, Rod. You ought to be shamed of

yourself

fighty. It was a great fight you put up.

Kind of lively while it lasted, wasn't

it? You live here? No, we just finished

roundup over here at El Centro Rancho.

You ever think of drifting Steep Gulch

way? No, I hadn't given any thought.

Well, I'm not trying to persuade you

any, but the ranchers at Steep Gulch are

awful appreciative of talent.

Meaning just what? 75 a month for cow

punchers at scrapping enough and smart

enough to handle a cattle rush list. I

think you boys uh fill the bill if you

can think as well as you can fight.

Well, you know, stranger, the doctors

claim that it's the heft of my brain

that stunted my growth.

Deep Gulch, huh? Ain't that where Judge

Wilson lives? Well, he did live there,

but he's been dead for months. Oh, I

see. I didn't know that. Uh, how's his

daughter? You mean Miss Dale? Yes. She

still lives there trying to keep her

brother straight. You know her? Yes. She

presented the prize that we won at the

last Rodeo. I wonder if that gal still

remembers me. Now, I mean us. So, ain't

any gal got anything to do with this.

We're going down there prospecting for

business. But Rod, you know, pett coats

don't catch much ice with me. I was just

wondering, but not caring much. Oh no.

When you get to steep goats, watch your

horses. They have a great habit of

stealing them right out from under you.

Hey, horse thieves is my meat, stranger.

Well, boys, I'll see you later. So long.

Goodbye. Come on, let's go. All right,

Ro.

What do you think of their horses, Mace?

I kind of fancy that white one.

[Applause]

Yeah.

Help! Help!

Somebody's help down there, boys. What's

the matter down there? I fell over the

cliff. Broke my leg. Take it easy,

partner. We'll come right down and give

you a hand. Come on. That fell's hurt,

boys. All right.

Oh, boy.

Oh, wonder how the fools got down here.

I wonder myself.

Hey, where are you, partner?

Come on, boys.

Come

on. Hey, listen. What do you suppose

that means?

I don't know. What do you think of that?

Hey, listen. Let's get back up there,

boys. worry about this. Come on. Come

on. Come on. Come on. Come on.

All

[Music]

right. What a fine mess we're in now.

Well, anyhow, I don't guess any ranchers

are going to pay us misfits any $75 a

month when they see us hoofing it into

town. No. Well, come on. Come on. Let's

get them open along.

[Applause]

Come on. It's all

[Applause]

Mr. Ramsey.

Mr. Ramsey. Why? Hello, Miss Dale. Have

you seen Bud?

Why no? Not since yesterday. Oh, was

anything wrong? No, only I wish you'd

tell him I'm looking for him if you do

see him. Why, sure, Miss Dale. Anything

to oblige you. Thanks.

How many cards do you want?

That's good. Hit me once. Hey, kid. Your

sister's outside looking for you. Didn't

tell her I was in here, did you? Why?

No. I told her I hadn't seen you since

yesterday. That's good.

Morning

now. Come on. Get up in here.

Well, we got him. All right, Lenny.

Everything turned out all right, huh?

Yeah, fine. Void was a sin. Oh, that is

sure.

Yeah. Well, come here you. You're about

to be introduced to your new ball.

Righty, mate. Get on him, boy.

[Music]

Bring it back here. Bring that dicky

devil in here right here. Pull him right

now.

Get him

in. Get him around here.

Take it easy now, mate.

I'm loose. I got him.

Come on, mate. Stay with him. Look out.

Look out there. He's going to get him.

Hold

him. Stay in there.

Are you hurt me? No, but I'll hurt that

devil. Hold him

now. Pull you. Look out. Look out for

you. Get him in there. Get him in there.

You walleyed

snake. Tie him up. I'll learn him

something. This is going to be good.

Now, buck me off, will you? Well, I'll

learn you who's the boss around this

camp.

Dad,

let's get that head back there. Get it

back. I don't like it, huh? All I

do get them get him

back up.

[Applause]

Hey, boy. Where

did he get away? Did he get away? I say

he did. The way he sneaked across the

country, you'll never see that horse

again. Now, if I ever do see him again,

I'll put a slug in him.

He can't get long enough stride.

For the love of Pete, Rod, there ain't

no hurry. Have a heart, will you? My

feet's all blistered now. I reckon them

brains of yours are too hefty for your

feet. Huh?

You suppose I like it? I don't know. But

come on. We got to get going. All right.

Get light now. Come on. There's so much

argan.

Come on. All right. Be careful of the

feet.

Having kind of tough luck, aren't you,

kid? Same as usual.

Well, they won't run that way all the

time. Boy, if you just excuse me for a

minute, will you don't anybody touch

these checks for myself? Say, if I

don't have no money, will do so bad. I

never

How good are the kids? I use

Let him go the limit. Me and Mace is

counting him in on all our deals now.

But he's not to know that I'm mixed up

in it yet. He's to think it's only Mace.

Hi, Savvy.

I'm about even

though Tom,

keep your eye on things. I'm going over

and see what luck the supervisors are

having picking a new sheriff. All right,

boss.

You better have another stack, kid. I

can't afford it. Oh, you're good for it.

Come on.

State your wishes, stranger. Well, first

off, I'd like to have a chat with your

sheriff. We're going to find him.

According to the latest report, there

ain't no sheriff. Ain't no sheriff? What

do you mean? No. Last one passed on with

a load of

buckshot. And the six previous went the

same

way. Everybody left's too polite to

crowd the graveyard anymore than it

already is. What you going to do when

your horse gets stolen? Well, it's

common parents aren't here to steal

another one to take its place. Board of

the supervisors been meeting all day

trying to find somebody to fill that

sheriff's office.

But it ain't likely they found anyone to

do it yet. No, they're meeting down the

street there in the sheriff's office. A

few fellas is interested. I maybe we are

interested.

Let's go look them up, boys.

Well, uh, after that long walk, ain't a

fell entitled to just one drink, Rod? We

got a lot of business to do. Oh, just

wipe off that look. Let's get going. I

see. Do that later. There's not a bad

man in this town.

That looks like the place, huh? Yeah. I

believe. Let's have at it. All right.

Here.

Where have you been all that time? You

devil. How'd you get loose? Wonder where

my horse is. Oh, you ain't got to see

you, honey. I tires and old. Huh? Hey,

wait a minute. What's the matter? What's

the matter? What's the trouble? Look

here, Rod.

What's that?

Well, there's welts all over him.

Somebody's been whailing the daylights

out of him. The dirty skunks. You fell

still looking for a fight? Well, after

that, we're naturally itching for it.

You bet your life.

Come on with me. Come on, boy. Come on.

Here. Come on. Come on. Seems to me you

supervisors ain't much good if you can't

keep us in sheriffs.

Well, what are we going to do when the

supply runs out? Yeah,

unless maybe you want the job.

Well, I'd take it if it wasn't for the

wife and kids. Well, you can't blame

nobody for not wanting to stop lead.

Howdy. All right. Are you the new

supervisor? Well, some of us is. I'm

chairman.

We heard you was shy of town around

here. didn't have any more sense than to

be sure. Is that right? Well, we're

plumshy on candidates, if that's what

you mean. Well, we're plumshy on brains

and just foolish enough to volunteer for

the job. Which one of you? Well, all

three of us. Uh, we wants to take it in

partnership.

Hey, that don't sound just caught. You

know, supervisor three sheriffs is

better no sheriff at all now, ain't he?

Well, that sounds reasonable. And

besides, they ought to last three times

as long unless somebody takes a pot shot

the whole flock of us. Say, uh, what are

your qualifications, if uh, any I guess

we're going to be shy of

qualifications, seeing as how we let a

bunch of ombers steal our horses right

off from under our noses at point of

gun? No, a lot worse than that. They

just took advantage of our feeble mind

this Yeah. Well, I reckon you can't be

too choosy about references. You better

take what you can get. Yeah.

Raise your right hand.

Now, I'll get myself a drink. Wait a

minute. You can't have any drink. You're

a sheriff now. You got to uphold the

morals of the community. He just don't

know nothing. Yeah. Just wipe that drink

idea right off the chin here. Just play

like you had one. Well, here we go,

boys. Get your money up. All right.

Around and around. Wait a minute. I want

to cut them cards. Well, you did cut

them. I know, but you put them back like

they were. Do you mean to say that I'm

crooked? I don't

know. Maybe there was an accident. Now,

keep your shirt on. Wait a minute. I

said I wanted to cut them cards. It was

good.

Oh,

you imagine a punk like that. Why

you that?

Let me out of here.

Come on. Line them up there, boys. Come

on. Let's take a little walk, all of

you. Get up. You come on. Keep cool. Get

out. Come on.

Make way for I got them coming, Rod.

Bring them on. Go on.

Maybe that'll give you boys a chance to

sober up and cool off a little.

Come on, boys.

Well, that's the first batch, boys.

Things threaten to be pretty exciting

after all. Good to do.

You know, I'd sure like to know which

one of their ombres hit me in the jaw.

If they did, what would you do? Why,

I you know, I wouldn't be surprised if

what you didn't do it. me.

Why, Rod? Do you know I wouldn't hit a

pal?

No, of course not.

Hello, boys. Well, hello, Sheriff.

Hello. I'm terribly sorry about this,

Rumpers. You own that saloon, don't you?

Yeah, that's what I come over here to

explain. Now, those boys just got into a

friendly argument, and seeing that

nobody was hurt, well, there's no harm

and turned them loose.

We're not turning anybody loose on your

say so. Besides, you ought to be thrown

in jail yourself for run such a joint.

Now, can I help it if they pick on my

place to settle their arguments? No. But

you can keep kids like that from

gambling in your place. That's what

makes bank robbers and horse thieves and

the like. Well, if you're so smart, you

won't start in on this job by bucking

me. You'll get wise to yourself when you

learn who I am. Now, maybe I won't have

to learn. I was hats and raised over on

the old Santa Fe Trail.

Besides, while I was fooled enough to

take a job sheriffing around these

parts, might be crazy enough not to care

who he buck. Well, I see. Yeah. Well,

sure. You understand? Of course. I don't

want to start no argument with you boys.

Now, if there's anything I can do to

help you, why just let me know. Thanks.

Who's he?

I don't know. I was just bluffing him.

You know, most these crooks have uh

sometime or other had their school along

that Santa Fe Trail. I just want to see

if I could worry him. Kind of worked

too, didn't it? Sure. He sure changed

his tune when you sprung that. Sure did.

He's trying to be the old heun around

here and I wanted to stop him. You sure

stopped him, Rod. Let's get ready. lock

in myself.

Boys, I'd like to have you meet Miss

Wilson, but I don't guarantee to get all

your names straight.

Why, we've met Miss Wilson before at the

state fair. Miss Wilson presented the

trophies that we won there. You remember

Miss Wilson, boys? Yes. Yes, sir. You

know her. Sure. Why, of course, I

remember you now. Well, that's fine that

you're all acquainted, but uh Sheriff,

the young man that you just jailed is

Miss Wilson's brother. That's why she

came up here to see you.

Brother?

Well, we we didn't know that. Well, as

nobody was hurt in the little argument

that you interrupted, I guess there's no

harm if you just turn everybody loose.

What do you think about it, Sheriff?

Well, we haven't preferred any regular

charges yet or anything like that. Bud

isn't really bad. Well, that's just the

way I was figured. And you'll you'll let

him go. Well, Mom, we was just going to

lock him up for overnight anyhow. Lay

cool off. Next morning, going to give

him a little lecture and turn him loose.

Oh, thank you. You're welcome. Good

night, boy. Good night. Nice. Good

night, boy. Good night.

Sure you think they're boobs. So did I.

when I helped to make them peace

officers.

Say, you ain't getting all bothered just

because he took a few of your customers

off the jail, are you? Oh, it ain't

that. But the big ombre thinks he's got

something on me. Yeah.

What? I don't know. And I didn't feel

like arguing the matter. It's something

about what happened up north before I

drifted down here. Ah, forget it. He

might be just a guessing. Well, anyway,

I ain't taking no chances. I'm fixing it

so that he finds them horses that was

stolen.

Now, ain't that nice. And when he goes

looking for him, you're going to fix it

so that he don't come back.

Well, that ought to be

easy.

Say, you ain't cutting that Wilson kid

in on this, are you? No. Why? I don't

like that yellow streak that's in him.

That's what makes him easy to handle.

Maybe unless he starts belching up his

inards to that sheriff and

outfit. Say, why are you so anxious to

cut this kid in on everything?

Do you remember Buck Cunningham that was

sent off to prison?

Yes. Well, he died before his time was

up, didn't he? Yeah. A good long while

before. 20 years to be exact. Do you

remember who it was that plastered him

with a 25 years stretch?

Well, old Judge

Wilson, the kid's father.

Exactly. Well, Buck Cunningham was my

brother.

He was? Yes.

And if old Judge Wilson is up there

someplace sprouting wings and watching

over his son, he's going to see me send

that kid along the same sort of a trail

that he sent my brother on.

Well, that's all right. Unless we all

take the same trail along with him.

Don't you be scared. I know what I'm

doing. Well, I hope you're right.

Good morning. Good morning.

You're the new sheriff, ain't you? Yes,

ma'am.

They claim you're the politest police

officer we've ever had. Well, so that's

what they're saying about me, huh? Yes,

indeed. In fact, some people is allowing

already that your funeral should be the

biggest blowout that Steve Gulch has

ever had. My funeral?

Yeah, when it comes along. Oh, but

believe me, that'll have to go some.

Why? We sent away for a brass band when

we planted our last Cheryl. You You did?

Sure. And then we had them stay over

Saturday night and play for the dance.

Well, personally, I don't care for brass

bands. And besides, I don't know how to

dance.

Oh, Sam. Yes. Here's

$30,000. The Denver Cattle Association

want deposited to their credit. Who

fixed it? Just came by express. They

want it on hand for their buyer. He'll

be in town in a couple of days. I'll

take care of it. All right, sir.

[Applause]

Oh, hello

Ramrod.

Hey, going someplace. Oh, no. Just

looking around, trying to find myself a

new horse.

You don't have to spruce up for a horse,

do you? Well, uh, no, Ramrod. But uh I

figure the way a new horse behaves for a

man depends on the impression the man

makes on the

horse. Oh

Did you find that horse yet, Mars? Oh.

Oh, no. I couldn't find nothing to suit.

Well, keep on looking. Now, listen,

Ramrod. You may be big, but someday size

ain't going to cut no counter off.

Follow me, sir. I'm not following you. I

was here first. I don't take no back

talk from a weasel. A what? Go on. Uh,

it sit out here. It's much cooler.

Thanks. What's that over there? Mhm.

Thank you.

[Applause]

You see, miss, most young fellas has an

urge to store some wild oats. Guess your

brother isn't any worse than the

average. Oh, I know he isn't. Only it's

the company he's fallen into. Yeah, I

reckon so, miss. If you'd like me to,

I'll kind of keep an eye on him and take

him under my wing from now on. Oh, would

you do that? Sure would. And I guess I

guess between the two of us, we can

bring him out of it. All right. Don't

you think? Oh, I'm sure we will. And

he'll listen to you.

You ought to take us with you. You sure

order. Listen, I'm just going to do a

little scouting around, boys. If I get

them located, I'll come back for you,

though. I'll be needing you then. Don't

worry about

it. Listen, partner. You see, I turn off

the right on this first trail leading

north. Huh? Yeah, just like the map, you

say. I see. A Weno. All right. So long,

boys.

So long.

[Laughter]

Hey, come back

here. I dare you to do that again.

Hold that.

Hey, mace. That fella, he come up the

trail now. Yeah. Come on, boy.

Hey, D. Come on. Get the gun. Let's

go. All right. Come on.

Now you fellas wait till he gets right

below us then let him have it.

Hey half rod. Yeah. You know I don't

know whether we ought to have followed

him when he told us we shouldn't. Oh

well. He'll never know anything about it

unless something does happen that he

needs it. Here he comes now.

What's the matter, boy? Come on.

Hey, hey, hey, listen here. What's the

matter with you? Give me that rifle.

I'll take a shot at him before he gets

away.

I'll bet he's in trouble now. I told you

we should have followed him. Well, let's

follow him. Come on. Get your horse and

let follow him. Wait a

minute. Come on.

Go back. Go on back. Got half. Come on.

Look, he's coming back to get the fellow

we plugged.

Not a kid. In the shoulder. Hey, pick up

his horse and get under cover. Quick.

Bring it on.

Oh.

Ow.

Hold

that. Get out of here quick. Keep going.

He's getting away. Get your horses.

Hey, there it goes, boy. Get him.

There you go.

[Applause]

Hey. Okay.

Come on, boy. Come on.

Don't see him anywhere, do you? I don't

see hiding or hair of him. Well, we got

to pick up his trail. The Rams is going

to think we're a fan. Bunch of boobs.

Come on, let's

go. Now, the cashier is coming back to

the bank tonight. He'll leave the door

unlocked. So, all we've got to do is go

in there and put the guns on him and

make it look regular. See?

You sure we aren't taking any chances?

Ah, of course not. Come on out the bar

and get something to fortify your

inards. Come on. All right.

Come on, kid.

Hey, Slim, haul out that special bottle,

will you? All right, mate.

Here you go.

Well, here's looking at you. All right.

Hello, bud.

Gee, I'm sorry, bud. I didn't mean to do

that. It looks like you wasn't meant to

have a drink. Well, that's all right,

bud. I thought you was going to start

putting up your hay today.

Oh, I was, but but my shoulder went lame

on me. Is that so? Yes, sir. Too bad.

I've got a fine remedy for that

shoulder. I know just a thing. You come

along with me. Hey, just a minute. He's

with me and I'm buying. Yeah, but what

you're buying is not so good for that

lame shoulder. I got a better remedy.

Come along, bud.

Wait a minute, Mace. None of that. Well,

he can't get away with that stuff with

me. No, you leave this to me. I've got a

better plan.

Now, lay here, kid. I want you to stay

out of there and quit your gambling and

drinking. I won't ever catch you in

there again. If I do, I'm going to take

you to an awful trimman. Do you

understand? I know you're right, Rod.

Hey,

Rod.

Rod. All ready to

go. All right. But say, I think we

better take a look at half a rod before

we go. Yeah, that's right. Sure. Say, I

wonder who John got to look after. I

don't know. I guess they're all right,

Joe. had more take a look at

there. Is that more comfortable? Yeah.

You know, miss, I ain't had a woman care

for me like

this since my mother died. There, there.

Now, you'll feel better in a little

while. When I was first off my feet,

why? She used to raise my head and fix

my pillow just like you're

doing.

And and then she'd touch her lips to my

cheeks and somehow I'd feel heaps better

right

off. Why the hry little

getting all the

breaks. What are you worried about? I

suppose you go out and get shot now.

He's entitled to it. He's hurt, ain't

he? I never get no good-looking gal like

that to look after me. Come on. Come on.

Get him out of the way.

[Applause]

Get out of the way. Let me plug it. Hey,

come on. Come on.

[Music]

You

don't know. I guess you're what I'm

going to give you. All right.

[Applause]

[Music]

[Applause]

Oh, yeah. Don't hang back there. This

exhibition is going to be as near fair

as me and the Marcus of Queensberry can

make it. Now get back in there.

[Music]

[Applause]

There

[Applause]

is

that hurt me.

Well, it was plum grand, Rod. He only

got what was coming to him, Ramrod. You

bet. Well, we're going trailing now,

ain't we? No use us going out here in

the hills for the man we're after. Oh,

you think this is the fellow? Well, I

don't know. Ramrod Tarzy knows the usual

thing is downright gentle. I figured

he'd feel different if the cuss would

give him a beaten, though. Yeah. So, I

think we'll just stick around town here.

Not too prominent, you know. Keep an eye

on this bird we just messed up.

All right, Rod. Come on. Come on, boy.

Here. Come on.

He's just dozed off.

How's he feeling, miss? He's getting

along fine. Gee, that's great. See, I

sure want to thank you. The way you've

been taking care of him, it's mighty

fine of you. Well, I'm only too glad to

do something to help repair you for

looking after Bud. Oh, shooks, miss.

Ain't nothing you got to repay me for.

Only Only Well, I wish you'd keep on

taking care of him just the way you have

been. It's done him a lot of

good, you know. Uh, of course he's a

right peculiar little cuss, but only at

first. Soon as you know him, you're

going to like him a lot. Oh, I like him

already. You do? Uh-huh. Oh, that's

fine. Only I'm just wondering if he

proposed to me. I suppose I should say

yes. You know, to keep him from having a

relapse.

Well, of

course that would be mighty considerate

of you.

Even if I like somebody else better.

Well, of course that would be a lot

different. There's one thing I can say

for him. He's a mighty fine little cow

puncher. The best pal a fellow ever had.

Well, we won't borrow trouble. He hasn't

proposed

yet. Though I'm pretty sure he's going

to.

Well, I guess I better be going, miss.

Thanks. Bye. Bye.

Bud,

where are you going? Well, I've got to

go to town, sis, to see a man about the

hay. Bud, are you lying to me? Of course

not. Oh, I know. You think maybe I'm

going to that saloon, but I'm not. Then

you won't be gone long. No, I ought to

be back in half an hour. Well, I I hope

your deal works out all right. I figure

it will.

Goodbye.

Howdy, son.

Hi, Sheriff. We aim to keep you company

for a little spell tonight. Uh, you can

go right on working on your book, same

as usual, but don't do anything else cuz

we're going to keep our eyes peeled and

our guns cocked. Why? What's the matter?

We don't just know right now. We're

going to hang around till we find out.

Let's try that closet back there,

Ramrod. We can keep a pretty good eye on

things from back there. And we're going

to keep it partly open so we can watch

you, too. Don't do anything you

shouldn't

do. It's about time you got busy with

them books. Why, this is an outrage. I

never heard of such carries on. We're

not taking advice. We're giving it. The

advice is get busy on the books. Go on,

get busy with them. You're like I told

you. Don't turn around here

anymore. Wait a minute.

Jim, you stay here and keep guard. All

right, mace.

Couldn't I do that for you, Mace?

No, you come along with the rest of us.

But I Come on.

Copy. Well, I'd love to stand around

here and stopping these stray bullets.

Come on, let's get out of here.

Come on, kid. Let's get on our horses.

They're getting away from us

home. Rod, what's the matter? They're

going too fast for me. They didn't get

you, did you, kid? I guess so. Are you

hurt bad? It's my legs. They give out on

me. Wait a minute. Wait a minute, kid.

Take it easy. Put your arm over there.

I'll get you out of

here. Come on. Take it easy now.

What is it? What's happened? Don't let

him get me, sis. Don't let him get me.

But you're hurt. What's happened?

What have you done, Ron? I didn't want

to do it, sis. They made me puppet.

How's that

taste? Pretty good,

huh?

Doc, will you ask Miss Wilson to come

look after me?

Half a rod shouldn't get all the

breaks. Look, kid, I'll go after right

away. I'll bring her right back. Don't

you worry about it. You're going to be

all right.

There. Does it hurt much? It's all

right, sis.

Quick, bud. You've got to hide.

I'll find Ramsay. He'll help me. All

right. Hurry.

Howdy, miss. Good evening. Won't you

come in?

Ramrod's been shot and he's asking for

you. Shot? Yes, ma'am. Somebody tried to

rob the bank and we had a gun battle.

Oh, do do you know who they were? Well,

not for certain. No. You will come,

won't you? Why? Why, yes, of course.

Right away.

Um, we better hurry. Well, uh, you'll

need your wrap. I'll fetch it for you.

No, really. I don't want it. That's

right. Chilly out. Well, I I'd much

rather go without it.

We better hurry.

Hall, boys.

Look after the horses.

Come on, bud. Let's go

inside. Come on. We'll go in the other

room. Talk

there. Sit down there, kid.

Now, what's the matter?

I tell you, I can't stand it any longer.

Ah, pull yourself together, kid. Maybe I

can get you across the border to a

doctor tonight. It's no use. They're

bound to get me. Not if you listen to

me. I'd soon to give myself up. Want him

to put a noose around your neck, do you?

But I didn't kill anybody. Honest. I

didn't even draw my gun. That don't make

a bit of difference. One of the sheriffs

got plugged. If he dies, they'll hang

your whole outfit. No, but I didn't

shoot right there. I didn't shoot.

I'll tell him. I'll go. I'll tell him

what happened.

I You're not going any

place. You're going to stay right there

and do as I tell you.

Well, Ramsey.

Hello, mates. Hey, did you find out

anything? The kid didn't squeal. How do

you know? Because I've got him in there.

I've been talking to him. But I'm afraid

if they get hold of him, he'll spill

everything. Well, he won't when I get

through with it. Well, wait a minute.

Maybe we hadn't ought to be in such a

big hurry. I ain't going to let that kid

put no rope around my neck.

[Applause]

Hey, got away. What he did? Eh, but he

can't get far in his condition. Come on.

Hey, fellas, let's go over here. Maybe

it went this

way.

Anything up there?

Does that feel better? Oh, yes, ma'am.

You know, miss, it was the first time I

ever had a woman care for me like this

since my ma died.

There. Now, you will be all right. And

when I was first off my feed, she used

to raise my head and fix my pillow just

like you're

doing. and and then she'd touch her lips

to my

cheeks and somehow I'd feel heaps better

right off.

Hello, Rod. How do you feel? Half a rod.

All right. Pretty good.

What's the matter,

Rod? Ramrod ain't moving out on me, is

he? No, he's just moving him for a

little bit. Another

room. Give you some rest. Oh, I'm all

right.

Rod, why don't he come to see me? ain't

sore about something, is he?

No, of course he's not sore about

anything. Just busy with his sheriff and

that's

all. He's not mad. What makes you think

that,

Rod? Something's happened to him. Oh,

you're just a mad. I know something's

happened to him, Rod.

Oh, what are you getting all excited

about?

Rod, you're a lion to me.

They got

him. They got

him. He's

dead. He's dead. There, kid. Here. Don't

take it so hard. Why did you tell me?

Lie down.

You should have told me, Ron. Well, I

don't care what you think.

I'm going to make it my special business

to eliminate what's left of that sheriff

and outfit here and now. Oh, but you

can't go in town and just start

shooting. You think I can't? Wait a

minute. I've got a better idea. What?

We'll get the sheriff through the kid's

sister. How you going to do that? Well,

I'll tell her that she must get the

sheriff out of the way while I sneak her

brother across the border.

Yeah. Yes, I'll have her tell the

sheriff that she's taken him to her kid

brother who's going to confess all he

knows about the bank hold up. Instead of

that, she brings him here. Then it's up

to you to get rid of him. You think

she'll do that? Why certainly she'll do

anything to save that brother of hers?

Well, I'll take care of my end of it.

Good. Come

on.

Here, try that, miss. That better?

That's fine. Thanks.

Gee, miss. The last thing I would have

thought of when I come riding in the

steep gulfs was that I'd be arresting

your brother. But he isn't guilty of

anything, unless of maybe going along

with the others.

I'm sure hoping that's true. Oh, it is

true. That's why I'm taking you to him,

so he can tell you the truth about

everything.

Oh,

baby. I know it's mighty tough on you,

miss. I sure appreciate what you're

doing.

Well, shall we go? Yes, go ahead.

Everything all right? Yeah.

That the place miss.

Oh boy. H

who? Oh boy.

You sound like

Where is he, miss? I don't see anybody.

Oh. Oh, yes. Why? Well, maybe he's in

there. Maybe there's another room back

there. Yes, I I'll take a look.

Oh. Oh, goodness. I I didn't know. What

is it, miss? Oh, honest. I didn't know

what why. He told me to to get you out

of the way so he could take Bud across

the border. Honest and true. Just look.

Who told you to do this? Mr. Ramsay.

Ramsay. Huh?

Oh, you're not going out there. Oh, you

can't. You mustn't. It's my fault. All

my fault. Listen, miss. I wouldn't take

it like that. I know how you feel. I'd

have probably done the same thing for my

partners. Oh, I know. But but you can't.

It's your death. You can't go out there.

You stay inside. Don't run out and

follow me now. Please. Oh, please don't

go.

Give me

that. Hey, you fellas, get out of here.

I'll go see if the job is finished. I'll

meet you in town.

[Applause]

Right. Oh, so it's you, huh?

Yeah. Hi, you dirty.

Oh, please.

[Applause]

[Applause]

Get

out. Get out.

[Applause]

You shouldn't have done it, kid. It was

like committing suicide. What did you do

it

for? Oh, I thought I could make him

think it was you. Oh, besides, I'm no

good to anyone anyway.

Oh, sure you are. You got a lot to live

for.

What's the

matter? Where's the sheriff?

Well, they've they've killed him. What?

Well, how did they find out you was

bringing him here? Why, I thought maybe

you did. Why, no. I just dropped by to

let you know that I got Bud safely

across the border. Oh, did you? Really?

Yes, indeed. Now, here you are.

Are you all right?

He's going to be all right, miss.

He did it, Rod. He and Mace planted

together. That's a lie. No, it isn't. I

heard them. I was hiding in the closet.

They plan to kill you and myself. I

didn't. I tell you, I didn't. Listen,

save that for the court. You'll need it.

Now, take it easy. Stay right where you

are. He's not hurt bad, miss. Be good as

ever in a few

days. Look at here,

bud. I think you've rendered this state

a right smart service.

I think any judge is going to consider

the count about balanced.

Do you do you mean he I don't think

anybody's going to make it very hard on

him.

What you done worked out mighty fine

too, Miss

Dale. I guess I guess from now on

sheriffing around here is going to be

right pleasant.

[Music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.