Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
� Frank ����� �����,
"�� ��� ��� ������� ��� �����������, ����."
���� ��� ������������� ��� ��� ���� ���������,
���� ��� ����� �� ������ �� �������,
�����, �� ��� ������ ���.
���� ��� ��� ������ ���.
���� ����� �� ����� ��� ������ �� ������.
���!
����� ��� �� ��� ����� ���� �������� ���.
��� ����� �� ��������� �� ������� ��������� ��������...
�� �� ����������, �� �� ���������������.
����� ��� �����, ������.
����� ��� ��� ������� ��� ������ �� ������.
������� �� �� ������. �� �� ������ �����.
��� ������� ��� ������ ���.
��� ������� ��� ������ ���!
��� ������� ��� ������ ���, ����!
��� ��������� ���� �����.
������� �� ��� �� ��� ������.
�� ����� �� ������ �� ��������,
���� �� ���������� �� �� �������, ���� ������� ���������.
�����, ������� ��, �� ��������;
���� ����, �����!
������ ���, ������������, ����������� ���� ��� ��������.
���, ����� ��� �����. ��� �����.
����� ����� � ����� ����.
� �������� ���� ��� � ���� ��� ��� ���� ����� ������ �� �� ��� ��� ������ �� �������.
� Frank ���� ��� ������������ �������� ��� ����� ��� ����
��� �� ������� �� �� �����
������ �� ��������� ��� ���� ��� �������.
� Frank Minna.
A� ������ �� ��������� ���� ���� ���� ��� �� ����� ����� ���,
����� �� ������.
� Minna ����� ��������. ����� �� ����� ������� ���� ����.
- ������. - ��������.
Frank. Frankly Frankady Franko!
������, �������.
�� ��� ���� �� ������. �� ����� ���� 3� �����.
� Lionel �� ���� ��� ���������� ������ �� ������� 20 �����.
���� ������, ������� 3 � 4 ��� �������,
���� ������, �� �� �������� ���.
�� ���� ������. � Coney �� ��������� ���� �����.
��� ������, ����� ��� ����.
� Lionel ������ ��� �� ������.
�� �� �������� �� ���, "������ ��������," �������.
� Coney ��� �������. ������� ��� �� ��� �����,
��� �� �������.
�� ������� ��� ����, Frank;
������ �� �� ������� ���� ��' �� ������ ���, ������.
������ ����� ���� �� ������!
������� �����, ����.
�� ������� ���� ���� ��� �� ��������� �� �����.
- ��������, ��� �������. -��;
�������. ��� ��� �������.
"�������"; ���� "����," Gilbert.
-�������, ��� ��� ����. -�� ���� ���������.
���� �������� �� ������, �� ���� ����� ����.
��� ��� ����. ��� ����� �� �����������.
��� �� ����� ����� �� ������������
�� �������� ��� �����
�� ��� �������� ������� ��� ��� ��������.
�������� �������, �������� ����! ������� �� �� ����������.
�� ��� ������ ����� ��� ��� �������� ����������.
-�������, Brooklyn; - ������������ ��������.
����� ���� �� ��������� ��� �������.
��� ����, ������.
�� �� ��������������.
��� ��� ��� �� ��������, �������;
����, ����.
����, �� ��, "�� ������������� �� ������,"
�������� ��� ���������.
���� ��� Gil, ������ ��� �����, ������������ �� �� ������������.
������ �� ��������� �� ������ ��� �������. ����������;
���. �������� �����.
"����������� �� ������," ������� �� �����. �������.
�����, ������, ���� ������, �������!
� Lionel �� ����, ���������� ���.
��� ����, �� ���������.
Coney, �� ���� ��� ���� ��� ������� ��� ��������� �����;
- ��; - Lionel;
�������� �� ����� ���, ������ �� ������ ��� ���� ����� �����,
�����, "���� ����� ��� ������ ��� ����,
��� � ������ ��� ��� ����������
�� �� �������� �� ����� ��� �������."
���� ������� �� ������������� ��� ���� Danny, ��� �����,
"��� ������ ������� �� ����������
��� ���� ���� �� 22 ��� �����;"
���� ����, � Lionel �� ���� ���� ������.
�����������, Bailey!
�������� Bailey.
���!
Bailey �� �������� �� ������ ���.
�� ������� ����� �������� �� ��� ���������.
�������� �������� ��� �� ���������.
������, �����.
������� ����� ���� ���� ����������, �� ����� �� ������ �����.
���� �� ���������� �� �� ���������, ������� ���������.
�� ������, ������������.
�� �����������, ������������.
���!
����� �� ���������� ��� ��� ����� �� �������.
���� ��� �������� ��� Minna.
�� ��������� ��� ���. ��� �� ��� ���� ���� �� ����.
- ����� ������ ������ ��� �� �/�, Coney; - ���, ����.
- ����� ��������; -����. ���� ��� �� ���.
�������� ��� Coney Island!
�������� ��� Coney Island!
�������� ��� Coney Island, ���!
�������, ������������, ���� ���� ��� ����, ��������.
���� ����. ��������. ���������.
- ����. - ����, ��������.
����������, ���������� �����!
����� ��������������, Brooklyn;
���, ���, ���. ��� ��� ������ ���.
�� ��� ��� ������ ���� �� ������ ����.
���� ������, ����� ��� ������, ����.
���� �������� �������� �� ������ ���.
���, �� �������, ��������.
�� ����.
������ ��� ����� �� ����� ���.
�������, �����;
��� ���������� �� ���������, ��� �������� ��' �' �����.
- ���� �������; - ���, ���� �����.
����� ������, ����� �� ������� ����� ��� �����.
�����... ����� ��� ������ ���� ����.
��� ����, ��������;
��� ���� �������. ���� �����������.
"��� ������ � Frank Minna. ��� ���� �������."
�� �� �������� ���� ��������� ���.
��� ���� �� �������� ��� Greenpoint
� �������� ���� �����������
���� ���� ���� ���� ��� ����� �� ��� ����� ��� ��� ����������.
����� ���������� ��� ���� ��� ������� ���� ����� ���.
��� �� ������� ��� ������ ��� � ������������ ��������� ��� ����� �� �����,
����� �� ������ ��� �� ������� ��������.
������, ��������� ��� ������. ����;
��� �� �������� ����.
���� ������� ���� �� �����.
���� ������� ��� ���������;
�� ��� ��� �� ������� ��� ����� ��� ����
�� ������� ��� ��� ������� �������, ��� ����;
�������� ��� ��� ��������.
����� ����������.
��� ������ �� ������ ��� Horowitz,
��� �� ����� ���� ��� �� ���� ���������.
��� ������� ������ ����, Lou.
�� ������ �� ������ �� ������� �� ���� ��� �������,
���� � "������� �������" ����� ��� �� ������� ��� Hamilton �� ������.
����� �������� ���� ����� ��� �� ����.
������ �� ������ �������� ����.
�� �� ��; ����� ����������. �������, ���� ����.
���� ������� ��������������.
������� ������ ��� ������ ���.
���� ����� ��������, Frank!
�� ���������� ����� ��� �� ���������� ��� ������ ���,
��� ��� ����� �� �� �������, Lou.
��������� ���, Mr. Minna,
��� �� ������������� ��� ������ ��������� �������.
����� ���� ��������.
���� ������ ����� ����������� ��������;
������ ��' ���� ��� ������ �� ����������.
���� � �������� ����� ��� �� �����.
�� ������ ��� ����,
�� ������ ����� ���� ������� ���� �������.
�� �������� �� �� ����.
���� ����� � �������� ���.
��� �� ���������� ������ �� ��������� ����.
��������� ��� � Horowitz �� ����� ��� ����;
���.
������ �� ������� ��� �����.
�� ���� ���� ���������� ��� ������� ����.
� ������, ����� ����������; ���� ����������;
��� ����� ��� ������ ���.
� ������ ��� ���� �������. ��� ���� �������.
- � ������� ���; - ����� ���� ���������� ���������.
���� ��� ���� ����� ���. ����� ����������.
Mr. Minna, �� ���������
��� ��������� �� �� ������ �� ��� ������� ��� ��� ������;
�������.
���� �������������,
��� ���������������� ��� �� ���������� ������� �����������
������ ��� �� ����� ��� ��������� ���;
������, ����� � ���� ��� ����������.
���� ���� ����� �����������.
�� ������ ��� ����� ���� ������ ��� �� ���������;
-�� ���. -�����.
�� ��������� �� �� ������� ��� ���.
�� ����������.
������� ��� �� ��������� ��� ���� �����.
�� ��� ���� ���;
�� ����� �����;
�� ��� ��������������, ������.
�� ������� ���� ����� ������� ��� ����.
��� ���� ����� ��� ���� ���� ����.
���� ����� ������� �������.
�� ����������� ��������� �� ������ �� �����.
�� ���� ��� ��� �����
���� ��� ����� �����, ��� �� �������...
����� ���� ��� ����������.
��������� ��� ���� �� ������.
- ���� ����� ��������... - ������� �� �� ��������!
������ ���, Lou.
���� ����� � ������ ��� ��� ������� ��� ���� ����� ���� �������;
��' �,�� �����, ����������
��� �� ��� ������ ������.
- ������� ��� �����. - ������ ���, �������.
- �����. - ������ �� ������� ���.
-��; -����������;
-������� ���� �� ��� ���������; -�� ���
- ��� ��� ������, Lou... -�� ��� ����;
������, ������, �� ���� �� ���� ���
�� ��� ����� ���� ������.
������. Lou, ��� ����.
����� ����, ������, ��� ���������.
����� ���� ��� �������.
Mr. Minna, ��������
��� ��������� ��� ����������.
��� ����� ��� �� ������
�� ��� ���� �� ������ �� ���������
��� �� ����� ��� �������,
�� ����������� ��� ��������� ���� ��� ���.
������. ���� ���, ���� �� ������.
���� �� ��� ����� ���� ��������.
����, ����! ����, ����!
������������ ���������!
- ��� ������� ���� ��������! -�� �����;
��� ��������. ��� ��������. ������ ��� ��� ��������.
������ ���, ������������, �� ������� ����� ���;
���, ���, ���. ��������, ��������, ��������.
����, "�� ������������� ��� ��������." ����� �� ��� �������������.
�� ������������� ��� ����! ��� �������� ����!
��� ����� � �����.
- ��� ��� ������. -���� �����. ����.
�� �����!
���, ���. ���.
�����. ������ �� ����, ������ �� ����!
����, ����!
����, ����! ���� ��!
������, ����!
����� � �����, �� �����!
��� ��, ����� Dickey Weed!
��� ��, ����� Dickey Weed!
���.
��������, ��������. ������ ��, Loose Lucy!
����, ����, ����. ����� �����. ����� �����.
M�� ���� ����������, ��� ���� ����������.
��� ����, ��� ����.
�������! �������!
�����!
����� �������;
- �� �����. -��� ���� ������;
����, ����! ����!
��� ����;
� �����, �������� ��� Queens. Queenie Coney.
Queenie Coney. Queenie Coney.
��� ����� ������. ���� �����.
��� ��� ���� �����;
�������� ���, ����� �����!
���, �� ���� �������.
����!
- Quacker, quoter, quarter! - ��;
Quacker, quoter, quarter!
-��; - Quarter! ���������� 25 �����!
����� ��� 25 �����, Coney!
����� ��� ����� ����;
����, ����, ����!
���������: Calamity Jane
����, ����, ����. ������� ��������, ��������.
����� ������ �� �����.
�� ����� ��� ����� �����, Gil, ���. ���;
�������, ������� ����! ������� ����!
������ ���!
�����! ������ ��! ������ �� ������� ��� ��!
�����, ����! ����!
��� �� �����.
Frank!
������ ��!
�� �������� ��� �� ����, �� ��������;
- ���. -�� �����!
-������� �� �������; -���.
Coney, ���� �� ������ ���!
����� �� ������, Frank.
���� �� ������ ���, ������.
���� ��� �� ���� ���.
��� ��� ���� ���������;
��� ���� �� ���� ���.
���������� ��� �� ����������.
������ ���! ��������� �����������.
��� Mercy Hospital.
��� ��� ��� McGuinness, �������������!
-��������. -�������!
-���, ���! - �� �� ������, ����.
��������, ��������.
���� �� ����� ��� �� ��������� ��� ��� ������ ���
��� ����� �� ��� �����.
��� ���� �� ��� �� ������ ������.
�� ��� ���� �����, Frank;
���� ���� �� ��� ������ �������� ��� ���������� �� ���� ������.
������ �� ������ ������� ��������.
������ ��� ��� ������ ����� �� ����.
���, ��� ����� ���. ������� �� �� ��������.
������ ��� ����� �� ���� ���.
������ ��� �� Guadalcanal ����� ����������,
��� �� ���������� �� �� ���� ��� ���� ��� Queens.
-�� ����� �������; -���, ���.
�� �������� ��� ������, ���� ������ ������.
- �����; ����� ���� �����; -��� ��������� �� ����.
���� ���, Brooklyn.
- ���������� ��� ��' �' �������� ���. -��;
���������� ��� ��������. ��� ��� ��� ��������.
���� ����� ������� �� ��� ����.
���� ����� ������� �� ��� ���� �� ��� �������
��� ����, "���� �������� 50 ��� ���� �� �������
������ �� ������ ����������� ������ ��� ����."
������. ��� ��� �����.
�� ����... �� �����! �����!
�� �������� �� �������� ������� ��� ���������, Lionel.
�������! �������!
������ ���, �� ������� ���;
������� ������.
�� ������; ����� ���� �� �����...
������� ���������� ������, ����. ������ �������!
�� ������;
������������ ���� �����. ������ ��� �� �������.
�������, �� �� ��������.
����� �� ���� ���. ����� �� ���� ���.
���������.
����� ���� ���, �������; ����� ���� ���.
�����, Brooklyn, ���� ���� �������� ����.
�����; ����� ���� �� ����� �� �������, ��������;
������ ���� ��' ��� ����������� ���.
������ �� ��� ��� �������� ���� ��� ��...
�����, �����. �� ��� ������ ���� ����, �������;
����� ��� ��� ������� ����.
����� ��������.
-Brooklyn... - ���, ��� �����, Frank.
��� ����� ������.
���, �������.
����� ���� ���, �������; ����� ���� ���.
�������� �� ������ ���� ������. ����� ����;
For... Formosa...
Formosa; �� ����� ����;
Formosa...
- ��� ��� ������. -����!
-��� ������ �� ����� ���. -���� ���!
���� ���. ���� ���!
���� ����� ������� �� ��� ����...
���� ����� ������� �� ��� ����...
���� ����� ������� �� ��� ����...
- ���� ����� ������� �� ��� ����... -������ �,�� ���������.
-���� ����� ������� �� ��� ����... -����� ���� ����...
���� ���� ����.
��� �� ��������.
-������� ����. - ������� ����, Bailey!
������� ����, Bailey!
Frankly Frankady Franko!
Frankly Frankady Franko!
Frankly Frankady Franko!
Frankly Frankady Franko!
Frankly Frankady Franko!
���� ���� ��� �� ���� �������
�� ������ ������ �� ������ ��� ���� ���� �� ������� ���.
������, ���� �������� �� ������ ���� ��� ������,
��� ��� ����������. ��� ������ �����.
���, ��� ����.
������ ��� ���� �������. ��� ����� ��� ������������.
���� ������ ���� ����.
��� ��� ���� ������� ���� ����;
��� ����, ���� ������ ��� ������. ����� ��������.
������� ������. ��� ���������� �� ������� ������.
� ������������� ���� �����. ���� �����.
������, ����� ����;
��� ����. ���� ����, ��� �����.
������, Frank!
���, ���, ���!
������ �� �� ����� ��� Julia.
��� �� ���� ���.
����;
���� �������� ��� ��� ������.
��� �� ����; Timbuk-take it!
��� ��� ���� �������� ��� �� ����, ������������;
��� �� �������� ����!
��� ��� �������.
���, �������, �������.
���� ���...
���� ������� ��� ������ �� ����� ����.
������� ������ �� ��� ���� �� �������� ���.
�� �� ���� ���.
���� ����.
��� ������� �� ����� ��� ����.
����� �������.
- ���������. -������� ������ �� �� ������ ����;
���� ����� �� ����� �� ����� ��� �����.
���� ������ ��� �����;
���.
������� ��� ��� ��������� ����.
��� ���� �������.
-Lionel. - ���� ���, Julia, ���...
���, ��� �� ����. �� ���������� ���� ���.
���, ��� ����� ������ �������� ��� Frank.
������ ��� �� ��� ������ �� ��� �� ���.
������ ���, Julia...
- ������� ���� ����. -����� ��������, ����;
��� �� �������� ����, ������ �� ��.
Twisty, twitchy, twinky! �����.
�����, ���� ���� �� ����� ����, �������;
������, ������. ���.
������� �� ��� ������ ���� �� �����.
�� �������� ��� �� ����.
�� ������� �� ���� ���, �� ��� �� ��������.
- ������ �� ������; -��� ���� ����;
������ �� �� ������ ����.
���� ������� ���� ��� ����...
���, ���.
������� ��� ����, ������.
���, �� �� ���������, �������; ����� ����������� ���� ���.
-�� ��� �����. -������, �����.
Pissing bitch!
��������.
Julia...
���� ��� ���� � Frank ��� �� ������ �� ���������� ������,
� �� ������;
���, ��� ���� ���.
-��� ����� ���� ����� �� ����� ����; -���.
�� ��� ��� ����, �� ��� ���� �� �� ����������.
���� ��� ���������.
�� ��� ���������.
��� ���� ��� ���� ������� �� ����� � ��� �����.
���!
���!
���!
���!
���!
���!
���!
������, �����.
������� ����, Charlie.
�������, ������. �������.
���������, ������ �� ���������.
������� ������� ��� ������ ��� �������� ��� ��������,
��� ������� ��� �������� �� ������� ���� ������� ��� ���� ������
����� ��� ����.
������������� ���� ��� �� ���� ��� �����,
�� ���� ��� �����,
�� �������� ��� ���������� ��� ������ ���.
��� ���������� ��� �� ������� �� ����������� ������
��� �� ����, "��� ���� � �����.
��� ����� �� ��� ��������� ��� ���� ��� � �������� ������ �� �������."
� ���� �� ��� �������. ��� ���������.
��� ���������, ��������� ����������� ���! ���������!
��������� �� ���������� ���� ������� ��� ���� ������
��� �� ���������� ��� ����������� ��� ��������
��� ������������ ��� ���������� �������;
���������.
Mo. ��������.
��������� �� ���������� ���� ������� ��� ���� ������
��� �� ���������� ��� ����������� ��� ��������
��� ��������� ��� ������ ��� ������;
���������.
��������� �� ���������� ���� ������� ��� ���� ������
��� �� ���������� ��� ����������� ��� ��������
��� ��������� ������� ��� ����������;
���������.
�������� ��� ��������� ���, Mo. �������� ��� ���� �������.
�� �� �����, �� �����.
��� ����.
��� �������� �����, ����� ���.
������ ��� ������,
� ��������� ��� ����� ��� ���� ������.
10 �������� ��� ��� �� �������� ���� ��' �� ��������.
����� �������! ����� �������!
��� ��.
��� ���� ��� ��� ����,
������ ����� ������� �� 3 ������������ �����������.
�� ����� ����;
� ���������� ������;
����� ����, Mo. �� ����� ��� ����;
�� ������� ��������� �� ����, �������.
� ������ �� ��������� ������ � ����������� ��� �� ���� ���.
���� �� ������!
�� �������� ����� ����� ���.
������� ����, ��� ������� ����� �� ���������.
������ ����� ���� ���������.
������� �� ��� ������ �� �������.
���� ��� ��� ���� �� ��������������
��� �� �� ��������.
���� �������� ��.
���� ����� ���.
�������.
�����������.
������ ��� ����� ��� ����� ��� �������!
�������� ��� ����
�������� ��� ���� ���� ����������������
�� ��� Walter O'Malley ��� �� ������� �� Dodgers ��� Brooklyn.
�������� ��� ��� ���� Telegram.
�� Dodgers ������� �� ������� �� � ���� ���� ����� ��� ������.
�������� ��� ��� ���� Telegram.
�� Dodgers ������� �� ������� �� � ���� ���� ����� ��� ������.
���� ����� �� ������� �� ���� �������� �������,
�� �������� ����� ��� �� ���������� ���,
��� �� ������ ���� ��� ����� ��� ���������
��� ���� ����, "������ ���, ����� ������.
��, �� ��� ���������;"
��� ��� ���� �����; �� ������� ��� �� ����.
T� ��� ���� ������ ���;
� Danny ���� ����� ��� Belmont,
��� ���� ������ ���� ����.
�� ������� ����� ��� ��� ����� ��� Frank,
- ������������ �� �����. -���!
������� �� ������� ��� �� �� ��������
��� ��� ������������
��� ������� �� ������� �� �� ��������.
�� ������ ����� �� ����� ����,
�� ������� �� �����. �����, ������;
���� ��� ���� �� ����.
����� ���������,
�� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ������ ���� �� ����,
��� ��� �� ������� ��� ��������� ���,
��� ���� �������� ��� ����������,
��� ��� ������ $4,000 �� ���������� ��� ������,
��� ��� ���� ����� ��� Lookout Point,
��� ���� ��� ��������� ����������!
�� ��� ���� ������ �� ���� �� ����;
��������, ���� �� �����,
����� ��������� ��� ���� ����.
���� ��� ���� ������ ����� ������ ���� ���, ����������� ��� ��� �� ����,
���� ���� ����� ���� �� �����.
���� ��� �� ������ ����������� ���� ������ ��� �� ������,
���� ��� ��������� ���� ��� �� ��� �������� �� ������� ��� ������������.
��� ��� ������������.
�� ����, �� ���� ���������� ��� Tony.
�� ��������� ��� ����������
��� ���� �� �� ����������. �������;
������, ������. ���� ����� �� �����.
������.
������ �� �� ��������� �����;
���, ���������.
�� ��� �� ����� �� ��� ������ ��� ��� ����.
������ �� ������ �� ������ ���.
���� ���������� ���. �������;
������, ��� ���������.
- ���� ���, Julia. - ���� ���, Lionel.
��� ������� ���� �� �� ������ ����;
��� �������� Bailey! ��������.
��� ����;
���!
������ ���.
��;
�� ������� ������� ����� ��� �� �������� ��� ��� ��������.
������, ������� �� ����, ����� �� ��������.
����, ���� �� �������� ���...
����� ������ �� ���� ���� � Frank;
E��� ����� �� ��� ������������ ��� ��� �������������.
��� ����� ��� �� ���� ���� ���������.
- ���� �������� ����. -�������� ���;
��� ���� ��������.
������� ���, ������;
��� ���, ��� ������, ���� ��������.
������� Nellie!
���� ��� ���� ���.
����������� �� ������ ������ �� ������ ���� ������.
���� �� ������� �� ��� ������� ��� ��� ������ ��� ����� ������.
��� ��� ���� �������������� �� ���� ��� �����.
��������. ��� ��������� �� ����.
Crack whacker! ���,
��� ������� ��� �� ������. ������ ��� ���� ��� �����.
���� ��� �����������, ������ ��� �� ��������,
��� ���� ���������� �� ����� �� �����.
������� ������. ����� ������.
������, �� �� ����.
��� �������� ��� ����.
��� ���� ������ ���� ����,
���� ���� �� ���,
��� ����� ��� ������, ��� ����� ��� �� ������������,
���� ���� ��� ��� ����� ������� ���� ��� ��������.
��� ������ �� ���� ��� ���������.
��� ��� �� ���� �� ���� ��� ��� ������ ��� ������,
��� �� ������� �� ����� ��� �������� ��� ������������.
��� ��� ������ ������� ������������ �� ����������
��� ������ �� �� �����������.
��� ������� ����������� ��' ����, T.
���, ���� �����
���� ����� ���������, �� ��� �����������.
�������; �� �� ������, ������ �� �������� �� �� ������ ��� ��������.
������ ��� ������ ��� ��� ����� kosher
��� ������� ��� ���� �� ���� �� ��� ����� �� ��������� ��� ����
��� ���� �� ��������� ���� � �������.
���� � Gil �� ��������� �� ��� ������� ������ ��� Gunderson.
-��� ��� ��� Gunderson. - ���, ������, ���� �� ��������� � Gil!
- �����; -�����
���� ������� ���� �� �������
� �������� �� ����� �� ���� ���� ����,
�� �������� ��� ����������� ��� �������� ���,
��� ���� �� ���� ���� ��������.
�������; � Frank ��� ����� ��� ��� ��� �� �� ��������.
- Fraud fag! - ���� ����,
� Gil �� ���������. � Danny �� �� �������� ��� ������,
���, Lionel, ��� ���� �� ����� �� �����,
����� �� �������� ���� ���.
����� ����. �� ������ ������ �������,
��� ������������ ���� �� �������. �� �����!
����, �����, �� �����������.
� Tony, ��� � Coney, ��� � Danny, �� ���...
���� ������� �������� ��� Minna,
������ ������ ����� ������ �� ��� �������� �������������.
Invest-ahead!
����� ��������� ��' ����. ������� �������������.
������ ��� ����� �� �� ����� �� ����.
L&L.
���, ������ ��������� ����������. ��� ������ �� ����;
�� ��������� �������� ��� �� �� ������� ��� ���� ���.
��� ������������.
����� ��� � Tony ��� ������ �� �����
��� ��� ���� ��� �� �� ������������,
�� ��� ����� �� ���� �� �������� ������.
� Coney ��� � Danny ��������� ���� ��� ���� �� ����
��� �������� ��� ��� ���������.
���� ��' ����, ����� ���� ����� ����.
���!
- L&L. - �� ����� �����;
Ass-rog!
����� � Lionel Essrog. ����� ����������...
������;
Formosa.
Formosa.
� Frank ���� ��' ���� �� ��������..
���� �������.
���� ������ ��� ��������.
���� ��� �����������.
��� ��� ������ ���, Bailey!
���� ����� �� ���� ��� ���� ������,
��� ����� ��� ���� ����� ��� �� �������.
�������� ��� ������ ��� �����,
��� ���� ����� �������� �������, ��� �������� �� �� ��������������.
E������ ��� ����� ��� �� ����������� �� ������ ���,,
�� �� ������, �� �� ���� �� �������� ��� ����.
���� ����� ���� ���� ��' ��� ��������� ��� ��������..
��� ����� ��� ���� �� ����� ��� �������� �����.
- Lionel; -���!
����� ������!
�� ������������.
������ ��� ������ ��������.
-�� ������; -������������.
-������� ������; -���, ���� ������.
������ �� ��� ���� �� ����.
����� ����;
��� ������ �� ��� ����� �� ���� �� ����� �� �����.
������ ��� �� ����� �������, Danny.
������ ���� ���� ����� ��� Bulge. M�� ����,
"������� ����� ������ ��� ��� ������ �� ������,
��� ������ ���� ��� ���������� �����."
��� ����� ���, ����.
���������, D.
������ �����;
���. �����!
������ �� ����.
�������� ��� ���� 2:30.
������� ���� ��� Frank �� �������� ��������� ��� "Formosa";
���� �� ����������� ����;
���. ���� �������� ��� ���� ����������� ���� ��� ����.
������� ��� �����,�� Formosa, ��� ������ ��� ��������.
���� ������ ��� Linda ���� ��� ������ ��� Chet Baker.
� Frank ��� ���������� �� �� ��������.
���� ��� �� ����� ���� �� �����������
��� �� �� �����������.
�� �� ����� ���� ����� ��� �� ���� ������ �����������,
����� �� ��� ��������� ��� ������� ���,
���� ��� ���� ���� �� ������ ��� ������.
������ �� ����������� ��� ������ ��� ���������,
���, �� ���� �� �������, ������� ������������.
� ������� ������� ���� 7:00.
���, ����� �� ��� ���� ��������; ������, �����;
- ���������; -���.
����� ������� ���;
��� ����������� ��� ���.
����� ��� ���� ����� ��� ���� ���;
���������� Frank Minna.
��� ����� ��� ��� ����;
���� ��� �������� �� �����,
���� ��� ������.
���� ����� ���� �� �� �������.
����� ��� ����� ��� ����;
-����� ���; -���.
-������ �������. -���!
�� ��� ����� ������.
����� �����;
��������.
��������.
������ ���. ����� ��� ��� ������.
- �������������, Bailey! - �������!
����� ���� �������� ��� ������;
������ �� �������� �����, ������ ��� ����� �� ���������.
������ �� ����� �������.
����, ��� ������ ���� �� ����.
���� �� ������ ��� �������� ����� ������, ����;
��� ���� �����;
-��������; - "King Rooster".
- ��� �� ����. -������ ��� ���� ��� Harlem.
�� "Lucky's" ����� ������ ����,
���� ���� �� ������� ����� ����� ��� "Rooster".
��������� ����.
��� �������� �����.
���, ����� �� ��� ���� ��������; ��� ��������.
�� ���� ��� ������, �����. ����� �� �����.
����� � ����������;
������ �� ���������;
����� ������ �����;
Billy, ����� ����� �����;
���� �������.
������ �� ��� ��������� ��� �� ����� ������.
������ ��� �� ���������.
������ ����� �� ��� ���� �� ����.
��� ��� ����� ��� �����;
��� ��� ���.
����� � ������� ����� ���� ����.
- �� ��� �� ��� ���� ����. -��� �������� �� ���������.
�� ������� �� �������� ���������� �� ��� �����������,
�� ���� �� ����� ����.
French kissin' cats!
���������, ����.
�� ��� ����������� ����,
�� ����� ������� �� ������� ��� ��� �����,
��� �� ������ �� �������.
���� ��� ������� �� �����.
��� ������ ���, ����� ������ ��� �������, ���� ����� ���� ����� ������.
����� ��� ���� �� ������ ��� ������ �� ��� ������ ���������,
� ������ ��� �������� �� �� ��������.
��� ����������� ����� ���������,
��� ������� �� ������,
��� �� �������� �� ����� ��� ����.
��������� ��� ��������,
��� ��������� ��� �� ���� ��� �� ���������.
���� � "������� �������" ����� ��� �� ������� ��� Hamilton �� ������
������ ���, Coney, ����� �� ���������� � ���;
��; ��� �� �����;
�� �� ������� ��� ��������� ��� ������ ���.
�� ����� ���� �� ����� � ����� ���;
������� �� ������.
�����, ��� ���� �� ������� ��� ���������� ������
��� �� �����, � �� ������ �����,
� �� ������� �� ������ �������
��� �� ���� �� ����� �������.
��� �� ���������� �,�� ���� �� ����� �� ��� ����� ���.
���.
�� ���� ��� �����������, Gil.
�� ���� ���� �������� ����� ������������.
� �������� ��� ��� � ��������� ���.
���� ��� ����� ����. �� ���� �� ���� �������!
�� �����.
T�� ���� ����� �� ����� ��� ��������.
��� ������� �� ������ � ����� ��� �� �� ����� �� �������...
� Coney ���� �� ����� �� �����������.
����� ��� ������ �� ������� �� ������� �� ����.
������� ��� ����� ��������.
�������� ��� ���, "���� ��� ���������, ���� ��� ���������".
�������! �� ��� ���� ��� �� �������.
���� ��� �� ����, Gil. ��;
���, ���, ��������. L&L.
- ������ ������; -���.
������ ��� ���������� ���� ����� ��� ������, �� ����� ��������;
����. �� �����;
������ ��� �����!
�������, ���������.
�������;
��� ����.
��� �������� �� �������� ����, T.
��� ����� � Minna.
�����.
��� �� ���� �� ������� ��� �� ������ ���, ������������.
������ ���� ��� ������������;
�������.
��� �� ���� ����. ������;
���, ����� �� �����.
�� ��� ������� �� ��� ��������.
D, �� ��� ���� �������, ����� �� ������ ����;
��� ��;
��� �� ������� �� ����� �� ����� ��� ����; ����� ��� Harlem.
��� �� ����.
������ ��� ���� � Frank ���� ������ �� ����
� ���� ��� �����������,
���� ��� �� ���� ��������, ����� �� ����� ���� ������ ������.
- Fullsie pants! -���, ������,
���� ��������� ����
- ��� ��� ����� ������. -��� ������.
������� ��� �� ������� �������
��� ����� ���� ��� �� ����� ��� ���� ��������������,
��� ���� ��� � ������� ��� ����� ���� ���������� ���������
��� ���� ��� ������ ��� Harlem,
��� ���� �� ����� ����� 3 ���������
��� ���� ��� ������������.
��� ����� ����;
���, ��� ������� ����� ����� � ��������.
���� �������� ����� �� ��� ������� ����.
�������, �� ������ �� ���� �� ����;
���� �� ��� ����,
�� ���� �� ������� �� ������ �� ����� ��� ��' ������.
������������� �� ����� �� �� ����. Lick Broader!
������ �� ����� ���.
-���� ����� ���; -���, ����� ���� ��� ����.
��� ����� ����� ������. ������� ����������.
�� �� �� ��� ������� ������ ���� �� ��� ���� �����;
�� ���� ��� ��������.
������, �� ������� �� ��� ��� ���� �����.
�� �� ������� ���� ��� �� ������ ���� �����.
�������. ����� �� ������ ����� �� �� ������� ����;
����� �� ������� �� �� ���� ����� ��� ���.
����� �����.
����� ���� ���� ��� �� ����� ���.
���, ���� �� Bel Air (Chevrolet). �� ��������� ��� �� �� �����.
Bet on the bris!
T� ������ ����, ��������;
��� ������ ��� �� �� �������, ������� ��.
����� �� ��� �������;
-���. ���! -�������.
���������. ���� �� �� �� Mildred.
�� Mildred; ��� ������� ������ Mildred ���.
����� �������� ��� ���������� Mildred.
- Myrna. - �� ����� ��� ������� Myrna.
���, ���, ����� ��� ��� ������� �������.
Josephine;
� Laura;
- Mary. - ���,
����� �������� ��� ������� Mildred.
������� ���� ��� ��� �������� ��� ��� ������ ���.
��� ���� ����;
Betty. �� ������ ������;
��� ��� ����� ������.
��� ��� ����� �� ������� ������;
����� � �������� ��� ��� ��������� ���������� ���� ��������.
����, ��� ��������
�� �� ��������� �� ������� ��� �����.
������� ����.
��� �����. � Mr. Horowitz ����� ��� ������;
- �������� �� Miss Horowitz; - ������ ��' ���� ���.
- ����� ��� �����. -�������� �� ��� �� �������;
���� �����.
�� ��������� ���� ����.
��� ������ �� ������ ��� Horowitz.
Horse a whip!
Horse a whip!
�����, �� ������;
������ ���, Danny.
���. �������.
���.
�� �����. ���������� ����;
���, ���. �� ���� ��� ������. ����� ��� ��' ����;
���.
- ���, ���������. -����� ����, D;
���� ���.
� ���� ���� ��������.
- �� ����; -��������.
��� ���, � ��������� ����� ��� ��� ��� ����.
�� ����� ����������.
��� ���������� �� ������.
- �� �����. ����� ������; -���.
"����� ������ ��� �� ��������� ��� Minna.
��� ��� ���� ����� ��� �� ����."
��� ������ ��� ������ ������� ��� �����, ���� ��� �� ������ ����.
���� ����������!
���� ��� ����� ����.
-�������. -�� ����� ����;
Giant-ass dog! D, ����� �������.
�� ��������� ����� �� ���;
-��� �������� ����; -����� ����� ����� ���,
- ����� ����� ���. -���.
- ����� � ����� ����� ��� ����. -���, ���.
- �� ������� ����. -������ �� ��� ����, ����.
��� ����������� ����� ������ �� ����� ��� ����.
���.
-�����, �������� ����. -���.
���, ��������, ���� ���� �����. �����...
- Laura, ��� ������ Laura. - Laura Rose;
���� ����� ����� � Billy Rose, �� ����� � ������� ���.
���� ����� ���� ���� ����� �� �� �����.
������ �� �� ��������� �����,
����� ����� ��� ��� �� �������,
����� ���� ���� ���.
���. ���� �����.
���� ����� � ������� ������ ��� �������������� � Frank.
�������, ����� ���� ���, �����; ���� ���
- ����� ���� �������. -���������.
�������; ��;
��� ������ ��� ������������. ��� ������ ���� ��� ����.
�,�� �� �� ����� ����, �����...
������ �� ����� ������, ��� �� �� ��������� ����.
��� ���� ������ �� ������.
�� ��� �� ����, ������������, � Gil �� ���
�� �������� ��� ������� ��� ������ �� ����� ��� �� �����������,
��� �� � Danny ��������� �� �� ���������.
�� ����� �� �� ������.
-�������! -���.
- �����; -���.
- ���! - ������ ���� �� ������ �� ���������
����� ��� ���� �� ������.
��� �� ���, D;
������, ���...
��� ��������, ������.
�����, ��� ��...
�� ������� �� ������� �� �� ������.
�� �������� �� ��� ����������,
���� ��� �� Linda.
���, ���� ����� �� �����.
������� ����� ���,
- ��� ���� ��� �������� ��� ���� ���. -���.
�� �� ���.
- �����. -���, ���.
�� �������, ������ �� ������ ����;
��� ����, �������� ����� �������� ���� ��' ����.
��� ���� �� ���� �������� �� ������ ���� ������.
������ ��, ����. �����, ��� �����...
�������� ��� ��� ��� ���� �� ���� ����� ������� ��� Frank?
���.
���� �� ��� �� ������� �������, �������;
�� ���������� ����.
�� ������ ����� �� ����� ��� �� �������������� ���� ������������.
�� �� ��� ���, ���.
������ �� ���� ��� ��� �����;
- ���. -���.
���, ���� ��� ��� �����.
���, ���� ��� ��� �����.
��� �� �����, ��� �� �����.
����.
��� �� �����������, ��������.
���� �� ���� ���, ������!
������ �� ���� ���!
Gabby, ����� �������.
�� ���������!
- ���... - ���� 3:30;
����, ����� �����������.
���� ����� � ������� ���;
�������� ������� ��� ����������,
��������� �������������,
��� ���� ��� ������� �� �������. � ������������ ������.
�� ��� ����� ��� ������ �� ����� �� �������� ������������.
����� ����� � ����� ���� ���� �����;
����� � �������� ��� ����� ��� Brooklyn.
�� �����, �������� ��� ����������;
���, ���� �����������.
�������� �� ������� ������.
�� ��������� �����, ��������� ��� �����, ��������.
����� � William Lieberman,
��� ��������� ��� ����� ��� �� ���������� ��� ��������������.
�� ����������� ��� ��������� ���� ��� ���.
�������� ��� ����������...
- Lieberman. - ...65�� ����, ��� Manhattan.
Cindy Fleming, ���������, Yonkers.
����� East Tremont.
��������� ��� ���������� ��� �� ����������� ���� �����
�� ������ ��� ��� ��� ��������������� ��� Bronx ��� ����
-� ������ �� ����� ���... - Mrs. Horowitz.
Miss.
Miss Horowitz, ��� �������� �� ������������ ���� �� ����������
-��� �� ���� ����� ��������... - Gabby Horowitz,
�������� ��� ��� ��������� ���������� ���� ��������,
552 Clinton Avenue, Brooklyn.
������ ��� ��� ����� ��������� �������;
��� ��� ��������, ��� ��� ���� �����������������.
������ ��� ����� ���������� ��� Fort Greene
��� ������ ��� ��� East Tremont,
���� �� �������������� "��������� ���������������" ���
������������� �� ��� �������
��� ������ ����������� ����������� ���� �� Flemings.
� ������ ���� �������� �� ����� �� ����������.
������� ����������� ���� �������� ��� �����������
��� ������������� ���� ���������
������������ ��� �������� ��� ����������
��� �� �������� ���� ���������, ���,
���� �� ���� ��� ���������
�� ���������� �� ����� ���� ������ ������...
��� ��� ����� �� Long Island, ������.
��� ����� ���� ������ ������
��� �������� �� ����������� ���� ������.
��� �������� ��������, ������������ ����������.
Bill, �� �����...
������ �� ������ ���� �� ����� ���, ����� � ��������,
��� �������� ��������� ���� Gracie Mansion.
Miss Horowitz,
��� ��������� ��� �� ������� ��� �� ����� ���.
������� �������� ���� �� ������������ ���
����� ��� �� ��� ���� ������ ���� ������ ��������������,
��� ��� ����� ��� ������� �� ������������������ � �� ������������.
��� ������������
��� ���������� ��� �������� ���� ����...
��� �������� ��� ����� ������������,
������ ������ �������� ��� �����������
���� ����, ����� �������.
�� East Tremont ��� ���� ������������,
� Third Avenue ��� ���� ������������,
��� �� Fort Greene ��� ����� ������������ ������.
����� ���������� ��� ��������� �����.
�� ��������� ��� ��� ������ ��������������, Mr. Randolph!
����� ����� ����������� ��� �������������� ��������!
�� ������ ��������.
������ 20 ����� ��� �����
��� ������ ���� ��' ������
��� ������� �� ���������� ��� ������� ��� ����������� �����.
��� ��� ������ �' ���������;
��������
�� ��� �������� ��������� ����������� ��� ��������������
���� ����������� �������, Mrs. Horowitz,
�� ����� �� ������� �� �� ������� ���!
���� �������� �������!
���� ��� �� ��� �� ����� ���!
����� ��� ��������, ���� ���� �� �����!
������� ���� ���� ���� ����� ����� �����.
� Mo Randolph ����� ���� ��� ���� ��������������� ��������� ����������� ���.
����� ���� �������� ������.
����� ��� ��������, ���� �� ���������!
Shiver shitty self!
���� ���������� ��� �������� ������ ��� ���� ��� 30 ������.
����� ��������� ����������.
���� ���� ������ �������� ��� ����� ���.
K�� ����� ������� �������� ��� ���� 88� ���.
���� ��� �� �� ���!
�� �������� ��� ������ ��� ������� ���� �������...
�����, ���������!
�������� ����, �� ��� �������� �� ���������� �����������...
��� ��!
...�� ������ �� ��� ��������� �� ������!
��� ��!
Two fuckin' pigs in a blanket!
��� ��, Hammy House Head!
��� ��! ��� ��! ��� ��!
��� ��� ��������. �� �� ������!
"Hammy Ham House Head";
����� ����. ������ �� �� ������� ����.
-���! - ���, ������,
���� ����� �� ���� ��� ���, ���. '��� ���� ����� ����'.
������ ���� �� ����� ��� ����, ��� Bill Lieberman;
����� ���������� ���� ����� ��� ����������� �� �� ������;
����������; ���, ��� ����� �����.
����� ����������� ��� ������� ��� ���� ��� ����������� ��������,
���� ���� ��������� ��� ��� Moses.
�������, �������, �������� ��� �����.
-����� ��. ����� �������; - ����� ����� Formosa.
- �� ����� ����; - �� ����� �� Formosa;
�����, "��������� Formosa." �� �������� ����;
���, ������ ���, ����, "���� ��������� ��� ��� Moses."
��� Moses Randolph.
��� Mo Randolph; ������� ��� ����� ���� ��������;
������� ��� ��� ����� �� ����� ��� ���� ���� �� �����.
�� �� �������;
����� � Jake Gleason. ����� ��� ��� Post.
�� �� ������ ���� ����;
������. ������� �� �� �������� ������.
������, ���� �������� ��� � ���� �����
����� ���������� ���� ���� ����, ���� ����
- ������ �� ������ ���������� ��� �������. -��� �������;
A���� � ������ ����� ���� ��������,
��� ��� ����� �� ��� ����� �����.
�� ����� ���� ����������������
��� � ������� ��� ������ �� �������� ���
-���������� ��� ��� Randolph. -������ ��� ����
- � ��������� ��� ������. -�����.
�� ���� ���� ��� ������� �������� ����������.
����� �� ����, ����,
���� ��� ����� ��� ���� �� ����
����� ��� �� ������������� ���������� �� ����� ��� ��������� ��������.
��� ������ ����������� ������,
�� ���� ��� �������� �������, ������� ��� ���������
��� ����, ����� ������
���� � ���� �� ���� �� �������; �����.
�� ���� ���. ������
-�� ����� "������������"; - ������, ���...
���, �� ����� ��� ��� ����� ������������, ������.
������ ������ �� �������
��� �� ����� ���� ����������������� ��� �� ����� ��� ���� �����,
��� ����, �������� ������, ��� �� ����������� ���.
������ �� ����������� ��� �������� ����� ��� �����,
�� ������ ����� ���� ���� ����,
��� �� ������ �,�� �����.
��� �� �� ����� ��������� ��������.
Smacks with an axe!
�� �� ���� � ��� ������� �������� ���� ����.
�����, �� �������� ���� ������.
��� �������.
���� ����� ��� �� ����� ����...
������ ����� ��' ����. ��� ���������.
-�����; -������ ������� �� �����.
������ ����� ������� ��� ����� ���� ����� �����,
�������� �� ���� ��������, ��� ������� �� ������.
��� ����� ��� ������ � Rockaway Beach,
� Moses Randolph ����� ������ ����� �' ���� ��� ����.
� ������ ��� �������������� ���� ����� ���� �����.
"� ����� ��� ���� ��� ����� ���� ���������."
����� ����� � ������ ���.
��� ������ ����� ����� ���������;
���� �������.
�� ����� ���� ��� ���������
����� ��� ����� ��� ��� ����� ������
��� �� ��� ��������� ����� ������ ��� ������� ����������.
������ ��� ���� ��� ���������,
��� ��������� ��� ��� ����;
���, ��� ����� �����. ����� ��� ������.
��� ����� ������� ��� �� ��� ����� ��� �� ��� ����������.
������� ��� �������������� �� ��� ���� ���� ������.
� Moses Randolph �� ���� ��������������
�� ��������� ��� ������.
�� ����������.
����� �� ��� ��� ������� ��������;
�������� �� �� ������ �����;
��� ������ �����.
H ���� ���� ����� ����� �� �� ����� ���.
��� ����� ��� ����, �������
���� ��������� ���� ����.
�� ������ ��� ����� ������������ ���� �� ����.
���. ����������, ��������������, �����.
������� 14 ������.
����� ��� ��� �� ����� ��� ������.
������ ���� ��� ���� �������. ����� ��� ��.
��;
�������� �������.
��� ��� ����� ��� ��������; �� ��;
- ��� ���� ��� ������; - Beet farts!
- ��������� Emerson; -���, �������;
- ���, �������. -����.
� Emerson ���� ��� "��� ������
����� � ����������� ���� ���� �����."
���� � ���� ���������� ��� �� �������� �������
��� � �������� ������� ����� � Moses Randolph.
���!
������ Lieberman.
���!
����� � ��������� ��� diner
�� �� �������� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ���
���� ���� ��� ���� ��� ������������ ���������� ��� ������ ���.
��������� ���� �������������. ������ �������.
���������� ����� ���� ������ ���
��� �� ����� ������� ����������.
����, ������ ������ ���� �� ���� ...
������.
��� �� ��� �������.
���� ���� ������, ���� �� ����.
������� ���� ��� ����� �� ������� ������ ��� �����.
������ ��� ������,
����������� ��������
��� ������� ��� Gotham Builders Association,
Joe Pompano!
������ ���� �� �� ����� ���� Bill Lieberman.
�� ����� �� �� ��� ����, ���� ������� � Randolph, �������� ��.
���������. ���������,
������ ��� ������. ��������, �������
��� ����� ��� ������� ���.
��� ����������. �� �����������.
�� ���� ���� ���� ����� ������� �� �����.
� ������� ������ ����� ���� ���������
���� ��� ��������� ���������� ���,
������ ��� ��������� ���...
-� Gleason, �����; -����.
...��� �� ���������� ������ � ������ �������������
����� ��� �����...
...� "� ������� ���������� ��� ������"
���� ��� ������ �� �����������.
��� �� ���� �� ������� �������������.
����� ����� "� �����: ������ ���."
�� ������ �� ������� ����� ��������
��� ���� ����� ��� �� ������ ������ �� ������ �����
��� �� �� ����������� �� �� ���� ���.
- ���� ������� ������. - ���!
���� ������ ��� ��������,
��� �������� ���� ��������� ����� ��� ����� ���� ��� 25 ������,
� Moses Randolph!
��� ���, �� ������� ��� ����������� � Patton.
�������� ������� 1,5 ����� ����������� �� ���� ��� �������� ���.
�� �������������� ��� ��� ������� ���� ��� ������.
���������, Joe.
�����, 300 ������
��� ��� ������ ����� ��� ��������� �����,
����������������� ���� ������ �������,
��� ��� ����� � �����,
���� � ����� ��� � �����������
��� ����� � ������ ��� � ������ ��� ����.
������� �������� �������� ��� �������,
���� ��� ���� 12������ ��' ������, �� ��� ������� ����� ����,
���� ��� ������� �� �����������.
���� ������� ���� ��� �������,
��� ����� ����� ������ ������,
� ������������� �� �� ������� ���� ��� ���������.
����� ���� ��������� ��� ����� ���.
To�� ��������� ��� ������������ ��� ��������.
O� ���������� �������� ��� ������ ������ ���� �� ����!
�� �� �� ������ �����
����� ��� � ����������� ��� �� ������ ����.
�������� ���� ���
��� ��� ���������.
�� �� ������ ����.
����.
�� ���������;
� �������� ������� ��� ��� �����.
������ �������������� ��� ���������� ������� ��� ���������.
��� ����� �� ��� �������, ��� ���� ��� ������� �� ������.
���������, ��� ����� ��� ����.
���; �� ��;
��� �� ���� ������ �� ������� ��� ����.
�� ���� ��� �� ����������,
�� �� ������ ��� �� ����.
Moses, ����� ���� �����,
��� ���� ������� ��� ������ ��� ����� ��������� �� �������.
�� ���� ���������� ������ �������� ��� ����,
�� ���� �� ������ ��� ����
��� �� ��� ������ ��� ���������.
- ���� ������; -���, ���.
�������, ��������. ��������.
������ ��� ���� ��� ���� �������.
���� ������� ��.
�� �� �������.
�� ����� ���� ������� �� ���� �������� ��� ����� ��� ������� ���;
�� ��� ��� �� ���, ��� ���� ���� ����������,
�� ���� ��� �������� ���� �� �������� ���� ���������
��� ����� ����������, ��� ��� ������ ����.
�� ������ ��� ����� ��� ����� �� �������� �� ���� ��� ����������,
���� �,�� ����� � Frank,
�� ����� ������������ ��� ������.
�� ����, �������� �� �������� �� ������ ���.
���!
��� �� ������, ������������.
������ ���.
-������� ����; - �������, Bailey!
�����.
��, �������� ��� ������� �� �������� ���� ��� ������ ��� ������;
���, ������ �������.
��� ����� ��� ��� ������� ���.
������� ��� ���.
- � ������ ��� ��� ���. -���.
-�����������, ��������� �� �����. -���!
�� ����� �����;
������ �� ����� �� ��� Belmont.
���, ���, �� ��� Belmont. ����� �����;
�� ������;
������ ���� ��������.
- ���� ������ ��� ��������; -����� ��� ��� ������.
� ������� ��������� ��� ������� �� ������ ���.
���!
"���" ��;
�� ��� �� ����, "���"...
�������� �� ��������� ����� �����
�� ������ �� ������ ��� ��.
�� ��� �������;
���, ���������� Jake Gleason.
����� ����������, �������;
����� ��������.
����� ���� ��������� ��� Hamilton Housing ��� ��������.
���������� ���� �������� ������ �� ����.
���� ��� ��������� �����.
����� ���� ��� ����� �� ������ ���� ��������.
��� ������� �� ������.
��� ������� ���� ��������� ������� ���. �� ���������;
����� �������� ��� ���������� ��� ����� ��� �� ����� �� ������������.
��� ����� �������, ���� ���� ��������
���� ������ ��� ������� �����.
���� �������� ��� �������� �� ������ ����� ������������ ������,
�� �������� ��� ������� ��� �� ����������.
������ ��� ��� ������� ���� �����������,
���� �������� �� ��������,
�������� ��� �� ������ ��������� ��� ������� ���� ��������� �������.
� ���� ������� ���������� ����� $15 ������������ ��� 500,000
��� �� ����� �� ����� �� ������ �� ������������ ��������.
��� ����� ��� �������� ������,
���� �� ��������� ����� �� ����� ���������� ������������.
Slammer for the slum lords, Bailey!
��;
����� ��� ������� ��� ��������� ��� ����� ���������������;
��� �� ������������� ��� ������ ���������� ���������� ��� ������;
���, ���, �����. ��� ��� ����, �������;
�� ����� �� ��� ������ ��������, ���� ��� �������� �� ����� �������.
��� ����� �������. �����.
��� ����� ����;
�� ������������ ����� �������������. �������.
200,000 �� ��� ������,
���� ��� ���� ��� ������ ��� Brooklyn.
- ������ ������, �������. - ���,
���� � Horowitz ���� ��� �� ������ ��� ��� East Tremont.
- �� ����; -���, �� ������
��� �� �������� ��������, ���� ��� ���� ����������� ���� ���.
���� �����, ���������, ����� �����
�' ���� ��� ����, ��� ���� ��� ����� ����� ���������;
255.
���� ��� ���� ��� Harlem, ���������;
���.
��������� ��� ���������� ������� ��� ��� �����,
���� ������� ��� ��� ����� ������,
�� ������, �� ������ ��� �� ��������,
��� �� ���� ��� ����� ��� ���� ��������;
�� �� ������� ���������.
������� ���� ���� ������� ��� ���������� ���������;
30 �������� ��� ������ ��� �� ������� ���������.
��� ����.
�����, ����� �� �� ������� ��������.
� ��������� ��� � ���� �����������.
���������� ��� �� �������� ��������� ���������������,
� �������� ���� ��������� $2 ������������
��� �� �� �����, ���� ��� �������� ������ ��� ��������.
�� ������ ��� ��������, �� ��� ���� ��� ����� �� �����
����� ��� ����� ��� �� ��� ��������� ��� �����,
-���� ���� ��� �������� ����. -������ �����������
��� ���� ��������� ��� ��� �������� ��� ��� ���.
���������; ����� ��� ���� ����;
��� ������ �������.
�� ���� ��� ��� ����� ������ ����� ����.
�������, ����. ��������.
��� �� ������� �� ����, ���� ��� �������� ���� ��� ��������;
��, "$2 ����������� ��� ��������� ���������������,
������� 30 �������� ��� ������� ��� �� ������� �� ���������,
��� ��� 255 �����,
15 ����������� �� ����������� ��� 500 ��������,
200,000 ����� ���� ��� Fort Greene." ����;
���� ��� ������ ������, ������� ��.
���� ��� ����.
���� ��������. ��� ����� �� �� ������, ���...
��� ��������.
���� ����� ��, �� ��������.
�� �� ��������� ����� ������� ����� ��� �����
��� ����� ���� ����������,
���� �� �������� ��� ������� �� ��������� ��� �� �� ������� ��� Brooklyn.
����� � ���������� ���� ���� �����.
��� ������;
��� Harlem.
��� ����� ���.
������ �� �� ���;
���, �� ������ �� ����� ������.
�� �� ��� ���.
���.
Bebop, Bailey, in the Metropolitan Bopera House!
��� ���.
��������. ��������.
�� ����� ��������. ����� ������ ������.
���; ���� �� ����� ���� �������� �� ���� �� �� ��� �������� ������.
���!
�� ����� ��� ����, ������;
��� ����. ��� ����� ���� ����� �� ����.
����� ��� ��� ��� ������� ��� �������� ��� ������ ��� �������� ���� ��� ���
��� ���� ��������� �� �� �������� ��� ��� �����.
Kicks and tics!
Licks and tics! ��������.
��� ��������.
����� ��� �� ���� �� ���� ��������,
���� �� ������ �����, ��� ������ ������ �� �� ���� ��� ��� ����� ����.
�� �������� ������ �� ����� ������������� ��� ���������� �����.
��� ������ �� ���������� �����, ������
�� ��� ������ �� ����� ����� �� �� ������.
������, ���� ����� �� ����, ����;
���� ������ �� ������� ��� �������� ���,
�������� ����� �� �������������� ��� ��������� ���
��� ����� ������������ �� �� ����� �����,
��� ����,
"���� �� ����� �� ���� ��� ������ ��� ���������� �� ����."
��� ����� ������.
���� ������ ��� ����������� ��� �����, �������;
���, �����.
���� ��� ��� �� �����, Bailey!
��� ���.
-������� ���� ��������. -����� �������.
- ��� ����� ������ �' ����. -�� ����� ��������.
����� �������.
��� ����� ���.
��, ����� ��� ���; �� ������ ������ ��� ������.
� ������� ��� ����� � ����������.
�������� ��������� ��� ���� ��� ���� ����� ��� �����.
���� ����� ��� ������� �����.
�� ��� ������� ���������� ���� �����, ��� �� �������.
������...
������ �� ������� ��� ��� ��������,
���� ������� �� ����������� ���� ��� ��� ����;
���, ������ �� �� ���, ���� ��� �����;
�� ������ �� ������ ����, ����� �� ��� ���� �� ����.
��� �� ��� ��� ���� ���� �� ���� ���� ����.
���, ��� ������� �� ����������� ��� ������
�� ��� ����� ����� �� ������� ������.
����.
��� ������ ��������.
�� �� ���������, �������;
Vance.
���, ���.
-���� ���, George. - ���� ���, �������.
������������.
��������� ������.
���!
�� ����������; �����;
��������...�� ��� ����� ������.
��� ������ ����, ����;
������� ��������� �� ������� ���.
��� ����� ���� ���������,
��� ���������� ���� �� �������;
���������� ����� ����� ������ ��� �� �����.
����, �� �����, ��� ��.
��� ������; Whitey White suck stick!
� "��� ������" ���� �����.
������ ��. ����!
�� ������ ������;
����� ����� ��� ����� ����� ��� �� ������ ��� ����������.
������ ��� �����,
������� ����������� �������...
��� �� ��� ����������� ������� �������� ��� ����������� �����.
����� �� ����������� ������� ��' ����� ����� �� ���.
��������.
���!
����� ������� ��� ��� ������ �� �������� ����;
Vance;
Trumpet player's a jazzmatazz!
�������� �� ��������� ����; ���� �� �������� ����.
������ ��� ���������.
����� ��������, ����� ����� �� ������ �� �������.
������ �� �������� �����������.
- ������ �� �������� ����; -���, ��� ����, ��� ����.
��� �������� ����������.
�� ������ �� ����� ��� ����� ���.
����, �� ��������� ��� ���������,
��� ����� ������ ��� ����.
�� ������� ����� ��� ����, Laura.
��� ������ ��� ����� �� �� ���� ����. �����...
����� �������, �������.
���! ��� ����� ���� ����.
��� �����;
��� �� �������� ����.
�� ������;
��� ������� ���� ������, ������.
���� ���� �� ��������� ���������.
���!
�����, �����!
������ ���, �� �����;
����, ����!
��� �� ��� �������!
�����.
- ��������! -���������� ���.
�������� ��� ��� ���� ��� ����� ���������, �����;
Black cracker, crack-whacker!
����� ���� Iwo Jima, ������!
�������� ��� �� �������� ��� �� ��������;
���� �� ��� ���� ��� �� ��
������� ��� ��� ���� �� ��� ����������,
�� ��� ������� ���� ����,
��� �� ����������� ���� ��� ������ ���� Post ������!
�������; �� �� ������ ���� Post!
����.
���!
���!
Meow, the tomcat!
Scarlet, the scared cat!
Trumpet, my man!
������ ��� ���� ���������� �������!
������� ��� �� ����� ��� ����!
����� ���� ����� ���� ���� �����, ����.
�������!
� ������ ��� ���� ���������� �������!
���!
��, ��� �� ������ ��� ���������� ��������;
���.
��������, ���� ��� ����� ���� ����������.
�������.
�� ������� �� ����.
��� ���.
�����.
��������.
��������, ��� ���� �� ������.
�����������, ���� ������.
������ ��� ����� �����.
����������� ��������� �������� ��� �� �����������.
������ �� ����, �trange melange. (��������� �����)
���������� ��� �� ��� ����� ���� � ���������,
�� ���� �� ������� ����.
���.
� ����� ����� �� ��������� ��� ������ ��� ��� ������ ���,
���� �� �������.
��������� ��� �� ������� ��� ���.
� Sarge ����� ����� ��������,
���� ������ �� ��������� ��� ����� ����� ���� ���������� �������,
������������� �� ���;
����� ����� � Sarge;
-� Billy. - ����� ��� ��� "Sarge";
������ ��� ����� �� ���� ���;
- ������ �������� ����������,
�������� ����������,
��� ��� ����, ���� ��� ����
������������ �� ���������� ��� ������� ����������� ���� ����������, ��� ���������.
������ ��� ����� ��� ������ ���� ����������.
�����, ����� �������� �� ������.
��������.
������� ���� ���
��� "Minton's" �� �������� ��� '40.
�������� ���� �� ������� ���;
� Sarge ��� ���� ���������� ����.
� ������ ��� Laura;
��� ���� ������ �� ����.
���� ���� � Laura �� �������.
������ ���� ��� ������������ ����������,
����� ���� ������� �� ��������, ��� ����� �������.
��� �������;
-�������; ���. -��� ��� ������ ��� ����
�� ������ ��� ����� ��������...
���� ��� ����� �� �������.
�� ������.
�� �������, Lionel. � Lionel ��������� �� �������.
��������, ���...
���� ���� ����� ��� ������ ���...
��� � ������� �� �������������. ��������.
�� ����� ��������.
����� ��� ������ ������� ��� �� ���� ���,
��� ����� ����������.
�������������� �� ��������.
���� ���� ����� � �������.
�� ������� ����������� ��� ��� ��� �������� ���,
����� ���� ���� ���.
������� �������� �� ���� '����',
���� ��������� ������ ��� ������.
���, ��� ��������� ��� ������.
��� ����� ����������� ��� ����� ��� �� ����������
��� �� ������ �� ��������� ������.
���, ���� ���� �������� ��� ���� ����� ���� ���� ��� ����.
������������� �� ���;
���������� ������.
�����, ��������� ��� �� ��������.
�� ���� ���������� ����, ���� �� ��������.
�� ����������.
Miss Horowitz...
- Jake Gleason ��� ��� Post... - ��� ����� � Jake Gleason.
- ������� ��� Jake Gleason. -� Jake Gleason
�� ���� ���� ������� Hamilton ��� ��������.
��� ������ �� ������.
����� ����������� ������������� ��� ���� Times.
����� ��� ���� ������������ ����� ��� �� ����� ���, Laura Rose.
��� ������ ��� ��� �������� ��� Fort Greene.
������������ ���� ���� �� ���� ��� �������.
�������; ������ ��� �� Times ������������� �����������
��� �� ����� �� ������� ����� ��� �� (��������� ��������).
��� ��� ��� �� �� ���� ����� ���� �����,
���� �� ��� ��� ������ ������� ��� ������������,
��� �� �� ��������, �����;
������� �� �������� Pulitzer ��� ���� ��� �������.
���� �� ����� ���.
���! ��������.
���� ��� ���� ��� �����������.
������ �� ������ ���� ���;
���� �� �������� ��� ������� �������
��� �� �������� ���������� ���� ��� ���� �� ���.
���� ��� ����� ����������� ��� ������������
��� �� ������� ��� ���� �����.
�����, ����� ���� The New York Times.
������ ������ �������, ���� ��� ��� �������� ����!
����� �������� ��� �� ���!
��� ���� �� ��� �� ����, ���� �� ��� �� ����� ����...
���� �� �� �������� ����.
-�� �� ������ �� ����� ���. -���!
����� ����� �� ��� �����
��� ����� �� ���� �� �������� �� �� ����� ����.
���!
���� ��� ����� ��������� ��� �� ���������� ��� ��������������.
���!
����� ��� ��������� ��� ��� ���������� ��� ������!
���!
��� ��� ��������� �� �� �������� ����!
���!
������ ��� ������, � Gabby Horowitz!
�� ����� � ����;
����� ��� ����� ��� � ������ ����� ������
��� ������ ��� �������� ��� ��� ���������;
���!
��� ������ ��� ������� ��� ���������� ��� �� ������ ��� �����������;
���!
� ���� ����� �� �������� ���!
���!
-����� � �������� ���! -���!
����� �� ������������ ��� ����;
�����!
����� �� ������� ����� ����������
��� �� ������ ��� ������ �� ������ ��� ���� ������������,
��� � ���� ������ ����� ��������� ��� ���� �� �����;
� Mo ������ �� �����! � Mo ������ �� �����!
��� ��� ��� ���� ��� ��� ��� ������� ������.
� Mo ������ �� �����! � Mo ������ �� �����!
������ �� ������ ��� ���� �� �� ���� ��� ��� �� Brooklyn.
������ �� �������� ���.
���;
��� ���� �� ���� ��� ������.
��� ����� ���� ��������,
���� ���� ��� �������� ��� ����.
���� ��� �� �������� ��� ���� ���� ���������.
��� ������ ������� ��� �����.
��� ������ ���� �������� ��� ����������.
����� ������� �� �������� ��� ����.
�� ��� ��� ��� ��� �� ���������� ���� ���.
�� ��� ���� ���� �� ���� ���� ��� ����.
�� ����������.
����� ��������.
� Mo ������ �� �����! � Mo ������ �� �����!
���� �� ����.
Jake;
Jake!
� ������������ �����.
������� ����. ��� �������...
��� ��� ������� ������. ����� ������������.
���, ���, ���������� �� �� ���.
-���� �� ��� �������... - Laura!
������ �� ���. ��� ��������.
���, �����, ���...
�� ����� ��� ����� �����.
��� �� �� �����.
-�� �� �� �������. - Laura, ���!
���.
��������.
� �������� ��� ��� ����� ���� ��������.
������ �� �� ����� ��� ��� ����; ������ ���.
��� ����� ��� ���� ���������, ����;
���� ����� ��� ������������.
- ��� ��� ����. -����� ����� � �������� ������ ���...
"� ���� ������ ������� �����������
�� ����� �� ���������� �������� ��� ������".
-��; �����; -����� �� ������ ����� ��������
��� �� ������ �� ������ �� ������ ���������,
��� �� ������������. ������������ ������.
-���� ����� �������� �� ������. -�����;
����� �� �� "�����". ����� ��� �������
�� ����� ��� �� ������.
������� �� ������ ��� ������� ��� ��� ������.
�������� �������.
������ �� ����� ���� � "�������";
-���. -���� ������ �����.
��� ������. � �������� ������ ���������.
���� ������- ��������.
����������� ������ ��' �����,
��� �������� ��� ������� �� �����,
���� ������ ��� ��� ������, ��� ��� ������� �� �������� �� �����.
��������, ��������. �� ������ �� ��� ����������;
������ ������.
��� ���� ����� ��� ����������� ��� ����.
����� ����;
����� �� ��������� ��� ����������
������� �� ����� ��� ����� ��� �� ������ ����������� ���� ��� ��������,
��� ����������� ���� ������ ��� �������!
����� � ��� ������� ������ ���� ������� ��� �����!
����� ���� �������������� ��������, ���� ������ ��� �� ��������������.
���� ���� ����������,
������ ��� ������� ��������,
���������� ��� ���� �� ��� ����������,
����� �� ������ �� ������;
�� ������� ��� ��� ���� � ���;
�� ������ ���� ����� �� �����,
����� ��� ��� ����������;
����� ��� ������ �� ����� ���.
���, ����� ����� � ������� ���.
���, ����� ��� ����� ������.
�� ����.
������ ��� ����� ���� ����� ��� �� �� ��������������.
����� � ���������� ��� ���� ��������.
� ���������� ���!
���...
��� �� �� �������.
����.
�������, ������...
���� ���� Belmont Developers ��� ��� Inwood Residential.
�� ����� ��� ����;
��� ���, ���� �� '�����'.
��� ����� ��� �� ������� ��� ���������!
���� ��� �������������� ������� ���!
���� �� ������� ���!
��� ������ ����������.
������� �������.
��������, �� ��������� �� �� ��� ��������� ���
��� �� ���������� ��� ������.
�� �� ������� ���, ����.
��� �� �� ���� ���� ���.
�������, �� ������� ��� ������ �� ���������
�� ����������� ��� ��������� ��� ����� ������ ��
������������� ��� ������� ��� ��������� ����������.
���� ��� ������ �� ����� ������.
��� ����� �����, ������ �������, �����...
Gleason.
���������.
����� �� ���� ��� �������� ��� ��� �������������� ��� ��� ���;
���, ���� ����.
�� ����� �������� �� ��� ��������;
���� ��� ���������� ��������.
����.
��� ������ �� ���������� ��� ���� ��� ���������� ���� ���;
�� ������, �����.
Big tits!
�������.
���� ��������. ��������� ��� �� ������� ���.
����������, � ������ ���!
�� ��������� ������� ���������� ���� ���
����� �� �� ��������.
��� ��� ���� ��� ������� ����;
��� �����.
������ ���������� ����� �� ���.
��� ��� ������ ���;
���, ��� ������ �������.
�� ���������� �� ������ �� ���� ��� ��� ��������� ��� ��������,
�� �� ���������.
Giant, faggot munchkin meat!
�������.
�������...
��� ����� �� ��� �� �� ������, ��� �� �����...
��� ���� ��� �� ������ �� ���� ����!
���� ��� �������������,
���� �������� ��� ��������
��� ������ ��� ���� ����� ��� �������� ��� ���������.
����� �� ����� ������ �� Tammany
�� ������� �� Double-A ball.
�� �������� ������ ��������� �� ����������
��� ��������� ��������. �������;
����� � ���� ��� ���������.
��� ������ ��������� �� ���������,
������ ��������� �� ���� ������� ����!
����� ��� ��������,
���� ������ ����� ����� ��������� ��� ��������.
����� ����� ������� ��������.
Land a farce on me!
- �������. - ��� ������� ��� �� ���, ����!
����� ������� �����; ����� ��� ��� ������.
� Minna ���� ��� ���� �� ��� ������ �����
��� ����� ��� ����...
��� ��� ���� ������ �� ��� �����.
������, ����� ������ ������, ���� ��� ����� ������������ � Frank;
���� ������������ ��� ��������� ��������
�� ������ ����������� ��� ���� �� ��������,
-���� ������ ��� ��� ������� �� ����. - To� Frank;
- To� Randolph. - ��� �������� ��� ������;
���, ��� Moses Randolph.
����� ����� ���� ��� ���.
����� ����� ��� �� ������� ���.
A������, � ������ ���� ����������� ��� ��� �����, �������;
������ ���� ��� ������� ���� ����� ��� ��������
��� ��� �������� ��� �� Horowitz.
������� ��� ����� ����
��� ������� ��� Randolph ����� �� �� �������.
� Frank ��� �������������� ��� �� ��������,
��� �� ���� ���� Lieberman ��� ���� �������� ���,
��� ���� �� ������,
���� ��� �������� ��� ����� �� ����.
������ ��� � Frank ���� ���� ��� �������� ��� Randolph.
�����! �����!
��� ���� ������;
- ����� ��� ������. -����� ��� �������� ������.
������� �� ����� ���� � �������� �������!
� �������� ������� ������� ��� Frank!
Fuckin' Lionel.
������� ��� ����� ������� ����.
����, ���� ��� �����, ��� ���������
������� � ����� ����� �� �� �����;
� ������� ���; ����� ������� ���� ��� � Frank;
��� ����. ���� �� ������� ��� �� ��� ����� �����.
��� ���� ������, ���� ���� �����.
���� �����.
�������, ������� ����� ���.
�� ���� ������ �������� ���� ����.
��������, �� �����; ��; �� ����� �� ������������;
������� �� �� ������������ ��� �� �� ������� �� �� ����;
� Frank ���� �� ���� ����� ��� �������
��� ������� ��� � ������ ��� ��������� ��� ������
�� ��� ���������� ����������.
�����, ��� ���� �� ����, �������������
�� ������ ��' ����, ������������ � ���� ��� �����.
���� ��� ������ �� �������� �� �������
�� �� ������ ���,
��� ������ ���������.
�����, ��� ��� �� �� ������,
�� �������� �� ���� ��� �� ������ ��� ���� ����� ����.
���;
���� ����� �����.
����� �����;
����� ���� ��� �� ������ ��� Minna.
����� ����� � Minna;
�� �� ���������.
������ �� ������� ��� ���� ����� �� �� �����.
������� ��� �� '����������'.
������ ��� ����� ���� ��� ���� �������� ��� ��.
���, �������. ��� ������;
��� ����� � �������;
��� ����. �� ����� ���� ��� ������;
��������.
�����, ��� �������� �� ��������� �� ���� ����.
����� ���� ���������.
��������� �� ��� �����.
������� ��� ��� ��� ��� ��� ����.
�� ��� ������ ��� ���.
-��, ����; - ���, ����.
����.
Billy;
Billy.
�����.
�� �� �����...
������, ��� ���� �� ������,
��� ���� ������� ��� �� ��� �����
���� ����� �� ���������, ������.
���, ��� ����, ��� ��� ����� ����,
�� ������ �� �������, �������;
��� ������������ ����� ���... Shoot my shit, Bailey!
��������. ��������, ������� ����� �� �����.
����������� �� �� ������ �� ����� ��� �� ����� � ����� ���� ����� ���,
���� ���� ������ �� �������.
������ �������� ��� ���������,
������ �������� ��� ���� ��� ���� ���������� ����������.
��� �������� ��������, ���� ���.
�� ���� ���� ��� ���� ��� ����.
���;
�� ���� ��� ���� ���� ��� ����� ����.
���� ���������� �������, ����, �������;
��� �������� �� ������� ��������, ���� ������ ��� 38���.
�����, ������� ���, ��� ���������� ��� ����� ���
���� ������ �� �� �������� ��� ����
��� ���� �� ������ �� �� ����
���� ���������;
�����, � ����� ������
��� ����� ��� �������� ��� �� �� ���� ���...
������ �� ��� ����������.
�������� ����� ��������� ��� �������� ��� Harlem ���� 3:00 �.�. ��� ��� ����������;
���������� ���� ��� �����������.
����� �� ���� ����;
���.
���!
-���, ���, ���. -���, ���!
��� ����� �� ������ ��� ��������� ���� ��� ��� ���� �� ����������,
����� ����� �� �� ����� ����;
-���� ����� ���; -��� �� ����� �������.
��� �� �����. ������� ��� �������.
��;
����������� �� �� ������ �� ����� ��� �� �� ����� �������,
���� ������� ��� �������.
���, ���, ������ ��� �� ������� ����. ������.
������� ��, ��� ��� ��� �������.
����� �� ����� ���� ������;
�� ����� �������� ��� �� ������ �� ��� ���� ���.
�������. ������� ����������.
������� ������� ��� ������� �� ��������;
����� ���������;
��� ����� ����.
����� �������.
������� �� ������� ��� ���� ���� ���;
������ �� �����;
���!
��� ���, ��������.
-��� ��������. -�� �����.
��������. ���...
- ��� ���� �� �����. -����� �������.
- �������������. -����� �������.
�' ��������� ��� �������.
���, �������.
���� ��� ����������. ���������.
������� �� �������� �� ���� ��� ��� ������ ���.
�� ��� ��� �� ���������
��� �� ����������.
��� ���� �� ������,
�� ��� ������� �� ��� ���������� ����, ������� ��.
������� ������� ����.
����� ����� ���� ����� ���� ���;
����� ������� ��� ����� ���� �����.
���������� �� ������ �� �������.
��������� ��� �� �� ��������� �� ������ ���������.
��� ������ �� �� ��� ����� ������ ����.
����� ����� ������ ��� �� ����.
����� ������.
��� ������ ��� ���� �� �����������
������� �� ������������ ���� �� ���������,
���� �������� ��� �� ���������.
��� ���� ���� ������ ��� ����� ���� ���� ���;
��� ��� �������� �� �������.
��� ����� �������� ���� �� �������;
�����, ��� ���� �� ������� �������, ���� ���...
��� ��' ����� ��� ������ �� ������� ��� �� ��������� ���� ���.
����� ����� � Frank;
��;
����� ���� �� ����� ���� ���������.
�������� �������������.
���� � ����� ��� ���...
���...
������� ���� ���...
������� ��� ������, ���� ��� ������� ���� ����� 12 ����.
����� �� ��� �������� ����� ��� ������ ��� DeKalb.
�� ������� ���� ���� ����� 6,
���� ���� ������� � ������ ���.
� Frank...
� Frank �� ���� ��� ��� ��������� ���.
������, ���� ��� �� ���� �� �� ����� ���.
�� ������ Brooklyn.
�����, "��� �� �� ��, Motherless Brooklyn,
��� ����� ������� �� �� ��������."
���� ������������ ������� �� ��� ���������.
���� ����� � ������ ���;
����� ���� ������.
������ ���� ���� �����.
��� �� �������.
������ ���� ��� ������ ��� �� ��� �������.
�����, ������ �� �� ������,
������� ���� ��� ��� ��� ���;
��;
������� ���� ��� �������, ��� ��� � Horowitz;
�� ���� �� �������� �� �� ������;
�����, ��...
������� �� ������� ��� ��,
��������� ����, �������;
������� ���� ������ ���� ���
��� ���� ����� �� ��� ���� ��� �����
��� ����� ��������.
������� ��� �� ������� �� ��� Moses Randolph.
������ �� �����;
���, ���, ������,
������� ������� ��������, ���� ���.
������ �� �� ������ ������.
�� ������ ������ �����
��� ���������� �� �� �������
��� �� ������������ �� ���������� ���� ��� ����,
������� ��� ���������� ��������.
����� ��� �������� ��� Frank, �������� ��� ������ ���,
������ ���� �� ���� ���� �� �����,
����� �� �������� ��� ��������� �� �����������.
�� ����� ���� � Billy �� ����;
����� ���� �� ����.
���, ���, ��������. ���� ��� ����� �������.
������� ��� � ����� ��� � Frank �������� ���� �� ����.
��� ����� ���...
��� ����� ��� ����� �� �� �������..
��� ��� ���� ��� ����� �� Gabby.
������� ��� ����� ���� �� �������.
��� ����� ��������, ���� ��� �����;
���, ��� �� ����� ��� ��� ����� Jake. ����� Lionel.
�����, � Frank ����� ���������.
��� ������� �������.
��� ���������� ��� �� ������������ ��� �������� ���.
�������������� �����.
��� ��� ����������� �� ��������� ����.
�� ������� ����
��� �� ��� ����� ��� �������
��� ���� �������� ���� ����� ��������,
����� ��� ��� ��� ������ ���� �������� ���
��� ��� ���� ��� ���� �� �����.
�������� ��� ��� ���� �������,
���� ������ �� ��������� ���� ��� ���.
����� ��������� �� ���� �� ������� �����,
��� ��������� �� �������.
������� �� ������� ��� ���� ������;
� Gabby �� ���������.
����������� ��� �������� ���.
����� ���������, ����...
������ �� ���� �� ������������.
-��� ������. - �����,
������ ��' ���� ��� ���� �������. �� ��� �����,
�� �� ��������� �������� ���� ��� ��� �� ������� ����
��� ������������ �� ����� �� ���� ���.
�� ��������.
���� ���� ��� ���� ������ ��� �����
�� �� ���� ��� �������.
����� ����� �� ��������� ��� ������ ��� ������� ������.
�� ���� �� �� ���.
�������;
����, ����.
�������, �������, �������.
�� �� ������.
������ ���, ������ �������� ���� �������������.
�� ������ �� ����.
������ ���, ���������.
����� ���� ��� ����, �������, ����� ���;
������ ����� �����;
������� ������� ��� �� ����.
���� � ������� �������� ��� ���� ����������� ��������.
������� ��� �������� ��������.
������, �� ��������� ��� ��' ����;
������.
����� �������������.
���, �� ����� ����.
���� ����� ������,
������ ����� ������� �������
��� �� Manhattan;
���.
��� ����� �������� ����� ��� �� ����� �� ������ ��� Brooklyn,
��� ���� ��� ���������,
�������� ���� �� ������.
� ������ ������ ������ ���� �� New York
��� ��� ���������, ��� ���������.
����������� �����, ��� �����...
��� �����...
��� �����.
��� ���� � ������ ������� ���� ��� �� �������
���� ��� ����������������...
- ��� Olympus. - Olympic rat-man!
��������.
�������� ������� ������� �������. �� �����������.
���������.
���� �� ��� ������ ���� ����
�� ������� �� �� �����.
�� ������;
�� �����;
����������, �����,
������������, �� ����������.
���� � ����� ����� �� �� ����� ���.
��� ����� �� ������� ������.
���� ���� ��� ��� ��������� ��� ��� ���
����� �������� ��� ����������.
��� ��������� �� ��������� �� ���� �� ����� ������� ����,
��� �� �������� ����� ������ �������.
��� ����� ������� ��� �����; ���� �����;
���.
���� ����� ������� ��' �����.
���� ����� � �������;
� ����� ����� ��� ������ ����������
��� ���������� ��� ��� ����� ��� ��� �����������.
����������� ��� ����, ��� ������� �� ��� �������� ���,
� ����� �� �� ����������� ��� �� ������������ �� ���� ��� ������.
�� ������� ��������� ������ � ���� ���� ���� �����.
��� ����� ��� �����������;
��� ���� ���������.
�� 50, ����� ������ ��� ����
�� �� ���� ������� ��� ���� ��� ������ ����;
�� �� �������� ��� ����� �� ����� �������������� ��� ������������ ��������;
�� ����� ��� ������;
� ������ ��� ������� ��� ������
��� �� ������� ��� ����� �� �������;
����� ��� ����� ��� ������� ��� �����
�� �������� ��� ��� �������������� ��� �� �������� ��� ���;
������� ���������� ���� ��� ������ ���������� �������� ��������������;
��� ���������� ���� ������, �������,
����� �� �������� �� ����� ���� ��� �������
��� ������ �� ����� ��������� ���� �� ������.
�� Central Park,
�� ���������� ������ ����� ��� ������.
���� ������� �� �� �������������,
��� ������ ��� ���� ���� ��� 57� ���.
������� ������� ��� �����������,
������� ��� ��������� ������� ��� ������.
����������� ������ ������.
��� � ������ ������������� ��� ��� ������� ��� ������.
��� �� ���� �������� ��� ���� ����������� �� �� ������������,
���� � ���� �� ���� �� �����������, ���� ��� �����;
���, �� ����.
�� ������������ �������� ��� ������ �� ����� ��� Fred Olmsted,
���� �� ������ �� ��� ����������� ���� ����.
��� �� ����.
�� ��������� �' ���� �� ��� ����� �� ����������� �� ������ ��������.
����� ��� �������, �������. ����� ��� ��� �������, ����������.
��� ��� �� �������� �� ������ ���� ����� ��� ������,
������ ������ ���������� ���������
����� ������ �� ����������� �� ������� ����.
Screech a nut, munk-chip.
Chip a munk's love nuts, man.
Uh...
��� ����� �� �� ������, ��������.
��� ��������.
�� ������� ��� �� ����� ���������� �� ���� �� ������, Lionel.
�� ������ ���� ���, �� �������� ���������
�� ���������� �� ������� ���.
���� ���� ����� � �������� ������.
��������� �� ����� �� ����� �� ����������.
����� ������. �� ��������� �����.
������;
��� �� ������ ��� ��� ���� ���� �������� ��� Minna.
Ace-hole!
Ace-hole!
- ����� ����; -���.
Loosey, goosey, thread-head fuck!
������ ���, Lionel. �������.
���� ������, Danny.
������ ��� ������� �� ��� ��� �� �����.
����� �� ����� ��� �� ������.
��� ����� �� ���������;
- ��� ����� �� ���������; -����� ��� �������,
���� ������� ����� �� ����� ��� ����������� ������.
���, ������, ������, ������.
����� ����� ���� ��� ���� ������ ������.
������� ������� ��� Billy.
-���, �����... - Shutterbug shit!
��� ���, Lionel.
��� ����� � ������� ���, ��� ������� ��' ��� �����.
��� ������ ���� �����.
����� ����� ���� �������� ��� ������ �����.
��� ������ ��� ��� �����, ���� ��� ����� ������ �' �����.
� ��������!
��� ����� �� ������� ��� �����������;
� Coney ��� � Tony �� �����...
��������, ���...
�� ��� �����;
��� ����;
���� �� ���� ����;
����� ����� ����� �� ��� ������ ���;
- ��� ������... - �������� ���� �������!
������ ����� ����� �����;
� Paul.
� Paul Morris.
� Paul, � ����� ��� Paul, ��� ��� ����� ���� �� �������.
�� �� �������. ���� ��� ����� �����.
- � ������� ���... - ���, � ������� ���
��� � ����� ��� � Paul, ��� � ����� ��� � Frank,
�� ��������� ��� �� ������� �����.
- ���... - ���, ��� �� �����!
��� ��� �� ��� ���� ���������.
-���! -����� ��������� �� ����
- � ���; - ���, ��� ����� � ������� ���
�� ��� ���� ��� Paul.
����� � ����� ��� Billy �� ��� ������ ���, Paul.
Pull it farther!
�� �����;
������� ������ �� ���������� ��� ������� ���;
���� ����� ��� Billy. ���� ����� �����.
�������;
�� ����� ������ �� �� ��������� ����� �� �� �������,
���� ��� ���.
- ��������, ��� �� �����; -��� �� ����� ����,
���� ��� ����� ���� ��� �� �� ��������� ������.
������ ����� �� ������������ ���� ��� ����;
�� �� ���������, ���� � Billy ���� ���� ������;
�� �������� ��� �� ������, ��� ��� ���� ������;
������ �� �� �����, ���� �� ������������.
�� ������������ ��� �� ��������� ��� ������ ���.
��� ������ ��� ���� ����������.
���, �����, �� ����� ��� ��� ����� Morris, �������; ����� Randolph.
� Moses Randolph ����� � ������� ���.
��� �� ������������ ��� �� ��� ��������.
- ��� �����... -�����, �����, �������.
�������� ���, �������;
�������� ��� ����� �� ������.
��� ����� �������!
������ �� ��� ���� ����;
��� ���� ��� ��� �� � Billy �� ������� ����
�� ��� Minna ��� �� ��������� ��� ������ ���.
��� �� ������ ����;
��� ��������� ��� ������� ��� ������.
��� ������ �� ����� ���� �� ����� ��������� ����,
���� �� ������ �� �������� ��� ����� ��� �� Laura
-��� ��� ��������... - ���.
...��� �� ��������� �� �������� ���� ��� ����� ��� ��� Frank.
-���� ��� ����� �������. -���������� ������.
-������ �����. -������ �� ��� ��� ����� ���
-��� ����� �� �������... - ���...
��� ������ �� ��� ���� ���!
�������� �� ��� ���� ����������� ���� ������ �����.
- ������� ���������� �����! - Sing a song of sunk men!
- ������� �� ����������! - Sing a song of sunk men!
�� ������ ���� ���;
�������� �� ����� ��� �����.
��� ��� �������� �� ��� ���������
�� ��� ��� �� ���.
���� ������ ������� �� ����� �� �������;
����� �� �� ������ ���,
�� ����� ����� ���� ���� ���� ���������...
��� �� �������� ������ �������� ���� ���!
����� ��� ��� ����� ��������.
��������.
����� �������� ��� Minna.
����� �����. ���� ����� ���.
�������, ���� ��� ����� ���.
� Frank �� �������� ���.
����� ��� � Billy �������� ��� �� ������� ���� ��' ����.
������ ��������. ���������� �� ���� ���������.
���� ���� ��� �� ��� ����� �� �������, �� ���� ����� ����� �� �������.
���� �����, � Frank ����������,
� Billy ������������� ��� �� ����� �� �������,
���� ����� � �������.
����� ������� �� ���� ��� ��� �������������.
�� ��� ����������� ����,
�� ���� ��� ����� ���, ���� ����� ���...
�� �� ����������� ��� �����,
���� �� ���������� �� ������� ���,
�� �� ����������� �������.
�� �� �����������.
���� �� ������ ��� Minna.
Frank. Frankly Frankady Franko.
���� ����� ���������, Frank;
�� �������� �� ����.
������ �� �� ������� ���� ��' �� ������ ���, ������.
���� �� ������ ���, �����...
...��� ������� ���� ��' �� ������ ���...
���!
Frank Frankly Frankady Franko.
Frank Frankly Frankady...
������� �� ��� ������ Penn.
- �������! - ���, ���, ���!
���!
��� ������;
���.
���� ������� ���� ���� ������ ��� �� ����� ����� ��' ����.
��� �������� ������� �� ������������� ���������, ��� �� ���������.
���.
��� �� ��������..
� Billy ��� ����� ��� ����� ���.
�� �������� ��� ����������� �� ���� �������,
���� � Billy ������ �� �������.
����������� �� �� ������ ���.
���������� ��� Mo ���� �����.
���� �����������.
�������� �� �� ����������.
���� ��� ���� ��� ������� ��� ������� ���
��� �� ���� ���, ��� ����� ��� ��� �������.
- ��� ����������� �� ����; -��� ��������!
������������ ���� ���� ��� ����
�� ��� ������ ������ ���������.
����� �� ���������.
��� ������� �� ����������.
�� ��� �� ������� ��� ���, ���� � ����� ���.
������� ��� �����.
�� ��������� ���� ��� �����.
���� ��� �� ��������� ���� ���������, ������ �� ���� ������.
� Mo ����������,
���� ���� ���� ������,
��� ����������� �� ����������� �����,
��� ����� �������.
��������� �� �� ����, ��������� ���� �������,
������������ ������� �� �������.
����� � �������� "������ ��� ����."
���� ��� ������� �������, �� ���� ��� ����� ����������,
���� ����� ���� ���������� ������.
������ ����� ��� �������� ���� �����;
- ���� ��� � Horowitz. - ����� ��� �� ���� �' ������;
����� �� �� ���� ��������������.
�� �� �������������� ��� ���� �����, ����...
���� �� ���������� ������� �� Laura.
� ����������� ��� ��������� ��� ����������� ������.
�� ����...
��� ����� �� �� �������.
�� ��� �� ����.
�� ��������.
���.
����� ��� �� ��� ���������� ���� ������ Penn.
�� ������ ���� �� ����, �� �� �������� ����
-���� Jacob Gleason ��� Post. - ���� Post;
�� ����� �� �� �� �����.
� Post ����� �����������.
���, ���� �� Times ����� ���� ����� ��� ������� ���.
������ �� ��� ����� ��' ��� ���� ���� �� �������.
�� ������ ���, Tony;
����� �� ���� ���.
��� ����.
�� ��� �� ���� ��� ��� ����;
���! ��������.
��� ����� �� ����;
�� ������ ���� �����.
����� ����� �� �������������;
��� �� ��������������.
������� �� ������ �' ���� �� ������, ��� �� ���� �� ����������.
"�������";
���, �� ���������� � ���� ��� �����, Lionel, �������;
�� ��� �������� ���� ����.
���, ���� ��� ������� �� ������.
�� ��� �����.
- ���; -���.
����.
��� ����� ��� ��' �� ����� ������ �� �����;
������ ��� ���� ������� ��� �������
���� � ���������� ��� �����
�� ������� ��� �� ���������.
��� ���� �� ����� ����;
�� ��������� ��� �� �����������.
�����, ���� �����. ��������������.
- ���� ��� �������, ��������������. -���! ���!
T, ��������.
��� �� ����, ��� ��� �������� �� ����.
���� ����� �� ���������� �� �� ������, �����;
-���� ����������. -�������.
Sell it and tell it, letter man!
-�����. - Tell it and sell it!
�������. ���� ��� ����.
���� ��� ��� ������. ��� �� �� �����;
- �� ���� ��� ����. -����;
���� ����� ���� �� �� �������� ��� ����.
��� ���� ��� ������ ��� ����. ���� �����, �������;
Hot tits on my milky tea face!
-��� ��� ������ �������, ������. - Sugar tits on my milk face!
���� ������� ��� ������ ���.
��� ������� ������ ��� ������ ���.
����� �� ��������� �� �� ����������.
����� ����� ����� �� Julia;
���� ��� ��� ��� ����� ��� ����...
��� ��������� �� ����� ������� ���� �� ��������;
� ������� ������ �� ���� �� ���� ��� ����� �' ����� ��� �����, Lionel.
��, �������� ��� �� �����
��� ���� ��� Frank ��� ��� �� ���;
������� ��� ����, ��� ��� ����.
�������.
���, ��� �������� �� ������ ��� ������� ���� ��� ����;
��� ���� �� ��� ����.
���� ����� �� ������ ����, Lionel; ����� ������.
�������; ��� ��� �������� �� ������� ������ �� ����.
���� ������� �� ������ ���� ��� ������,
��� �������� ���������� ���.
��� ��� ������ ���, ����;
���� ��� ��� ��� ��������,
���� ��� ��� ��� ������ �� ������� ��� �� ����������
��� ���� ����������;
��� ����. ������������ ��� ��������.
��� ������.
���, ���� ��� ����� ���������� �������.
�� �������� �� ������� ���� ��� ����.
�� ������� �������� ���������.
�� �� ����������� ���� ��� ������� ����, �������;
����� ���� ��� ������ �� ����.
��� ��� ��� Harlem �����, ������������.
����� ��� ��' ����.
-��; -���� ��� �� ������.
�������, ��� ����� ���� ������������� ��� ��������.
�� ������������� �����.
- ���, ���, ������ ��. -���� ��� ������������.
����� �� �������, �������; �� �����!
-����� �� ��������� ������� ��� ����. -���, ���, ���,
������ �� ���� ������, ������ �� ���� ������ ����
- ��� �� ���� ���� �� �� �����������. -����� ��� ��� ��� �� ����� ���.
Tony, �� ���.
���, �� ������ ��� ������.
�� �����!
�������� ���!
���������� �� �� �������.
- ����! - �������� ��������.
����� �� ������ ��� Laura Rose, ��������;
�������, ���� �����.
-��; -���� ����� ���.
-��� ���������� ����. -��� ����;
- ����; -��������, ����� �����;
-����; -���� ��� ������� 15 �����.
������� �� ��� Harlem! �������! �� �� �������!
149th ��� St. Nicholas!
���! �����.
���, ���, �����, �����! ��� �����!
���! ���! ���!
�� ������ ���� ������ ��������.
��� �� ��������� ���� ��� ����� �� ������..
����...�������� ��� 141st.
���, ����� ��� St. Nic's, ����� �� St. Nic's.
�������! �������! ������� ���!
Laura!
�� �����.
������.
Laura.
�� ������...
���.
���.
���, ��� ���� ����. ����� ���� ����.
����� ����, ����.
���������� ����!
���! ���!
����, ����!
��� ���. ����� ����;
- ������ �� �����������. -�������.
���!
��� �����! ��� �����.
��� ���� ������ �������.
�� ����� �� ������. ��� ��� ��.
��� ��� ��� �� ���.
���, ���, ���. ���� � �������� �����.
��� ��� ����� ��� ����� �������.
��������������.
���������� �� �������� ����� ���.
���, ���� �� ��� �� ���� ���.
���, ����.
�� ��� �� ����. �� ������ ������ ��������,
����� �� ����� � ��������� ����
��� ����� ��� ��� ���� �����,
���������;
������ ��� ����� ����;
�� ��� �������.
��������� ��� ������� �� ��� ��� ���� �����;
����� ��� ����� � ��������� ����� �� �� �����.
������� ���� ����, �������;
�� ����� �������.
��� �� ���� �� ����.
�� ��� ����;
��� ���� � ������� ��� ����� �� �������.
��� �� ������� ���� �� �� �� ��� �� ��,
����� ����� �� ��, "��� ���� �������.
��� ���� ����� �� ����."
���� ��� ������� �� ���� ������� �� ��� �������
��� ����� ��� ������ ��� ����,
�� ���� ��� ���� ��� �������.
� Frank ��� ���� ��� ������,
��� �� ����� �������� ������� ����������� ��� ����,
������� ��� ��� ������� �� �������� ����������,
������ �� �������� ��� ������� �� ������� ���
��� ���� ���� ��� �������� ��� �� �� ������ �� ������ ���� ��� �������.
���� ���� ����� �� ��� �� ������ ��������,
����� �� ������� ����������� ��� �������.
����������� ������ ����,
��� ���� ��� ����� �������� ��� �� �� �����.
����� ������, �� ���� ���� ��� ����,
�� �� �� ��� �� ������.
���!
����� ����� �� �������� ����, Bailey;
����� ����� �� ��������;
������, �� ������� �� ����;
��� ����, ��� ����� �� �� ������.
��� �� ���������� �� ������� ���;
��� �� ������� �� ������ ���.
��� �������� �' ����;
�� ������ �� ����� ��� ������;
���� �� ������ ��� ������ ��� ��������� �� ���� ��� ������.
�����;
�� ����� ��� ��� ��������� ���� ����� �� ������ ��� �� ������.
�������; ��� ���� ��� ���� ������������� ���������.
�� ��� �������� ��� �������������� ���������� ���,
�� �� ������� �����;
���, ����� � �������� ��� ��������.
����� ����.
����� � "�����������"
��� ��� ������������� ��������� ���� ������� ����� ��� ���������.
������ ��� �����.
���� ����� ������, ���� �� ����.
�� ����� ��� Tammany ��� ����� �����������.
������ ��� �������� ����������.
��� ���� ����, �� ��������.
����...
���� ���� ��� ���� ������ ����.
���� ��� 25 ������, ���� ��� ���������,
����� �������������.
��� ���������� ���� ������� ����������.
�� ����� ��� ��� �����������.
������� ���� ���.
����� �� ��� ������� ����������. ����� �� ���.
��� ���� ������� ���� �������� ��� �����������.
��� ������.
����� ��� ��� ������ ������ ��� ����� ����,
���� ��� �������� ����, ��� ������� ��������.
�������� �� ����� �� ������������ ������ �� ����������
���� ����� ��� ������ ������.
�������� �� ���� ����������� �����������,
�� ���������� �� �������� ����, ���� ��� �� �����.
���� ��������, ���� ����� ��� �������� �� ��������,
��� ���� ����� ��������.
�������;
����� ���� ��� ���������� � �����;
����� ����� �� �������, �� ������,
��� ������� �� ������ �,�� ��������,
��� ������ �� ��� ������ �� �� ����������.
��� �� ������� ����� ���� ��� ���� ���� ��� ����� ��� ��� ������,
���� ����� �� ����� ����� ��� �����,
� �� ����� ����� ��� ������, �� ������.
��� �� ���� �� ����������� �����������������
���� � �������� ���� ����� ������������,
�� ������ ����� �������� ������.
�� ������ ������������ ��� ������
��������� ���� ��� �� ��������� �� ��������� ���,
� �� ���������� ��� ������� ���,
�� ����� ���������� ������� �� ��������� ��� �� ������� ��� ����.
��� �� ������� ������ ����� �� �� �����������,
���������� �� ��������� ��� ����� ��� ��� ���������,
������, ����, �� Dodgers ������� �� ����
���� ���� ������.
�� ��� ���� ����� ��� �� ������ ����� �� ����
��� ���� ��� ������.
��� �� ���� �� ����� ������ ������� �������
�� ��� ������� ���������� ������� �����,
������ ����� ��������,
����, ����, �� �� ����.
��� �� �������� ��� �� �����
������� ��� ��� ������ �� ���� �������� ����,
� �� ���������� �������� ��� � ��� ������ ��� �� �� ������� ���
��� ��� ������������� ��� ���� ����� �� �� ����� ���,
�� ������������� �� ������� ��� ���� �� �������� �' ���� ��� ����,
���� ����� ����� �� ������ ��� �� ��� �������� � �������.
����� ����� �� �������� ����� �������.
��� ��������.
�� ����� �� �� ������� �� ���� �����, ���� �� ������ ��� ���������.
�����;
����������.
������ ����� ��� ��� � Paul;
���� �� �����.
�� ���� ������� ������, �� �� ���� ��������������
�������� ��� �� �� ��������� ��� �� ��� �� �����,
������ ��� �� ���� ��������, ������,
���� �������� ��� ���� ������� � ������ ��� ������ ��������,
��� �� ���� ��� �� ����� ���� �������.
�� ��� ����� ����������;
������ �� ����������� ����� ��� ������ ��� �� ������ �� �������� ��� ���������;
�� �� ������ �� ���������� ��� ������ �������� ������� ��������,
��� ���������� ��� �� ����������� �������� ����;
� ����� ���� ����� ��������� ���������
��� ����� �� ����� �������� ���� ���;
���, ��� ��!
Name it, claim it, shame it!
����� � ��������� ���� ����� ���,
��� � ������ ����� � ��������� ����� ��� ��������� �����.
���� �,�� ������ �' ���� ��� ����,
������� ����� ��� ��������� ��� ����� ��� �����,
���� ����� �����.
���� ��� ��� ������ �� ���������, �� ���������.
���� �����.
���� ����� ���.
�� ���������� ����.
�� ��� � � ������� ��� �� ������ �� �,�� ��� ����� �� ����,
�� ��� ���� �� ��� ��������� ��� ��� ��� ��� ����� �� ���� ���.
�� ��� ���� ��� �� ���� ����.
���� ������ ������ ����������.
������, �� ��� ���� ��� ������ ����������.
� �������� ���, � Lieberman,
�� ��� ������������ ����������.
���;
���� ��� ������� ��� ��� ����� ��������
��� ������ ��������� �� ��� ���������� ��� ��������������.
������� ��� ��� ��� ���� ���.
�����, ���� ��� ��������������,
��� ��� ��� ��� ����, ��� ���� ����� ��� ��� Frank.
��� ��������������.
�������� ���������, ���� ����� �������.
������ �� ����� ������ ��� �������� ���.
�� ��������� �� ���� ������ �� ������ ���� ��� ������ ��� �� �����������.
���� �� ������� ���� ��� ���� ��� ������ ���,
����������� ��� ����.
�������.
���� �����.
��� ���� ������ ��� ��� ������� �� ������������ ���.
����� ��� �������� ���� ����.
������ ��� �������� �� �� ����� ��������,
��� ����� ���� ��� �����, ������������������� �� �����.
��� ������� ���� ���� ����� ��� �� �� ������.
��� ��� ��� �� ��� �� ��� ������� ��� �� ����.
���!
�������� ���!
���������: Calamity Jane
������������, ����� ������� ��� � Frank ���� �����.
���� ������ ��� ���� �����������.
���� ���� ����� ��������� ��� ����������� �� ������ ������ ������
���� ���� � ������.
���� ��� ���� ������������ �� ���� �' ������ ��� ������.
���� ������ ������� ��� �� ��� ��������,
���� ����, ������ ����, ����� �������
��� ����� �� ��������� �� ���� � ����.
��� ��� ���� ���� ������ ��� �� ����� �� ���������� ������
��� �� ������� ���� ��� �� ���������� ���, ���� � Laura ����.
������ ��� ������� ��� ������ ����� �� �������
��� �������� ��� ���� ����� � ���
�� ������ ��� �� ������� ������.
Gleason, ��� ����.
����, ����� �����������.
���� ����� � ������� ���;
�������� ������� ��� ����������,
��� ���� ��� ������� �� �������.
� ������������ ������.
�����������; ����� ���� ���.
�� ����� ���� �� �����;
���� ��� Frank.
��� �������� ��� ���� ����� ���� ���.
����� �� �������� ������.
����� �������� ��� ������������ �� ��������.
���.
"�� Brooklyn ����� ������...
�� Brooklyn ����� ������, ���� �������� �������� ����� ����������."
�� ����� ����;
������ ��� ����� ���� ��� ���� � Frank �� ����, ���� ���...
��� ����� �� ������ ����.
���� ���� ��������.
���!
���!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.