Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,367 --> 00:00:00,632
>> YEAH, WE ARE.
2
00:00:03,104 --> 00:00:05,270
Tonight on Revenge Body...
3
00:00:05,272 --> 00:00:07,439
Interesting being
on this side of the couch,
4
00:00:07,441 --> 00:00:09,775
I'm normally sitting
where you are.
5
00:00:43,077 --> 00:00:44,910
-Of course it's not!
-So don't... This is my life!
6
00:00:46,047 --> 00:00:47,946
[man] This is my spot
and this is my blemish.
7
00:00:53,020 --> 00:00:54,219
[cries out]
8
00:03:43,591 --> 00:03:45,857
So it was back
to the drawing board,
9
00:03:45,859 --> 00:03:48,694
I did not know what to do,
I was so disappointed.
10
00:03:48,696 --> 00:03:51,230
-[light music]
-My focus is True
11
00:03:51,232 --> 00:03:54,233
and just really immersing myself
in motherhood
12
00:06:02,496 --> 00:06:04,096
that's what I did.
13
00:07:54,107 --> 00:07:55,607
Oh, my God.
14
00:07:56,310 --> 00:07:57,809
She's a human, I'm a human
15
00:07:57,811 --> 00:07:59,311
her humanness is
no different than mine.
16
00:08:01,148 --> 00:08:02,714
Hi, Khloé.
17
00:08:17,197 --> 00:08:19,664
We don't really
have a relationship.
18
00:08:20,501 --> 00:08:22,534
-[soft music]
-[Deeran] He's like a manly man.
19
00:08:22,536 --> 00:08:24,769
And I've never been
like a manly man.
20
00:08:25,506 --> 00:08:27,639
My father has
such masculine energy
21
00:08:27,641 --> 00:08:29,541
and it's so intimidating,
I feel so small.
22
00:08:56,136 --> 00:08:58,236
Sad, I mean,
23
00:08:58,238 --> 00:09:00,105
and as I get older you see
the ramifications
24
00:09:04,011 --> 00:09:08,680
And so I joined the military
for my dad.
25
00:09:08,682 --> 00:09:10,749
And so I thought,
"Okay if I do this,
26
00:09:10,751 --> 00:09:13,518
honestly, that this may be
a turning point."
27
00:09:58,332 --> 00:10:00,699
I think the thought behind it is
28
00:10:00,701 --> 00:10:03,735
incredible because you wanted
to do that for your dad.
29
00:10:03,737 --> 00:10:06,738
But it's for you and you just
want love from your father.
30
00:13:23,804 --> 00:13:25,603
I just want to know
I won't fall off this thing.
31
00:13:25,605 --> 00:13:27,972
Jumping jack and jumping jack.
32
00:13:27,974 --> 00:13:30,408
-Eyes up.
-[Deeran] Ooh, okay.
33
00:13:30,410 --> 00:13:32,610
The ideal is that you want
to stay on the trampoline.
34
00:13:32,612 --> 00:13:34,512
Girl, like come on now!
35
00:13:37,284 --> 00:13:40,685
[Deeran] Whoa, that's 240A.
Oh, my God!
36
00:13:42,322 --> 00:13:44,489
-[dramatic music]
-Pick it up, place it down.
37
00:13:59,072 --> 00:14:01,206
over 50 pounds to lose.
38
00:14:01,208 --> 00:14:02,974
[Simone] Sprint, sprint, sprint,
39
00:14:03,677 --> 00:14:06,110
-And keep going, keep going.
-[groaning]
40
00:14:06,112 --> 00:14:07,245
-Keep going.
-[groan]
41
00:14:14,721 --> 00:14:16,487
I would like you to take
your shirt off for me
42
00:14:16,489 --> 00:14:17,555
so we can see
what we're dealing with.
43
00:14:18,825 --> 00:14:21,226
[Deeran] This is so exposed.
44
00:14:21,728 --> 00:14:23,561
[screams] Jesus...
45
00:14:24,731 --> 00:14:26,598
I'd like you to look
at yourself.
46
00:14:26,600 --> 00:14:28,066
[suspenseful music]
47
00:14:31,872 --> 00:14:34,005
[Simone] What emotion is coming
out right now?
48
00:16:17,711 --> 00:16:19,744
[heavy sobs]
49
00:16:51,778 --> 00:16:52,910
I would love for you
to get to a place
50
00:16:58,018 --> 00:17:00,251
and in that app I actually
created the meal plan.
51
00:17:00,520 --> 00:17:02,520
So for the next 12 weeks
52
00:17:45,031 --> 00:17:46,697
[intense music]
53
00:17:46,966 --> 00:17:50,501
I'm a little annoyed
because I got weighed in today,
54
00:19:00,039 --> 00:19:02,273
It's a little rough,
but it's moving.
55
00:19:02,275 --> 00:19:04,575
This is just,
it's challenging me
56
00:21:04,464 --> 00:21:06,397
[Deeran] To ask me
to change my mind,
57
00:21:06,666 --> 00:21:08,332
my perception, is hard.
58
00:21:08,334 --> 00:21:09,834
But that's what I have to do
59
00:21:09,836 --> 00:21:11,602
for my dad to see me
for who I am.
60
00:21:11,604 --> 00:21:13,704
And at this point in time,
61
00:22:55,341 --> 00:22:56,741
You're telling me
when you walked in here
62
00:22:56,976 --> 00:22:59,210
on day one you wanted to lose
fifty pounds.
63
00:22:59,212 --> 00:23:01,345
You're nowhere even near that.
64
00:23:01,347 --> 00:23:03,147
There's three parts
to a weight-loss journey
65
00:23:43,022 --> 00:23:46,056
You're making excuses,
blaming everybody else,
66
00:23:46,359 --> 00:23:50,161
and not taking
any responsibility for yourself.
67
00:23:50,163 --> 00:23:52,797
You act like this (bleep) is
easy. This ain't easy, Simone!
68
00:23:52,799 --> 00:23:54,198
-This ain't easy!
-Of course it's not!
69
00:26:30,823 --> 00:26:32,823
And I walk in
and see this little...
70
00:26:32,825 --> 00:26:35,926
[suspenseful music]
71
00:26:36,696 --> 00:26:37,661
...church.
72
00:26:37,663 --> 00:26:40,164
[lively music]
73
00:29:46,819 --> 00:29:48,385
Lord, I need your help.
74
00:29:50,556 --> 00:29:52,122
[Khloé] Coming up...
75
00:29:52,124 --> 00:29:54,958
[shouting] Hi, Khloé! Hi, Tan!
How are you?
76
00:29:58,931 --> 00:30:00,330
So how are you feeling
about that conversation
77
00:30:00,332 --> 00:30:01,532
with your dad?
78
00:30:04,837 --> 00:30:06,837
I don't know how my dad
is going to receive everything.
79
00:30:26,392 --> 00:30:27,391
how deep trust issues
that I have.
80
00:30:28,260 --> 00:30:30,460
But I want to show you
that there are people,
81
00:30:30,462 --> 00:30:32,329
like me,
that will be here for you.
82
00:30:32,331 --> 00:30:34,531
-Yes, yes. Thank you.
-Yeah?
83
00:30:34,533 --> 00:30:37,501
-So what I need now from you...
-Yeah.
84
00:30:44,143 --> 00:30:45,209
Yes.
85
00:30:46,512 --> 00:30:48,879
See what you're running towards.
86
00:31:29,321 --> 00:31:31,588
Workout twice a day,
a thousand calorie burn.
87
00:32:16,402 --> 00:32:17,601
Yes!
88
00:32:18,504 --> 00:32:19,536
Through this process,
89
00:32:20,339 --> 00:32:22,372
I learned so much
from learning food,
90
00:32:22,374 --> 00:32:24,374
religion, my sexuality.
91
00:32:24,376 --> 00:32:30,547
And my truth is
that I fancy men and women.
92
00:38:17,796 --> 00:38:18,695
Okay. [sighs]
93
00:38:20,599 --> 00:38:22,565
For the past couple of weeks,
I've been doing
94
00:38:22,567 --> 00:38:25,268
a show called Revenge Body
with Khloé Kardashian.
95
00:38:27,939 --> 00:38:30,440
twelve weeks was an opportunity
for me to get help
96
00:38:30,442 --> 00:38:33,209
and meet people, to be able to
live my true and authentic self.
97
00:39:38,009 --> 00:39:39,008
I love my daddy
98
00:39:42,881 --> 00:39:44,681
And even if he doesn't,
99
00:39:44,683 --> 00:39:46,149
it's okay,
'cause I'm proud of who I am
100
00:39:46,385 --> 00:39:48,485
and everything
I've accomplished to date.
101
00:39:48,487 --> 00:39:49,452
I'm gonna keep going forward.
102
00:39:49,454 --> 00:39:52,422
"I am man enough, my friends."
103
00:40:07,339 --> 00:40:10,373
Deeran's daddy
is a private person.
104
00:40:32,831 --> 00:40:34,798
I've lived
a whole lifetime hiding
105
00:40:34,800 --> 00:40:37,133
and now I can just be me
in all my fabulosity.
106
00:40:39,671 --> 00:40:41,971
I'm just excited
about this journey to come.
107
00:40:41,973 --> 00:40:43,473
Khloé, thank you.
108
00:40:43,975 --> 00:40:45,408
Thank you so much.
109
00:40:59,491 --> 00:41:01,124
[Khloé] This season on Revenge Body...
110
00:41:02,427 --> 00:41:04,093
This is gonna be really hard.
111
00:41:04,095 --> 00:41:06,429
Are you willing
to take on the workload
112
00:41:15,340 --> 00:41:16,339
-sip mimosas.
-Yeah.
113
00:41:19,678 --> 00:41:21,377
-You ready for this?
-Uh...
114
00:41:21,379 --> 00:41:22,912
We have amazing trainers...
115
00:41:22,914 --> 00:41:24,848
and amazing nutritionists
116
00:41:24,850 --> 00:41:26,182
and so many people
that are here to help.
117
00:41:51,443 --> 00:41:52,742
I'm not gonna
be able to do this at all.
118
00:41:52,744 --> 00:41:54,143
Like I feel
this might be the end.
119
00:41:54,145 --> 00:41:55,645
...did I get myself into?
120
00:41:55,647 --> 00:41:56,646
Whichever you want.
121
00:41:57,182 --> 00:41:58,748
You have a God-given talent.
122
00:41:58,750 --> 00:42:00,183
Who're you doing it for?
123
00:42:00,185 --> 00:42:02,452
-Who're you doing it for?
-My family.
9481
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
