All language subtitles for The Bold And The Beautiful - S33 E80 [8257] - 2020-01-16

♪♪♪

>> Brooke: Do you realize
how angry this makes me, Eric?

How this makes me feel?

>> Eric: I do.

>> Brooke: Okay.

Well, then kick Shauna out.

>> Eric: Brooke, I sympathize.

I really do.

But Shauna is Quinn's
dearest friend.

>> Brooke: Okay,
then kick Quinn out, too.

She's the puppeteer
behind all of this.

>> Eric: Brooke,
I'm gonna get you a water.

>> Brooke: I don't need water,
Eric.

I need Shauna out.

You know, more than anybody,
what Ridge and I

have been through
to be together.

You know the obstacles
that we've had to face--

betrayal, arguments,
my struggle with alcohol.

Eric, we've always managed
to come back together.

We've managed
to work things out,

and we're gonna do that again
this time.

We will reunite.

But I need your help, please.

I am begging you.

Send Shauna and Quinn packing.

Send them back to Vegas,
back to the desert

where they belong.

♪♪♪

>> Ridge: I had to tell Brooke
we kissed 'cause I don't want

to keep secrets from her,
not if I want

to save my marriage.

>> Shauna: Well, I hope
Brooke will appreciate

your honesty
and that you guys will be able

to work things out
if that's

what's gonna make you happy.

No matter what happens,
I will always be here for you,

whatever you want
and whatever you need.

♪♪♪

>> Bill: [ whispering ]

>> Will: All right, Mom,
out with it.

What's this meeting about?

>> Katie: Well,
since you asked like that,

um, it's about gratitude.

I'm just grateful.

That's why I called you all
together.

[ knock on door ]
Oh.

>> Bill: Come in.

>> Sarah: Sorry to interrupt.

>> Bill: What is it, Sarah?

>> Sarah: There's a guest
outside to see you.

>> Bill: Who?

>> Sarah: She said
her name's Florence.

>> Bill: I don't know
any Florence.

Tell her to get lost.

>> She's Wyatt--
>> Bill: Like I said,

tell her to get lost.

>> Katie: Bill.

You can show her in.

Thank you.

♪♪♪

Hi. Thanks for coming.

>> Flo: Thank you
for inviting me.

>> Bill: Now I know
why Brooke wasn't included,

or Hope.

>> Wyatt: Uh, am I late?

>> Flo: Wyatt.

>> Wyatt: [ chuckles ]
>> Flo: You came.

>> Wyatt: I just didn't know
what you were walking into,

so--
>> Katie: Gratitude.

That's the only reason
why I invited you here today.

Flo gave up a part of herself
so that I could live.

And that's
why I'm asking all of you...

to offer a little forgiveness,
forgiveness that she deserves.

♪♪♪

♪♪♪

>> Katie: I hate
that Flo went along

with the lie.

It hurt our family terribly.

But life is short,
and it's too precious,

and I have to acknowledge
what she did for me,

what she did for us
and for our son.

>> Will: I don't know a lot
about what happened with Beth.

The adults don't exactly
tell me everything.

But I know you saved my mom,
so you get a second chance

from me,
or even a zillion chances.

♪♪♪
>> Flo: Thank you, Will.

I said
some pretty harsh things to you

before I got sick.

♪♪♪

I said that Storm would
be ashamed of you.

I was wrong.

He'd be so proud of you.

I know that.

And I'm proud.

I'm proud to call you a Logan.

Flo is a part of us,
and we need to welcome her

back into the family.

♪♪♪

>> Quinn: Unbelievable.
Beyond offensive.

>> Shauna: Quinn, slow down.

What is going on?

>> Quinn: I just overheard
Brooke talking to Eric--

ranting, actually,
like a lunatic--

about you and me.

>> Shauna: What?

>> Quinn: That horrible woman
is trying to destroy us both.

>> Eric: Brooke,
why don't you sit down

for a minute, okay?

I'll get you that water.

>> Brooke: I told you
I don't need it, Eric.

>> Eric: What do you need?

Need a hug?

Need a punching bag?

'Cause I can do those things
for you, and I will.

>> Brooke: Eric,
you have been

my biggest supporter.

And you've always believed
in my relationship with Ridge.

So don't desert us now, please.

Not when we need you the most.

Help me.

Just help me
get rid of Shauna and Quinn.

♪♪♪
[ sighs ]

♪♪♪

>> Shauna: The only reason Ridge
told her about kissing me is

because he wanted to
be completely honest with her.

He doesn't want to get divorced.

And if Brooke would just stop
freaking out over it,

maybe she'd realize that.

>> Quinn: Rational thoughts
isn't one of Brooke's

strong suits.

Come on.

The gall of that woman
to come into my home

and tell my husband
who can and can't stay there,

telling him
to end our marriage.

[ scoffs ]
There is no way in hell

I'm letting Brooke
get away with this.

>> Eric: Quinn is my wife.

I'm not gonna divorce her,
even if you show up

and suddenly tell me I should.

Now, if Ridge is off
kissing another woman,

sending her off to the desert
is not gonna solve

your problems.

Look, I hate to do this,
but I have to go to the office.

>> Brooke: Oh, no.

I--I understand, really.

I should probably
go there myself.

It would help distract me
and get me

out of this head space.

>> Eric: [ chuckles ] Okay.

>> Brooke: Wait. Where's my--
I swear I had my phone

right here.

>> Eric: I haven't seen it.

Are you sure you had it?

>> Brooke: Yeah. I did.

But, you know,
I don't want to hold you up,

Eric.

Why don't you go to the office?

Then I'll look for it,
and then, um,

I'll see you over there, okay?

>> Eric: Hey.

>> Brooke: Ohh.

>> Eric: I'm here for you.

I always will be.

[ door opens ]
>> Brooke: [ sighs ]

[ door closes ]
♪♪♪

[ door closes ]
♪♪♪

>> Bill: You're asking a lot.

>> Katie: Forgiveness
isn't easy.

I know that.

But it's necessary.

>> Bill: If it's earned.

>> Katie: She gave me a kidney.

I owe my life
and my future to her.

>> Flo: I don't--I don't want
to be forgiven for that.

I didn't even want you all
to know that I was the donor.

I--If you all ever decide
to forgive me,

I want it to be
because you truly understand

how much I regret what I did.

>> Donna: But can we
believe that?

>> Katie: I do.

>> Wyatt: Why?

>> Katie: We've been talking
a lot since the surgery.

>> Flo: Almost every day.

>> Katie: It's become clear
that Flo's remorse is genuine.

The core of who she is,
that girl that you grew up with,

is sickened
by what she's done,

and she'll probably
never forgive herself,

which is why we have to do it
for her--

Donna, Bill, Wyatt--
you most of all.

Right here, right now, you--
you can open your heart

up to her again.

♪♪♪

>> Quinn: If you're looking at
phone numbers for moving

companies, you can forget it.

>> Brooke: Excuse me?

>> Quinn: I heard what you said
to my husband in my home.

>> Brooke: Good.

You should know how I feel
about your friend

going after my husband.

She shouldn't be living here.

>> Quinn: Shauna
is not going anywhere.

She needs a place to stay.

>> Brooke: She could stay
with her daughter.

She should be taking care
of Felony Flo

and not Ridge.

Having her live here
is a direct attack

on my marriage.

>> Quinn: Says the woman
who's attacking mine.

That's right.

I heard everything you said.

You better back off, Brooke,
because I promise,

you don't want to make an enemy
out of me.

♪♪♪
♪♪♪

>> Flo: Wyatt,
you don't have to.

None of you have to forgive me.

I--I completely understand
why everyone is still angry

with me.

I'm just really happy
to have you in my life,

Aunt Katie.

And your forgiveness alone
has just meant so much to me.

>> Donna: You have mine, too.

I mean, how do I not?

You saved my sister's life.

♪♪♪
Look at you.

>> Flo: [ laughs ]
>> Donna: I see Storm.

>> Justin: You don't want
to say it.

You don't want to forgive.

But she gave you back
your family, Dollar Bill.

And we both know
you cannot function

without Katie.

>> Bill: The most important
thing to me right now...

is that Katie is here
and Will has his mother.

Katie is the smartest person
I know.

So if she feels
that you are genuinely

remorseful
about your behavior,

your lies...

I'll try and believe it.

>> Wyatt: Dad's right, you know.

Katie is the smartest.

She's scary smart.

All right, she knew
to bring us all here together

to face the truth about you,
that you're bigger than one lie.

It doesn't define you.

You're an extraordinary woman,
Flo.

And we're all lucky
to have you in our lives.

♪♪♪

>> Eric: I'm aware

that the two of you
are friendly.

>> Ridge: What did Brooke
tell you?

>> Eric: That you and Shauna
have been making out

these days,
kissing and...

Ridge, what are you doing?

>> Ridge: I'm--
I'm trying to save my marriage.

I told Brooke
because I want her

to know everything.

>> Eric: Well, I hope
that's the right call.

Brooke's really hurting
right now.

>> Brooke: Can you blame me
for being upset?

Ridge and I are going
through a very difficult time

right now,
and instead of you

being supportive,
you're encouraging your friend

to go after him.

>> Quinn: It's a huge estate.

Why would I tell my best friend
she can't stay here

because Ridge happens to be
on it, too?

>> Brooke: I see
right through you.

>> Quinn: Oh.

>> Brooke: Little Miss
Matchmaker.

You want me out of this family,
don't you?

>> Quinn: I don't know, Brooke.

I mean, are you still
technically in it?

It always changes
from week to week,

depending on what Forrester man
you happen to be married to

at the moment, so...

>> Brooke: I know
that you are threatened

by my history with Eric.

>> Quinn: Ohh.

>> Brooke: I know that.

And you know
how much he cares about me,

and that bothers you.

>> Quinn: Okay. It bothers me
that my husband has

so much affection
for all of his discarded wives.

But am I threatened?

No.

Or should I say
I'm not threatened yet,

but I wouldn't do anything
to make me feel threatened,

like telling my husband
he should leave me.

I make Eric happy,
and I have proven to him

that I'm a good matriarch
for this family.

>> Brooke: Just because
you're married to Eric

doesn't make you
the Forrester matriarch.

If I had my way,
you will never be able

to call yourself that.

You're not threatened by me now,
but you will be,

because I want you gone.

I want you and Shauna
out of this house

and out of this family
for good.

♪♪♪

>> Flo: Shouldn't you be going
to that meeting, too?

>> Wyatt: There's no meeting.

My dad made that up
so that we could have

some time together.

>> Flo: Are you serious?

>> Wyatt: Yeah.

He's kind of funny like that.

>> Flo: Well, I appreciate it.

>> Wyatt: Yeah.

>> Flo: And I appreciate you
being here,

listening
to what Katie had to say.

>> Wyatt: More importantly,
hearing what you had to say.

I finally heard you this time,
Flo.

I heard your regret
and your remorse,

and...

I've--I've been a bit lost
lately.

Um...

you know,
ever since the...truth came out,

I was searching for a way
to just move on with my life

without you in it.

But I just--
I just found you again,

you know?

The plans that I had with you--
the future, the children,

the marriage.

Like, you--
you were always the one

that I wanted
to have a family with.

>> Flo: I wanted that, too.

It's--It's the future
I always wanted with you,

and I--I--and I believed in it.

I believed in it even when...

even when it seemed
like it was impossible to have

because I've never stopped
loving you, Wyatt,

and I never will.

>> Wyatt: No. I--
I've been doing

a lot of thinking lately...

and I realized
I've never stopped loving you,

either.

Look, I missed you.

I missed coming home to you
and--and kissing you

and hugging you
and your beautiful smile.

>> Flo: God, I had missed you
so much.

♪♪♪

♪♪♪

>> Ridge: Did she come over to
see me?

I should call her.

>> Eric: Uh, no, no.

It was, uh,
she wanted to come over

and see me.

She thinks I can help.

>> Ridge: Help with what?

>> Eric: To get rid of Shauna.

>> Ridge: Oh, boy.

>> Eric: Yeah.

And that's not all.

She wants me
to get rid of Quinn as well.

>> Brooke: You have proven
over and over again

that you will do
whatever it takes

to get whatever you want.

You will lie,
and you will scheme,

and you will manipulate.

Oh, yeah.

You went dormant for a while.

You played the good wife,
all sweet and innocent,

but here you are,
getting Shauna

to go after Ridge.

Well, guess what.

It's not going to work.

Sure, you can trick a Forrester
into marrying you,

but don't get
your trashy friends

to do the same thing.

Shauna is so beneath Ridge,
it's laughable.

>> Shauna: Do you want
to say that to my face?

>> Brooke: Gladly.

>> Shauna: Good.

>> Brooke: You don't deserve
Ridge, and you know it.

Have a little dignity
and stop throwing yourself

at a man who doesn't want you.

>> Shauna: That's funny
because the way he kisses me

says otherwise.

>> Quinn: Ha!

>> Brooke: Oh, my God,
that's disgusting.

And it's disgusting to think
that you would prey on somebody

going through
a very difficult time.

>> Shauna: A difficult time
brought on by you.

I've been there for him.

I listened to him
when you wouldn't.

Helped him see
that life doesn't always

have to be doom and gloom,
the way you want it.

I mean, what kind of woman
would treat her husband

this way,
lashing out

and giving ultimatums?

It's no wonder he was looking
for something better.

>> Quinn: What the hell
is wrong with you?

>> Brooke: I learned that
from the real matriarch

of this house.

She taught me
how to protect my family.

She would be really proud of me
right now,

standing up
against the two of you,

who don't belong here.

♪♪♪
Her picture's going up there,

and yours is coming down,
and I'm gonna make sure

that it goes in the garbage
where it belongs.

I want you out of here, Quinn.

I want you out of here so bad,
and I'm gonna tell Eric

all about your craziness.

Aah!

>> Quinn: Stephanie taught you
how to slap?

Bitch, you should have learned
that from me.

How dare you walk into my home
and speak to me and my friend

that way?

You are never
ever gonna do it again.

You have been nothing
but poison to this family,

and Stephanie,
who you so admire,

she tried to get rid of you
for years and years.

You think you had trouble
with her?

You have no idea.

You go up against me,
and you are gonna have a battle

like you have never seen.

>> Brooke: Fine.

You bring it on.

You want a war, Quinn?

You've got one!

♪♪♪

Captioned by
Los Angeles Distribution
and Broadcasting, Inc.