Original subtitles

>> Brooke: I tried

to convince Hope not to give up.

I know that Steffy and Liam

have had a history,

and it was just a kiss.

>> Ridge: So you're not angry.

>> Brooke: Yes, of course

I'm angry. I'm heartbroken.

Liam proposed to Hope.

We should be celebrating

right now, Ridge.

But because of Thomas

and because of his interference,

he's just--

>> Ridge: Thomas had nothing

to do with this kiss.

>> Brooke: He's been

a destructive force in our lives

for a very long time.

I don't like this either.

I wish you were living here.

I wish you were back home

with me.

>> Ridge: Yeah, I want that,

too, but how can I put

all this behind us

when every time I turn around,

you blame Thomas for something?

>> Brooke: Of course I do

because this is all his fault.

That's the reason why you're

living over at Eric's,

away from me, while Shauna is

living across the courtyard.

>> Ridge: Shauna has nothing

to do with this.

But there is something

you should know.

>> Shauna: How do you think

it's going over there?

>> Quinn: Well, we can go down

to the guesthouse

and sneak a peek.

>> Shauna: No. [ chuckles ]

Oh, Flo will be overjoyed

to see him. I mean, she would

kill me for telling you this,

but she thinks about him

all the time.

>> Quinn: Well, he hasn't

forgotten about her either.

>> Shauna: Well, you also

won't let him. [ chuckles ]

>> Quinn: Because no one's

ever made my son happier.

>> Shauna: I told her

to stay in touch with him.

But, you know,

after her surgery, she just

kinda wanted to be on her own

for a bit.

>> Quinn: With everything

that she's been through,

I think a little time alone

is a good thing.

>> Shauna: If it leads her

back to Wyatt, I agree.

>> Flo: You know, I wasn't

really even sure

if I should tell you

how much I have missed you.

>> Wyatt: You were going

to play it cool, huh?

>> Flo: Mm-hmm.

>> Wyatt: Yeah, me, too.

I was gonna.

>> Flo: I just didn't wanna,

you know, make things awkward.

>> Wyatt: You couldn't possibly

do that. We've known each other

for way too long, Flo.

As much as I wanna believe

that I'm not that dummy

with the bad hair you used

to date in high school, um...

>> Flo: [ laughs ]

>> Wyatt: ...part of me

will always be that guy.

>> Flo: Well, I like that guy

and his hair.

>> Wyatt: You know what I like?

>> Quinn: What?

>> Wyatt: Seeing you

smile again.

♪♪♪

♪♪♪

>> Quinn: Wyatt was deeply moved

by what Flo did for Katie.

>> Shauna: And she didn't donate

her kidney to win him back,

although I couldn't stop myself

from hoping.

>> Quinn: Well, don't give up

just yet. Flo is still this

sweet young woman

that my son fell in love with.

>> Shauna: And, yes, she made

a horrible mistake.

But she's working so hard

to move on from that.

>> Quinn: Wouldn't it

be wonderful if she and Wyatt

could do that together?

>> Shauna: Oh, it would be

so wonderful.

Do you think that they could?

>> Quinn: Mm-hmm.

>> Shauna: Do you think there's

a chance that Wyatt and Flo

can have a future together?

♪♪♪

>> Flo: You know, when my mom

didn't tell me

about any of your wedding plans,

I kinda just assumed that she

was sparing me the details.

>> Wyatt: Right.

>> Flo: You and Sally have been

engaged for quite a while now.

>> Wyatt: Uh, yeah.

You know, we've, uh--

[ clears throat ]

We've both been

really busy lately.

You know, she wants to work,

working on Steffy's collection,

that new line and everything.

And I've been busy

filling Liam in

on all the Spencer business.

Uh, but to tell you the truth,

we've barely seen

a lot of each other lately.

>> Flo: It must be hard.

I'm really sorry, Wyatt.

>> Wyatt: It--It's fine.

Uh, my mom's not. [ laughs ]

She, uh--She keeps telling me

that if I was actually meant

to marry Sally that I would've

made it happen already.

>> Flo: Quinn really hasn't

warmed up to her at all?

>> Wyatt: Come on.

You know my mom and how fierce

she can be about loyalty.

>> Flo: Yes. So I'm guessing

that she talks about me as much

as my mom talks about you,

which would be a lot.

>> Wyatt: Yeah, pretty much.

Yeah. She--[ chuckles ]

She just, uh--She just doesn't

want me to forget

how much we meant to each other.

Not that I could ever forget

about that. It's just, you know,

things have kinda changed

between us lately, and...

I mean, some things never will,

I guess.

♪♪♪

>> Brooke: I don't wanna talk

about Shauna.

>> Ridge: I realize

she's a sensitive subject.

>> Brooke: Shauna encouraged Flo

to keep on lying about Beth.

>> Ridge: I know. But, look,

they both tried to make up

for that. Look what Flo did

for Katie.

>> Brooke: [ sighs ] Okay.

We appreciate Flo's sacrifice,

but that doesn't

absolve her, Ridge.

And it certainly doesn't change

the way I feel about her mother.

>> Ridge: I know that.

But Shauna, she's been trying

to help heal this family,

and she supports me and what

I'm trying to do for Thomas.

>> Brooke: Oh, my God. You know,

she would say or do anything

just to be near you. You know,

I'm sorry I brought her up.

I don't wanna talk about her.

I wanna talk about us.

>> Ridge: It is about us.

And I'm trying to fix this.

And...I can't

if there's secrets between us.

I don't--I don't want that,

not even little ones.

>> Brooke: So, you have

a secret about Shauna?

Shauna and I, we've been

spending a lot of time

at Dad's house.

And she knows how hard

I'm trying to--

to fix this relationship, and--

and there were a few moments

when our friendship

crossed a line.

>> Brooke: Crossed a line.

>> Ridge: We kissed.

>> Brooke: [ sighs ]

>> Wyatt: Is that why you

haven't been around lately?

Trying to hit the reset button.

>> Flo: Yeah.

This last year was just...crazy.

So kinda wanted some time

to myself to...

think about who I really am

and what really matters to me.

>> Wyatt: Did it work?

>> Flo: Yeah. It did.

>> Wyatt: Good.

Back to your old self again.

>> Flo: Well, minus a kidney.

>> Wyatt: Oh. Right. Yeah.

Who could forget. Katie is

taking really good care

of that...

>> Flo: Oh, good.

>> Wyatt: ...by the way. Yeah.

[cellphone whistles]

[cellphone chimes]

>> Flo: It's probably my mom

texting from the house again.

>> Wyatt: I mean, our mothers

are not very subtle, are they?

>> Flo: [ laughs ] No.

>> Wyatt: Oh. It's Katie.

>> Flo: Yeah, she texted me,

too.

>> Wyatt: She wants us

to get together.

>> Flo: She wants me to come.

What's going on?

>> Wyatt: You don't wanna go?

>> Flo: Well, do you think

that Brooke and Hope

are going to be there?

>> Wyatt: I don't know.

I don't know. I don't know

how they feel about you,

but I do know that Katie

is very grateful.

She can't stop talking

about how thankful she is

and how much she owes you.

I don't know. I--I--I think--

I think you should go.

>> Flo: Will you come with me?

>> Wyatt: Um...

>> Quinn: Has Ridge come back

to visit?

>> Shauna: No.

>> Quinn: No? Not since

he signed the divorce papers?

>> Shauna: I've been here

for Ridge as a friend, but he's

still devoted to Brooke.

>> Quinn: Well, he's hoping

that she gets over her animosity

towards Thomas.

But from what I hear from Eric,

that's not happening.

>> Shauna: I can't believe it.

>> Quinn: What?

That Brooke can be so stubborn?

>> Shauna: And reckless. I mean,

doesn't she realize

what she would be giving up?

>> Quinn: Brooke doesn't know

what happened in the guesthouse.

>> Shauna: Well, there's

no reason for her to know.

I mean, Ridge didn't betray her.

And if I had a man like that

devoted to me,

I would do anything I could

to keep him.

>> Quinn: Yeah.

I think Brooke would feel

a little bit differently

if she knew how close

you and Ridge have gotten.

>> Shauna: Well, I can't deny

that we do have

a powerful connection.

>> Quinn: Hmm.

>> Shauna: But so do he

and Brooke.

>> Quinn: Yes.

But he's been kissing you,

and all he does

is argue with her.

♪♪♪

>> Brooke: I don't believe it,

Ridge.

You didn't do that.

Really?

Did you really kiss Shauna?

>> Ridge: It didn't go

any further.

>> Brooke: [ sighs ]

Not for her lack of trying,

I'm sure. I told you about her.

I warned you

that this would happen.

>> Ridge: She's not...

She's a friend. She knows

I wanna be with you.

She's aware of that.

Then why would she kiss you?

And more importantly,

why would you kiss her?

>> Ridge: I made a mistake.

And I--I--I wanna tell you

everything. That's--

I don't want there to be

any more secrets.

That's why I told you.

>> Brooke: Oh, God. Okay. Yeah.

Well, now we have to deal

with this, don't we?

And on top of everything else.

On top of everything

trying to tear us apart.

First there's Thomas,

and now there's Shauna.

Why, Ridge? I don't get it.

Why would you do that?

Why would you let that woman

come between us?

♪♪♪

>> Flo: Do you think that I

should bring them something?

Like a bottle of wine

or a present for Will? Or...

>> Wyatt: I think you gave 'em

the best gift

they could've ever received.

>> Flo: [ sighs ]

Can you come with me, please?

I would feel so much better

if you came with me.

>> Wyatt: You're gonna be fine.

All right? You just...

If you wanna get

on my dad's good side,

just--I don't know--compliment

his shirt or something.

He likes that.

>> Flo: [ laughs ] Okay.

>> Wyatt: Yeah.

>> Flo: I'm not gonna push it,

but...it would be nice to spend

some more time with you.

>> Wyatt: Yeah.

>> Flo: Well, I better go.

>> Wyatt: Uh, before you do,

though, um, I just--

I wanted to tell you that...

you did--you did

a really beautiful thing.

All right?

And...

you should be proud of yourself.

>> Flo: Thank you.

♪♪♪

>> Shauna: I don't wanna come

in between Ridge and Brooke.

>> Quinn: Yeah. But if they

do end up splitting up,

then you'll be there

to comfort him.

>> Shauna: Well, that's

what friends are for.

>> Quinn: [ laughs ]

>> Eric: Quinn, let's eat out--

Oh, hi. Shauna, hello.

>> Shauna: Hi.

>> Eric: Do you wanna join us

for lunch?

>> Shauna: Oh, well, that's

very kind of you, but I really

should get back to my daughter.

>> Quinn: Oh. Flo stopped by

the guesthouse.

>> Shauna: I hope that's okay.

>> Eric: Of course it is.

I want you to feel completely

at home here.

>> Shauna: Oh, I do.

I am so grateful

to the both of you

for allowing me to stay

on your beautiful property.

And, you know, it's been

wonderful spending all this time

with my best friend

and getting to know all of you.

>> Eric: Having you here

has made my wife very happy.

>> Quinn: Hmm. And thankful.

Especially to my most

generous husband.

Having my best friend here

and just remembering

where I came from,

it just makes me all the more

appreciative of the life

that we share together.

Nothing means more to me.

♪♪♪

>> Brooke: I know you don't

wanna be with Shauna, Ridge.

You couldn't.

But it still hurts.

>> Ridge: I'm sorry.

>> Brooke: I told you

what she was after,

but you wanted to see

the best in her,

just the same way you wanna see

the best in Thomas.

>> Ridge: There's a lot of stuff

coming at us right now, but I

think we can figure this out.

We can. You're still my wife.

>> Brooke: And I know

that you love me.

And I love you, too.

But I just feel like

we're under attack here.

I mean, don't you see it?

Thomas did what he could

to drive a wedge between us.

And then Shauna,

she moves right in.

I mean, it's so obvious, right?

She moved into the guesthouse

to be near you.

>> Ridge: Shauna was already

living there when--

when I went off to dad's.

>> Brooke: Oh.

Okay.

So what happened?

So Quinn invited her over?

Because Eric wouldn't do that.

So it was Quinn.

>> Ridge: What are you doing?

Come on. That's--

>> Brooke: Oh, yeah. I mean,

that makes perfect sense.

She's always hated me,

so she got her best friend

to go and seduce you.

>> Ridge: Okay. If you wanna

be angry at someone,

be angry at me.

>> Brooke: Ridge, I am.

I am angry at you,

but I'm also angry at Quinn

and Shauna.

>> Ridge: I mean, you have been

focusing on your son.

You've been there for him.

You've been busy doing that.

So you didn't see that you fell

right into their trap.

Well, I sure as hell am not

gonna let Quinn and Shauna

hijack my future with you.

♪♪♪

♪♪♪

[ cellphone beeping ]

[ cellphone rings ]

[ rings ]

>> Ridge: Hey, what's going on?

>> Shauna: Are you free

after work?

I thought maybe we could have

our own private cocktail hour

in the guesthouse

and let Eric and Quinn

enjoy their alone time

with their tequila

and martinis for a change.

>> Ridge: I don't think

that's a good idea.

>> Shauna: All right. Fine.

No drinks. Dinner?

>> Ridge: I can't do that

either. Look, Shauna,

I told Brooke about us.

>> Shauna: Like what

good friends we are?

>> Ridge: I was honest with her.

She's my wife.

I'm trying to figure things out,

and I--I--just...I don't wanna

have any secrets from her.

So I told her we kissed.

>> Shauna: How did she react?

>> Ridge: She was upset.

And I hate that I hurt her.

♪♪♪

>> Eric: No, that's fine.

I'm glad to have it resolved.

If she has any other questions,

have her call me directly.

Yes. Thank you. Bye.

[ door opens ]

>> Brooke: Oh, good.

You're here.

>> Eric: Brooke, hi.

This is a surprise.

>> Brooke: [ sighs ]

Eric, this has got to stop.

Look, I know this is your home,

and you're a very kind,

compassionate man,

and you wanna do everything

for everybody. You want there

to be enough room.

But enough is enough.

>> Eric: Brooke, Thomas

is only here because Ridge

wanted him here.

>> Brooke: No, this isn't

about Thomas.

It's--This is about Shauna.

>> Eric: Shauna.

>> Brooke: Shauna can't

stay here.

She's not to be trusted.

>> Eric: Well, Shauna is Quinn's

very dear friend.

Now, I know there was conflict

between Shauna's daughter

and Hope.

>> Brooke: Oh, it's more

than that, Eric. I'm trying

to protect my marriage.

>> Eric: What is it, Brooke?

What's happened?

>> Brooke: You know Ridge and I

are doing everything we can

to keep our relationship

together.

We signed the divorce papers,

but Ridge hasn't filed them yet.

We're still legally married.

And Shauna is doing

whatever she can to move in

on my husband.

>> Eric: Well, I know

they've become friends.

>> Brooke: No. She kissed him.

She's trying to seduce him.

>> Eric: No, Brooke. No.

>> Brooke: Yes, Eric.

Ridge told me all about it.

Ridge and I are devoted

to each other.

We really wanna work this out.

But Shauna sees this

as a weakness.

She sees this as an opportunity.

So she is making a move

on my husband, and your wife

is helping her do that.

>> Eric: No.

Quinn wouldn't do that.

>> Brooke: Yes. By allowing

Shauna to live here,

she's allowing Shauna

to undermine my marriage

to Ridge.

>> Eric: Look, I understand

why you're upset with Shauna.

But--But Quinn is just being

a good friend.

>> Brooke: Oh, my God, Eric.

I know you love her,

but I have never trusted her,

and I've never forgiven her

for all of the horrible things

that she has done to us.

And it really kills me--

it kills me to see her portrait

above the fireplace

where Stephanie belongs.

>> Eric: Brooke, you're talking

about ancient history.

>> Brooke: I am talking

about human decency, Eric.

I haven't forgotten the time

when she was trying

to seduce Ridge. Now Shauna

is doing the exact same thing.

They are two of a kind.

They don't belong here.

I want Shauna out of here,

and I want her to take

her dear friend Quinn with her.

♪♪♪

Captioned by Los Angeles Distribution and Broadcasting, Inc.