Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:28,399 --> 00:00:29,295
I like her!
2
00:01:04,560 --> 00:01:07,183
She always takes this train
3
00:01:08,048 --> 00:01:11,439
Ever since I noticed that, I've been like this
4
00:01:11,983 --> 00:01:15,280
I won against me, the me who would pursue her
5
00:01:17,519 --> 00:01:21,903
Nishima Yumeji, a third-year student at Takaragaoka High
6
00:01:22,128 --> 00:01:26,671
The daughter of the Nishima conglomerate, an excellent student
7
00:01:26,992 --> 00:01:30,144
On top of that, she's the student council president
8
00:01:30,144 --> 00:01:32,304
And a Fujio fan in the Constitution Club
9
00:01:49,775 --> 00:01:53,871
Nice to meet you
10
00:02:00,111 --> 00:02:03,615
Look! She treats everyone
11
00:02:03,615 --> 00:02:06,799
With no distinction, she has a broad-mindedness that allows her to connect with anyone.
12
00:02:07,376 --> 00:02:11,855
She's kind to children and the elderly, and has a strong sense of justice
13
00:02:12,240 --> 00:02:15,663
She's truly the ultimate high school girl
14
00:02:17,072 --> 00:02:20,656
Certainly, she's a flower too high for me to reach
15
00:02:23,663 --> 00:02:27,599
Just gazing at her like this every day
16
00:02:28,240 --> 00:02:29,903
I'm satisfied
17
00:02:31,663 --> 00:02:35,824
Huh? You want me to talk to her?
18
00:02:36,207 --> 00:02:39,824
That's impossible, because
19
00:02:39,824 --> 00:02:42,831
I can't even meet her eyes properly
20
00:02:44,080 --> 00:02:47,919
And what would I even say to her?
21
00:02:48,848 --> 00:02:51,855
It's okay. I'm fine as I am
22
00:02:52,592 --> 00:02:56,544
After all, she's everyone's ideal
23
00:02:56,544 --> 00:03:00,080
She's like a goddess I'm honored
24
00:03:01,039 --> 00:03:03,407
I want to be friends with her, so
25
00:03:04,656 --> 00:03:09,360
Huh? That sounds like stalking
26
00:03:09,360 --> 00:03:13,360
No way
27
00:03:13,424 --> 00:03:17,680
I'm the one who stole her shoes from her shoe locker
28
00:03:20,367 --> 00:03:22,864
I sniff them every day at home
29
00:03:23,663 --> 00:03:27,743
This is just between us, okay?
30
00:03:27,743 --> 00:03:32,560
I'm not a pervert, though I admit I am a thief
31
00:03:38,159 --> 00:03:40,879
You like talking to yourself, huh?
32
00:03:44,975 --> 00:03:46,671
Aaaaaah
33
00:03:46,864 --> 00:03:50,032
Reiko Mishima is talking to me
34
00:03:50,608 --> 00:03:54,159
Is this not a dream? It's like
35
00:03:54,159 --> 00:03:56,719
It sounds like someone is talking to someone.
36
00:04:02,383 --> 00:04:05,680
I'm sorry to bother you suddenly.
37
00:04:05,680 --> 00:04:09,360
Oh, no, no, it's fine. Ah, um, ah!
38
00:04:09,360 --> 00:04:13,711
That girl's window is my friend
39
00:04:14,192 --> 00:04:19,024
I-I saw her uh
40
00:04:19,184 --> 00:04:24,175
There's a crow on the window on the window pane
41
00:04:25,807 --> 00:04:30,192
Ishikawa-san, you have quite an imagination
42
00:04:30,192 --> 00:04:33,968
Haha
43
00:04:35,632 --> 00:04:40,079
Why are you saying my name? Huh?
44
00:04:41,199 --> 00:04:44,560
Because we're in the same grade.
45
00:04:45,423 --> 00:04:49,103
Aaaaaah Oh no
46
00:04:49,423 --> 00:04:51,055
We've never talked before
47
00:04:53,199 --> 00:04:55,968
And every day
48
00:04:55,968 --> 00:04:58,863
We ride the same train
49
00:04:59,439 --> 00:05:02,672
Haa haa haa haa haa
50
00:05:02,672 --> 00:05:05,232
What a coincidence
51
00:05:06,767 --> 00:05:10,319
I thought you didn't want to talk to me
52
00:05:10,319 --> 00:05:14,271
I thought I was disliked
53
00:05:14,271 --> 00:05:18,896
Ah! No way! So
54
00:05:19,024 --> 00:05:22,735
I was thinking of trying to talk to you myself
55
00:05:24,815 --> 00:05:27,663
Is that so?
56
00:05:28,656 --> 00:05:32,112
Reiko she
57
00:05:32,271 --> 00:05:35,055
I never thought she saw me like that
58
00:05:36,016 --> 00:05:39,504
This isn't a dream, is it?
59
00:05:40,144 --> 00:05:42,223
And Window Glass-san
60
00:05:42,608 --> 00:05:46,639
What were you two talking about? Huh?
61
00:05:47,055 --> 00:05:50,576
Ah, no, um, um, Chiwa-san
62
00:05:50,576 --> 00:05:55,120
I would never say something like, I stole your shoes and sniffed them.
63
00:05:55,120 --> 00:05:56,303
Yes!
64
00:06:13,680 --> 00:06:16,399
Don't sit there looking so suggestive
65
00:06:21,072 --> 00:06:24,656
What? You're talking, aren't you?
66
00:06:27,632 --> 00:06:29,935
And you have the nerve to say you like me
67
00:06:35,600 --> 00:06:37,456
Let's go with a spoiler this time
68
00:06:43,247 --> 00:06:46,192
What should I do? I'm gonna do it!
69
00:06:48,944 --> 00:06:53,199
Open, open
70
00:07:02,831 --> 00:07:07,151
Big brother, big brother, lol
71
00:07:08,240 --> 00:07:12,208
What do you want me to do for you?
72
00:07:15,120 --> 00:07:18,096
No, this is fun!
73
00:07:29,903 --> 00:07:33,839
Those guys are members of the Parate club at Takada Gakuen.
74
00:07:34,672 --> 00:07:36,336
They're a bunch of notorious delinquents.
75
00:07:37,264 --> 00:07:42,031
Because of their outrageous behavior, Takada Gakuen
76
00:07:42,480 --> 00:07:46,447
Has become feared even by Shirouro.
77
00:07:48,144 --> 00:07:51,567
You guys, think of nightmares!
78
00:07:52,336 --> 00:07:56,783
Tommy, Zakao, Zakao, Zakao
79
00:07:57,327 --> 00:08:01,552
I'm full
80
00:08:02,863 --> 00:08:07,232
Are you going to do it? It's a demon sword
81
00:08:07,232 --> 00:08:11,439
Haa haa haa
82
00:08:16,079 --> 00:08:18,512
Haa haa haa
83
00:08:21,968 --> 00:08:24,432
Hey! Don't do that!
84
00:08:26,192 --> 00:08:29,584
Sorry, I just want Aroniko
85
00:08:29,584 --> 00:08:33,200
Even if you're the student council president, just say it honestly
86
00:08:33,200 --> 00:08:35,663
Ah, I'm listening, I'm listening
87
00:08:37,327 --> 00:08:38,576
But still
88
00:08:39,248 --> 00:08:43,152
Can't you just look the other way?
89
00:08:43,312 --> 00:08:45,840
Okay, finishing up
90
00:08:46,255 --> 00:08:48,432
You're in the boxing club, right?
91
00:08:49,327 --> 00:08:52,879
If you cause trouble here, your degree will be worth 20,000 yen less
92
00:08:52,879 --> 00:08:56,015
It's not just about efficiency in distribution
93
00:09:12,096 --> 00:09:15,823
Boo-bah
94
00:09:15,823 --> 00:09:19,056
Good work everyone!
95
00:09:19,855 --> 00:09:22,159
How is it?
96
00:09:22,159 --> 00:09:26,576
Tommyーーーー
97
00:09:26,576 --> 00:09:29,039
Good work everyone!
98
00:09:31,792 --> 00:09:34,799
Someone participate in the previous front page.
99
00:09:36,720 --> 00:09:40,751
I won't allow any more outrageous behavior!
100
00:09:41,200 --> 00:09:45,423
So, what are you going to do, student council president?
101
00:09:46,096 --> 00:09:48,975
You're going to get hurt
102
00:09:49,135 --> 00:09:54,032
Don't you dare do that, acting so high and mighty
103
00:09:54,032 --> 00:09:58,032
You might have studied the constitution or something, but in the end, you're still a woman, right?
104
00:09:58,159 --> 00:10:02,831
Do you think you can beat us, Karate Club?
105
00:10:02,991 --> 00:10:04,432
Sounds good.
106
00:10:04,943 --> 00:10:08,015
Let's see how capable you are.
107
00:10:08,624 --> 00:10:12,399
Let's humor them a little
108
00:10:12,464 --> 00:10:14,655
And then make them apologize on their knees
109
00:10:14,655 --> 00:10:17,711
So they won't dare talk back to us again
110
00:10:18,351 --> 00:10:23,344
Do you think you can do it? Come on!
111
00:10:29,231 --> 00:10:33,807
Hahahaha
112
00:10:43,600 --> 00:10:47,056
George, George, George, George
113
00:11:12,720 --> 00:11:13,840
If you can't see
114
00:11:22,607 --> 00:11:25,552
Hahahaha!
115
00:11:25,552 --> 00:11:28,048
What should I do, Ise Wamiya?
116
00:11:31,471 --> 00:11:33,200
What am I supposed to do?
117
00:11:34,063 --> 00:11:37,135
I won't get in the way anymore
118
00:11:37,936 --> 00:11:40,591
Tommyーーーーー
119
00:11:53,903 --> 00:11:54,960
Are you alright?
120
00:11:57,711 --> 00:11:58,927
I won't hold back from today onward
121
00:12:02,672 --> 00:12:05,679
I'm tired, no, that's
122
00:12:09,648 --> 00:12:10,480
Please give it back
123
00:12:12,176 --> 00:12:16,176
Why is that? The Constitution Club is being disbanded?
124
00:12:19,727 --> 00:12:20,912
Nice to meet you
125
00:12:23,471 --> 00:12:25,456
Just cause trouble next time.
126
00:12:29,168 --> 00:12:33,936
But that Don't say it, I know
127
00:12:35,248 --> 00:12:38,464
From Ishikawa Tsutomu, a student in class 3
128
00:12:38,464 --> 00:12:40,559
I've been informed of the situation.
129
00:12:43,152 --> 00:12:45,423
You're also taking courageous action.
130
00:12:47,504 --> 00:12:49,615
That's completely wrong
131
00:12:50,480 --> 00:12:54,735
Why does the school principal turn a blind eye to their actions?
132
00:12:58,192 --> 00:13:00,528
You probably don't know
133
00:13:01,327 --> 00:13:03,888
This academy used to be
134
00:13:04,080 --> 00:13:07,087
A den of unruly delinquents that no one could control.
135
00:13:08,144 --> 00:13:12,912
And the school principal hired teachers who were skilled in martial arts
136
00:13:14,159 --> 00:13:17,168
And tried to rule this academy through violence.
137
00:13:18,096 --> 00:13:19,727
That was a mistake.
138
00:13:20,687 --> 00:13:23,759
And it seemed like it was succeeding
139
00:13:24,015 --> 00:13:28,144
The students gained a school where they could feel safe
140
00:13:28,240 --> 00:13:31,631
To make a name for itself as a new school
141
00:13:31,823 --> 00:13:36,303
However, Mimo asked us instead
142
00:13:36,528 --> 00:13:39,024
To keep silent
143
00:13:39,855 --> 00:13:42,032
Now this academy is
144
00:13:42,096 --> 00:13:45,423
A world dominated by untouched, dictatorial education
145
00:13:46,096 --> 00:13:49,024
Rebelling is considered
146
00:13:49,024 --> 00:13:52,591
To receive a dreadful torture. Do you understand?
147
00:13:52,655 --> 00:13:55,056
The danger of being noticed by them
148
00:13:56,655 --> 00:13:59,408
For the sake of the Constitution Club's survival, now
149
00:14:01,615 --> 00:14:05,104
Do you really think that's okay, teacher?
150
00:14:06,288 --> 00:14:08,624
To change this academy
151
00:14:08,847 --> 00:14:11,408
Someone has to stand up
152
00:14:12,591 --> 00:14:16,351
Ha ha ha
153
00:14:16,351 --> 00:14:18,927
You should just worry about yourself
154
00:14:19,567 --> 00:14:23,855
If you spend your time peacefully like this, you'll graduate at the top of your class
155
00:14:24,464 --> 00:14:28,111
And you'll become someone who will shoulder the responsibility of this country in the future
156
00:14:29,583 --> 00:14:32,783
It's not your war. Well
157
00:14:32,783 --> 00:14:35,600
Just leave the rest to the old soldiers
158
00:15:00,111 --> 00:15:02,480
If you're wearing clothes
159
00:15:02,703 --> 00:15:05,264
You'll be easier for the enemy to catch
160
00:15:06,480 --> 00:15:10,447
And, for defense
161
00:15:10,447 --> 00:15:12,975
A fondness for equipment is born
162
00:15:17,168 --> 00:15:20,847
Faster, and
163
00:15:20,847 --> 00:15:23,471
To make your opponent let their guard down
164
00:15:24,655 --> 00:15:27,631
Fighting naked is the best way
165
00:15:31,759 --> 00:15:35,008
Student Council President, it's terrible! Ishikawa from Class 3
166
00:15:35,008 --> 00:15:39,152
Has been taken to the karate club.
167
00:15:39,152 --> 00:15:42,416
Please come quickly! Okay, I understand
168
00:15:46,032 --> 00:15:50,639
There are multiple opponents If we continue like this
169
00:15:51,631 --> 00:15:53,936
It'll be the same as last time
170
00:15:55,951 --> 00:15:57,456
Something
171
00:16:05,488 --> 00:16:06,703
This is
172
00:16:09,264 --> 00:16:11,056
The drama club’s costume
173
00:16:15,408 --> 00:16:16,816
That’s it.
174
00:17:27,567 --> 00:17:30,976
Calm down, Reiko. This is
175
00:17:30,976 --> 00:17:32,688
For the sake of justice
176
00:18:20,144 --> 00:18:21,711
Hello
177
00:18:24,367 --> 00:18:27,152
Big sister, why are you naked?
178
00:18:28,079 --> 00:18:32,400
Huh? Big sister, are you a pervert?
179
00:18:32,976 --> 00:18:36,175
No um
180
00:19:00,112 --> 00:19:02,288
My wrestling mask
181
00:19:05,423 --> 00:19:06,703
Let me touch it
182
00:19:09,711 --> 00:19:12,592
As a thank you
183
00:19:13,551 --> 00:19:15,632
Can I borrow it for a bit?
184
00:19:36,816 --> 00:19:39,248
Kunicha!
185
00:19:46,672 --> 00:19:48,880
You wait right here
186
00:20:27,599 --> 00:20:30,576
Is that so!
187
00:20:46,768 --> 00:20:49,743
Your outrageous behavior
188
00:20:49,935 --> 00:20:54,160
Sexy Mask won't allow it!
189
00:20:54,160 --> 00:20:57,056
Wow, so amazing
190
00:20:57,056 --> 00:21:00,895
If you want to play with us that much
191
00:21:00,895 --> 00:21:04,976
I'll play with you to your heart's content!
192
00:21:05,200 --> 00:21:08,400
Whoa! Whoa!
193
00:21:11,471 --> 00:21:13,488
Staff!
194
00:21:14,703 --> 00:21:16,592
Ou-kun!
195
00:21:43,791 --> 00:21:48,175
Wahahaha
196
00:21:48,175 --> 00:21:52,223
Jesse, Jesse, Jesse, Jesse
197
00:21:52,223 --> 00:21:54,384
Ooh!
198
00:21:56,336 --> 00:21:58,256
Aaaah
199
00:22:03,471 --> 00:22:06,688
Yes, I'm exhausted
200
00:22:06,688 --> 00:22:11,056
Boo-bah
201
00:22:11,056 --> 00:22:13,104
Good work, everyone!
202
00:22:13,200 --> 00:22:18,127
Tommyーーーーー
203
00:22:18,127 --> 00:22:19,791
Thank you for your hard work
204
00:22:33,071 --> 00:22:34,895
That's a sexy comment, isn't it!
205
00:22:38,960 --> 00:22:40,336
Hello.
206
00:22:43,440 --> 00:22:47,056
No matter how much you guys from the Constitution Department resist me
207
00:22:48,016 --> 00:22:50,319
I want to experience the time of a hedgehog
208
00:22:55,759 --> 00:22:59,279
You know what happens if you underestimate us, right?
209
00:23:00,847 --> 00:23:04,432
You're doing this kind of thing, and you're just getting away with it
210
00:23:04,463 --> 00:23:08,463
Don't think that what the heck is this
211
00:23:08,463 --> 00:23:11,728
If you want to throw, you're going to pull
212
00:23:17,167 --> 00:23:19,056
I'm making you cry now
213
00:23:19,152 --> 00:23:22,256
That was the guy who was also hesitant to help Michi, the road worker.
214
00:23:22,960 --> 00:23:26,288
Okay, that's all for today.
215
00:23:32,240 --> 00:23:35,983
I ended up saying, 'You should probably just go inside already.'
216
00:23:36,112 --> 00:23:40,304
Hm? Do you still want to experience even worse things?
217
00:23:41,615 --> 00:23:44,496
No matter who Sexy Karen is
218
00:23:45,104 --> 00:23:49,248
You don't have what we have
219
00:23:49,248 --> 00:23:51,615
Listen to me! I heard, I heard!
220
00:23:51,615 --> 00:23:55,567
It seems this guy still doesn't understand his place
221
00:23:58,640 --> 00:24:03,104
We're doing this while we're still relatively calm
222
00:24:03,104 --> 00:24:07,728
It's better to just give in now, for your own good
223
00:24:08,528 --> 00:24:11,759
Hey, hey, are you still coming?
224
00:24:11,759 --> 00:24:14,000
I'm going to try and appeal to his sympathy
225
00:24:18,448 --> 00:24:19,855
Thank you very much.
226
00:24:22,511 --> 00:24:23,728
wwww
227
00:24:25,455 --> 00:24:27,983
You know, we
228
00:24:28,367 --> 00:24:32,064
Sexy Mask Hazard G
229
00:24:32,064 --> 00:24:35,344
I'm slowly looking and remembering
230
00:24:35,344 --> 00:24:39,039
That's great. Let's get naked and do the Princess Position.
231
00:24:39,039 --> 00:24:40,720
You should have backed down earlier
232
00:24:42,799 --> 00:24:46,256
Hey, are you feeling alright?
233
00:24:47,663 --> 00:24:51,311
Welcome me with nothing on
234
00:24:51,471 --> 00:24:54,895
I thought it was a sexy camera
235
00:24:54,895 --> 00:24:57,903
I looked it up for you, teen!
236
00:24:59,440 --> 00:25:03,503
Now, let the owner speak!
237
00:25:06,384 --> 00:25:09,167
Stay tuned for the next episode!
238
00:25:13,231 --> 00:25:17,968
You know you have a good body, so you do
239
00:25:22,127 --> 00:25:26,031
What? What are you trying to do? I'm putting it back like this
240
00:25:27,632 --> 00:25:32,624
Are you going to expose us like this?
241
00:25:40,079 --> 00:25:43,311
Everyone, you're not really slipping up, are you?
242
00:25:47,695 --> 00:25:52,208
I got in before I was stripped
243
00:25:53,743 --> 00:25:56,976
I really don't know. Huh.
244
00:25:57,263 --> 00:26:00,784
It's unavoidable to be so stiff
245
00:26:02,448 --> 00:26:04,208
I dropped it cleanly
246
00:26:07,567 --> 00:26:11,791
You're so innocent, a pure and simple child
247
00:26:12,048 --> 00:26:13,839
Thank you for your hard work
248
00:26:14,064 --> 00:26:18,256
I'm just a Constitution-only idiot
249
00:26:18,256 --> 00:26:19,567
Hehe
250
00:26:23,471 --> 00:26:27,647
I haven't even been touched by a pervert
251
00:26:27,647 --> 00:26:30,256
Seriously, stop it
252
00:26:32,112 --> 00:26:33,231
Heh heh
253
00:26:36,304 --> 00:26:40,240
It's okay to tear it apart
254
00:26:40,432 --> 00:26:45,008
I won't do any more foolish things
255
00:26:47,152 --> 00:26:51,375
We've had our fill of you
256
00:26:51,375 --> 00:26:54,672
And just like that, today is over too
257
00:26:54,960 --> 00:26:58,640
Then, throw the baton
258
00:26:58,672 --> 00:27:02,799
I can't stand someone acting so proper
259
00:27:02,799 --> 00:27:04,112
It's enough to know that
260
00:27:13,327 --> 00:27:14,895
Again and again, the last
261
00:27:16,592 --> 00:27:20,400
Saying 'shushun'
262
00:27:21,743 --> 00:27:23,152
Stop it
263
00:27:27,344 --> 00:27:28,400
Please stop
264
00:27:32,592 --> 00:27:33,903
You come right away
265
00:27:37,071 --> 00:27:41,455
How's it going? Are you sleepy?
266
00:27:41,455 --> 00:27:45,903
Huh? Are you soaking wet? You're really soaked!
267
00:27:48,976 --> 00:27:52,000
I thought you were a bit of a pervert, you know.
268
00:27:52,000 --> 00:27:54,544
Let's keep going with the truck for a while
269
00:27:55,920 --> 00:27:59,440
Here's your pose casting, sorry it took so long
270
00:27:59,824 --> 00:28:03,983
Don't you want to be completely naked here, really?
271
00:28:05,104 --> 00:28:06,544
Tommy: Yeah, I guess
272
00:28:07,599 --> 00:28:12,288
Sexy Mask has a lot of skin showing, you know
273
00:28:12,288 --> 00:28:16,432
If you get naked, it'll change the lives of everyone in the world.
274
00:28:16,432 --> 00:28:18,895
Hajime Syacho ending
275
00:28:19,311 --> 00:28:23,056
A sexy mask is different when *you* wear it!
276
00:28:27,152 --> 00:28:31,231
Like Tomokiru, you'll be exposed with just one hip thrust.
277
00:28:31,231 --> 00:28:35,824
Hey! Are you going to turn around slowly?
278
00:28:35,824 --> 00:28:39,920
Yes, that's right. Look.
279
00:28:39,920 --> 00:28:43,855
First, let's see where to start
280
00:28:55,536 --> 00:29:00,367
It's best to just stop it. Yeah, is that okay?
281
00:29:01,615 --> 00:29:05,968
You wouldn't know, would you? Even if you did, who would connect with you
282
00:29:06,256 --> 00:29:08,847
I don't like that attitude
283
00:29:12,912 --> 00:29:16,688
George, George, George, George
284
00:29:17,200 --> 00:29:18,319
Amazing
285
00:29:25,455 --> 00:29:29,263
I think I've seen you before. Yes
286
00:29:29,584 --> 00:29:34,127
It was shaped like a woman's breasts. Sexy stuff
287
00:29:36,367 --> 00:29:38,031
You're picking a fight
288
00:29:44,367 --> 00:29:45,680
I don't know what the real deal is
289
00:29:49,359 --> 00:29:53,519
Don't touch me from below
290
00:29:54,223 --> 00:29:58,864
I wanted you to stop. It was a nightmare
291
00:30:01,455 --> 00:30:02,352
I don't know
292
00:30:04,592 --> 00:30:07,503
It's okay to know, go and try it out.
293
00:30:14,799 --> 00:30:19,440
Come on then, let's have something even better
294
00:30:19,440 --> 00:30:23,248
Homu Homu, Homu-bee, you know
295
00:30:23,344 --> 00:30:26,511
Should I go ahead and do it?
296
00:30:30,064 --> 00:30:31,248
Ice cream
297
00:30:36,432 --> 00:30:40,304
I'll let you surpass our goodness!
298
00:30:40,720 --> 00:30:44,751
HARIBO & MAMENYAN Next Episode Preview
299
00:30:47,440 --> 00:30:49,935
Whoa! Pulling it up!
300
00:31:03,983 --> 00:31:08,976
It's a big mess, isn't it? I was a good boy. I'll love you.
301
00:31:23,536 --> 00:31:28,496
Please look forward to the next episode
302
00:31:36,144 --> 00:31:37,359
Mm!
303
00:31:38,799 --> 00:31:41,231
Don't fight so much
304
00:31:42,000 --> 00:31:45,039
Tommyーーーーー
305
00:31:47,311 --> 00:31:48,240
Mm-hmm
306
00:31:50,384 --> 00:31:54,991
Ahahahaha
307
00:31:55,279 --> 00:31:58,511
I'm going to call it a draw, okay?
308
00:31:58,768 --> 00:32:00,784
I'll let you join in.
309
00:32:04,655 --> 00:32:08,816
Actually, I like it when the dog barks
310
00:32:10,864 --> 00:32:13,167
I'll drool even more.
311
00:32:14,991 --> 00:32:18,288
Mm-hmm
312
00:32:20,655 --> 00:32:22,288
See? You can see it clearly
313
00:32:26,640 --> 00:32:27,503
Hey!
314
00:32:32,112 --> 00:32:36,208
Are you going to do it, Chan? We've got plenty
315
00:32:38,480 --> 00:32:40,304
Thank you all.
316
00:32:43,791 --> 00:32:44,720
Hahahaha
317
00:33:12,720 --> 00:33:16,912
That's right
318
00:33:16,912 --> 00:33:21,903
Flutter, flutter, flutter
319
00:33:33,039 --> 00:33:35,567
Using a stamp
320
00:33:54,640 --> 00:33:58,832
Ha ha ha ha
321
00:34:02,799 --> 00:34:03,920
It's funny, isn't it
322
00:34:06,928 --> 00:34:09,775
Let's kiss together.
323
00:34:10,543 --> 00:34:13,903
Nectar Thank You Lady
324
00:34:15,023 --> 00:34:15,983
No way!
325
00:34:22,735 --> 00:34:23,920
Pyoora
326
00:34:32,047 --> 00:34:35,376
You thought about it, huh?
327
00:34:36,592 --> 00:34:41,023
We'll make you feel even better.
328
00:34:41,023 --> 00:34:42,192
Yes!
329
00:34:56,304 --> 00:34:57,711
Come on, let's go in!
330
00:35:12,688 --> 00:35:17,456
Prefectural Gymnasium, it's Sugishima.
331
00:35:22,864 --> 00:35:23,920
Nice to meet you.
332
00:35:36,688 --> 00:35:37,583
Ha
333
00:35:51,695 --> 00:35:53,519
Let's meet again next time.
334
00:36:04,271 --> 00:36:05,264
I'm sorry
335
00:36:12,751 --> 00:36:17,311
I think it's almost time for me to go
336
00:36:17,311 --> 00:36:21,615
No! No!
337
00:36:27,983 --> 00:36:32,527
Don't worry, next up is which one?
338
00:36:46,672 --> 00:36:47,536
Woo-hoo!
339
00:36:48,047 --> 00:36:51,728
Staff, please make it in the Pretty Cure form.
340
00:36:52,239 --> 00:36:56,431
Stop it already! Next is the method for the back, is it?
341
00:36:56,431 --> 00:37:00,079
Oof!
342
00:37:09,807 --> 00:37:12,304
Duru duru duru duru
343
00:37:36,911 --> 00:37:41,327
Peketan, Power Up!
344
00:37:41,327 --> 00:37:44,751
That side is more dangerous, you know
345
00:37:45,583 --> 00:37:49,391
Thank you for your hard work.
346
00:38:08,335 --> 00:38:09,936
First, regarding when
347
00:38:14,000 --> 00:38:15,536
The cameraman's laughter
348
00:38:18,096 --> 00:38:22,320
Cameraman: “One more time, please make it a little longer.”
349
00:38:23,728 --> 00:38:26,831
M, m, m, m.
350
00:38:27,983 --> 00:38:31,599
Let's go, it's me
351
00:38:32,239 --> 00:38:33,103
Aaaah!
352
00:39:34,576 --> 00:39:35,728
I'm sorry.
353
00:39:38,800 --> 00:39:42,496
I don't know. I have no idea.
354
00:39:42,496 --> 00:39:46,288
Eh!?
355
00:39:53,552 --> 00:39:54,512
www
356
00:39:58,864 --> 00:40:02,224
Stop it!
357
00:40:02,224 --> 00:40:05,039
But, inside
358
00:40:05,936 --> 00:40:08,400
Seriously?!
359
00:40:08,400 --> 00:40:13,295
Doesn't it feel good? Stop it!
360
00:40:17,775 --> 00:40:22,112
Ah, actually, that's true. We, with the S-Psycho
361
00:40:22,112 --> 00:40:23,088
Look! Look!
362
00:40:48,367 --> 00:40:50,639
Is that guy not Sexy-kun?
363
00:40:53,264 --> 00:40:56,655
He might be. He might be
364
00:40:58,000 --> 00:41:00,047
So he really is Sexy Coin
365
00:41:01,423 --> 00:41:05,552
Do you know if there are others?
366
00:41:06,224 --> 00:41:07,728
Maybe
367
00:41:14,480 --> 00:41:17,775
You're a lucky guy. She's a good woman
368
00:41:17,775 --> 00:41:22,576
Here you go
369
00:41:26,927 --> 00:41:29,871
Scragular isn't Scragular! I won't do it!
370
00:41:31,599 --> 00:41:34,768
Thank you for your hard work!
371
00:41:53,583 --> 00:41:57,135
Shut up!
372
00:41:59,119 --> 00:42:02,800
Mr. Murata, what are you going to do?
373
00:42:04,175 --> 00:42:09,168
I'm going to settle this with my sister, one way or another
374
00:42:11,887 --> 00:42:15,952
Yes! Student Council President, Mijimukun
375
00:42:16,367 --> 00:42:20,208
Please relay my regards to the Constitution Club
376
00:42:21,456 --> 00:42:22,320
Tetsuya!
377
00:43:00,239 --> 00:43:01,360
Eh?
378
00:43:16,143 --> 00:43:18,063
Leave the rest to me.
379
00:43:19,152 --> 00:43:21,264
You stay back.
380
00:43:23,248 --> 00:43:24,751
Ha ha ha ha
381
00:43:25,135 --> 00:43:30,079
This is an unexpected surprise, but
382
00:43:30,079 --> 00:43:34,576
We wholeheartedly welcome a unique guest like you.
383
00:43:34,576 --> 00:43:36,896
For now
384
00:43:36,896 --> 00:43:40,784
Could you please introduce yourself?
385
00:43:40,943 --> 00:43:42,704
I am Sexy Mask.
386
00:43:44,016 --> 00:43:47,056
I'm going to challenge the people on the deck over there.
387
00:43:52,623 --> 00:43:57,119
Heh heh heh, this is interesting. I thought for sure
388
00:43:57,119 --> 00:43:58,672
An attention-seeker
389
00:43:58,672 --> 00:44:02,880
I thought an exhibitionist was going to start a strip show
390
00:44:02,880 --> 00:44:07,376
To recklessly challenge me!
391
00:44:07,376 --> 00:44:10,496
I don't mind, but
392
00:44:10,496 --> 00:44:14,896
I can't guarantee your life, you know.
393
00:44:15,599 --> 00:44:18,831
Of course. Barefoot.
394
00:44:19,248 --> 00:44:22,447
If I win, as promised
395
00:44:22,543 --> 00:44:25,311
I'll get the karate club disbanded.
396
00:44:25,311 --> 00:44:29,679
Isn't it good?
397
00:44:29,903 --> 00:44:31,215
Haaaah
398
00:44:33,391 --> 00:44:37,967
Aaaaaah aaaaaah
399
00:44:38,831 --> 00:44:43,088
Uun!
400
00:45:08,847 --> 00:45:12,351
Not bad, I must say
401
00:45:12,351 --> 00:45:14,800
Don't let your guard down
402
00:46:35,503 --> 00:46:36,431
Good work, everyone
403
00:46:43,440 --> 00:46:44,367
Baaah
404
00:46:59,952 --> 00:47:00,847
Nice!
405
00:49:38,543 --> 00:49:39,791
The end
406
00:49:45,456 --> 00:49:46,320
Goodbye
407
00:49:48,815 --> 00:49:50,704
Shake!
408
00:50:11,599 --> 00:50:15,423
I acknowledge your strength. But
409
00:50:15,423 --> 00:50:18,800
You no longer have the strength to fight
410
00:51:25,775 --> 00:51:26,800
Please, go ahead
411
00:53:15,248 --> 00:53:16,208
wwww
412
00:53:20,271 --> 00:53:21,456
Looks delicious
413
00:53:34,192 --> 00:53:35,088
Hm?
414
00:54:05,552 --> 00:54:06,800
That's all.
415
00:54:31,119 --> 00:54:34,000
Wow, that's amazing!
416
00:54:41,103 --> 00:54:43,536
Take a good picture
417
00:55:14,416 --> 00:55:17,103
Beautiful mask! Beautiful mask!
418
00:55:20,239 --> 00:55:25,231
And you? I came to help! I'll untie it now!
419
00:55:34,927 --> 00:55:36,431
Is everything alright now?
420
00:55:40,496 --> 00:55:41,840
I'm saved.
421
00:55:48,271 --> 00:55:52,911
Mimon has escaped. Leave this to us. Ongan.
422
00:56:09,679 --> 00:56:11,152
Please, have mercy
423
00:56:38,704 --> 00:56:42,927
Oh, did it come already?
424
00:56:42,927 --> 00:56:44,688
Thank you very much.
425
00:57:00,335 --> 00:57:02,864
Goodbye
426
00:57:04,496 --> 00:57:05,456
Hmph
427
00:57:51,791 --> 00:57:55,983
Ha ha ha
428
00:58:28,016 --> 00:58:28,976
Why is that?
429
00:59:02,864 --> 00:59:07,280
We did it! We did it!
430
00:59:07,311 --> 00:59:11,728
Etta natta natta natta
431
00:59:11,728 --> 00:59:12,880
Yeah!
29402
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof