All language subtitles for CXR-25.en-JP_DD

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

What is the truth of this rumor?

Today, our principal came to see us.

There are rumors in town that our Teijisei high school has a head bai shun or jukujo baishon

and so on

I want to know if it's true or not.

So, please tell me everything you know about this incident

We are facing a serious situation

You have to be prepared for that

You have to do it.

But I'm not sure if we can take responsibility for the Ministry of Education...

Which one was in charge of Misato's internet connection?

This guy

He is usually very serious, but he knows a lot about computers

I've been looking for a job, but no one's paying attention to me.

It doesn't matter if they're not paying attention or not...

...but it is obvious that they are being treated badly!

This girl has such an attitude and she even seduced us by raping her

You're seducing her.

She's a big fan of yours, so I'm being careful with it

Don't say that!

You forced me to work in this classroom and even took the video

What?

Did you take the video and do such things in this sacred classroom?!

You can't take a video of it.

It's Misato who made it up, right?

I'm not lying!

So when we told the police that we were going to sue them...

...they copied and uploaded several DVDs on the internet

Misato-

They threatened me

And then they put out an ad for food delivery

He made an ad saying that he was going to kill me, and put me in there.

It's his story!

No way

Terrible

Misato-san

Don't cry

Tell everything

You guys

If you give the police a warning, they'll arrest you for adultery and bribery.

You forced them to take your body?

When did that happen?!

It's been 6 months already!

7 or 8 people at most in one day...

At least 3 of them are our clients

Mr. Misato!

7 or 8 years?

It's a long time, isn't it...

I've been waiting for you for 60 minutes

If you're like me and your physique

You'd be around 15000

Is that so

So much information

No no

This is just some additional info from Takodairo

That way we can gather more information

As far as I know, you two will be held responsible for that.

It's also about the honor of our school

Next Monday we'll have people from the Education Committee

And not only this time but check if there are any other victims

and investigate their crimes in Kyoto

Yes

I don't know either.

By the way,

Don' you want to have sex with a young man like us?

You've been looking at us differently lately...

What are you talking about?!

He's got quite the home body!

And he looks pretty much like Bakunyu too

But Reitsuki is disgusting

and always full of complaints

Some people want him in their high-ranking Baknyu dormitory

What do you think, Mr. Principal?

I agree with you

You want to play tag with the red team members too

Get up!

Stop it

Please stop

What's going on?

He raped Misato,

he took money from dirty men

and put them in jail.

I'm sorry!

In the future society

will be dominated by

national numbering system

which controls all income

taxes health insurance etc

Sorry

You don't understand, do you?

Only obedient people can survive.

A criminal like you who doesn' t have the ability to use a computer

will be permanently employed as slave workers

in national construction projects

What are you shivering for ?

How cute

If you go to jail for this,

the prisoners will stab your ass.

Otsuka! You too?

I don't want to be scolded by Kojo-sensei

Sense...

Can i leave now ?

There's a lot of work

Wait Misato

We have something else

I'll be waiting for you at home.

Come on, get up!

You're going to wait until you have the admission form?

Then go home now

Principal...

What's going on with me after this...?

I have a part-time job at midnight, so...

...I want to take off my hair for 2 hours.

Midnight?

What do you do there ?

Actually,...

...I dance in cabaret and clubs on the floor show

Floor show !

What is that about

I think it's because there are a lot of celebrities in Azabu.

It must be about the strip club, right?

Why do you know that?!

Misato-kun...

Even if we want to pay for our tuition fees

Our school doesn't allow late night part time jobs!

You're not allowed to do that.

I'm sorry, but...

Please understand me!

We have two kids and we both need money for our school expenses

Misato-san you said you needed money

There are good things in the world and bad things

There's a reason.

You can't be an honest citizen without knowing the truth?

I'm sorry, but...

It seems like it was Adam and Eve who ate the apple

That story

Am i wrong ?

Don' t you know well

But for God, it's a sin to be alive.

I don't have time to talk about that now but...

Kyoto! Please tell Misato too

She might want some pain

If you'll excuse me

Leave it all up

Mr. Principal, I'm afraid you'll have to bear the pain for a little while longer

What?

Stop it!

Please stop

You don't know anything but...

...I know everything

What are you talking about

Nothing other than what we just talked about

What are you talking about?

I'm a priest.

You know that, right ?

What did you say to me !

No way!

Please stop it

Stop it

Don't do this

Stop

You're not supposed to do that.

Please stop it!

Stop it...

Can I tell everything to the principal?

What are you talking about?!

It's none of my business what we just talked about, so please stop...!

Let me put this here for now

Okabe, a little more.

Stop it!

What?

Stop it...

You're going to make me angry again today

Please stop

No no

I told you to stop

Look at yourself

There are two high school students who want the Koshien

You're going to be a regular, right?

It's not easy.

And it costs money too

Even if you become regular

It will cost money

So

I'll introduce someone for free

No son

Please don't

Because my son has nothing

Okay

Wait

If your brother introduces

Both of us

Your sons are doing great.

Think about it carefully, okay?

Please don't do that...

I know! Be quiet and listen to me

You're going to be a good girl

Don' t

We have money so we can buy you some toys

No

Oh, no.

No!

It's terrible

Stop it

I've come this far

Don't

Stop

I'm sorry.

Stop it!

Nooooooo!!!

It's OK, you can do it again

Stop

What?

Nooo

Shhhhh

Shh

No, no.

Stop it!

You're the only one who can't enjoy this

I'm going to Kyoto

Good morning.

You want to go to the gym, don't you?

My child.

I'm glad that you're fine after the first aid treatment

Here, I'll put my hand on your shoulder.

Turn your butt to me

Good girl

More

Oh, no.

Try to stand up straight

It hurts

You have a bad back

I'm sorry.

It's all right now, isn't it?

Ah…

Kato-kun, you're more energetic than I thought.

You don't want your two children to suffer?

You want your son to go, don't you?

Do you think the director and coach...

...want their son's job as a regular employee because he is fit enough for it.

No way!

I'm sure they do

They won' t

Yes they will

I'm going to teach you a lesson.

Did you put it inside?

Stop it!

It's hard...

I'm going to take you two high school students

You can go by yourself

You're a good mother

Now, your husband and son will be treated as villains

No

Don't do anything bad

I won't let you down.

Not only the two high school students, but also you and your graduates will be in trouble!

How is it? Isn' t it great!?

It's good for all of us

Let me go with you to cheer them up

What do ya think

Stop

What are yall doing

I'm glad you're okay.

Kyoto is a good city, so please do something about us!

The first person who proposed the idea of prostitution on the Internet was Kyoto City.

We've earned quite some money for our town with one customer and 6 Yen each

You are also one our friends

If we get caught

If we get caught, they might say bad things about Kyoto.

Next week the board of education will come and it'll be a big deal

But still that principal is being so unreasonable

He's trying to sell us for his own sake

Well...

The principal has good hands

Good hands? Right or left hand

Well, he was a woman's lib movement activist when he was in his twenties.

I guess that image is left-handed

It seems you've come to understand recently

the fact that it isn't just about money

Masao

You're probably an idiot

but aren' t you smart?

He's a good guy, isn't he?

I've never seen him before.

But he is quite smart

I read the book by Professor Carol Kigley called Tragedy and Hope

So that area interests me

Oh...I see

The power structure of treasures in Western countries

was written as an insider

In other words

It is like a book for bucklers

To obey elites

If you want to rebel

The title says that there's a tragedy waiting for them.

Well, the truth of the U-man club is simple enough to be taken lightly

We let women work and raise taxes

And abandon child care

It is part and parcel

You mean we're getting brainwashing education at school?

That' right

That principal is a strict teacher, but he's also erotic.

Masao! Do you like that principal?

He is very erotic

Five years ago when I was told by the headmaster

The headmaster took care of me

First to silence the principal

Not from my mouth

Silence him from his lower mouth

Is that me?

I can only see you.

Kyoto, now we know everything

You were involved in this case

And you wrote the scenario with a shadow

and played Onose and Otsuka

We are so surprised

You are such evil

I see. Fine, if you've already been found out...

...then why don't you let the principal join us?

What do you mean by that...?

You want to make him feel better after he's stopped drinking so much

What are you doing? Don't come any closer.

That's too small for that tiny room, the principal has a big room like the Pacific Ocean

You're not as big boy like us so I can cook

Stay away from me or else

Hey!

Stop it

Stop it!

You can do whatever you want.

I'm sorry...

Kyoto?

Kyoto?!

You wanted to be like me, didn't you!?

Stop it...!

Aren'you wet now...?

A little bit..

You again.

I'm serious, stop committing more sins!

Stop it...

Please stop it

Give me your hand

I'm almost there.

It's really hot

I see.

You were wet, weren't you?

Stop it!

Your butt is awesome too, Coach.

It smells good here

Coach...

This is like a dream.

How do you feel, Kenichi?

Let me do it!

Do you feel like being carried away by your life force

I can't move forward

Masao

Look at the back of Kucho-sensei standing high

It's great

Wow, it's so beautiful that I can't die.

You're being licked by your own spirit in a shameful place

Remember this

How is it?

Your belly is getting bigger.

You are so cute!

You look like a monster, don't you?

What's wrong with her?

She has an angry voice now...

I can't believe it.

This is so romantic!

How do you feel?

You're being licked, but how are you feeling right now?!

What's going on with you!?

Tell me...

I don't know why, but you smell good when you're alive.

Does it feel good?

How was your life after the death of your father for 5 years in this house

You must have been with him all the time

You're so heavy.

What's wrong?

Your back hurts, doesn't it ?

You are a big girl now

It's all messed up.

Look at this, it sounds like a baby crying

What is that sound?

Tell me

Kuro-chan

You're going to be an adult in two years

You're turning white.

Let's go out with me now, shall we?

How do you like it here so far away from Masao?

I'll give you a lot of blood on your neck and make sure to lick it well!

What's wrong?

Chief.

How are the fingers and toes of a young man in his early 20s doing nowaday, I wonder...

What happened to you...?

What is it with her...?

You just said it.

Tell me the truth, please!

Did you say that with your student's finger?

I can't tell you...

It was my own idea

Are you going to take off your students' underwear?!

It's so heavy.

Are you alright?

If I told the teacher about this,

everyone would know what we're filming.

You don't want to?

From now on you are our slave!

A sex slave

Do you understand me?!

I can't breathe.

It's so hot!

It is very hot, isn' it?

Let me take your clothes off

I'm so tired.

I don't want to do it.

Which one of us will fight first?

I wonder if it's connected to the body.

It may be connected, too

Let me do this first

Make sure you breathe in

I can't do it anymore.

Turn your hips to this side

Oh, no

I can't do it.

How does it feel to be punished like this?

Come closer

It's so painful

I can't do it anymore.

You're not a princess any more, you know?

We are slave girls now!

You should have told us that earlier...

I'm going to do it again from the top.

Focus, focus!

I'm going to sleep.

You went there, didn't you?

I'm tired

Uh

Um

Umm

Mhm

Nnn

Nnh

Unh

Uhhh

Unhn

Un

un

n

I'm sorry, but you're the one who's in trouble.

You know what?

Everyone is happy now that you've died

Do you understand how a slave feels now

So do it more often

Masao-sensei, let's get you out of there.

You must be exhausted by now

Right?

Masao, why don't you take a deep breath and exhale?

Are you ready to do it now.

I'm getting sleepy

The air conditioner is making a lot of noise

Coach

Otsuka

You're so happy.

Give me your hand

I'm not sure if you'll be able to hold it or not.

Now, let me show you how Koguchi-sensei does in a real fight!

Can you grab my hand?

Can you follow me?

You're in pain, aren't you.

I hope it doesn' t make your body shake

It feels good

You're the one who's wrong.

I didn't expect you to do this at school!

If people find out, it'll be a big problem for you too...

I can't do it.

One more time!

The taste of young sardines is so rich, it's a good thing.

Next time I'll make you eat lots and lots of thin slices!

No... please don't do that

I'm sorry.

It's okay!

It'll be fine, it won't hurt anymore

Uh-huh

Yeah

I'm going to put you in the garlic bowl.

Don't get up

Boss, if you go public with your love for her today...

...you'll just end up as a stranger.

No way!

In two years' time you won't have any money left to pay the rent either

You're going bankrupt

It's such an embarrassment

I can never forgive myself

From now on she will be our sex slave

Okay?

I'll post it on the net.

You can take a picture of me as well,

and give me an autograph!

That was great...

What do you think?

It's going to sell like hot cakes here

How did that feel Utsuka

Great

And how about in the morning

Amazing

You know, I think you'll be able to make a lot of money in this house.

It's impossible for me to become the principal...

There are many perverts who want women with team power in the world

That is also true

I'm sorry.

We're both waiting for you to come back!

You are our sex slave, just a maid of honor

This time, I played the mother of Teshikaga in Hokkaido.

She was an episode from her high school days and it became kind of dramatic

It was a terrible story.

I think there are many stories that we haven't investigated yet, though

How long ago were you in this position?

About 30 years ago

So it's 2012 now

So it was around the beginning of the 1980s.

Yes, that's right

It is not clear whether this happened in elementary school or junior high school

but did students attack them?

I think so

On the contrary

It's strange to say that there was no other entertainment because it was the same era.

But I think such a thing happened, too

You're right

In fact

Masuda's mother is principal

The principal's mother died

That kind of school became unstable

It means that in reality

It was a sexual assault case.

Even now, it's on the news from time to time...

...about various cases at schools

About 30 years ago that kind of thing didn't really come out

I think they were just trying to cover up

Like not letting police do anything

Yes, that's right.

What was it like to play the role of a principal?

I had some authority over me so it felt good to do this job

How is Masako living nowadays ?

It's a normal life.

I'm just an ordinary housewife,

or maybe not?

Maybe it doesn't sound like that

but usually it is

Do you have any children with your husband

Yes

He has his stomach full

Does he do sexual things sometimes

Of course

I see. Is it a regular thing?

Yes, we've been doing this for quite some time now...

...so it's about time that the cycle is over

How many times do you do this every month or so ?

About twice per month

What kind of shape does your hair have to be like...?

It has become patterned

Yes, I am.

So usually...

...I don't get excited about it that much

It's like looking at a different world than usual

That is how it feels

How do you feel about your husband and sex?

How do you go there?

Like, how long does it take to get there in a day or two hours.

It's like...

I just sort of rush through everything quickly and smoothly

It feels like an obligation

To each other

Do you also visit this place often Masako-san

Yes

Oh so that happens

I see.

When you go, and when you don't...

How long do they live?

Well....

It depends on the age of the person so it's hard to say how long they last

If someone says that he is an amateur then it would be strange

but people in this world are different

No, I don't think so.

What about your bow? Is it long or short...?

It's a little bit longer than usual...

...but if it wasn' t like that then maybe my fingers wouldn'' be better suited for the job

Yeah because you're not satisfied

How do you usually deal with cheating in general ?

Well....I wouldn´T say there is no such thing

Oh really !

But there aren ´s hardly any chances

I see.

You appear in these films quite often...

...to express your desire to get rid of the stigma, don't you?

That's right!

Okay

It feels like it is a very common thing for me too

Oh okay

So it really does feel different

Yes totally

Do many young people come here together with you as well

Yeah there are many

There are many

No older ones

Occasionally

Yes, I do.

So it's a different atmosphere?

That is right

It would be better if young people don't push you too hard

That would also be good

Not really

Both are fine

Do you plan to continue this for some time

If there is an offer of work

As long as possible

There isn' t such thing like work

I don't feel like that anymore.

You're still a little arrogant, aren' you?

Yes!

How much weight do you have now ?

Weight!?

Do you want to know my weight !

Not 70 kg

What is your height

58 cm

So you're a grown-up now.

Yes, I'm independent now

You got married?

Then it's all over

It is

From here on out

the two of you are going to live together

That is right

How do your heart feel about that

I think we can live in peace and quiet.

We're already at this age, so it's not a big deal for us to be calm...

...but we should stay calm and peaceful in our homes as well

Thank you very much for your time today

You too

Thank you very much.

Do you have any message for your fans?

I'm going to keep doing this for a long time, so please enjoy it as well!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.