All language subtitles for bekfmauj

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[ELEVATOR SOUND]

[ELEVATOR BELL RING]

[BELL SOUND]

Hi! Good morning, ma'am.

Delivery from Flipt Zone.

- Finally! - Yeah!

- I was waiting for this only! - Okay.

- Please come in. - Yes. Yes. Yes.

- Total amount... - Yes, ma'am.

- I will just check and come. - No, ma'am.

As per the procedure first cash then signature...

...and then delivery.

Yes, but I will not run away. I am giving you the money.

And I will have to again do the entire procedure...

...if there is some problem.

- No, ma'am. Actually, that... - Please sit for two minutes.

You can watch television. I will be back in just two minutes. Okay?

[INDISTINCT]

Come on! Come on! Hurry up!

Madam Vishakha, I am getting late!

Madam Vishakha!

Madam Vishakha!

[PHONE RING]

- Hello! - Hello, Siddharth!

Yes!

My friend, just because you have taken the Laptop don't think you are saved.

'Your finger prints are on the door, magazine, cushion, everywhere.'

'And you are also captured on the CC TV security camera.'

- Oh! Sir, I... I... - 'Do one thing.'

'Take the cash that is in Vishakha's purse.'

'Manage the rest.'

No, no. I will not do that.

'If the police come to know you will get trapped.'

'If they have doubts about you they will give you third degree torture...'

'...and will not rest till they announce you as the murderer.'

'No, no, no! No 'U' turn!'

No one will come to know if you do as I say.

Turn back! Go into the bedroom.

'You took the money? Quietly leave from there here.'

- 'And keep your phone on.' - Yes. Yes.

'When you manage the rest of the cash then deposit it in the company.'

'Keep the Laptop with you.'

'Consider that you have made the delivery.'

No I don't have cash! I don't even have a single rupee.

'Why don't you have a bank account?'

'Who are you? Why are you blackmailing me?

'Not blackmail! I am saving you.'

'You're sick mother, your sweet sister and you yourself...'

'...the entire family will be finished.'

'No one will save you from the horrifying jail.'

Now listen!

There is a file of a photo on the desktop in the Laptop.

Go through that.

'Wait for my next call.'

'And relax, nothing will happen to you.'

- 'You wish to earn money, isn't it?' - Yes. Yes.

Yes! I want to earn.

'Brave boy!'

'Glory to Gujarat!'

Twenty thousand!

Twenty thousand means still balance is twenty-five thousand.

- Hello! - Yes, Adi!

Do you have some cash?

Does it belong to your father?

'Why do you need it?'

Tell me if you don't have. I will arrange from somewhere else. Please.

How much do you want?

- Twenty-five thousand. - Check your account in five minutes.

Yes. Sure! Thank you.

Who was that?

- That delivery boy? - Hey! He has a name.

And by the way he is quite hot and cool also.

Do you like him a lot?

Yeah! Do you know last year during exams...

...I had got locked in the library.

And to help me in my studies he was hanging outside the window...

...and that too in the chilling cold.

I got good grades but he had to take a drop.

Keep all these affairs aside and concentrate on your career. Okay?

Sister!

And you keep aside your politics and concentrate on your career.

- Who is the elder one? - But I am more sensible, isn't it?

You just wait, you extra smart girl, you just wait...

- Go! Go! - I will not spare you today.

[HORN HONKING]

Shalini Nagar!

Madam! Madam! Just look at my Siddharth, madam!

He is very clever in his studies.

He will make a name of your university, madam.

No sooner I get my PF I will immediately pay the fees. Please.

Madam, I... I request to you...

Can you see what a big line there is of the parents...

...of intelligent students?

- Yes, but my Siddharth is also... - Don't beg!

We have not come here to do charity.

You must have money if you wish to enroll him...

...in a renowned college.

And if you don't have... then get lost!

No, no, madam! But I... madam...

[CAR ENGINE START SOUND]

- You... - No, no, son!

- Hello! - I hope you have not changed your mind.

'In one day you have committed two crimes...'

'...theft and murder.'

'You have another way to save yourself from this.'

What is that?

'You will have to do three pre paid deliveries from Flip Zone.'

'And from all the three places you have to gather proof of the sin...'

'...committed by Gujarat's many high profile corrupt people.'

No! What have I got to do with that?

Why? Have you forgotten? That sandal which...

...you could not throw on Shalini's car that is still left.

Your first delivery that means Shalini Nagar's ex husband...

...Amitabh Sheth!

You know him, right?

'Shalini Nagar! That means the president of S.N. University.'

'You have to get document information from Amitabh...'

'...about the bogus degree scam.'

Look, friend! Your family's debts...

...EMI's of Television and bike.

Your mother's intestine cancer, Khushali's fees...

How much will your girlfriend Aditi help you?

Now comes the deal!

Five lakhs for every proof.

Never mind if your forty-five thousand is as investment.

'My friend, you are trapped from all sides.'

Check and mate! Yes!

'What are you thinking about?'

'What kind of a Gujarati are you?'

Courage is in our blood.'

Money... how is that?

Go and deliver the proofs where I tell you.

You will get hard cash.

My friend, the lucky number for both of us is seven.

- Seven! - 'Yes!'

'Your birthday is on 25th and mine is on 16th.'

We will make a good pair.

The whole of Gujarat will be grateful to you.

Don't do the foolishness of informing the police.

I am as dangerous as I am jovial.

'Glory to Gujarat!'

[PASSING VEHICLE SOUND]

- Siddharth! - Yes!

Boss is calling you.

[TELEPHONE RING]

- I will go and come. - Okay.

- How was your day today? - Perfect!

- I have deposited the cash. - 'Good, good, very good.'

But yes! There should not be any problem in the delivery.

Sure.

- Siddharth, how was the day? - Very nice! Very nice!

Okay, I have finished for the day. I am leaving. Okay?

Do you know what happened today?

The boys from my apartments keep watching porn websites all day.

I made the server down today and came.

Hey you! Have you kept the rest of the spices for someone else?

What are you saying? I will go and get it.

Catch!

[PASSING VEHICLE SOUND]

Catch it!

Hey! What did you want?

Sorry, brother! Please let me go.

Actually my daughter is sick so for her medicines...

Shut up!

That means what? You should steal just because you are in need?

Tell me! - Sir, it was time of my first earning of the day.

- Shall I get you arrested? - No, sir.

It was your first earning? Is that so?

We get robbed for your income.

Get lost now!

Big fish swallow the small fish.

Hey! Tell me what work did you have with me?

- Adi, I have a friend. - Which friend?

- There is like... I have a friend. - Yes, but... name, like...

There is one but he is doing something like a research...

What kind of research?

Something like an investigation types...

Yes, but about what?

He is doing something. I don't know... that means...

...I am helping him, you know...

So he earns some money and I too will earn some money, you know.

So... this... these are the big shots from Ahmadabad.

Top shots! Can I get some information about them?

Oh! Sherlock Holmes!

First time these people from Ahmadabad...

...have been caught red-handed! You have won a lottery!

But look at them! See how they are enjoying.

Pose and babes and... who are they?

Hey! That beauty! Even Shalini?

Okay! Serious! Serious!

Shall we blackmail them?

Shall we post them on Facebook?

We will give it in the media!

But...

Is your entire family like this?

That is not possible at all! There is only one piece like Aditi.

- That is why I am crazy after you. - Hey!

You shameless people! You are doing this in a public place?

No!

Wealthy people dash people walking...

...on the road and run away. Many people's houses are burgled...

...and so much illegal liquor is sold in Gujarat...

...we are making a list of that... you are trying to irritate us?

- What... what did you say? - Sir, why do you talk to such people?

I mean to say... the moral of the story is...

...even though all this happens daily you come and catch hold of us.

Hey, will you eat 'Pani Puri'?

- One second! Take this... - Hey, don't act smart!

Sir, one minute!

One minute!

Hello, Tanvi!

[CRICKETS CHIRPING]

[DOOR KNOCK SOUND]

Mummy had called that you came late.

Khushali, what is the time? Do you realize? Where had you gone?

Brother, I was waiting for the bus. The bus did not come.

Giving me excuse of the bus.

[BIKE SOUND]

Get well soon!

Glory to Gujarat!

[PASSING VEHICLE SOUND]

Mummy who had come to give this?

Two people from your office had come.

They seem to be good people.

This letter has come from the bank.

It must be for paying the installment.

Look, don't worry about me.

I will recover.

God is there! He will set things right.

Mummy, what did the doctor say?

Doctor! Doctor... he will keep saying.

15 lakhs in 15 days?

Will they fall from the sky?

- Mummy! - First your father's illness and now...

- Mummy, please! Please! - My illness.

Mummy, please!

'15 lakhs in 15 days?'

'First your father's illness and now...'

Amitabh Sheth and Associates?

- Sir Amitabh! - Siddharth!

What a coincidence!

Sir... sir this is... this is your delivery.

Delivery? But I did not order anything.

What? Maybe someone... your well wisher.

Someone who you know must have sent you a gift.

Okay. Anyway, come.

- Come! - Sir!

Yes!

What happened about your studies then?

[TELEPHONE RING]

Sir, I have taken a drop for a year.

After you gave the fees I completed second semester...

...in computer engineering and then my father's illness...

...and then my father passed away, so...

Can I help you in any way?

No, sir... thanks. I assure you, sir, hundred percent...

...I will complete my studies.

Oh! 'Jhumpa Lahiri'! Shalini's favorite!

- This photo... even after the divorce... - I still love Shalini.

- True love! - Where does she value that?

Nowadays people like Purushottam Chudasama...

...are only valued.

Purushottam Chudasama?

- That MLA! - Was he the reason for the divorce?

Shalini's was so ambitious that Purushottam would decide...

...which vegetable should be prepared in my house.

Sir, recently Shaliniben received...

...the pride Of Gujarat award, isn't it?

By selling herself...

A school teacher. Bogus degrees and then from school...

...directly to the University.

Forget it!

Sir! Can I get the proofs of that?

I am sorry. I am getting personal...

But I have still not forgotten my father's insult.

There is a cellar in her bungalow. A cellar.

Shalini hides all her things there.

She must be still keeping them.

She never throws away anything.

You never know when you need them.

[TELEPHONE RING]

Yeah!

Hello! Just a moment! I have a meeting. Getting late.

- Okay, sir. - So...

- Nice meeting you. - Bye.

[TELEPHONE RING]

Hello! Adi! Yes, where are you?

'Can we come to know where the party is in Shalini Nagar's house?'

'Can we meet regarding that?' - No, actually...

...Janki is going for a camp...

...so I am going to drop her, so... bye!

Ready for camp?

Hey! Why had that beautiful called you?

For a brief of the leadership camp.

Beware, okay! She is a divorcee.

- What if she is a lesbian? Then? - Aditi!

When are you going to fill the form of the GS?

You mind your own business.

No Ram is going to come and save you.

Be ready for the fire test and exile.

Don't be over smart. Okay?

Otherwise will get you and all your sycophancies rusticated.

- Understand? - Shut up, you wretched woman!

- Hey! You, scoundrel... - Hey!

What is going on here?

Does this suit you?

It is not in everyone's destiny to study in Gujarat's best university.

Don't you feel ashamed to behave like this?

And Janki, you?

Keep yourself away! You wish to become the GS, isn't it?

Yes, ma'am.

- Sorry! - Good!

Interesting!

What is all this that you are saying? Stop saying all this.

What else should I say? Like you reservations, freedom of speech...

...killing of cows, should I say all that?

Look, I am not interested in GS and all that, okay?

- Okay! I am leaving now. Okay? - Yes.

At night close both the doors of the house properly.

- One second! - Take care.

Yes.

- Aditi, how long? - Okay, I am sorry.

Our parents are going to meet for the first time.

You will understand when you will go through this.

I have already told my parents.

Later I don't want any melodrama.

You have ruined the honor of the family... types!

What did you say such?

They asked me, what does the boy do?

I told them, he is kicking me in the womb.

- Aditi, you are also... - I am joking.

See, there are so many dresses.

Take one with you.

Shalini Nagar gave donation of five lakhs to orphaned children's...

...sports painting organization.

Darling, should I wear this or this one?

Darling, both are perfect.

Just watch! You will stand out today in the party...

...of Pride of Gujarat.

- Madam Shalini has sent the invitation. - Yes, then?

- Darling, I have to go well dressed. - Yes.

- Darling! - Yes!

What is a Gujarati word for Virgin? Four letters.

Celibate!

Yes!

And five letters for deceit.

Fraud!

- Fraud! - Perfect darling!

[BIRDS CHIRPING]

[CELLPHONE RING]

Yes, tell me, Adi!

- There is news! Shalini loves sports! - Sports?

I mean she loves sports paintings.

Okay, there is a party in her bungalow today...

...of Pride Of Gujarat!

'Are you going to go?'

I feel if you are going there don't go there as Siddharth.

Disguise yourself in some other way.

[INDISTINCT CHATTER]

[CRICKETS CHRIPING]

Oh! Mr. ACP! You here? How are you?

I have not seen you from so long?

- I have to go to perform my duty. - Yes.

- This is for you! - Thank you so much.

Thank you so much.

Greetings, Swamiji.

[CRICKETS CHIRPING]

Janki and Vishakha have become each other's enemies.

So I have explained to Janki and have taken her to our side.

We need the support of the youngsters at any cost.

And only then... only then I will have a hold in the party.

Understood?

'Friends, let's celebrate the award of Pride Of Gujarat...'

'...which Shaliniben has been rewarded.'

[APPLAUSE]

'Ms. Shalini Nagar!'

Venerable Swamiji! Respected Mr. Purushottam.

And Industrialist Mr. Mukesh's special efforts and support...

...I got this award of Pride of Gujarat.

Education for me is a sacred ritual.

It is my dream to make Gujarat India's modern Nalanda.

And students from western countries should also come here.

So thank you so much once again!

Cheers to all!

To bring laughter on your face let me call none other than Manan!

A round of applause for him everybody come on, yes!

Good evening! Good evening, ladies and gentlemen!

My name is Manan Desai and all of you are welcome here.

I asked my friend, are you coming for the party and he said...

I will come if I want to or else I will let you know.

'But Gujaratis are the best!'

'They are more worried about what is going on...'

'...in someone else's house.'

'I think Mark Zuckerberg must have got inspired...'

'...by Gujaratis and so made this Face book.'

'The entire website on gossip. Sitting at home you come to know...'

'...what is going on in other's homes.'

And madam, Gujaratis take pride is many things.

But there is one thing that troubles me.

Why is Gujarat a dry state? But thanks to madam over here.

All of us are doing cheers here today.

'Everything here is so full of fun and enjoyment.'

'But there is one thing. I don't think a raid will be conducted here today.'

[CHINK]

'Just joking... just joking, guys.'

'But the bootleggers of Gujarat are so smart!'

'They have devotional caller tunes and when we call them...'

'...their names are those of gods and inspite of that...'

'...they sell liquor.'

'They are committing so much sin.'

'But for some they are doing a good deed.'

'When we call them they will first ask, red or white?'

'Then I tell them give me RS or Smirnoff.'

'Many a times the bootleggers refuse saying...'

'...sir, we cannot supply today. My father has passed away.'

'I don't drink. My friends drink. I even told him the name...'

'...Hemant Desai. And worst than that, simple Patel.

'There is news!'

'Shalini loves sports.'

'I mean she loves sports paintings.'

- Hey! - Oh!

What is it? Tell me, what are you doing here?

- Theft? - No, no, no!

- Are you a waiter? - Yes.

Do one thing. Make a small for me.

- Small? - Make a large! Come on, go! Go!

Cheers! Excuse me!

- Offer to sir. - No!

Sir, please have! ACP! You seem to be new here.

- Yes. - You don't know me. Sir, please have.

Give me your card.

It may be of use sometime.

This is an important card.

- Offer to sir. Sir, please have! - No, thanks!

Hey, no one watches here! No, nobody watch...

- Sir, drink... drink. - Behave yourself!

Behave? One... you are telling an advocate to behave?

Nonsense!

Hey you! Your behave is... here...

Have you understood? This is your card! Take it back!

You scoundrel!

Our future is in the hands of what kind of people?

I will deal with them once I catch them!

- Hey, it is my bag! - In this! In this thrash?

- Here... - The educated throw thrash around.

They throw maximum thrash around.

Illiterate people like us instead keep everything clean.

It is useless talking. All are the same.

[CRICKETS CHIRPING]

[CELLPHONE RING]

Congratulations!

'You were successful in your first step.'

My men will give you a packet.

'That contains five lakhs.'

'You are in need, isn't it?'

'And one more thing!'

'Your next delivery.'

'The chairman of Vaikunth Co operative Bank. Mukesh Mehta!'

'A businessman from Gujarat!'

'The owner of 70 companies of Mehta Industries.'

'And the government in his pocket.'

[CELLPHONE RING]

- Hello! - Aditi, can you off the CCTV server...

...of the bank tomorrow for some time?

What?

Do you wish to commit a robbery?

No, please! Aditi, please!

Didn't I tell you about my journalist friend...

Get lost!

- Please! - On, ho! You are also...

Okay, come on... let me try!

[VEHICLE SOUND]

Gautam Shah!

Thanks!

Sir! That... that... a delivery from Flip Zone.

Flip Zone!

That... someone has gifted you a mobile.

Yes, sir.

Brother, do you have a family?

Then you must know that family comes first.

I love my family a lot!

Family's benefit is my benefit.

Understood?

If I would have taken such bribes I would have been...

...the chairman by now.

Never mind if he hides all his frauds in the safe...

...but one day he will be exposed.

But I don't accept bribes.

[CELLPHONE RING]

Hello! What? There is a problem in the CCTV?

I am coming!

- Family man! Stay away from people. - What?

[TELEPHONE RING]

- Sir! - Yes!

There is a problem in the CCTV server.

- Come, let's go and check over there. - Yes.

Akhtar this... take back this dupplicate currency.

'There is going to be a RBI inspection.'

Original!

Yes, this time even I got fooled.

The duplicate that you have brought is superb.

We people from Bangladesh are expert in this.

And if our commission increases, then...

'It will be increased. It will be increased.'

Let our Mr. Purushottam become the CM first.

Come.

Akhtar, come in.

[DOOR CLOSE SOUND]

- Akhtar! - Yes.

This hard disc... keep it in your factory.

And bring it back only when I tell you.

- You don't worry! - Be careful.

Let's go!

[BIRDS CHIRPING]

[TELEPHONE RING]

[TELEPHONE RING]

- Bring my bag with you. - What?

We will meet in the café in the evening.

[ENGINE START SOUND]

[PASSING VEHICLE SOUND]

Thanks, Adi! You helped me.

Did you go to commit robbery?

You should have told me. We both like... Mr. and Mrs. Smith...

Hey, Smith, please... find it for me?

How did you lose your phone?

Did you get it free? It is your father's money?

I have kept the phone at the right place.

You just find the location for me.

303, Industrial Shed. Narol! Narol?

Narol?

I will come and speak to you at night. Okay?

Why? Do you wish to dishonor me?

- Shut up! - You, shut up!

[CRICKETS CHIRPING]

[DOG BARKING]

Salim!

'Salim! There is fire! There is fire!'

You fools, not here but at the back a fire has broke out.

Let's go!

Hey, douse it!

Hard disc...

- Pour water, come one quickly douse it! - Yes! Yes! Yes!

- Salim! Hey, Salim! - Yes!

- Quickly go and get the cylinder. - Yes. Yes.

Akhtar bhai! Akhtar bhai!

- He ran away, Akhtar bhai! - Who?

- He ran away! - Catch him!

He only has started this fire!

- Come on! - Run!

'Catch him! Catch him!' - 'Catch that scoundrel'!

Run!

'Hey, come on all of you catch him!'

- Run! - Run!

- He should not escape! - He should not slip from our hands!

Run! Run! Catch him!

'See there he is jumping from over that fence!'

- Run! - Run!

Come on!

Catch that scoundrel!

My friends! Is it necessary for all of you to get down...

...when I get down?

Go back and climb in!

You'll are destined to bE with me for life.

Hail Khodiyar!

Hail Khodiyar!

Hey, young man! Please tell me where this place is.

The name of the place is not written.

Even we do not know the name.

There is a boy from Ahmadabad...

...he has made our daughter pregnant and has returned here.

We are looking for him. He stays here.

Janata Nagar Society! When you go straight from here...

...you will see it on your left hand side.

Those people are after me. Please help me.

- Who? - See there!

He is alone and all of you are out to beat him?

I will teach you all a lesson.

We will break the limbs of each one of you.

Hey! What are you looking at? Attack them!

Father!

[BIKE SOUND]

[DOORBELL SOUND]

- Quickly hold this hard disc, come on! - Hey!

'Where is the bathroom?'

I am really in a hurry! Oh, no!

[WATER FLUSH SOUND]

Why do you look like a Zombie?

This is too good!

Lovely!

Your parents must have invested around one crore, right?

Both are working in a bank, that is why...

This is wonderful!

A house like this... a BMW car...

Three to four children come running to me saying, papa, papa...

...and come and play in my lap.

Friend, life is made.

Then it won't take much time for me to come...

- ...onto your lap! - Hey.

- Look at your size! - What?

- From zero you have become Zoro! - Hey!

Hey, say... jokes apart! Jokes apart! Sit.

Tell me.

Did you unlock the hard disc?

So, I present to you the loan details of five hundred crores...

...which was given to bogus accounts.

- And see this! - Yes!

These are cash details of 150 crores and 300 crores...

...given to a mendicant named Atmaram and Mr. Purushottam.

Freak! We work hard and pay our installments on time...

...and look at them!

They have committed fraud and have become billionaires, these scoundrels!

Were Gandhi and Sardar born on this land only?

I really have doubts.

You have to come with me tomorrow.

Where do I have to come?

Why? I had told you.

Look, this is very serious. Please tell me what is all this?

I had already told you.

I want to tell you something.

Okay! I will come to pick you up tomorrow.

Be ready!

- On one condition! - What?

You have to pay the fine!

Tax!

Hey! We should not cross the limit. Remember.

But that was in college.

Before the wedding sex is very important, you know?

For compatibility!

I am going to be a mother of your child.

Don't you feel intoxicated after seeing me?

Hey you, heroine!

Stop your coquetry.

A man without intoxication and a girl without coquetry...

...both are useless.

I mean... Chanakya had written this on a rough page.

Once this tiger taste blood, then...

Dear Janki!

[CELLPHONE RING]

Yes, hello!

When did you leave? I never came to know.

Why do you feel shy about it?

Because you did not get a chance to be too intimate?

Okay, fine! Whatever! Meet me in the evening.

[BIRDS CHIRPING]

[TELEPHONE RING]

'Next delivery, Ms. Madhavi Korian.'

'Sunshine Global Hospital.'

'Proof, the sex scandal DVD's of Atmanand!'

'Atmanand! A hermitage near Dwarka.'

'And the owner of many trusts.'

'Your son will be safe only if you give money.'

- 'Have you brought the money or not?' - 'Please!'

'Okay. Okay! I will give.'

'But have you brought ten thousand with you?'

'Saying this you have extracted so much money from me.'

Where should I search for him in this vast Ahmadabad?'

'You don't even try to find him.'

'Otherwise Swami will not spare you.'

Now atleast tell me.

Please! Since the past four years I have not seen my son.

- Otherwise... I will go to the police... - What did you say?

- I will kill you! - No!

- Understood? I will kill you! - No!

Threaten someone else with the name of the police. Understood?

[SOBBING]

Excuse me, ma'am! A delivery from Flip Zone.

- Mine? - Yes.

But I had not ordered for anything.

I don't know but your name is written here.

Were you talking of this one?

I know him!

He has recently come to stay opposite to my house and I know him!

Where is my son?

I will tell you but you will have to help me a little.

Tell me, the disciples of Swamiji are blackmailing you, right?

Can you tell me, what had happened?

Swami, he exploits his disciples and I am one from them.

And he targets the poor families and impresses...

...their parents so much that parents themselves...

...send their children to serve him.

Radhe! Radhe! Radhe personified!

You'll don't worry at all! Henceforth it is my responsibility...

...to educate and teach this girl devotion.

'Mother, I don't want to go!'

This is kind of realizing god through a saint.

You must not miss this opportunity.

Radhe! Radhe!

Let's go!

Devi, making love is the physical form of spirituality.

When you feel love in your body you will understand what devotion is.

Every night, under the name of serving him...

I did my abortion twice. But the third time I became pregnant.

Swami kept me locked. And after my delivery...

...they gave my son away to someone else.

The proof of Swami's misdeeds must be somewhere.

Yes! Swami has made many video clips with his disciples.

And these video clips are kept inside a room in the hermitage...

...in a bag.

And the key of that bag hangs in Swami's neck.

Done!

Hundred percent I will take you to your son.

Hundred percent!

[CELLPHONE RING]

- Hello! - 'Brother!'

Some goons have come here.

They are threatening us. You come home quickly.

Yes, I am coming. I am on the way.

Brother!

- 'Who are you? - Where is your son?'

- 'Call him! - If my son comes to any harm...'

'...I will not spare you!'

- 'I will kill you! - Hey!'

'Call him! Call him here!'

'Two people in helmet came and saved us.'

[HORN HONKING]

[VEHICLE PASSING SOUND]

'Radhe! Radhe!' [CONCH SHELL SOUND]

Look, this is the VIP entry.

This is for ministers, businessmen and police officers.

Yes! That is why I have come well dressed.

Radhe! Radhe!

What have you brought for Swamiji?

- Why? I have come myself! - Oh!

Swamiji fulfills everyone's wishes, right?

Yes. Yes.

Wish that you die doing your favorite task.

Have you heard the name of Paul Walker?

- What? - That Fast and Furious one!

- That... - He died in a car crash.

But what will happen to people like Sunny Leonie in such matters?

Look, don't use such foul language in such a holy place.

That means you do know Sunny, right?

- That... that... - Guruji, I have come to surrender...

...at the feet of Swamiji.

Radhe! Radhe!

Why didn't you tell me this before?

- Please come. - I am just waiting for a VIP to come.

[CONCH SHELL SOUND]

"Radhe, Radhe, Shri Radhe, Radhe!"

"Radhe, Radhe, Shri Radhe, Radhe!"

'Don't even try to find him or Swami won't spare you!'

See there!

He will go away!

- One second! - Guruji!

- Yes! - This Swamiji, enjoys...

I mean where does he stay?

Devi, in Paramdham! In that direction.

"Radhe, Radhe, Shri Radhe, Radhe!"

Paramdham!

"Radhe, Radhe, Shri Radhe, Radhe!"

And his divine plays... where does he do his divine plays?

Ground floor or first floor?

I mean... on the ground floor or the first floor?

Down... on the ground floor. On the ground floor.

Have you come...

- ...for the gathering of the saints? - For what?

- For gathering of the saints? - Yes, yes. But not saint...

But we want to meet holy people.

[CONCH SHELL SOUND]

- Adi! - Yes!

I will go and get the key. There is no need for you to go.

No. I will go.

He is crazy after girls.

- You quickly come to the stage. - Okay.

Swamiji, shall I remove the garlands and make you comfortable.

- What happened? - Take this!

Yes!

- Radhe! Radhe! - Radhe! Radhe!

'Devotees! We welcome all of you!'

Just by chanting my name those who find the solution...

...to their problems, for all of them I am faith.

'In this world as god made you males like that he made me Narayan.

Those who find the aim of their life just by meditating on me...

...for them I am Krishna.

Arjun is incomplete without Krishna.

It is impossible to attain god without being one with the Guru.

For the citation of his divine play Param Products have manufactured...

...new necessary products which are essential in our daily life.

Saints, this is a ritual of purity...

- Radhe! Radhe! - 'Radhe! Radhe!'

'Radhe! Radhe!' - 'Radhe! Radhe!'

'Radhe! Radhe!' - 'Radhe! Radhe!'

Where devotion and power integrate like that...

...a new devotional complex is going to be made...

...on the banks of the river Narmada.

This hermitage will be an easy way for the soul...

...to attain salvation.

So for that please donate as much as you can.

'Radhe! Radhe!' - 'Radhe! Radhe!'

'Radhe! Radhe!'

I salute the supreme god dwelling in those...

...who have understood the purpose of life.

God bless you!

'Radhe! Radhe!' - 'Radhe! Radhe!'

'Radhe! Radhe!' - 'Radhe! Radhe!'

'Radhe! Radhe!' - 'Radhe! Radhe!'

'Radhe! Radhe!' - 'Radhe! Radhe!'

'Radhe! Radhe!' - 'Radhe! Radhe!'

'Radhe! Radhe!' - 'Radhe! Radhe!'

'Radhe! Radhe!' - 'Radhe! Radhe!'

'Radhe! Radhe!' - 'Radhe! Radhe!'

'Radhe! Radhe!' - 'Radhe! Radhe!'

'Radhe! Radhe!' - 'Radhe! Radhe!'

"Take another hit!"

"All your worries will disappear."

- "From morning to night, sin..." - Devotees! Don't get excited.

Confidantes, go and off that dirty song immediately.

"Take another hit!"

"All your worries will disappear."

"From morning to night, sin..."

'Calm down! Calm down!'

They are right behind us. Hurry up!

Keep turning around! Keep turning around!

- Finally! - Yes.

- That was fun! - Thank you.

Wow!

[CELLPHONE RING]

- Hello! - Aniket here.

I am a journalist of TV Gujarat.

Actually I am trying to call your sister...

...but I don't seem to get to talk to her.

Her mobile is switched off.

She has gone for a camp.

Okay, then... actually I have some urgent work so...

Can you come here to meet me?

Otherwise if you want I will come to meet you.

Yes, we both are coming.

Yes, okay, okay. We will meet.

Take to TV Gujarat.

- Hi! Aniket! - Hi!

Hi! Please sit.

First and foremost tell me, was there any discord...

...between Vishakha and Janki?

No! There was nothing like that.

Actually Vishakha and Janki were best friends.

We all used to stay together in one house.

- But... - Vishu, please!

Was our friendship so weak that...

...we become the pawns in the political game?

Please! Don't start over again. Okay?

And please, our paths are separated now.

That means now you wish to keep aside your morals...

...and leap ahead. Am I right?

You keep your morals to yourself.

Tag them along with you.

And in this way and at such a pace you will never be able...

...to make progress. Understood?

And if you wish to become powerful you must know...

...how to control power.

Vishu, please! Understand.

How can anyone give you a car and a flat for nothing?

They are using you.

Let them do that. I want to achieve everything in one life.

And by the way, Shalini is supporting you. Why?

Does she not have any selfish motive in that?

Oh, come on! How long will you take now?

What's the problem?

The same. Emotional atrocities.

Don't you understand?

Vishakha is no more with you now.

The tables are turned now.

Vishu, please! We will together fight.

And believe me, no sooner we finish masters our career...

...will reach the sky. Please!

Enough! Keep your good thoughts and ideals to yourself.

Okay? And by the way...

You will never understand politics career.

Sameer, let's go. Carry this.

Yes!

I don't understand. But you please don't estrange...

...our friendship like this.

Enough!

Don't you understand when once told to you?

- Vishu... - Don't follow now.

And consider this as a threat to a weakling like you.

- Got it? - Sameer, one minute!

It is already six months that we have separated.

And years too will pass away.

And we will meet again.

Then you see... where you will be and where I will be.

The matter is a little serious.

During the university election debate there was...

...heated argument between the two of them.

See the video.

I was present there for both there UGS campaign.

The youth is the true strength of the country.

In our campus we don't see rightish, leftish, caste and creed.

Under the name of freedom of speech these people...

...are supporting terrorism.

We do not want such anti elements in our college.

We make such elements who defame Gujarat our UGS.

- Yes or no? - No!

- Yes! - Freedom of speech is our right.

It is our right.

Whether to eat beef or not is our own choice.

And no one can snatch this right from us.

Shall we make the goons of University the GS?

No!

'So, friends, this is a well known University...'

'...of Ahmadabad, S. N. University campus.'

'Regarding the matter of GS things are heated up here.'

In the SNU campus on one side is Janki...

...and on the other side is Vishakha.

And Sameer's pressure too is strong in front of them.

We just have to see now whether this election...

...in the SNU campus shows us something new?

Or like other universities of India there will be a political stunt...

...in this SNU campus.

Along with cameraman, Garge Trivedi, this is Aniket Shah...

...TV Gujarat. Live!

After that I also received Vishakha's email.

'I am sending you the story of the liaison between...'

'...Gujarat's MLA and the education system.'

'My calls and mails will be traced so don't call or text me.'

'I think my life is in danger.'

I feel Vishakha has got trapped.

It can also happen that it can be their conspiracy...

...to raise a fake argument and defame the University.

Or this is also possible that both of them are made the victim.

But before that I want to take the statements of both of them.

But Vishakha is not answering the call and...

...there is no message from Janki.

So I am keep on trying, but... there is no contact...

...with the two of them.

So that is what I am asking you is...

...if I get to speak to even one of them...

- 'So? - Meet me now!'

Relax! Calm down!

Calm down? These goons are after me here.

I want to speak to you.

I will throw these papers in the Kakariya lake.

Okay! Tomorrow morning!

So I am trying that if I get to speak to one of them...

Adi! Let's leave!

- Thanks, Aniket. - I will call you if I get in touch with Janki.

- Okay. Bye! Thank you. - Bye!

[ELEVATOR BELL]

Adi, the condition is very bad.

I don't know.

Shall I call mama?

- Siddharth, shall I call mama? - No! Don't call mama.

Do one thing. Yes, call Parth Veriyar.

Yes.

No network.

Try calling him, you will get through. Call Parth Veriyar.

Siddharth, no network!

Sorry!

Calm down.

Don't worry.

Let's go.

Sit quickly.

God bless you! Many happy returns of the day!

'A renowned journalist of TV Gujarat, Aniket Shah...'

'...jumped from his office building...' - Aniket!

'Thus committing suicide!'

The police found the dead body of Aniket...

...from the top of the car which was parked down.

'They have still not found any reason for this suicide.'

'For the past ten years Aniket Shah was with TV Gujarat.'

Oh, god!

'The number that you are trying to reach is switched off.'

- 'Please try...' - Janki!

Janki! Please forgive me.

I considered my kin as strangers and became...

...a pawn in the hands of Narottam.

They used me to defeat Purushottam.

Narottam can do anything now. He can get anyone killed.

I have done the sting operation of his beastliness...

...and that pen drive I have hidden in the dashboard of my car...

...which is in the basement of my apartment.

His people have kept a watch on me.

We will meet very soon.

- Hello! - Who are you? Janki?

No, I am her sister speaking. Vishakha...

Yes, Vishakha had asked me to meet Janki...

...but Narottam's people are after me.

That is why in the darkness of the night I somehow hid here and there...

...and came and gave it at your place.

- I knocked on your door, but... - Who are you?

Raghu! Raghunath!

'I am the security guard of her society.'

But you might know where she is...

[TYRE SCREECH]

Hello! [SCREAMS]

'Kasim Shaikh!'

[GRUNTS]

[DOG BARKING]

Narottam Patel!

'Maybe I have seen him...'

MLA! Happy birthday!

'You feel you have seen me somewhere, right?'

'You must have seen me in your college during admissions.'

Okay! So all these are your deeds, right?

No arrogance! [DOG GRUNTS]

Have you seen these wild animals?

They are in control because they are caged...

...otherwise they would have eaten us up.

Right now my life is in danger.

Look, friend. You have to take the risk if you wish to earn money.

Our deal is complete now.

Today itself go and hand over all these proofs to Sachin Sharma...

...who is the editor of TV Gujarat.

You will get the cash.

Why? Why did you do all this?

I wanted to bring out the truth in front of the people of Gujarat...

...that how corrupt and unworthy are the new contenders for the post of CM.

Vishakha!

Come. I will explain that as well.

Come.

'Vishakha and Purushottam are in collusion.'

'And it was necessary for me to keep a watch on...'

'...a student leader like Vishakha.'

'And you got trapped in that.'

She had received photos of Purushottam's party.

That is why maybe they must have killed her.

He is such an evil man who can go to any limits.

I am not at all scared even if my party suspends me.

What? But you had immediately called.

Yes. To save you.

If I would not have called then in the spur of that moment...

...you could have done anything.

You should have done it yourself.

It me and my people come forward then he is so powerful...

...that he will hush up everything.

His men will not spare me.

I will take care of that.

If I would have had any selfish motive I would have taken away...

...all the proofs right now.

I am proud that the future of Gujarat is in the hands...

...of capable young people like you.

All the best! And no tricks! Mummy, Khushali, Aditi...

You know?

Glory to Gujarat!

[CELLPHONE RING]

Hello!

What? Aniket... suicide? When? We met him just yesterday.

Yes, after that it seems he jumped out from his office window.

Oh, no! Shocking! It is shocking!

- Shall we go to his house? - No, no! We cannot go to his house.

As we were the last people to meet him so maybe...

...the police will question us and we will unnecessarily get trapped.

No. We cannot go to his house.

'There is a pen drive in Vishakha's car which she wanted to give to Janki.'

'And some man by the name of Kasim was a threat to her.'

'I have what's app his photo to you.'

'You know, I am terribly worried about Janki.'

'I... I hope she is fine.'

'Was there any discord between Vishakha and Janki?'

'Friend, seven is a lucky number for both of us.'

'The whole of Gujarat will be grateful to you.'

'If my commission increases, then...'

'It will increase. It will increase.'

'Let our Mr. Purushottam become the CM first.'

Who is this one with Papa?

He used to work with your papa in the company.

He made a lot of money by stealing chemicals.

Your father complained and got him arrested.

He became a MLA. And using his influence he stopped...

...your father's PF.

Okay! So he is that man who has trapped me. Me...

Oh!

'Once I get control over the university I will have a strong hold...'

'...in the party and then I will be the only contender for the post of CM.'

But that Vishakha and that Purushottam...

...has come to know about this plan.

She is playing a double game with Narottam Patel.

Teach her a lesson.

Don't take tension. The job will be done.

I have planned that as well. 'And I have complete faith in you.'

- Sameer! - Dad! I am so desperate now.

The last date for the form of the GS has been given.

And Janki has become very popular with Shalini's support.

'Kasim, I am going to Delhi for two days for party work.'

'You call me once you have kidnapped Janki.'

'After that I will tell you what to do.'

Half the members of the party are with me.

Once this scandal is done blame Purushottam for everything.

'They only murdered Vishakha and got me trapped in that.'

'Kasim! If I get Kasim's phone number, then...'

[PRAYERS]

Give me a glass of lemon juice.

Brother, one lemon juice.

Take. This is his mobile.

Who is this? Narottam Patel.

Where were you? I am calling you from so long.

Sir, I was in the prayer hall.

Did you reach those goods to the cold storage?

Yes, sir.

Okay! Tomorrow take Sameer's car...

...and finish Janki as well. Have you understood?

Yes... yes, sir.

- Hello. - 'Hello'.

Yes, Adi! Can we get any information about Sameer?

Can we get any information about his girlfriend or anything else?

- Brother, how are you? - Fine!

Brother, have it! Your masters also have this.

- Can I come in? - Yes, come in.

This job of a driver is also...

- What? - Yes.

The boss is enjoying inside and look at us here...

We have to do our duty.

- Your car? - That BMW!

- Which one? - Hey, listen!

Why are you looking at the car?

Don't you know me?

I am Kasim's man! Open the door.

What are you looking at? Open the door.

[RETCHES]

Janki!

[SIGHS]

Look... look, you don't know me but I am Aditi's...

Siddharth!

One minute! One minute! Don't worry. Don't worry.

Wait, wait, wait...

[SIGHS]

Hello! Yes, ACP! Yes, sir!

Sir, in this Apex cold storage basement there are three...

...student leaders who are kidnapped and kept here...

...and their lives are in danger, sir. Yes.

Okay, sir. Yeah! Yeah!

Look, this phone...

This pen drive...

I am keeping all this here and leaving.

Don't answer the phone if it rings.

All the proofs are in this and when ACP comes, he will handle everything.

And tell ACP that Sameer is in the garba. Okay?

Okay?

- Hey, come here! - Yes!

Pick this up! Hold it properly.

[CRICKETS CHIRPING]

Sir, what to do about those three?

That we will do tomorrow.

Move aside!

Sameer!

[SCREAMS]

Stop!

Sir, there is a box behind.

What is in the box at the back?

I have to take fruits to Mr. MLA's house.

[CELLPHONE RING]

See, it is his call only.

Hello! Yes, sir.

You have still not reached the office of TV Gujarat?

Yes, sir. I am on the way. I will deliver it in a while.

Hurry up! He is waiting for you.

Definitely! Yes, sir.

Hail mother Goddess!

"The pot... the pot filled with butter..."

"The pot... the pot filled with butter..."

"Kanha is waiting to stop your path."

"Kanha is waiting to stop your path."

"Kanha is waiting to stop your path."

"Kanha is waiting to stop your path."

"He is asking for the butter."

"He is asking for the butter."

"The bewildered gopis try to free their hand."

"The bewildered gopis try to free their hand."

- Yes! - Sorry, Adi... look...

- Sorry? - Listen! Don't get angry.

But, I... Why?

Sorry, Adi. I lied to you.

I never wanted to involve you in this matter.

Adi, the truth is that, Vishakha...

"The pot... the pot filled with butter..."

"The pot... the pot filled with butter..."

Janki... but Janki is safe. Okay?

They must have taken her to the hospital.

I will come to drop you home. You change and reach the hospital.

Okay?

I will pick you up from there and then we will go to TV Gujarat.

Okay?

Even I wanted to tell you something.

Yes?

What if something would have happened to you?

- I said, sorry. - No, sorry. Why?

Nothing will happen to me. Nothing will happen to me. Okay?

- Come on! - Hey!

Come on!

What is your status? Tell me.

I will send you home.

You are not any power.

And listen, you! You are acting very smart, isn't it?

Just one phone call. If I make just one call...

...to the student party members then they will not spare you.

Understood?

Let's go.

Tell me about this.

'Karan!'

'Hurry up!'

Tell me where that video is which Vishakha had given you!

- I don't know! - Don't you know?

- Tell me, who has it? Tell me. - It is with her.

It is with her, right? So you too go where she is now.

Speak!

Catch him!

Faster! Faster!

Swami, we found him!

[POLICE SIREN]

[SIGHS]

We don't have enough time to reach TV Gujarat.

We will have to reach there at any cost.

Narottam will not spare us.

Let's go viral!

Perfect idea! Perfect!

Hello! Hello, Vitla! Listen! Come near the lake.

Bring the laptop along.

Rest I will explain to you once you come here. Come soon.

Don't forget the Laptop. Bye.

[CRICKETS CHIRPING]

Hello, Vidhi! Are you in the hostel?

Is Tanvi there?

Okay! Just check whether her Laptop is there or not.

Okay, great!

You call Mitesh! Both of you have to come to us...

...with the Laptop.

Okay. Bye!

[CELLPHONE RING]

[DOOR KNOCK]

Who is it? They trouble us in the middle of the night.

It is the hard copy of the DVD and the certificate.

How will it become viral?

You have a very genius girlfriend, baby.

I have already copied everything in Tanvi's Laptop.

Adi!

Come, come.

Hey, son, what happened?

- Hey, Siddharth! - Vitla!

Siddharth!

You fool! You brought the entire bus?

However, I have come. Come on quickly get in now.

Come on, hurry up!

- Come on! - Yes. Let's begin.

The photo's that we have readied...

Upload them on everything.

Facebook, Twitter, Youtube, send it on all... quickly!

Yes, hurry up!

- Done! - Yeah!

- Lovely! - Great! Wonderful!

[DOOR OPEN SOUND]

- Sachin... Sharma... - Oh!

Purushottam Chudasama?

Don't be surprised like this.

Politics is a kind of auction. The one who bids the highest...

...gets the stuff.

That means you must have bribed Sachin Sharma, right?

Yes!

Tanvi!

So Aditi! The night party photographs that you had...

...asked her to click... hand them to me now.

- What? - You had clicked those photographs?

- Yes! She was out to defame her father. - What?

- Father? - Why? Didn't she tell you?

Siddharth, I was going to tell you.

I swear, I tried a lot but I thought that if I tell you...

...the pressure on you will increase.

My father is not in the bank.

He is my illegitimate father!

Hello!

What?

All this is not true! This is a conspiracy.

Double game!

Hey!

I have informed ACP about everything.

I should not be harmed in any way.

[DOOR OPEN SOUND]

- Adi! - Yes!

You kept me in the dark till date?

It is not like that! I am sorry.

But... but how do I tell you how he deceived my mother?

Only my mother knows how she raised both of us...

...from childhood till date that too single-handedly.

If I go to tell Janki she would never allow me to do all this...

...because of her morals.

I planned all this when Shalini invited the students for the party.

When I came to know that Vishakha is very close to Narottam...

...she was the first one I sent the photos to...

...because I thought she would expose him.

I am really sorry.

Do you know what you are for me?

[SOBBING]

[CHINK]

[AMBULANCE SIREN]

Hello, Gujarat!

An average Gujarati like me must be delivering...

...something or the other daily, right?

Of relations, of expectations, of hopes, of dreams...

Never mind then if anyone considers him useless or selfish.

But one Gujarati!

The most young Gujarati of the most young country in the world.

If he decides then in a week he can teach a lesson...

...to the most well known and renowned people.

He can face whatever challenges that come his way.

[VEHICLES PASSING SOUND]

He can smile and handle any kind of trouble and sorrow.

He is that kind of a Gujarati.

With fire in his eyes and a storm in his breath...

...he can teach a lesson to anyone.

Glory to...

"Glory to my Gujarat and glory to your Gujarat."

"Glory to our Gujarat!"

"Glory to Gujarat!"

"Glory to..."

"Our Gujarat!"

"Glory to Gujarat!"

"Glory to..."

"The beautiful morning..."

"Glory to Gujarat."

"Glory to Gujarat!"

"Glory to..."

"Our Gujarat!"

"Glory to Gujarat!"

"Glory to..."

"We are indebted to you!"

"This is the beautiful land of Gujarat."

"Where the flag of bravery, love and devotion flies high..."

"...immerse yourself in the colours of love and devotion."

"Where the flag of bravery, love and devotion flies high..."

"...immerse yourself in the colours of love and devotion."

"The people here are very cultured."

"Glory to Gujarat."

"Glory to Gujarat!"

"Glory to..."

"Glory to Gujarat!"

"Glory to..."

"Glory to Gujarat!"

"Glory to Gujarat!"

- "Glory to... - Glory to Gujarat!"

"Glory to Gujarat!"

- "Glory to... - Glory to Gujarat!"

"Gujarat! Gujarat!"

'What will you find in Gujarat?' - 'Gujaratis.'

"Gujarati is such a beautiful language but no one wishes to speak."

"And even though staying here..."

"They only know Gujarati alphabets and not English alphabets."

"No English alphabets."

"However it is but here in Rajkot, Ahmadabad, Surat, Vadodara..."

"...altogether they only speak in Gujarati."

"In the north resides Mother Goddess Amba."

"Mother Goddess Kali resides in the east."

"Lord Kuntheshwar Mahadev protects the south."

"Somnath and Dwarkesh are in the west."

"Lord Kuntheshwar Mahadev protects the south."

"Somnath and Dwarkesh are in the west."

"Mother goddess Herself resides in..."

"Glory to Gujarat."

"Glory to Gujarat!"

- "Glory to... - Our Gujarat!"

"Glory to Gujarat!"

"Glory to..."

"The morning here is wonderful."

"Glory to Gujarat!"

"Glory to Gujarat!"

- "Glory to... - Our Gujarat!"

"Glory to Gujarat!"

- "Glory to... - We are indebted to you!"

"This is the beautiful land of Gujarat."

"Where the flag of bravery, love and devotion flies high..."

"...immerse yourself in the colours of love and devotion."

"Where the flag of bravery, love and devotion flies high..."

"...immerse yourself in the colours of love and devotion."

"The people here are very cultured."

"Glory to Gujarat!"

"Glory to Gujarat!"

"Glory to..."

"Glory to Gujarat!"

"Glory to..."

"Glory to Gujarat!"

"Glory to Gujarat!"

"Glory to..."

"Glory to Gujarat!"

"Glory to Gujarat!"

- "Glory to... - Glory to Gujarat!"

"Gujarat! Gujarat!"

'What will you find in Gujarat?' - 'Gujaratis.'

"Gujarati is such a beautiful language but no one wishes to speak."

"And even though staying here..."

"They only know Gujarati alphabets and not English alphabets."

"No English alphabets."

"However it is but here in Rajkot, Ahmadabad, Surat, Vadodara..."

"...altogether they only speak in Gujarati."

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.