Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,600 --> 00:00:03,240
What is the truth of this rumor?
2
00:00:39,010 --> 00:00:43,270
Today, our principal came to see us.
3
00:00:44,970 --> 00:00:51,730
There are rumors in town that our Teijisei high school has a head bai shun or jukujo baishon
4
00:00:51,730 --> 00:00:53,770
and so on
5
00:00:53,770 --> 00:00:58,490
I want to know if it's true or not.
6
00:01:00,350 --> 00:01:06,250
So, please tell me everything you know about this incident
7
00:01:06,250 --> 00:01:14,500
We are facing a serious situation
8
00:01:16,160 --> 00:01:21,960
You have to be prepared for that
9
00:01:21,960 --> 00:01:22,200
You have to do it.
10
00:01:26,080 --> 00:01:30,760
But I'm not sure if we can take responsibility for the Ministry of Education...
11
00:01:37,970 --> 00:01:41,770
Which one was in charge of Misato's internet connection?
12
00:01:43,910 --> 00:01:44,610
This guy
13
00:01:45,690 --> 00:01:49,750
He is usually very serious, but he knows a lot about computers
14
00:01:49,750 --> 00:01:58,170
I've been looking for a job, but no one's paying attention to me.
15
00:01:59,330 --> 00:02:03,690
It doesn't matter if they're not paying attention or not...
16
00:02:03,690 --> 00:02:05,310
...but it is obvious that they are being treated badly!
17
00:02:08,710 --> 00:02:13,470
This girl has such an attitude and she even seduced us by raping her
18
00:02:13,470 --> 00:02:15,010
You're seducing her.
19
00:02:15,130 --> 00:02:20,610
She's a big fan of yours, so I'm being careful with it
20
00:02:20,610 --> 00:02:22,830
Don't say that!
21
00:02:24,130 --> 00:02:30,210
You forced me to work in this classroom and even took the video
22
00:02:31,430 --> 00:02:32,050
What?
23
00:02:33,510 --> 00:02:39,130
Did you take the video and do such things in this sacred classroom?!
24
00:02:39,130 --> 00:02:41,230
You can't take a video of it.
25
00:02:41,910 --> 00:02:43,730
It's Misato who made it up, right?
26
00:02:44,030 --> 00:02:44,750
I'm not lying!
27
00:02:45,390 --> 00:02:48,670
So when we told the police that we were going to sue them...
28
00:02:49,770 --> 00:02:54,610
...they copied and uploaded several DVDs on the internet
29
00:02:54,610 --> 00:02:56,610
Misato-
30
00:02:56,610 --> 00:02:57,530
They threatened me
31
00:03:01,010 --> 00:03:06,920
And then they put out an ad for food delivery
32
00:03:06,920 --> 00:03:12,280
He made an ad saying that he was going to kill me, and put me in there.
33
00:03:13,100 --> 00:03:15,680
It's his story!
34
00:03:16,120 --> 00:03:17,180
No way
35
00:03:17,180 --> 00:03:20,580
Terrible
36
00:03:20,580 --> 00:03:24,640
Misato-san
37
00:03:24,640 --> 00:03:26,040
Don't cry
38
00:03:26,040 --> 00:03:28,630
Tell everything
39
00:03:30,630 --> 00:03:33,580
You guys
40
00:03:33,580 --> 00:03:38,020
If you give the police a warning, they'll arrest you for adultery and bribery.
41
00:03:39,620 --> 00:03:41,880
You forced them to take your body?
42
00:03:45,740 --> 00:03:48,940
When did that happen?!
43
00:03:48,940 --> 00:03:50,280
It's been 6 months already!
44
00:03:52,040 --> 00:03:53,880
7 or 8 people at most in one day...
45
00:03:53,880 --> 00:03:56,600
At least 3 of them are our clients
46
00:03:56,600 --> 00:03:56,840
Mr. Misato!
47
00:03:58,060 --> 00:03:59,860
7 or 8 years?
48
00:04:01,820 --> 00:04:04,760
It's a long time, isn't it...
49
00:04:04,850 --> 00:04:06,490
I've been waiting for you for 60 minutes
50
00:04:06,490 --> 00:04:10,610
If you're like me and your physique
51
00:04:10,610 --> 00:04:12,890
You'd be around 15000
52
00:04:12,890 --> 00:04:14,570
Is that so
53
00:04:14,570 --> 00:04:17,920
So much information
54
00:04:17,920 --> 00:04:19,520
No no
55
00:04:19,520 --> 00:04:21,840
This is just some additional info from Takodairo
56
00:04:21,840 --> 00:04:24,560
That way we can gather more information
57
00:04:28,260 --> 00:04:34,700
As far as I know, you two will be held responsible for that.
58
00:04:36,190 --> 00:04:38,390
It's also about the honor of our school
59
00:04:40,740 --> 00:04:43,260
Next Monday we'll have people from the Education Committee
60
00:04:43,260 --> 00:04:50,470
And not only this time but check if there are any other victims
61
00:04:50,470 --> 00:04:55,470
and investigate their crimes in Kyoto
62
00:04:55,470 --> 00:04:56,190
Yes
63
00:04:59,540 --> 00:05:00,720
I don't know either.
64
00:05:02,450 --> 00:05:03,390
By the way,
65
00:05:04,330 --> 00:05:07,070
Don' you want to have sex with a young man like us?
66
00:05:08,470 --> 00:05:11,290
You've been looking at us differently lately...
67
00:05:11,290 --> 00:05:12,930
What are you talking about?!
68
00:05:12,930 --> 00:05:14,110
He's got quite the home body!
69
00:05:15,130 --> 00:05:16,950
And he looks pretty much like Bakunyu too
70
00:05:20,010 --> 00:05:22,150
But Reitsuki is disgusting
71
00:05:22,150 --> 00:05:24,670
and always full of complaints
72
00:05:24,670 --> 00:05:28,350
Some people want him in their high-ranking Baknyu dormitory
73
00:05:30,210 --> 00:05:31,030
What do you think, Mr. Principal?
74
00:05:31,730 --> 00:05:37,030
I agree with you
75
00:05:37,030 --> 00:05:43,690
You want to play tag with the red team members too
76
00:05:43,690 --> 00:05:46,390
Get up!
77
00:05:54,410 --> 00:05:56,590
Stop it
78
00:05:57,210 --> 00:05:59,290
Please stop
79
00:05:59,290 --> 00:05:59,390
What's going on?
80
00:06:00,890 --> 00:06:02,510
He raped Misato,
81
00:06:03,470 --> 00:06:05,390
he took money from dirty men
82
00:06:06,890 --> 00:06:08,490
and put them in jail.
83
00:06:12,230 --> 00:06:12,950
I'm sorry!
84
00:06:13,690 --> 00:06:16,210
In the future society
85
00:06:16,210 --> 00:06:17,330
will be dominated by
86
00:06:17,330 --> 00:06:19,150
national numbering system
87
00:06:19,150 --> 00:06:20,410
which controls all income
88
00:06:20,410 --> 00:06:23,430
taxes health insurance etc
89
00:06:25,110 --> 00:06:26,070
Sorry
90
00:06:32,940 --> 00:06:36,220
You don't understand, do you?
91
00:06:36,620 --> 00:06:39,740
Only obedient people can survive.
92
00:06:41,540 --> 00:06:44,640
A criminal like you who doesn' t have the ability to use a computer
93
00:06:46,100 --> 00:06:47,720
will be permanently employed as slave workers
94
00:06:47,720 --> 00:06:52,120
in national construction projects
95
00:06:53,620 --> 00:06:58,120
What are you shivering for ?
96
00:06:58,400 --> 00:06:59,200
How cute
97
00:07:02,360 --> 00:07:04,680
If you go to jail for this,
98
00:07:05,310 --> 00:07:08,580
the prisoners will stab your ass.
99
00:07:12,820 --> 00:07:15,150
Otsuka! You too?
100
00:07:18,140 --> 00:07:20,050
I don't want to be scolded by Kojo-sensei
101
00:07:21,740 --> 00:07:22,830
Sense...
102
00:07:23,120 --> 00:07:25,710
Can i leave now ?
103
00:07:25,710 --> 00:07:27,110
There's a lot of work
104
00:07:27,110 --> 00:07:30,010
Wait Misato
105
00:07:30,800 --> 00:07:32,210
We have something else
106
00:07:32,210 --> 00:07:33,670
I'll be waiting for you at home.
107
00:07:33,670 --> 00:07:36,310
Come on, get up!
108
00:07:39,330 --> 00:07:41,530
You're going to wait until you have the admission form?
109
00:07:43,390 --> 00:07:45,090
Then go home now
110
00:07:47,090 --> 00:08:00,080
Principal...
111
00:08:00,080 --> 00:08:03,700
What's going on with me after this...?
112
00:08:04,840 --> 00:08:08,900
I have a part-time job at midnight, so...
113
00:08:08,900 --> 00:08:10,500
...I want to take off my hair for 2 hours.
114
00:08:12,880 --> 00:08:13,680
Midnight?
115
00:08:16,660 --> 00:08:18,700
What do you do there ?
116
00:08:19,280 --> 00:08:21,420
Actually,...
117
00:08:21,420 --> 00:08:25,540
...I dance in cabaret and clubs on the floor show
118
00:08:27,540 --> 00:08:29,500
Floor show !
119
00:08:30,280 --> 00:08:31,580
What is that about
120
00:08:31,580 --> 00:08:39,860
I think it's because there are a lot of celebrities in Azabu.
121
00:08:41,100 --> 00:08:44,980
It must be about the strip club, right?
122
00:08:45,880 --> 00:08:48,800
Why do you know that?!
123
00:08:49,740 --> 00:08:52,120
Misato-kun...
124
00:08:52,120 --> 00:08:53,300
Even if we want to pay for our tuition fees
125
00:08:53,300 --> 00:08:57,240
Our school doesn't allow late night part time jobs!
126
00:08:57,240 --> 00:08:57,680
You're not allowed to do that.
127
00:08:59,580 --> 00:09:03,520
I'm sorry, but...
128
00:09:04,480 --> 00:09:06,400
Please understand me!
129
00:09:06,500 --> 00:09:10,760
We have two kids and we both need money for our school expenses
130
00:09:15,060 --> 00:09:17,160
Misato-san you said you needed money
131
00:09:17,160 --> 00:09:21,000
There are good things in the world and bad things
132
00:09:21,000 --> 00:09:21,260
There's a reason.
133
00:09:22,680 --> 00:09:28,040
You can't be an honest citizen without knowing the truth?
134
00:09:28,860 --> 00:09:33,100
I'm sorry, but...
135
00:09:33,100 --> 00:09:37,240
It seems like it was Adam and Eve who ate the apple
136
00:09:37,240 --> 00:09:40,780
That story
137
00:09:40,780 --> 00:09:44,020
Am i wrong ?
138
00:09:44,020 --> 00:09:45,240
Don' t you know well
139
00:09:45,240 --> 00:09:50,060
But for God, it's a sin to be alive.
140
00:09:52,800 --> 00:09:57,240
I don't have time to talk about that now but...
141
00:09:57,240 --> 00:10:00,700
Kyoto! Please tell Misato too
142
00:10:00,700 --> 00:10:03,060
She might want some pain
143
00:10:03,060 --> 00:10:06,340
If you'll excuse me
144
00:10:07,760 --> 00:10:09,900
Leave it all up
145
00:10:09,900 --> 00:10:18,300
Mr. Principal, I'm afraid you'll have to bear the pain for a little while longer
146
00:10:18,300 --> 00:10:18,720
What?
147
00:10:21,720 --> 00:10:23,800
Stop it!
148
00:10:23,800 --> 00:10:26,000
Please stop
149
00:10:26,000 --> 00:10:28,960
You don't know anything but...
150
00:10:28,960 --> 00:10:30,660
...I know everything
151
00:10:30,660 --> 00:10:32,180
What are you talking about
152
00:10:32,180 --> 00:10:36,260
Nothing other than what we just talked about
153
00:10:36,260 --> 00:10:38,040
What are you talking about?
154
00:10:39,560 --> 00:10:40,460
I'm a priest.
155
00:10:41,000 --> 00:10:44,400
You know that, right ?
156
00:10:44,400 --> 00:10:46,880
What did you say to me !
157
00:10:48,090 --> 00:10:48,800
No way!
158
00:10:49,540 --> 00:10:52,020
Please stop it
159
00:10:52,020 --> 00:10:54,640
Stop it
160
00:10:54,640 --> 00:11:00,860
Don't do this
161
00:11:00,860 --> 00:11:01,700
Stop
162
00:11:01,700 --> 00:11:03,180
You're not supposed to do that.
163
00:11:08,200 --> 00:11:09,880
Please stop it!
164
00:11:14,660 --> 00:11:18,880
Stop it...
165
00:11:23,640 --> 00:11:26,620
Can I tell everything to the principal?
166
00:11:30,300 --> 00:11:31,980
What are you talking about?!
167
00:11:31,980 --> 00:11:34,940
It's none of my business what we just talked about, so please stop...!
168
00:11:34,940 --> 00:11:38,440
Let me put this here for now
169
00:11:40,340 --> 00:11:43,690
Okabe, a little more.
170
00:11:44,390 --> 00:11:45,110
Stop it!
171
00:11:50,540 --> 00:11:51,000
What?
172
00:11:52,450 --> 00:11:53,920
Stop it...
173
00:11:58,200 --> 00:12:05,080
You're going to make me angry again today
174
00:12:06,960 --> 00:12:07,880
Please stop
175
00:12:07,880 --> 00:12:10,620
No no
176
00:12:10,620 --> 00:12:12,400
I told you to stop
177
00:12:13,650 --> 00:12:15,900
Look at yourself
178
00:12:17,110 --> 00:12:20,920
There are two high school students who want the Koshien
179
00:12:20,920 --> 00:12:21,140
You're going to be a regular, right?
180
00:12:23,560 --> 00:12:24,680
It's not easy.
181
00:12:24,820 --> 00:12:26,240
And it costs money too
182
00:12:26,240 --> 00:12:28,520
Even if you become regular
183
00:12:29,080 --> 00:12:30,180
It will cost money
184
00:12:31,100 --> 00:12:31,900
So
185
00:12:32,780 --> 00:12:34,960
I'll introduce someone for free
186
00:12:34,960 --> 00:12:36,000
No son
187
00:12:36,000 --> 00:12:37,300
Please don't
188
00:12:37,300 --> 00:12:38,680
Because my son has nothing
189
00:12:38,680 --> 00:12:39,380
Okay
190
00:12:42,100 --> 00:12:42,900
Wait
191
00:12:43,920 --> 00:12:45,960
If your brother introduces
192
00:12:45,960 --> 00:12:47,520
Both of us
193
00:12:47,520 --> 00:12:50,520
Your sons are doing great.
194
00:12:50,960 --> 00:12:53,340
Think about it carefully, okay?
195
00:12:53,460 --> 00:12:55,000
Please don't do that...
196
00:12:55,000 --> 00:12:57,320
I know! Be quiet and listen to me
197
00:13:02,360 --> 00:13:06,020
You're going to be a good girl
198
00:13:06,020 --> 00:13:08,260
Don' t
199
00:13:08,260 --> 00:13:15,620
We have money so we can buy you some toys
200
00:13:19,040 --> 00:13:19,550
No
201
00:13:31,890 --> 00:13:33,250
Oh, no.
202
00:13:46,760 --> 00:13:47,460
No!
203
00:14:16,420 --> 00:14:18,380
It's terrible
204
00:14:18,380 --> 00:14:28,900
Stop it
205
00:14:39,530 --> 00:14:51,220
I've come this far
206
00:14:59,960 --> 00:15:01,000
Don't
207
00:15:01,000 --> 00:15:03,020
Stop
208
00:15:03,020 --> 00:15:03,780
I'm sorry.
209
00:15:04,620 --> 00:15:05,960
Stop it!
210
00:15:09,430 --> 00:15:14,580
Nooooooo!!!
211
00:15:18,710 --> 00:15:19,870
It's OK, you can do it again
212
00:15:19,870 --> 00:15:21,190
Stop
213
00:16:10,840 --> 00:16:11,460
What?
214
00:16:30,840 --> 00:16:47,380
Nooo
215
00:16:54,580 --> 00:17:08,930
Shhhhh
216
00:17:08,930 --> 00:17:10,470
Shh
217
00:18:42,460 --> 00:18:53,440
No, no.
218
00:19:38,850 --> 00:19:39,570
Stop it!
219
00:19:39,570 --> 00:20:01,610
You're the only one who can't enjoy this
220
00:20:18,380 --> 00:20:23,830
I'm going to Kyoto
221
00:20:23,830 --> 00:20:23,930
Good morning.
222
00:20:31,660 --> 00:20:34,540
You want to go to the gym, don't you?
223
00:20:34,540 --> 00:20:35,320
My child.
224
00:20:41,310 --> 00:21:04,460
I'm glad that you're fine after the first aid treatment
225
00:22:16,370 --> 00:22:20,970
Here, I'll put my hand on your shoulder.
226
00:22:26,230 --> 00:22:27,850
Turn your butt to me
227
00:22:33,660 --> 00:22:37,000
Good girl
228
00:22:39,060 --> 00:22:40,460
More
229
00:23:06,160 --> 00:23:58,360
Oh, no.
230
00:23:58,360 --> 00:24:06,710
Try to stand up straight
231
00:24:16,490 --> 00:24:20,880
It hurts
232
00:25:50,510 --> 00:25:53,110
You have a bad back
233
00:25:53,110 --> 00:25:53,270
I'm sorry.
234
00:25:56,260 --> 00:25:57,300
It's all right now, isn't it?
235
00:28:31,730 --> 00:28:33,490
Ah…
236
00:28:39,120 --> 00:28:46,000
Kato-kun, you're more energetic than I thought.
237
00:28:48,920 --> 00:28:52,680
You don't want your two children to suffer?
238
00:28:52,680 --> 00:28:54,180
You want your son to go, don't you?
239
00:28:56,340 --> 00:29:00,860
Do you think the director and coach...
240
00:29:00,860 --> 00:29:04,100
...want their son's job as a regular employee because he is fit enough for it.
241
00:29:04,480 --> 00:29:05,180
No way!
242
00:29:06,200 --> 00:29:07,760
I'm sure they do
243
00:29:07,760 --> 00:29:09,560
They won' t
244
00:29:09,560 --> 00:29:12,280
Yes they will
245
00:30:20,930 --> 00:30:24,230
I'm going to teach you a lesson.
246
00:30:48,730 --> 00:31:01,720
Did you put it inside?
247
00:31:02,100 --> 00:31:03,500
Stop it!
248
00:31:05,160 --> 00:31:09,020
It's hard...
249
00:31:28,560 --> 00:31:36,010
I'm going to take you two high school students
250
00:31:36,010 --> 00:31:40,430
You can go by yourself
251
00:31:40,430 --> 00:31:42,210
You're a good mother
252
00:31:43,890 --> 00:31:49,290
Now, your husband and son will be treated as villains
253
00:31:50,590 --> 00:31:51,070
No
254
00:31:51,070 --> 00:31:54,030
Don't do anything bad
255
00:31:54,030 --> 00:31:54,470
I won't let you down.
256
00:31:55,150 --> 00:32:02,630
Not only the two high school students, but also you and your graduates will be in trouble!
257
00:32:04,970 --> 00:32:08,790
How is it? Isn' t it great!?
258
00:32:08,790 --> 00:32:09,870
It's good for all of us
259
00:32:09,870 --> 00:32:13,270
Let me go with you to cheer them up
260
00:32:13,270 --> 00:32:13,890
What do ya think
261
00:32:14,290 --> 00:32:14,670
Stop
262
00:32:14,670 --> 00:32:16,250
What are yall doing
263
00:32:37,750 --> 00:32:39,570
I'm glad you're okay.
264
00:33:08,020 --> 00:33:12,400
Kyoto is a good city, so please do something about us!
265
00:33:14,400 --> 00:33:19,060
The first person who proposed the idea of prostitution on the Internet was Kyoto City.
266
00:33:20,720 --> 00:33:23,160
We've earned quite some money for our town with one customer and 6 Yen each
267
00:33:24,640 --> 00:33:26,840
You are also one our friends
268
00:33:26,840 --> 00:33:30,200
If we get caught
269
00:33:30,200 --> 00:33:32,020
If we get caught, they might say bad things about Kyoto.
270
00:33:33,980 --> 00:33:38,400
Next week the board of education will come and it'll be a big deal
271
00:33:43,140 --> 00:33:46,200
But still that principal is being so unreasonable
272
00:33:48,040 --> 00:33:50,740
He's trying to sell us for his own sake
273
00:33:52,340 --> 00:33:53,700
Well...
274
00:33:53,700 --> 00:33:56,740
The principal has good hands
275
00:33:58,270 --> 00:34:01,150
Good hands? Right or left hand
276
00:34:01,150 --> 00:34:07,130
Well, he was a woman's lib movement activist when he was in his twenties.
277
00:34:08,050 --> 00:34:10,350
I guess that image is left-handed
278
00:34:11,870 --> 00:34:14,110
It seems you've come to understand recently
279
00:34:14,110 --> 00:34:20,710
the fact that it isn't just about money
280
00:34:20,710 --> 00:34:24,510
Masao
281
00:34:24,510 --> 00:34:25,950
You're probably an idiot
282
00:34:25,950 --> 00:34:27,990
but aren' t you smart?
283
00:34:27,990 --> 00:34:28,070
He's a good guy, isn't he?
284
00:34:29,010 --> 00:34:30,850
I've never seen him before.
285
00:34:30,990 --> 00:34:31,550
But he is quite smart
286
00:34:31,550 --> 00:34:36,130
I read the book by Professor Carol Kigley called Tragedy and Hope
287
00:34:36,950 --> 00:34:38,550
So that area interests me
288
00:34:39,030 --> 00:34:41,130
Oh...I see
289
00:34:43,370 --> 00:34:45,590
The power structure of treasures in Western countries
290
00:34:45,590 --> 00:34:47,030
was written as an insider
291
00:34:47,830 --> 00:34:49,070
In other words
292
00:34:49,070 --> 00:34:50,070
It is like a book for bucklers
293
00:34:50,070 --> 00:34:52,170
To obey elites
294
00:34:53,310 --> 00:34:55,530
If you want to rebel
295
00:34:55,530 --> 00:34:59,010
The title says that there's a tragedy waiting for them.
296
00:34:59,490 --> 00:35:04,690
Well, the truth of the U-man club is simple enough to be taken lightly
297
00:35:05,850 --> 00:35:09,540
We let women work and raise taxes
298
00:35:09,540 --> 00:35:11,660
And abandon child care
299
00:35:11,660 --> 00:35:13,200
It is part and parcel
300
00:35:15,040 --> 00:35:21,980
You mean we're getting brainwashing education at school?
301
00:35:22,340 --> 00:35:23,420
That' right
302
00:35:26,780 --> 00:35:31,660
That principal is a strict teacher, but he's also erotic.
303
00:35:32,780 --> 00:35:35,400
Masao! Do you like that principal?
304
00:35:36,560 --> 00:35:37,580
He is very erotic
305
00:35:38,820 --> 00:35:41,800
Five years ago when I was told by the headmaster
306
00:35:41,800 --> 00:35:43,740
The headmaster took care of me
307
00:35:46,370 --> 00:35:48,870
First to silence the principal
308
00:35:49,850 --> 00:35:51,370
Not from my mouth
309
00:35:52,090 --> 00:35:53,830
Silence him from his lower mouth
310
00:35:56,230 --> 00:35:57,710
Is that me?
311
00:35:59,240 --> 00:36:00,520
I can only see you.
312
00:36:02,700 --> 00:36:17,920
Kyoto, now we know everything
313
00:36:19,680 --> 00:36:22,080
You were involved in this case
314
00:36:23,680 --> 00:36:26,560
And you wrote the scenario with a shadow
315
00:36:26,560 --> 00:36:29,000
and played Onose and Otsuka
316
00:36:30,540 --> 00:36:32,700
We are so surprised
317
00:36:34,900 --> 00:36:35,760
You are such evil
318
00:36:40,220 --> 00:36:46,160
I see. Fine, if you've already been found out...
319
00:36:46,160 --> 00:36:50,380
...then why don't you let the principal join us?
320
00:36:53,740 --> 00:36:56,460
What do you mean by that...?
321
00:36:57,520 --> 00:37:07,050
You want to make him feel better after he's stopped drinking so much
322
00:37:08,160 --> 00:37:10,620
What are you doing? Don't come any closer.
323
00:37:11,080 --> 00:37:18,040
That's too small for that tiny room, the principal has a big room like the Pacific Ocean
324
00:37:22,980 --> 00:37:26,180
You're not as big boy like us so I can cook
325
00:37:26,180 --> 00:37:29,160
Stay away from me or else
326
00:37:32,420 --> 00:37:33,020
Hey!
327
00:37:37,770 --> 00:37:38,670
Stop it
328
00:37:39,610 --> 00:37:40,650
Stop it!
329
00:37:41,290 --> 00:37:43,370
You can do whatever you want.
330
00:37:46,430 --> 00:37:47,850
I'm sorry...
331
00:37:51,010 --> 00:37:51,450
Kyoto?
332
00:38:04,920 --> 00:38:06,060
Kyoto?!
333
00:38:08,250 --> 00:38:10,250
You wanted to be like me, didn't you!?
334
00:38:10,250 --> 00:38:13,890
Stop it...!
335
00:38:13,890 --> 00:38:15,510
Aren'you wet now...?
336
00:38:15,510 --> 00:38:16,890
A little bit..
337
00:38:16,890 --> 00:38:18,230
You again.
338
00:38:19,430 --> 00:38:22,830
I'm serious, stop committing more sins!
339
00:38:30,060 --> 00:38:31,620
Stop it...
340
00:38:32,000 --> 00:38:33,120
Please stop it
341
00:38:33,120 --> 00:38:37,990
Give me your hand
342
00:38:53,140 --> 00:38:54,320
I'm almost there.
343
00:39:54,420 --> 00:39:56,800
It's really hot
344
00:39:59,660 --> 00:40:00,820
I see.
345
00:40:02,300 --> 00:40:04,180
You were wet, weren't you?
346
00:40:12,550 --> 00:40:13,350
Stop it!
347
00:40:19,840 --> 00:40:22,160
Your butt is awesome too, Coach.
348
00:40:30,090 --> 00:40:37,300
It smells good here
349
00:40:37,300 --> 00:40:41,860
Coach...
350
00:40:47,740 --> 00:40:54,200
This is like a dream.
351
00:41:01,050 --> 00:41:02,070
How do you feel, Kenichi?
352
00:41:04,670 --> 00:41:06,190
Let me do it!
353
00:41:06,510 --> 00:41:07,890
Do you feel like being carried away by your life force
354
00:41:11,380 --> 00:41:14,260
I can't move forward
355
00:41:14,260 --> 00:41:15,960
Masao
356
00:41:26,660 --> 00:41:30,100
Look at the back of Kucho-sensei standing high
357
00:41:30,100 --> 00:41:32,080
It's great
358
00:41:37,690 --> 00:41:40,050
Wow, it's so beautiful that I can't die.
359
00:41:41,130 --> 00:41:45,550
You're being licked by your own spirit in a shameful place
360
00:41:45,550 --> 00:41:50,250
Remember this
361
00:42:00,870 --> 00:42:04,920
How is it?
362
00:42:17,380 --> 00:42:19,700
Your belly is getting bigger.
363
00:42:23,210 --> 00:42:24,960
You are so cute!
364
00:42:50,360 --> 00:42:52,080
You look like a monster, don't you?
365
00:42:54,680 --> 00:43:00,000
What's wrong with her?
366
00:43:04,760 --> 00:43:06,860
She has an angry voice now...
367
00:43:14,820 --> 00:43:16,360
I can't believe it.
368
00:43:16,360 --> 00:43:16,680
This is so romantic!
369
00:43:48,160 --> 00:43:50,380
How do you feel?
370
00:43:51,320 --> 00:43:53,920
You're being licked, but how are you feeling right now?!
371
00:43:53,920 --> 00:43:56,980
What's going on with you!?
372
00:43:56,980 --> 00:43:59,620
Tell me...
373
00:44:02,790 --> 00:44:06,350
I don't know why, but you smell good when you're alive.
374
00:44:08,530 --> 00:44:12,760
Does it feel good?
375
00:44:22,010 --> 00:44:26,450
How was your life after the death of your father for 5 years in this house
376
00:44:26,450 --> 00:44:33,640
You must have been with him all the time
377
00:44:35,860 --> 00:44:36,540
You're so heavy.
378
00:44:37,140 --> 00:44:40,460
What's wrong?
379
00:45:00,710 --> 00:45:05,730
Your back hurts, doesn't it ?
380
00:45:09,700 --> 00:45:11,130
You are a big girl now
381
00:45:11,130 --> 00:45:14,150
It's all messed up.
382
00:45:18,380 --> 00:45:23,240
Look at this, it sounds like a baby crying
383
00:45:23,240 --> 00:45:29,660
What is that sound?
384
00:45:30,800 --> 00:45:32,360
Tell me
385
00:45:35,840 --> 00:45:37,060
Kuro-chan
386
00:45:38,760 --> 00:45:40,580
You're going to be an adult in two years
387
00:45:45,480 --> 00:45:46,860
You're turning white.
388
00:45:49,240 --> 00:45:52,540
Let's go out with me now, shall we?
389
00:45:53,920 --> 00:45:59,620
How do you like it here so far away from Masao?
390
00:46:04,020 --> 00:46:08,220
I'll give you a lot of blood on your neck and make sure to lick it well!
391
00:46:14,140 --> 00:46:14,660
What's wrong?
392
00:46:20,980 --> 00:46:21,360
Chief.
393
00:46:23,060 --> 00:46:28,940
How are the fingers and toes of a young man in his early 20s doing nowaday, I wonder...
394
00:47:06,270 --> 00:47:07,190
What happened to you...?
395
00:47:07,190 --> 00:47:17,220
What is it with her...?
396
00:47:17,220 --> 00:47:17,660
You just said it.
397
00:47:20,740 --> 00:47:22,500
Tell me the truth, please!
398
00:47:24,600 --> 00:47:26,000
Did you say that with your student's finger?
399
00:47:29,640 --> 00:47:31,680
I can't tell you...
400
00:47:34,220 --> 00:47:36,700
It was my own idea
401
00:47:45,620 --> 00:47:59,060
Are you going to take off your students' underwear?!
402
00:48:03,180 --> 00:48:04,780
It's so heavy.
403
00:48:27,440 --> 00:48:30,100
Are you alright?
404
00:48:33,300 --> 00:48:36,860
If I told the teacher about this,
405
00:48:39,900 --> 00:48:43,000
everyone would know what we're filming.
406
00:48:45,340 --> 00:48:48,840
You don't want to?
407
00:48:49,660 --> 00:48:55,420
From now on you are our slave!
408
00:48:56,020 --> 00:48:57,360
A sex slave
409
00:48:57,360 --> 00:49:00,500
Do you understand me?!
410
00:49:14,000 --> 00:49:15,500
I can't breathe.
411
00:49:17,780 --> 00:49:19,000
It's so hot!
412
00:49:35,760 --> 00:49:38,580
It is very hot, isn' it?
413
00:49:38,660 --> 00:49:39,960
Let me take your clothes off
414
00:50:23,360 --> 00:50:24,760
I'm so tired.
415
00:50:49,660 --> 00:51:03,650
I don't want to do it.
416
00:51:05,310 --> 00:51:07,950
Which one of us will fight first?
417
00:51:07,950 --> 00:51:10,510
I wonder if it's connected to the body.
418
00:51:10,510 --> 00:51:13,270
It may be connected, too
419
00:51:13,270 --> 00:51:14,050
Let me do this first
420
00:51:17,570 --> 00:51:24,770
Make sure you breathe in
421
00:51:24,770 --> 00:51:26,770
I can't do it anymore.
422
00:53:46,510 --> 00:53:59,230
Turn your hips to this side
423
00:54:00,730 --> 00:54:07,240
Oh, no
424
00:54:09,840 --> 00:54:09,880
I can't do it.
425
00:54:19,330 --> 00:54:25,150
How does it feel to be punished like this?
426
00:54:30,350 --> 00:54:33,150
Come closer
427
00:54:36,000 --> 00:55:06,700
It's so painful
428
00:56:38,440 --> 00:56:40,300
I can't do it anymore.
429
00:56:40,300 --> 00:56:41,960
You're not a princess any more, you know?
430
00:56:42,540 --> 00:56:45,400
We are slave girls now!
431
00:56:48,280 --> 00:56:50,380
You should have told us that earlier...
432
00:57:56,170 --> 00:58:11,960
I'm going to do it again from the top.
433
00:59:13,880 --> 00:59:19,850
Focus, focus!
434
00:59:29,950 --> 00:59:30,850
I'm going to sleep.
435
01:00:13,120 --> 01:00:15,730
You went there, didn't you?
436
01:00:41,860 --> 01:00:42,320
I'm tired
437
01:00:43,480 --> 01:00:44,220
Uh
438
01:00:46,250 --> 01:00:46,740
Um
439
01:00:47,010 --> 01:00:47,500
Umm
440
01:00:51,730 --> 01:00:52,710
Mhm
441
01:00:54,230 --> 01:00:55,530
Nnn
442
01:00:55,530 --> 01:00:56,150
Nnh
443
01:00:56,150 --> 01:00:56,390
Unh
444
01:00:57,750 --> 01:01:17,100
Uhhh
445
01:01:17,100 --> 01:01:18,300
Unhn
446
01:01:18,300 --> 01:01:18,680
Un
447
01:01:18,680 --> 01:01:18,780
un
448
01:01:18,780 --> 01:01:18,860
n
449
01:01:55,860 --> 01:01:58,740
I'm sorry, but you're the one who's in trouble.
450
01:01:59,440 --> 01:02:01,180
You know what?
451
01:02:03,320 --> 01:02:05,700
Everyone is happy now that you've died
452
01:02:05,700 --> 01:02:12,140
Do you understand how a slave feels now
453
01:02:15,340 --> 01:02:18,920
So do it more often
454
01:03:00,990 --> 01:03:14,420
Masao-sensei, let's get you out of there.
455
01:03:16,620 --> 01:03:19,240
You must be exhausted by now
456
01:03:20,220 --> 01:03:20,800
Right?
457
01:03:21,680 --> 01:03:29,520
Masao, why don't you take a deep breath and exhale?
458
01:03:37,970 --> 01:03:39,430
Are you ready to do it now.
459
01:04:12,870 --> 01:04:16,090
I'm getting sleepy
460
01:04:18,030 --> 01:04:20,090
The air conditioner is making a lot of noise
461
01:04:21,090 --> 01:04:21,570
Coach
462
01:04:22,710 --> 01:04:24,770
Otsuka
463
01:04:24,770 --> 01:04:27,490
You're so happy.
464
01:05:17,500 --> 01:05:20,300
Give me your hand
465
01:05:43,320 --> 01:05:46,220
I'm not sure if you'll be able to hold it or not.
466
01:05:49,620 --> 01:05:56,620
Now, let me show you how Koguchi-sensei does in a real fight!
467
01:05:59,220 --> 01:06:02,240
Can you grab my hand?
468
01:06:02,240 --> 01:06:02,620
Can you follow me?
469
01:06:11,090 --> 01:06:13,100
You're in pain, aren't you.
470
01:06:13,200 --> 01:06:14,480
I hope it doesn' t make your body shake
471
01:06:30,330 --> 01:06:31,500
It feels good
472
01:06:31,500 --> 01:06:32,480
You're the one who's wrong.
473
01:06:57,740 --> 01:07:01,360
I didn't expect you to do this at school!
474
01:07:02,320 --> 01:07:05,780
If people find out, it'll be a big problem for you too...
475
01:08:29,530 --> 01:08:32,630
I can't do it.
476
01:08:33,430 --> 01:08:34,790
One more time!
477
01:08:52,040 --> 01:08:57,300
The taste of young sardines is so rich, it's a good thing.
478
01:09:07,160 --> 01:09:14,960
Next time I'll make you eat lots and lots of thin slices!
479
01:09:15,480 --> 01:09:17,480
No... please don't do that
480
01:09:25,530 --> 01:09:26,310
I'm sorry.
481
01:09:33,760 --> 01:09:34,280
It's okay!
482
01:10:04,500 --> 01:10:05,710
It'll be fine, it won't hurt anymore
483
01:10:33,950 --> 01:10:37,540
Uh-huh
484
01:10:40,840 --> 01:10:41,540
Yeah
485
01:10:49,420 --> 01:11:53,790
I'm going to put you in the garlic bowl.
486
01:12:34,050 --> 01:13:04,140
Don't get up
487
01:13:09,960 --> 01:13:13,040
Boss, if you go public with your love for her today...
488
01:13:13,040 --> 01:13:14,480
...you'll just end up as a stranger.
489
01:13:15,220 --> 01:13:16,700
No way!
490
01:13:16,740 --> 01:13:21,640
In two years' time you won't have any money left to pay the rent either
491
01:13:21,640 --> 01:13:23,040
You're going bankrupt
492
01:13:24,120 --> 01:13:25,620
It's such an embarrassment
493
01:13:26,480 --> 01:13:28,500
I can never forgive myself
494
01:13:28,500 --> 01:13:32,760
From now on she will be our sex slave
495
01:13:33,760 --> 01:13:34,180
Okay?
496
01:13:34,180 --> 01:13:35,820
I'll post it on the net.
497
01:13:37,460 --> 01:13:38,920
You can take a picture of me as well,
498
01:13:40,040 --> 01:13:41,520
and give me an autograph!
499
01:13:43,120 --> 01:13:45,400
That was great...
500
01:13:45,810 --> 01:13:46,300
What do you think?
501
01:13:46,720 --> 01:13:47,620
It's going to sell like hot cakes here
502
01:13:47,620 --> 01:13:50,480
How did that feel Utsuka
503
01:13:51,810 --> 01:13:52,300
Great
504
01:13:52,300 --> 01:13:55,080
And how about in the morning
505
01:13:55,950 --> 01:13:56,440
Amazing
506
01:13:56,440 --> 01:14:01,820
You know, I think you'll be able to make a lot of money in this house.
507
01:14:06,440 --> 01:14:09,860
It's impossible for me to become the principal...
508
01:14:10,440 --> 01:14:14,860
There are many perverts who want women with team power in the world
509
01:14:14,860 --> 01:14:18,880
That is also true
510
01:14:18,880 --> 01:14:18,900
I'm sorry.
511
01:14:22,800 --> 01:14:25,320
We're both waiting for you to come back!
512
01:14:27,960 --> 01:14:33,640
You are our sex slave, just a maid of honor
513
01:15:27,350 --> 01:15:34,090
This time, I played the mother of Teshikaga in Hokkaido.
514
01:15:39,330 --> 01:15:43,090
She was an episode from her high school days and it became kind of dramatic
515
01:15:43,090 --> 01:15:46,030
It was a terrible story.
516
01:15:47,590 --> 01:15:53,690
I think there are many stories that we haven't investigated yet, though
517
01:15:53,690 --> 01:15:59,150
How long ago were you in this position?
518
01:16:01,730 --> 01:16:05,870
About 30 years ago
519
01:16:05,870 --> 01:16:08,270
So it's 2012 now
520
01:16:08,270 --> 01:16:11,010
So it was around the beginning of the 1980s.
521
01:16:12,170 --> 01:16:13,450
Yes, that's right
522
01:16:16,190 --> 01:16:20,090
It is not clear whether this happened in elementary school or junior high school
523
01:16:22,330 --> 01:16:29,410
but did students attack them?
524
01:16:30,250 --> 01:16:30,970
I think so
525
01:16:30,970 --> 01:16:32,590
On the contrary
526
01:16:32,590 --> 01:16:36,890
It's strange to say that there was no other entertainment because it was the same era.
527
01:16:37,250 --> 01:16:39,950
But I think such a thing happened, too
528
01:16:39,950 --> 01:16:42,310
You're right
529
01:16:44,320 --> 01:16:45,430
In fact
530
01:16:46,430 --> 01:16:48,250
Masuda's mother is principal
531
01:16:48,250 --> 01:16:50,550
The principal's mother died
532
01:16:50,550 --> 01:16:56,610
That kind of school became unstable
533
01:16:56,990 --> 01:16:58,850
It means that in reality
534
01:17:02,590 --> 01:17:06,290
It was a sexual assault case.
535
01:17:09,410 --> 01:17:13,870
Even now, it's on the news from time to time...
536
01:17:14,210 --> 01:17:16,350
...about various cases at schools
537
01:17:16,350 --> 01:17:19,870
About 30 years ago that kind of thing didn't really come out
538
01:17:19,870 --> 01:17:22,270
I think they were just trying to cover up
539
01:17:23,590 --> 01:17:26,050
Like not letting police do anything
540
01:17:26,050 --> 01:17:26,810
Yes, that's right.
541
01:17:30,100 --> 01:17:31,840
What was it like to play the role of a principal?
542
01:17:42,260 --> 01:17:48,160
I had some authority over me so it felt good to do this job
543
01:17:48,160 --> 01:17:55,700
How is Masako living nowadays ?
544
01:17:57,140 --> 01:17:58,500
It's a normal life.
545
01:17:59,860 --> 01:18:02,560
I'm just an ordinary housewife,
546
01:18:02,920 --> 01:18:04,280
or maybe not?
547
01:18:06,180 --> 01:18:08,500
Maybe it doesn't sound like that
548
01:18:08,500 --> 01:18:10,440
but usually it is
549
01:18:10,440 --> 01:18:14,900
Do you have any children with your husband
550
01:18:14,900 --> 01:18:14,960
Yes
551
01:18:14,960 --> 01:18:16,620
He has his stomach full
552
01:18:18,460 --> 01:18:23,980
Does he do sexual things sometimes
553
01:18:23,980 --> 01:18:24,840
Of course
554
01:18:27,140 --> 01:18:30,060
I see. Is it a regular thing?
555
01:18:30,820 --> 01:18:35,140
Yes, we've been doing this for quite some time now...
556
01:18:35,680 --> 01:18:40,020
...so it's about time that the cycle is over
557
01:18:40,020 --> 01:18:45,080
How many times do you do this every month or so ?
558
01:18:45,080 --> 01:18:47,740
About twice per month
559
01:18:49,680 --> 01:18:52,600
What kind of shape does your hair have to be like...?
560
01:18:52,600 --> 01:18:53,840
It has become patterned
561
01:18:53,840 --> 01:18:54,800
Yes, I am.
562
01:18:55,900 --> 01:18:57,840
So usually...
563
01:19:00,940 --> 01:19:04,110
...I don't get excited about it that much
564
01:19:04,110 --> 01:19:10,810
It's like looking at a different world than usual
565
01:19:10,810 --> 01:19:14,150
That is how it feels
566
01:19:16,940 --> 01:19:20,640
How do you feel about your husband and sex?
567
01:19:24,520 --> 01:19:25,400
How do you go there?
568
01:19:26,020 --> 01:19:31,500
Like, how long does it take to get there in a day or two hours.
569
01:19:33,180 --> 01:19:34,460
It's like...
570
01:19:35,240 --> 01:19:38,840
I just sort of rush through everything quickly and smoothly
571
01:19:39,720 --> 01:19:41,220
It feels like an obligation
572
01:19:41,220 --> 01:19:43,000
To each other
573
01:19:44,970 --> 01:19:47,480
Do you also visit this place often Masako-san
574
01:19:47,970 --> 01:19:48,320
Yes
575
01:19:48,320 --> 01:19:49,780
Oh so that happens
576
01:19:49,780 --> 01:19:49,920
I see.
577
01:19:51,500 --> 01:19:54,740
When you go, and when you don't...
578
01:19:55,680 --> 01:19:57,820
How long do they live?
579
01:19:59,500 --> 01:20:01,140
Well....
580
01:20:01,140 --> 01:20:05,420
It depends on the age of the person so it's hard to say how long they last
581
01:20:09,740 --> 01:20:12,760
If someone says that he is an amateur then it would be strange
582
01:20:12,760 --> 01:20:16,360
but people in this world are different
583
01:20:16,360 --> 01:20:17,340
No, I don't think so.
584
01:20:18,200 --> 01:20:21,220
What about your bow? Is it long or short...?
585
01:20:21,220 --> 01:20:24,860
It's a little bit longer than usual...
586
01:20:24,860 --> 01:20:28,440
...but if it wasn' t like that then maybe my fingers wouldn'' be better suited for the job
587
01:20:28,440 --> 01:20:29,780
Yeah because you're not satisfied
588
01:20:31,780 --> 01:20:36,890
How do you usually deal with cheating in general ?
589
01:20:36,890 --> 01:20:39,810
Well....I wouldn´T say there is no such thing
590
01:20:39,810 --> 01:20:41,670
Oh really !
591
01:20:42,250 --> 01:20:44,090
But there aren ´s hardly any chances
592
01:20:46,390 --> 01:20:46,690
I see.
593
01:20:48,300 --> 01:20:52,720
You appear in these films quite often...
594
01:20:52,720 --> 01:20:55,200
...to express your desire to get rid of the stigma, don't you?
595
01:20:55,220 --> 01:20:55,520
That's right!
596
01:20:56,780 --> 01:20:57,100
Okay
597
01:20:57,100 --> 01:21:00,280
It feels like it is a very common thing for me too
598
01:21:00,280 --> 01:21:01,540
Oh okay
599
01:21:02,480 --> 01:21:03,260
So it really does feel different
600
01:21:03,260 --> 01:21:04,260
Yes totally
601
01:21:07,160 --> 01:21:10,260
Do many young people come here together with you as well
602
01:21:10,700 --> 01:21:11,840
Yeah there are many
603
01:21:11,840 --> 01:21:12,120
There are many
604
01:21:12,120 --> 01:21:13,340
No older ones
605
01:21:13,340 --> 01:21:14,640
Occasionally
606
01:21:14,640 --> 01:21:15,540
Yes, I do.
607
01:21:15,820 --> 01:21:17,180
So it's a different atmosphere?
608
01:21:17,820 --> 01:21:18,340
That is right
609
01:21:19,000 --> 01:21:20,760
It would be better if young people don't push you too hard
610
01:21:21,640 --> 01:21:23,080
That would also be good
611
01:21:23,080 --> 01:21:24,340
Not really
612
01:21:24,340 --> 01:21:25,980
Both are fine
613
01:21:29,530 --> 01:21:32,490
Do you plan to continue this for some time
614
01:21:32,490 --> 01:21:33,730
If there is an offer of work
615
01:21:33,730 --> 01:21:35,030
As long as possible
616
01:21:36,850 --> 01:21:38,210
There isn' t such thing like work
617
01:21:38,210 --> 01:21:40,290
I don't feel like that anymore.
618
01:21:42,050 --> 01:21:47,230
You're still a little arrogant, aren' you?
619
01:21:47,230 --> 01:21:47,630
Yes!
620
01:21:49,110 --> 01:21:51,430
How much weight do you have now ?
621
01:21:51,430 --> 01:21:53,730
Weight!?
622
01:21:53,730 --> 01:21:57,230
Do you want to know my weight !
623
01:21:57,230 --> 01:22:01,450
Not 70 kg
624
01:22:01,450 --> 01:22:03,830
What is your height
625
01:22:03,830 --> 01:22:05,690
58 cm
626
01:22:10,100 --> 01:22:10,880
So you're a grown-up now.
627
01:22:11,100 --> 01:22:13,620
Yes, I'm independent now
628
01:22:13,620 --> 01:22:14,560
You got married?
629
01:22:16,000 --> 01:22:17,740
Then it's all over
630
01:22:17,740 --> 01:22:22,480
It is
631
01:22:22,480 --> 01:22:26,000
From here on out
632
01:22:26,000 --> 01:22:30,000
the two of you are going to live together
633
01:22:30,000 --> 01:22:31,600
That is right
634
01:22:32,740 --> 01:22:37,060
How do your heart feel about that
635
01:22:38,800 --> 01:22:39,560
I think we can live in peace and quiet.
636
01:22:39,560 --> 01:22:44,500
We're already at this age, so it's not a big deal for us to be calm...
637
01:22:44,500 --> 01:22:53,260
...but we should stay calm and peaceful in our homes as well
638
01:22:59,960 --> 01:23:03,180
Thank you very much for your time today
639
01:23:03,180 --> 01:23:03,580
You too
640
01:23:03,580 --> 01:23:03,840
Thank you very much.
641
01:23:04,700 --> 01:23:08,480
Do you have any message for your fans?
642
01:23:10,140 --> 01:23:20,540
I'm going to keep doing this for a long time, so please enjoy it as well!
40784
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof