Original subtitles

VOLUME 1

VOLÁTIL

ARI

Já te atendo, tá?

Se você está ocupado, volto outro dia.

- Você pode esperar? - Sim, eu espero.

Valeu.

Estou pronto.

- Qual o teu nome? - Ari. Como está? Venha

Venha por aqui.

Aqui estamos. Sente.

Primeiro...

Pensou em algum lugar? Algum desenho?

- Alguma coisa pequena, por aqui. - Sim, nas costelas.

Bem, podemos ver um portfolio de desenhos que eu tenho,

e vemos se gosta de alguma coisa.

Eu posso sugerir um lugar aonde cicatriza melhor ou não.

Por exemplo, tenho essa há alguns anos.

Está bem cicatrizada porque é uma área sem muita exposição ao sol...

- Doeu? - Um pouco. Todas doem um pouco,

mas é uma dor suportável.

Você não vai desmaiar ou coisa do tipo.

Essa aqui no ombro custou mais para cicatrizar

porque está mais exposta ao sol

e em contato com a roupa.

- Entendeu? - Sim.

Preste atenção porque tem uns cuidados que você vai ter

para cicatrizar melhor.

Tenho essa outra, nas costas.

São umas máscaras astecas que eu gostei e então fiz.

E a última.

Essa é mais nova.

Inclusive dá pra notar que a cor está mais forte

porque com o tempo vai gastando a cor.

- Tudo bem? - Sim.

Bem, que ver o portfolio e eu te ajudo a escolher?

- Quero. - É?

- Bem, vamos começar? - Vai doer?

Um pouquinho, como uma agulhada,

- mas muito pouco. Você aguenta? - Aguento.

Legal.

Vai ser tranquilo, porque é muito pequena.

Vou deixar preparado caso no futuro se quiser aumentá-la

vai estar pronto.

Sangra um pouco também, mas não se assuste que logo para.

Ok?

- Tudo bem? Tá doendo? - Um pouco.

Bom. É pequena. Terminamos logo.

Aguenta e tente não se mexer, por favor.

Oi.

Lembre de cuidar bem dela.

Passe uma pomada duas vezes no dia e não tome sol.

- Escutou? - Sim.

Não esqueça. Cuide dela.

Use sabão neutro, tá?

- Gostou? - Sim.

Não esqueça: cuide dela.

- Como está? - Bem, e você?

Olha, me dá um minuto que estou terminando uma coisa e já volto.

- Tá bem? - Tá bem.

Agora sim.

- Então, como foi? - Bem. Quer ver?

Quero.

- Ficou legal. - Sim.

Você cuidou como eu disse. Viu? Foi fácil.

E agora...

Gostaria de saber se pode crescer assim, pra baixo, como a tua.

- Pode. Assim? Desse tamanho? - Isso.

Sim, claro. Vai doer um pouco mais porque leva mais tempo,

mas sim, pode. Quer fazer agora?

Quero.

Me dá 10 ou 15 minutos que vou desenhar alguma coisa pra ter uma idéia

e começamos.

- Tá. - Legal. Espera um pouco.

Agora sim.

- Por favor, tire a camisa... - Sim.

Vai ficar legal.

Bem, dessa vez, como da outra, tem que cuidar até um pouco mais

por que é maior, a pele vai estar mais ferida.

Então, um pouco mais que da outra vez, e vai ficar tudo bem.

Vai doer como da outra vez,

só que vai demorar mais.

- Tá bem? - Tá.

- Está com cara de assustado. - Mesmo?

- Estou bem. - Que bom.

Ficou legal.

-Você gostou? - Gostei.

Não se esqueça de voltar na semana que vem porque tenho que te tratar.

- Não esqueça. - Não.

É igual a minha.

- E isso? - Nada.

Como nada? Tem o meu nome.

É pra você.

Vai colocar?

Gostou?

Gostei.

Oi. Me espera 2 minutos que já falo contigo.

Bem, mais um minuto e já volto. Tá bem?

Pronto. Desabotoe a camisa e vamos ver como ficou.

Maneiro.

Ficou muito bem.

Sim, eu gostei.

Cuidou como te disse.

- Cuidou como te disse? - Sim, sim.

Bem, o que te recomendo é cuide do mesmo jeito por 1 ou 2 semanas

e é tudo.

Quando tiver vontade de fazer alguma coisa nova

volte e aumentamos esse ou fazemos um desenho novo.

- Tá bem? - Tá bem.

''Ari''?

Eu também. Eu também me chamo Ari.

Você quase esqueceu aí.

Toma.

O PRIMO

- Chegou bem, não é? - Sim, o trem atrasou um pouco, mas...

- A entrada tava uma zona. - Não, mais ou menos.

Aquele é meu primo. É de Córdoba, vai ficar uns dias.

Tinha um carro acidentado na entrada, por isso perguntei.

- Foi tudo bem. - Quer que abra uma cerveja?

Pode ser. Valeu.

O cara é um mané.

Está fazendo 40 e não quer parar.

Se você quer rapidez, tudo bem.

Que horas são?

Já são duas.

- Você vai ficar, né? - Sim, já vou pra cama.

Vou encontrar com uns amigos na sinuca.

- Vou indo. - Beleza. Já vou pra cama.

Essas tão borradas.

O irmãozinho da Natalia usou a câmera e nem fazia idéia.

Olha, tem um monte.

Essas são da montanha, quase congelei de frio.

Ficamos até de noite.

Já tava na hora, cara.

É.

- A que horas chegaram? - Às 4.

- Cara, e o teu primo? - Foi embora.

Parece que minha tia chamou ele de volta. Não entendi bem.

Ele pegou o ônibus das 8.

Cara, você vai comigo ao mercado? Pra comprar umas coisas?

Claro.

O OUTRO

Você vai me derrubar.

- Eu trepei com ela ontem, cara. - Com quem?

Meti até o fundo dela.

- Carola? - Carola sai com todo mundo.

- Deixa de história. - Que história. Sente.

- Ainda tô com o cheiro da buceta dela. - Cai fora, otário!

Você não transou com a Carola. Aonde você comeu?

Na casa dela.

Por que diz que é história? Quando menti pra você?

Não sei, cara. Mas CaroIa não transa com ninguém.

- Eu sei. - Você não sabe nada das garotas, seu mané.

Isso é o que todas dizem pra não parecerem putas.

Mas todas gostam mais de pau do que de doce de leite.

Cala a boca! E como foi?

Eu fui copiar a aula de biologia

e disse: "Carola, não me traz um copo de água?"

E a doida disse: "Trago. Mas depois vaza porque meus pais vão chegar."

Eu perguntei: "Aonde eles foram?" E ela: "Foram na minha irmã."

"A que mora em Longchamps?" Você sabe que Carola mora aqui, em Once.

- Sei. - Eu falei: "É muito longe!"

Ela disse: "Que seja Tony. Eu trago a água e você vai embora."

Então... Que cara é essa, seu otário? Escuta e aprende.

Aí eu perguntei: "Carola, porque você nunca teve namorado?"

Ela respondeu: "Não é da sua conta!"

Eu disse: "Porque eu gosto de você. Sempre quis ser seu namorado."

- Aí eu peguei a cara dela assim... - Me larga!

e mandei um beijo, e ela fingiu que não gostou mas eu beijei de novo

- e fiquei de pau duro... - Aí você acordou, seu babaca.

Carola não trepa com ninguém.

Ela é a melhor amiga da Jesi. Jesi me conta tudo.

Ela está se guardando pra quando namorar sério.

Ela nunca ficaria com você, seu otário.

Tô dizendo que comi ela.

Quando beijei ela de novo, ela percebeu que tava duro.

Então peguei ela assim e fui abrindo as calças. Ela falou: "Que isso? Você é nojento!"

Eu falei: "Por que? Prove, não vai passar mal."

Aí comecei a beijar o pescoço, os peitos, a xota...

Ela me segurou, senão também beijava o cu.

- Você tem muita imaginação. - Não quer acreditar, não acredite.

Jesica nunca diz que trepou com você e eu que sou o mentiroso.

Não te conto nada porque você é um bocudo.

- Que bocudo? - É sim, cara.

Qualé.

- Puta que pariu! - Olha aonde pisa, mané.

Tô cheio de fome!

Fome! Por que me chamou de bocudo?

Porque está sempre falando da vida das pessoas, cara.

O que não pode me contar? Olha essa tua cara de cu.

Não tenho cara de cu.

- Eu quero saber. - O que?

- E aí? Como você trepa com a Jesi? - Por que isso te interessa?

Qual é? Não vai contar pra mim que sou teu amigo? Ou não sou?

- Sim, você é. - Então me conta.

- Não, você não sabe guardar segredos. - Você é um otário!

Vai pegar água.

- Quer água? - Não, traga Coca.

Me dá que tô com sede.

- O que foi? - Que cara é essa?

- Não tô com cara nenhuma. - Tá, eu te conheço.

Faz essa cara quando tá de mau humor.

- Não sei do que você tá falando. - Não fode, eu te conheço.

- Cala a boca... - Quando faz esses olhos assim

- é porque está de mau humor. - Não estou de mau humor!

Então me conta, conta!

O que quer que eu conte? Não enche, cara!

Quero saber como você faz com a Jesi. Fale!

O que te interessa como faço com a Jesi, cara?

O que foi? Terminaram?

- Não, cara. - E aí?

Você é um babaca.

Nós nunca transamos.

Não posso cara, ela não deixa.

- Tá rindo do que, seu babaca? - E por que ela não deixa?

- Você não pode? - Claro que posso! Babaca.

É outra coisa. Não tem nada a ver com isso.

- E o que é então? - É outra coisa!

- Anda, fala logo. - Cai fora.

Qual o problema então?

Jesi não deixa!

Meu pau cresceu muito.

Quando quero transar, ela não deixa. Não posso.

Jesi não quer te dar porque não gosta de você!

Como não gosta? Quando vamos transar acontece que...

Ela não pode, machuca.

Me empresta ela que eu faço ela feliz.

Eu tô te dizendo que meu pau cresceu muito!

Anda, deixa de historinha. Que besteira é essa?

Que besteira, cara? Acha que gosto disso?

- Não fique mau humorado. - Não estou de mau humor!

É uma coisa séria que me incomoda.

Sério? Isso é conversa. Te conheço desde criança.

Teu pau é normal, cara.

Cresceu muito cara. É sério.

Tá rindo do que?

Porque você disse que é grande. Fala pra mim como se não me conhecesse.

Por que levantou? Vai falar o que aí de cima?

Por que você tá rindo, cara?

Babaca!

Eu tô dizendo que cresceu muito. Olha.

Viu? Pode rir, agora.

- O que aconteceu, cara? - Que isso?

- Eu levo. - Deixa comigo.

- Anda. - Deixa, eu te ajudo.

Larga, Tony.

- Anda, deixa eu ajudar. - Tudo bem. Me dá.

- Cara, se anima. - Não posso.

O que aconteceu contigo?

O que aconteceu com a tua pica? Ela era normal.

Não sei. Cresceu.

Não sei, cara.

Tenho vontade de transar e não posso.

Tente com uma puta.

Já tentei. Tava quase metendo quando ela caiu fora.

Eu ofereci mais dinheiro, mas ela disse que não. Que ia machucar.

Acredita nisso? Tony, quero transar, entendeu?

Tem que fazer o mesmo que fiz com a Carola: dizer que vai ficar tudo bem.

Que fique tranquila. Com Jesi ou com quem quiser comer.

Já fiz, cara. Jesi gosta, mas já tentamos de todas as maneiras, mas...

quando vou meter... Ela desiste, não quer.

Ela tem medo que dê merda. Outro dia ficou doida.

Não vou transar nunca, Tony.

- Já experimentou com um cara? - Tá maluco?

Tô falando sério.

Eu, Antonio Serafin Rios, garanto que você vai transar logo.

Anda. Vamos, melhora essa cara!

-Tony, vou pra casa. - Vai aonde, cara?

Fica frio, que vai ficar tudo bem.

Vou te apresentar pra uma garotas e você vai transar.

Pra que isso, cara?

Já tentei com a Jesi, com a prostituta, com outra...

Pra que vou insistir com uma coisa que não vou conseguir?

Para com isso.

Se lembra quando brigamos com aqueles veteranos na viagem de formatura?

- O que isso tem a ver? - Eles estavam arrancando minha cara,

e quem me defendeu? Você, que entrou numa briga por mim.

Lembra quando pegamos o carro do seu pai e eu bati?

Quem levou a culpa por mim?

Kevin, você é meu melhor amigo. Que amigo? Você é meu irmão.

Eu digo que você vai transar e você vai transar.

Com quem? Um buraco na parede?

Não, não! Para!

Não posso te ver com essa cara de cu, deprimido.

Fuder é a melhor coisa do mundo. É uma bênção de Deus.

Você não vai fuder com um buraco na parede. Por que sou teu melhor amigo?

Sempre esteve aí, nos bons e nos maus momentos. Agora é comigo.

Não tô entendendo, Tony,

Venha aqui. Vamos ver.

Faça como fez com Jesi e com as outras.

Já te contei mil vezes, cara. O que mais quer que te conte?

Não quero que me conte, quero que me mostre.

Vai, finja que sou a Jesi e me mostre.

- Você tá maluco? - Quer que te ensine a transar, ou não?

- Não entendo o que quer que eu faça... - Finja que sou a Jesi, anda.

- Quer que te pegue e... - Sim. Faça de conta que sou a Jesi.

Vamos, me mostra. O que você fez?

Não sei cara. Abracei, toquei nos braços.

O que mais? Anda!

Aí tirei a camisa dela e toquei os seios.

E... o que mais?

- Já tá bom cara. - Anda! O que mais?

Aí tirei a calça dela... E comecei a meter assim...

- E assim... assim... - Para! Para!

O que?

Claro que nenhuma garota vai querer transar com você.

- Por que? - Porque tem que ir devagar.

Tem que olhá-las nos olhos, fazê-las se sentirem seguras.

A primeira coisa que ela precisa é confiar que você não vai fazer merda.

Principalmente com essa coisa.

Quando a garota estiver excitada, você entra com tudo.

Não é tão fácil. Você não tá na minha situação.

Olha, vou te mostrar como é fácil.

- Vou te explicar. - Vai me explicar o que?

- O que vai fazer? - Como comer elas.

- Anda. - Não, você tá doido.

Anda cara, quer transar ou não quer?

- Quer que me deite aqui? - Sim, deite-se aí.

Não, você tá maluco.

Que maluco? Maluco é você que quer transar e não consegue. Vamos tentar!

- Assim? - Mais rápido, porque assim a garota vaza.

Primeiro, assim. Fique encarando...

A garota precisa se sentir segura.

- Sai. - Vai acariciando, tocando os peitinhos...

- Sai fora, cara. - Vamos, quer que te mostre ou não?

- Sim, mas... - Então agarre ela assim...

Pegue as pernas assim, se acomode, e vai metendo assim.

- Continue olhando pra ela - Cara!

Ela vai se abrindo...

- Você vai metendo, metendo... - Você tá me arranhando, Tony,

Anda, tira. Tira!

A camisa também, anda.

Isso. Você pega ela por aqui...

- Segura as pernas... - Espera.

para ela ir se abrindo. E olhe nos olhos, para dar confiança.

Nunca deixe de olhar pra ela. Vai tocando assim, nos peitinhos...

Coloca assim e começa a comer.

- Cara... - Assim. Olhe ela nos olhos.

Assim, muito bem. Espera que lembrei de outra coisa legal.

Anda, levanta. Pega ela assim...

e segura a perna. Segura a minha. Levanta assim e acaricie as costas.

Devagar, bem devagar. Segure bem firme e comece a meter devagar.

- No cu? - Não otário! Na buceta, mas por trás.

- Assim? - Não, não! Mas devagar. Primeiro, devagar.

- Entendi. - Quando ela relaxar, você entra com tudo.

- Vamos ver. - Assim?

Isso. Devagar. Sim.

Se quiser comer o rabo, agarre e peça que fique de quatro.

Cara, como eu... Não posso pedir que ela fique de quatro!

Quando você pedir pra ficar assim, ela vai saber que quer comer o rabo dela.

- Peça pra ficar de quatro. - Eu pego por trás?

Sim. Segure as pernas, anda.

Segure as pernas para ir abrindo.

Cara, o teu é muito grande. Se quer comer o rabo, tem que ajudá-la.

- Ela vai abrir as pernas, assim. - E o que eu faço?

Quando tiver dentro, ela vai se sentir confortável.

Aí você começa a meter devagar, isso.

Faça um carinho. Isso.

- Espera, espera. - Já chega, cara.

Não, isso é importante. Sente aqui.

Peça pra ela sentar em cima de você.

Lembre de olhar nos olhos pra ela se sentir segura.

Aí, você mete. E quando tiver dentro, a garota vai se mexer sozinha.

- Tony, espera. - Assim.

Isso, segura assim.

Para. Você tá me fazendo rir. Para.

É muito importante que a garota se sinta segura.

- E o beijo. - Que beijo?

- Você não beija ela? - Sim, em todos os lugares.

Não, não. Quando estiver assim, abrace, se deite de lado...

e quando estiver assim, olhe nos olhos e diga...

"Você não sabe quanto tempo esperei esse momento!"

- Sério? - Exato.

Ela vai dizer isso, então você a beija.

- Como? - Encare, se aproxime...

e beije.

Tudo começa com um beijo.

Eu te disse. Se fizer tudo que te ensinei, você vai transar.

Você é um gênio, Tony

BRAÇOS QUEBRADOS

AMOR

- Adorei esse lugar. - Sim. É legal, né?

- Eu te disse. - Todas essas árvores...

- Eu falei que gostaria. - São acácias?

- Sim.Tem um bosque por ali. - Elas tem mil anos.

Não sei se tem mil anos, mas são bem velhas.

Vamos até o bosque. Vamos andar um pouco.

- Agora? - Sim.

- Eu queria comprar umas coisas. - Agora?

Queria comprar geléia pra minha mãe. Vamos, eu me arrumo e vamos.

- Tá. Espero aqui. - Tá bem.

- Oi. - Oi.

O que é isso?

Isso é um galpão que pertenceu ao meu pai há muitos anos.

- Com licença. - Claro. Desculpe.

Tudo bem. Tenha cuidado. Passe por aqui.

Meu pai vendeu, e os donos agora são meus patrões

e eu lhes propus fazer alguma coisa aqui, como os quartos aonde vocês estão,

- pra fazer um pouco mais de dinheiro. - Entendi.

- O lugar é legal, mas não sei o que... - Não! Olhe o que tem aqui!

Você deveria tirar tudo isso e... Olha.

- Tá vendo isso? - Sim.

São vigas de ferro. Deveria tirar tudo isso e fazer um loft.

O que eu tinha pensado era fazer uma área que ligasse a cozinha e a sala de jantar

e fazer três ou quatro quartos, para que as pessoas venham,

e possam compartilhar o banheiro e a cozinha.

- O que você acha? - É bom.

Você pode mudar a churrasqueira para cá

e fazer uma área de comunicação entre a cozinha

e o resto dos quartos.

Pra mim você aproveitaria muito mais se tirasse todas as paredes

e fizesse uma espécie de living ou área de recepção,

- ou colocasse alguns computadores... - Legal!

Teria espaço para outros tipos de atividades...

Seria alguma coisa completamente diferente do que estamos acostumados aqui,

teríamos algo diferente para oferecer.

E seria um motivo para arrumar isso.

- Esse é um espaço que pode ser bem utilizado. - Muito obrigado!

- Obrigado pela ajuda! - Não, eu vivo disso.

- Eu gostaria mesmo... - Querido?

- Amor? - Oi! Tudo bem?

- Estava te procurando. - Sério?

- Sim. - Desculpem, estou indo.

- Vamos? - Vamos.

- Se precisarem de alguma coisa, em avisem. - Vamos, estou aqui.

Amor? Bom dia.

- Oi. - Bom dia. Dormiu pesado.

Que horas são?

- Meio dia, já. - Não!

- Sim. - Perdemos o café da manhã.

- Não, não perdemos. - Não é até as 10?

Não, o cara da agência disse que podíamos pedir a qualquer hora.

Bom, nesse caso quero café com leite e croissants.

- É? - É.

Croissants com margarina ou com manteiga?

- Com margarina. - Com margarina.

E peça aquele pão rústico de ontem.

- De novo o pão rústico? - Sim.

- Que saco! - O que foi?

- Tá bem. - Posso? Mais cinco minutinhos?

Mais cinco minutinhos.

O lugar é lindo.

Tem umas árvores, acho que são bétulas, não sei.

Na sombra é ótimo mãe, você tem que vir.

Sim. Sim, levantamos agora.

Sim, a essa hora. Nós dormimos muito tarde ontem,

- ficamos vendo filme... espera um pouco. - Dá licença.

Aqui está. Se precisar de alguma coisa,

- estou ali, cortando a grama. - Sim, obrigado.

De nada.

É lindo, mais bonito do que as fotos.

Espere um segundo. Desculpe, posso te perguntar uma coisa?

- Claro. - Tem problema fazer o check-out depois das 5?

Porque queremos ir a cidade, comprar alguma coisa.

- Nenhum problema. - Sério? Legal. Obrigado.

Se os cachorros estiverem incomodando...

- Não, eu gosto dos cachorros. - Certo.

Oi. Sim, voltamos hoje de tarde porque já tínhamos planejado.

Espera um segundo, mãe. Desculpa, é a última pergunta.

Ontem de noite começou uma goteira na banheira

e tivemos que colocar as toalhas que deixou na cama e ficaram molhadas.

Poderia nos trazer novas toalhas? Já que vai pra lá?

E aproveitar e avisar meu namorado que o café foi servido?

- Obrigado. - De nada.

É isso. Sim?

Não, não é difícil chegar. Deveria vir e contar pro Nestor.

É que... Sim, é complicado mas...

Sua namorada está esperando lá fora pro café da manhã.

Bom, né?

- Vai tomar outro? - Não, vou tomar um banho.

Vem comigo?

Não, queria colher uns tomates. Viu a horta que tem ali atrás?

Mas vamos à cidade comprar queijo. Passamos num mercado.

Viu quantos tem? O cara disse que não tem problema colher uns.

Vai. Você toma banho e eu colho tomates.

- Amor... - O que?

Anda. Vai tomar banho que ainda temos que ir à cidade.

Esses são tomates cereja?

Não são tomates comuns mas não cresceram ainda.

- Quando ficarem maduros vão crescer. - Claro.

Tem manjericão por aqui, não é?

- Tem sim. - Sim, isso é manjericão.

- Que deliciosa vai ficar minha salada. - Lau!

- Olha... - Tudo fresco, né?

- Desculpe. - Sim.

Laura!

Sabe o que é?

Meu namorado deve estar com problemas com o chuveiro de novo.

- Pode dar uma olhada? - Posso.

Obrigado.

- Entre, entre. - Aqui?

Sim.

Essas chalés tem mais ou menos um ano e já estão com problemas.

Então... Desculpe. Quem vem pra cá não quer ter problemas.

Preste atenção, porque isso tem uma jogada.

Vai abrir a água quente... Vai deixar que saia.

Quando ver que está legal, entre. Queria pedir um favorzinho.

Me grite quando for sair,

assim eu uso, porque tenho que sair.

- E como abro? - Assim.

- Só isso? - É, é simples.

Quando acabar, me grite, que tenho que sair. Ou se precisar de mais alguma coisa.

- Mais alguma coisa? - Sim.

Queríamos ir ao centro comprar alguma coisa e almoçar.

- Conhece algum lugar? - Deixa eu pensar.

Aonde posso recomendar? Sabe aonde fica a praça?

- Na rua principal? - Sim.

Do outro lado da rua tem uma espécie de igreja,

- e do lado uma porta de serviço. - Posso usar?

Claro, use. Diga que o Raul te mandou...

- Você me mandou? - e eles vão dar um bom desconto.

E... pode ir em frente porque a comida é ótima.

- Acho que é o melhor lugar mesmo. - Obrigado.

- Qualquer coisa, me chame. - Valeu. Obrigado.

De nada.

Me avise quando terminar, assim eu entro.

Claro.

Mas...

- Já estou terminando. - Já tô indo.

TREINANDO

O que foi? Tô anotando. Espera!

Flexione o bíceps.

- Espera. - Anda.

- Essa fita vai dar? - É grande.

Flexiona. Flexiona bastante!

- Aí - Está bom?

Espera, espera. Bom. Perfeito.

Inspira.

Inspira de novo.

Segura. Bom.

Quase morreu.

Vou anotar.

''Peito.'' Legal.

Cintura.

Perfeito.

- Tudo bem? - Sim, espera.

Vamos ver aqui.

Tá bom?

Tá medindo errado. Se eu respirar, o pau vai rasgar.

Espera aí. Para.

- Tô brincando. - Tá legal.

- Vou anotar. - Tá.

Espera.

25, 26... Vai! 27...

28, 29... Manda ver.

Segura! 30. Te peguei!

Espera. Fica aí.

- Que isso? - Tente se mexer.

- Eu consigo. - Não, não pode.

- Eu consigo me soltar. - Não pode.

- Viu? - Cara, você é forte.

Assim, eu te imobilizo.

- Fique assim. - Não posso me mexer.

E agora? Aí. E agora?

- Para. Para. Para. - Fiquei sem forças.

Aí está. Fica aí.

- Fica quieto. - Essa técnica é boa, hein?

- Não é? - Aonde aprendeu?

Alguém me ensinou. Faça força.

Tá doendo bastante.

Continue assim.

- Está bom assim? - Sim.

- Tô todo travado. - Dá pra notar.

- Pode sentir? - Bastante.

Olha como brinca. É linda.

É bonita, né?

É linda.

Vem cá.

Ela morde.

- Olha a foto que me mandaram. - Olha só.

- Viu? - Tô vendo.

- Essa é a Sofia. - Que peito bonito!

- Ela é bonita. - Incrível.

Bonita. Olha a amiga.

- Olha que bunda. - Um bundão.

- Bunda muito gostosa. - Sim. Muito atrevidas, muito putas.

- Muito putas, né? - Sim.

- Mais? - Sim. As duas juntas.

- Incrível. Prontas pro abate. - Prontas por abate. É.

E se eu mandar uma foto minha? Mas... de cueca ou de short?

Você tira?

Claro. Se anima?

- Sim, vamos mandar. - Vamos mandar.

Espera. Bom...

Lá vai.

- Ficou boa. - Tira mais uma.

Só uma. Espera que vou contrair.

- Ótimo. - Ficou boa?

- Muito boa. - Tiraria uma de cueca?

- Sim. Não sei. Você quer? - Sim. Vou deixar elas com tesão.

Legal, vamos lá.

- Tira outra só pra garantir. - Essas ficaram legais.

- Tira uma maneira. - Ficaram legais.

Uma que marque mais? Assim, de costas?

Fica bom?

Deixa eu ver.

Olha.

- Essa ficou ótima. - É, elas vão ficar com tesão. Sério.

- Vão ficar doidinhas. - Parecem legais.

Elas são bem putinhas. Isso vai encantá-las.

São terríveis. Você acha que ficou bom?

- Sim, ficou. Olha. - É, obrigado.

- Tá legal. - Mandamos?

- Claro. Vai em frente. - Tá bem.

Espera. Vou mandar as duas.

Eugenio! Eugenio, vem aqui!

Anda.

- O que foi? - Elas responderam.

- Eu tava ocupado. Que isso? - As garotas.

O que escreveram?

"Quem é seu amigo?"

"Tirem uma foto juntos, e assim mandamos mais nossas."

- Como "Quem é seu amigo?" - Bom... Eu mandei uma foto tua.

- Mandou uma foto minha? - Sim.

- Que foto? - Uma foto.

Você tava distraído e mandei uma foto tua.

- Você é um babaca. - Você saiu bem.

- Tem certeza? - Sim, senão não mandava.

- O que elas disseram? - Que mandemos mais fotos.

- Vamos mandar umas fotos. - É, vamos mandar.

- Sim. - Vamos mandar uma do rosto e...

- Tá. Manda. - Temos que conquistá-las.

- Tem certeza que vai funcionar? - Sim, absoluta.

- Não confia em mim? - Tá, vamos lá.

- Espera. - Liga.

Vai.

- Vamos ver. - Legal.

- Ficou boa. - Gostou?

Sim, manda. Manda essa.

Tá, vou mandar essa e vou mandar mais uma.

Uma mais à vontade ou de cueca...

- Mandar sem roupa? - Mais uma.

- Que tipo de foto quer mandar? - Com o corpo que temos...

Vamos mandar uma foto mais à vontade. Uma maneira.

- Que idéia! - Vamos mandar uma de cueca.

Vai, cara. Vamos.

- Não sei... - Vamos... Senão vamos perdê-las.

Tá bem.

- Vamos. - Legal.

- Quer mandar de cueca? - Sim, de cueca.

Não vai se arrepender.

Tá.

Vamos lá. Vem.

Assim não. Espera. Assim?

- Assim? - Mais. Mais juntos.

- Assim? - Isso.

- Para, cara! Que tarado! - Anda.

Aí...

Pronto?

Ficou ótima!

- Ficou boa mesmo? - Olha.

Ficou boa.

- Manda essa. - Mandando essa...

- Manda essa. - Eu mandaria mais.

- Outras não. - Já que estamos...

- Outras não. - Vamos mandar essa primeiro.

Manda essa e vemos o que acontece.

- Deita. - Para, cara.

Chega. Manda.

- Aí está. - Elas responderam?

- Você vai ver o que elas vão dizer. - Claro.

- Olha. - O que?

- Eu não disse que iam responder? - Não! Olha só!

Viu que lindas? Me mandaram duas fotos.

- Elas estão lindas! - Olha a outra foto.

- Que putas mais lindas! Meu Deus! -Eu te disse que ia funcionar.

E você que não queria tirar a foto.

Que bom que mandamos.

Se eu não tirasse essa foto tua... Porque a cara não se via.

- Se viu foi na outra. - Me mostra, me mostra.

- Olha essa bunda! Esses peitos! Tão... - Elas são lindas!

- Para, eu tô excitado. - É sério? Tá excitado?

- Tô duraço. - De verdade?

Fiquei muito excitado com isso.

- Sai! Tô excitado! - Tá.

- Sim, elas são excitantes. - Demais.

E se...

Tiramos mais fotos? O que você acha?

- E aí? - Ah, não sei...

- Você tá excitado, amostre. - Não...

- Eu tô excitado, mas não sei... - Anda.

- Não quero mandar uma foto. - Porque não?

- Nós ficamos pra cá. - Não...

- Você disse a mesma coisa antes. - Além disso,

alguém pode nos ver.

E se eu fechar as persianas, você me mostra?

- Sim... - Sério? Me mostra?

- Mostro. Fecha elas. - Tá bom.

FIM

Legenda: OVER THE RAINBOW

PORQUE DADO DE GRAÇA