Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,658
bien
2
00:00:01,659 --> 00:00:04,229
i
3
00:00:13,429 --> 00:00:15,969
o no
4
00:00:47,399 --> 00:00:49,548
la 20 en la cama
5
00:02:13,870 --> 00:02:16,179
la señorita mcgwire que le pasará
6
00:02:16,180 --> 00:02:18,959
ocúpate de su caballo
7
00:02:19,750 --> 00:02:20,788
debe el caballo
8
00:02:25,180 --> 00:02:28,968
ocurre algo y estoy muy preocupada por
9
00:02:28,969 --> 00:02:31,685
mi padre desde que se fue así y no he
10
00:02:31,686 --> 00:02:34,219
recibido ni una noticia suya si ha ido a
11
00:02:34,220 --> 00:02:37,939
pedir un crédito fuerte ya sabes que los
12
00:02:37,940 --> 00:02:39,970
bancos esperan pero han llegado ya tres
13
00:02:39,971 --> 00:02:43,095
barcos de signos y no hay ni rastro
14
00:02:43,096 --> 00:02:46,185
hace algún tiempo que se comporta de un
15
00:02:46,186 --> 00:02:49,095
modo un poco extraño si eso ya lo leen
16
00:02:49,096 --> 00:02:52,319
estoy angustiada temo que le haya
17
00:02:52,320 --> 00:02:54,389
sucedido lo peor quieres que lo haga
18
00:02:54,390 --> 00:02:57,405
buscar sí sí por favor lee bien lo haré
19
00:02:57,406 --> 00:03:01,165
y escuchará vuelve a casa y no te
20
00:03:01,166 --> 00:03:03,979
preocupes daremos gracias a dios
21
00:03:20,139 --> 00:03:22,839
refugio de marineros e intentamos noche
22
00:03:22,840 --> 00:03:25,530
cama limpia
23
00:03:28,370 --> 00:03:31,288
que no tiene los mismos
24
00:03:31,289 --> 00:03:35,568
aunque si a su cuota
25
00:03:36,199 --> 00:03:39,657
debe de estar empapado porque nadie le
26
00:03:39,658 --> 00:03:44,067
ha visto lo mejor de la noche para usted
27
00:03:44,068 --> 00:03:46,978
señora y para usted señor mcquaid
28
00:03:46,979 --> 00:03:50,514
no le pregunta cómo está lo que importan
29
00:03:50,515 --> 00:03:52,704
es como estamos sino como estaremos
30
00:03:52,705 --> 00:03:55,230
recargado con un poco de alegría para la
31
00:03:55,231 --> 00:03:58,829
noche o lo prohíbe el reglamento pero
32
00:03:58,830 --> 00:04:01,949
esto se puede reír gracias señor actual
33
00:04:01,950 --> 00:04:04,319
por mi cama y un poco de líquido para
34
00:04:04,320 --> 00:04:06,078
nada si señor macquaire esta noche va a
35
00:04:06,079 --> 00:04:07,889
llover de lo lindo
36
00:04:07,890 --> 00:04:11,200
llueva que llueva lo que quieran
37
00:04:11,201 --> 00:04:13,954
al greim ser joven es muy guay ha
38
00:04:13,955 --> 00:04:15,208
llegado
39
00:04:32,269 --> 00:04:35,078
a una canasta
40
00:04:38,519 --> 00:04:43,898
están muy alegres y se lo diré a mis
41
00:04:43,899 --> 00:04:46,199
amigos
42
00:04:46,408 --> 00:04:51,299
yo soy de irlanda y me llamo mccann aquí
43
00:04:51,300 --> 00:04:55,318
llegué a australia en busca de pan con
44
00:04:55,319 --> 00:04:58,917
sólo 30 libras ni un centavo más no
45
00:04:58,918 --> 00:05:03,568
había dijo más listo en toda la ciudad
46
00:05:03,569 --> 00:05:08,099
lalín lalín lalín
47
00:05:08,100 --> 00:05:09,958
o no
48
00:05:13,459 --> 00:05:17,537
tiene su payaso no está fijo pero
49
00:05:17,538 --> 00:05:20,090
siempre que viene está como una cuba e
50
00:05:20,091 --> 00:05:22,339
invita a todo el que quiera cantar la
51
00:05:22,340 --> 00:05:25,788
del toque y venga canta aquí está el
52
00:05:25,789 --> 00:05:28,219
chico que sabe tocar mi canción anda
53
00:05:28,220 --> 00:05:30,810
hijo nunca he sabido cantar sin
54
00:05:30,811 --> 00:05:33,025
toca mar abi
55
00:05:33,026 --> 00:05:35,239
un bebé dormía su madre madre
56
00:05:35,240 --> 00:05:39,688
ese porque su marido se encuentra en
57
00:05:39,689 --> 00:05:40,739
alta mar
58
00:05:40,740 --> 00:05:48,740
ahí va bien con las horas sutil
59
00:05:51,329 --> 00:05:52,958
y soy yo
60
00:06:01,528 --> 00:06:05,159
y mi hijo
61
00:06:05,160 --> 00:06:07,919
no hay peor pecado que abandonar al hijo
62
00:06:07,920 --> 00:06:11,938
de tu propia sangre pecados todo lo que
63
00:06:11,939 --> 00:06:14,684
hizo fue meter a su hijo en un orfanato
64
00:06:14,685 --> 00:06:16,614
a quien sin mí el crío se escapó cuando
65
00:06:16,615 --> 00:06:19,889
tenía diez años y no lo ha vuelto a ver
66
00:06:19,890 --> 00:06:22,229
cree que eso es un pecado como para
67
00:06:22,230 --> 00:06:24,029
emborrachar una vez con 500 libras aquí
68
00:06:24,030 --> 00:06:26,250
me traiga una sola información sobre
69
00:06:26,251 --> 00:06:28,169
vivir aquí esto el papá yo soy tú de él
70
00:06:28,170 --> 00:06:29,505
y de canadá para que de miseria
71
00:06:29,506 --> 00:06:31,950
enséñanos unas vidas papá tengo un
72
00:06:31,951 --> 00:06:34,899
rancho de los más grandes que pinta esto
73
00:06:34,900 --> 00:06:36,820
aquí
74
00:06:36,821 --> 00:06:39,820
esta es su voluntad quiere el señor que
75
00:06:39,821 --> 00:06:42,320
me hunda pues sí que ya está ayudando a
76
00:06:42,321 --> 00:06:43,739
tocar fondo bien
77
00:06:59,939 --> 00:07:02,600
1
78
00:07:06,610 --> 00:07:12,129
basta déjalo ya he dicho que lo dejes
79
00:07:19,470 --> 00:07:21,778
vamos vamos a echar un trago y
80
00:07:21,779 --> 00:07:24,529
olvidarnos de todo
81
00:07:25,480 --> 00:07:29,198
como llamas de dónde felicidades se
82
00:07:29,199 --> 00:07:32,049
encontraba su pequeño además te llamas
83
00:07:32,050 --> 00:07:36,549
de anís de la verdad de verdad
84
00:07:36,550 --> 00:07:41,730
hablaremos mañana sólo dime dónde
85
00:07:42,540 --> 00:07:45,838
le he dicho que hablaremos mañana porque
86
00:07:45,839 --> 00:07:48,229
no los canto otra canción
87
00:07:48,230 --> 00:07:50,268
ahora mismo de mis
88
00:07:50,269 --> 00:07:51,429
ahora mismo
89
00:07:53,720 --> 00:07:57,619
mi historia es terminar también mi
90
00:07:57,620 --> 00:07:59,349
canción
91
00:07:59,350 --> 00:08:05,229
mi boca está seca como alma de cañón con
92
00:08:05,230 --> 00:08:08,967
un ala sola no puedo volar
93
00:08:08,968 --> 00:08:15,727
por eso voy a dormir no puedo cantar
94
00:08:15,728 --> 00:08:18,578
ward m esto volverá si tengo mala suerte
95
00:08:18,579 --> 00:08:22,318
volverá si tiene buena suerte
96
00:08:40,110 --> 00:08:43,110
1
97
00:08:44,840 --> 00:08:46,569
pasa
98
00:08:46,570 --> 00:08:49,795
he oído que ha tenido buena suerte señor
99
00:08:49,796 --> 00:08:52,780
las noticias puedan no todas las noches
100
00:08:52,781 --> 00:08:54,534
insignes ya cuestan 2.000 libras nada
101
00:08:54,535 --> 00:08:57,270
menos doble o nada reportado entre sus
102
00:08:57,271 --> 00:09:02,214
jóvenes buena suerte señor
103
00:09:06,309 --> 00:09:07,949
su dinero su vida
104
00:09:17,340 --> 00:09:19,288
de sábalo quieta
105
00:09:21,759 --> 00:09:25,870
he dicho su dinero subía
106
00:09:27,070 --> 00:09:29,288
vacías en los bolsillos
107
00:09:29,289 --> 00:09:30,829
con ese vestido
108
00:09:30,830 --> 00:09:33,288
se refleja en sus ojos no está bien
109
00:09:33,289 --> 00:09:35,178
vamos el dinero
110
00:09:35,179 --> 00:09:38,058
se comporte como un apache perdóneme el
111
00:09:38,059 --> 00:09:40,308
dinero me hace mucha falta
112
00:09:40,309 --> 00:09:43,008
seguro que esto le él y viera
113
00:09:43,009 --> 00:09:46,450
le pido disculpas
114
00:09:52,720 --> 00:09:56,229
5 libras 10 vamos vamos todo con trote y
115
00:09:56,230 --> 00:09:59,650
aquí va a conseguir con esa la bajita
116
00:09:59,651 --> 00:10:02,664
que lleva cuatro mil libras por no visto
117
00:10:02,665 --> 00:10:05,469
yo rumores si hubieras sido testigo de
118
00:10:05,470 --> 00:10:08,110
mi última jugada habría visto como
119
00:10:08,111 --> 00:10:09,850
desaparecía toda mi fortuna si no le
120
00:10:09,851 --> 00:10:11,589
importa voy a asegurarme me vio
121
00:10:11,590 --> 00:10:13,560
desesperado por conseguir un penique
122
00:10:13,561 --> 00:10:15,124
haría cualquier cosa por conseguir
123
00:10:15,125 --> 00:10:17,948
cualquiera vuelta la casualidad de que
124
00:10:17,949 --> 00:10:20,993
yo también y sé la forma de que lady
125
00:10:20,994 --> 00:10:24,194
fortuna no sonríe ambos con qué clase de
126
00:10:24,195 --> 00:10:27,385
sonrisa dejándonos ver su diente
127
00:10:29,159 --> 00:10:31,918
intentaría robar a tener esa palabra de
128
00:10:31,919 --> 00:10:34,707
wifi el dinero debería estar solo en las
129
00:10:34,708 --> 00:10:36,900
manos de quienes saben gastar
130
00:10:39,256 --> 00:10:41,925
y como sé que no tiene jueves eso no lo
131
00:10:41,926 --> 00:10:43,639
sabrá pero ha dicho que ni a cualquier
132
00:10:43,640 --> 00:10:45,614
cosa
133
00:10:49,960 --> 00:10:53,495
demuestra conocer a las personas diremos
134
00:10:53,496 --> 00:10:57,170
a medias en cuál de los pecados
135
00:10:57,171 --> 00:10:59,928
cardinales dan juego quiero
136
00:10:59,929 --> 00:11:02,569
volver a casa me he cansado de ir de un
137
00:11:02,570 --> 00:11:06,060
lado para otro buscando oro petróleo
138
00:11:06,061 --> 00:11:09,220
nadie vuelve al hogar jamás ese es un
139
00:11:09,221 --> 00:11:11,565
arcoiris gran persiguiendo
140
00:11:11,566 --> 00:11:13,905
siempre está tan alegre antes de un
141
00:11:13,906 --> 00:11:16,755
trabajo antes y después nunca me
142
00:11:16,756 --> 00:11:19,589
arrepiento de lo que hago
143
00:11:19,590 --> 00:11:22,519
debéis morir hace años pero pude engañar
144
00:11:22,520 --> 00:11:24,039
al verdugo
145
00:11:24,040 --> 00:11:26,489
para vivir primero en que morir
146
00:11:26,490 --> 00:11:28,224
a ver sócrates cómo llegamos hasta el
147
00:11:28,225 --> 00:11:31,019
despacho conozco bien el camino
148
00:11:31,020 --> 00:11:33,299
entraremos como todo el mundo pero
149
00:11:33,300 --> 00:11:35,085
separados entre sí
150
00:11:35,086 --> 00:11:38,324
no intente ninguna estupidez me devuelve
151
00:11:38,325 --> 00:11:41,249
mi fortuna por quizá se va a invertir la
152
00:11:41,250 --> 00:11:42,719
para como un beneficio
153
00:11:48,110 --> 00:11:49,898
preparados
154
00:11:49,899 --> 00:11:52,899
preparados
155
00:11:59,820 --> 00:12:07,820
bien tirado dos caras en el centro chico
156
00:12:13,049 --> 00:12:15,709
diez soberanos por dos caras
157
00:12:15,710 --> 00:12:19,090
con diez por dos caras
158
00:12:24,190 --> 00:12:27,190
prepárense
159
00:12:27,750 --> 00:12:30,500
bueno
160
00:12:38,259 --> 00:12:41,047
cara y cruz para nadie cuando quiera
161
00:12:41,048 --> 00:12:43,649
vuelva a jugar
162
00:12:50,450 --> 00:12:54,730
cruces cruces ganar
163
00:12:59,990 --> 00:13:03,349
que te propones tenía que esperar que
164
00:13:03,350 --> 00:13:05,418
mejor forma de hacer tiempo
165
00:13:05,419 --> 00:13:08,860
así que me gusta
166
00:13:22,490 --> 00:13:27,610
puedes 10 libras de caras para el juego
167
00:13:27,799 --> 00:13:32,398
dos cuadras a los lados
168
00:13:32,399 --> 00:13:34,628
pero no
169
00:13:34,629 --> 00:13:36,408
para todos
170
00:13:36,409 --> 00:13:38,508
bueno eso sí no
171
00:13:38,509 --> 00:13:41,760
es lo voy a intentar con las notas buena
172
00:13:41,761 --> 00:13:42,909
suerte
173
00:14:06,500 --> 00:14:09,638
hagan sus apuestas
174
00:14:09,639 --> 00:14:12,299
2
175
00:14:15,360 --> 00:14:18,269
y le abra de que me está defraudando es
176
00:14:18,270 --> 00:14:20,639
la tercera vez que el envío dinero no te
177
00:14:20,640 --> 00:14:22,109
molestes en cerrar el caballero sala
178
00:14:22,110 --> 00:14:24,749
enseguida venable ha dicho que quería
179
00:14:24,750 --> 00:14:27,569
verme pero la verdad es que he perdido
180
00:14:27,570 --> 00:14:30,855
cuatro mil libras todo lo que tenía toda
181
00:14:30,856 --> 00:14:33,255
la suerte y no le sonrío señor penner si
182
00:14:33,256 --> 00:14:35,185
pudiera devolverme aunque sólo fuera la
183
00:14:35,186 --> 00:14:37,555
mitad es la primera vez la primera vez
184
00:14:37,556 --> 00:14:40,005
no ha jugado nunca con dinero que no le
185
00:14:40,006 --> 00:14:41,985
pertenecía todavía no ha estado en la
186
00:14:41,986 --> 00:14:44,600
cárcel de no ha pensado aún en
187
00:14:44,601 --> 00:14:46,070
suicidarse
188
00:14:46,071 --> 00:14:49,579
amigo no ha vivido no volvería a jugar
189
00:14:49,580 --> 00:14:53,149
la ruego que me disculpe pero soy un
190
00:14:53,150 --> 00:14:56,000
oper muy ocupado y si se decide por el
191
00:14:56,001 --> 00:14:57,675
suicidio sea bueno y mate se fuera es
192
00:14:57,676 --> 00:14:59,350
malo para el negocio ya sabe
193
00:15:01,328 --> 00:15:03,808
a
194
00:15:13,799 --> 00:15:16,799
1
195
00:15:18,820 --> 00:15:22,210
no se mueva
196
00:15:22,409 --> 00:15:26,668
sin darse la vuelta saqué todo el dinero
197
00:15:34,149 --> 00:15:37,139
Inquietos
198
00:15:40,990 --> 00:15:44,039
no no no
199
00:15:48,519 --> 00:15:51,520
porque has tenido que matar bolivia no
200
00:15:51,521 --> 00:15:53,470
lo hacía esto para que llevase ese
201
00:15:53,471 --> 00:15:55,970
juguete si no te atreves a usar ese
202
00:15:55,971 --> 00:15:57,699
asesinato
203
00:15:59,650 --> 00:16:01,778
en nuestro pacto no entraba la muerte
204
00:16:01,779 --> 00:16:03,369
pues ahora sí que nadie entre ni salga
205
00:16:01,778 --> 00:16:03,899
hemos oído un disparo en el despacho de
206
00:16:03,900 --> 00:16:07,839
fene
207
00:16:12,080 --> 00:16:14,379
no
208
00:16:26,109 --> 00:16:28,959
tenido suerte
209
00:16:28,960 --> 00:16:32,000
gracias
210
00:16:42,179 --> 00:16:45,229
quédense quietos
211
00:16:52,669 --> 00:16:55,269
x
212
00:17:02,149 --> 00:17:04,659
no no
213
00:17:04,660 --> 00:17:08,587
de mis cosas vamos mis cosas
214
00:17:08,588 --> 00:17:11,077
danis has vuelto hijo mío
215
00:17:12,859 --> 00:17:15,647
no vuelva a intentarlo
216
00:17:15,648 --> 00:17:17,597
recuerden
217
00:17:20,789 --> 00:17:25,279
de espera
218
00:17:28,980 --> 00:17:32,240
con todo esto
219
00:17:32,849 --> 00:17:36,109
no no
220
00:17:37,730 --> 00:17:40,598
no espera ciudad roca de una vez
221
00:17:45,579 --> 00:17:49,068
reclama la paternidad vámonos de aquí es
222
00:17:49,069 --> 00:17:51,109
un viejo loco que se cree que tiene un
223
00:17:51,110 --> 00:17:53,090
rancho no me confunde con un hijo que
224
00:17:53,091 --> 00:17:56,040
perdió hace años estoy encantado de
225
00:17:56,041 --> 00:17:58,890
conocer a tu padre
226
00:18:01,740 --> 00:18:03,258
no
227
00:18:12,640 --> 00:18:15,108
el barco nozar hasta las nueve de la
228
00:18:15,109 --> 00:18:17,615
mañana y sin embargo nuestro amigo
229
00:18:17,616 --> 00:18:20,360
sabría darle buen uso a su camastro esta
230
00:18:20,361 --> 00:18:23,165
misma noche pero es el señor mcgwire y
231
00:18:23,166 --> 00:18:25,250
si es que me temo que el caballero ha
232
00:18:25,251 --> 00:18:27,260
tomado una copa además una copa está
233
00:18:27,261 --> 00:18:29,150
como una cubito una buena transacción y
234
00:18:29,151 --> 00:18:30,965
lo estuvo celebrando y vamos con él a su
235
00:18:30,966 --> 00:18:32,780
rancho así que le agradecería que decir
236
00:18:32,781 --> 00:18:35,189
a los plasmas en lo han reservado con
237
00:18:35,190 --> 00:18:37,080
antelación
238
00:18:37,081 --> 00:18:39,795
en fin creo que podré solucionarlo nos
239
00:18:39,796 --> 00:18:42,324
lleva al camarote del señor macua y por
240
00:18:42,325 --> 00:18:44,029
supuesto si gane
241
00:19:11,690 --> 00:19:14,479
buenos días señor encantado de verle
242
00:19:14,480 --> 00:19:17,510
levantando a la amac a noches estudios
243
00:19:17,511 --> 00:19:19,189
de un poco celebrando nuestro trato
244
00:19:19,190 --> 00:19:20,705
trato
245
00:19:20,706 --> 00:19:23,509
bratton yo no les he visto en mi vida
246
00:19:23,510 --> 00:19:26,269
hay que ver lo que hace el alcohol
247
00:19:26,270 --> 00:19:28,970
porque compramos los de 500 cabezas de
248
00:19:28,971 --> 00:19:32,480
ganado y le pagaron al contado verdad al
249
00:19:32,481 --> 00:19:34,548
libro porque a veces es así voy
250
00:19:34,549 --> 00:19:36,349
recordando y recordando quinientas
251
00:19:36,350 --> 00:19:39,139
libras a metallica le dimos hermano se
252
00:19:36,349 --> 00:19:39,139
acuerdan me acuerdo cómo me acuerdo de
253
00:19:39,140 --> 00:19:41,540
todos los timadores que intentaron
254
00:19:41,541 --> 00:19:43,670
pegarme damnifica unos de lenguados
255
00:19:43,671 --> 00:19:45,560
pícaros eso lo que son esté solucionado
256
00:19:45,561 --> 00:19:48,059
quiera usar buenos modales nunca fueron
257
00:19:48,060 --> 00:19:49,589
la marca de un hombre honrado
258
00:19:53,289 --> 00:19:55,778
generalmente como que no me entiende
259
00:19:55,779 --> 00:19:58,840
está bien tendré que enseñarle su oficio
260
00:19:58,841 --> 00:20:00,625
primero se fijan en un hombre de
261
00:20:00,626 --> 00:20:02,544
negocios que es el segundo cuando se le
262
00:20:02,545 --> 00:20:04,209
pasa le dicen que él ha pagado por algo
263
00:20:04,210 --> 00:20:05,755
que le han comprado y luego cuando el
264
00:20:05,756 --> 00:20:07,314
hombre no puede encontrarse un penique
265
00:20:07,315 --> 00:20:09,324
le dicen que se lo debió gastar estando
266
00:20:09,325 --> 00:20:11,170
medida un tipo tan seguro como echarle
267
00:20:11,171 --> 00:20:13,030
una purga un pena si es que se deja el
268
00:20:13,031 --> 00:20:14,829
palo ya basta vaya a ver si lo que
269
00:20:14,830 --> 00:20:17,109
quieres calentarse las manos en nuestros
270
00:20:17,110 --> 00:20:18,940
bolsillos hubo sitios que quiero llevar
271
00:20:18,941 --> 00:20:21,389
su amiga lado nuestras 500 libras de las
272
00:20:21,390 --> 00:20:25,240
tienen nacional cantando pero antes
273
00:20:25,241 --> 00:20:26,795
tiene semilla en el bolsillo
274
00:20:33,420 --> 00:20:37,028
y beber un poco más de límite aceptado
275
00:20:37,029 --> 00:20:40,045
sus disculpas en esta parte del mundo
276
00:20:40,046 --> 00:20:42,055
toda precaución es poca colores con una
277
00:20:42,056 --> 00:20:44,500
suerte conocerla en sí mismos triste por
278
00:20:44,501 --> 00:20:46,990
los bancos los bancos visitaron y el
279
00:20:44,500 --> 00:20:46,989
mejor objetivo es excelente así que
280
00:20:46,990 --> 00:20:49,000
hemos pensado que se puede asesorar nos
281
00:20:49,001 --> 00:20:51,429
en la compra de un rancho le quedaríamos
282
00:20:51,430 --> 00:20:52,990
agradecido quieren comprar un rancho
283
00:20:52,991 --> 00:20:54,759
ahora con las aquí no es el mejor
284
00:20:52,990 --> 00:20:55,539
momento se ofrece en tierras y el ganado
285
00:20:55,540 --> 00:20:57,730
es barato si están dispuestos a buscar a
286
00:20:57,731 --> 00:21:00,669
que no se morirán las bestias de ese
287
00:21:00,670 --> 00:21:02,620
claro que no es verdad
288
00:21:00,670 --> 00:21:03,210
vinimos a hacer fortuna no vamos a
289
00:21:03,211 --> 00:21:06,889
echarnos atrás
290
00:21:19,819 --> 00:21:22,469
esto está muerto si la sequía ha
291
00:21:22,470 --> 00:21:25,819
afectado a todos ya todas
292
00:21:38,400 --> 00:21:40,379
se vende
293
00:21:41,680 --> 00:21:45,130
la sequía está convirtiendo al país en
294
00:21:45,131 --> 00:21:47,050
polvo hasta ahora se ha llevado dos
295
00:21:47,051 --> 00:21:50,119
millones de reses y veinte millones de
296
00:21:50,120 --> 00:21:52,854
ovejas
297
00:21:55,589 --> 00:21:58,229
buenos días señor manual pantalones y
298
00:21:58,230 --> 00:22:02,100
camisas ya conoce en italia calcula la
299
00:22:02,101 --> 00:22:05,264
de cintura 72 40 50 82 correcto vamos al
300
00:22:05,265 --> 00:22:08,234
bar de chin llévalos allí china cerrado
301
00:22:08,235 --> 00:22:11,419
puso es imposible ha cerrado la primera
302
00:22:11,420 --> 00:22:14,890
y última es el único sitio que tiene
303
00:22:14,891 --> 00:22:19,370
bueno entonces llevarlos allí
304
00:22:25,298 --> 00:22:29,287
cautivador un paraíso bucólico refugio
305
00:22:29,288 --> 00:22:32,259
ideal para aislarse del mundanal ruido
306
00:22:32,260 --> 00:22:35,919
aquí no debe de molestar nunca el exceso
307
00:22:35,920 --> 00:22:38,739
de compañía verdad no hay compañía de
308
00:22:38,740 --> 00:22:40,509
sobra gringos moscas cuervos serpientes
309
00:22:40,510 --> 00:22:42,788
hormigas y empieza todo el mundo que
310
00:22:42,789 --> 00:22:45,249
vive con el hombre y forma parte de él
311
00:22:45,250 --> 00:22:48,190
miren hasta donde alcanza la vista es
312
00:22:48,191 --> 00:22:49,839
vio la obra de mi vida viví a base de
313
00:22:49,840 --> 00:22:51,940
hierbas silvestres y de arranque
314
00:22:51,941 --> 00:22:54,269
- kilómetros y kilómetros cuadrados al
- Deshielo
315
00:22:54,970 --> 00:22:58,328
Logré hacerme después tuve tiempo de
316
00:22:58,329 --> 00:23:03,599
pensar en el mar que le hice a mí
317
00:23:05,859 --> 00:23:08,609
se ha dormido
318
00:23:23,880 --> 00:23:26,129
en qué te ríes
319
00:23:26,130 --> 00:23:29,829
borracho el viejo caballero creyó que yo
320
00:23:29,830 --> 00:23:32,544
era con lo que ahora sé de él podría
321
00:23:32,545 --> 00:23:35,094
hacer se lo cree incluso eeuu te
322
00:23:35,095 --> 00:23:41,035
convertirías espere y tú podrías
323
00:23:41,036 --> 00:23:45,939
chantajearme pero te adelantamos
324
00:23:45,940 --> 00:23:49,399
quedándonos con un rancho de no sé
325
00:23:49,400 --> 00:23:51,178
cuántos kilómetros cuadrados
326
00:23:57,369 --> 00:24:00,549
te rindes enseguida sino que hiciste
327
00:24:00,550 --> 00:24:03,445
hace tres años las posibilidades cada
328
00:24:03,446 --> 00:24:06,615
día son mayores y entonces supongo
329
00:24:06,616 --> 00:24:10,245
plantas y casi lo mismo
330
00:24:20,470 --> 00:24:23,078
no no no
331
00:24:23,079 --> 00:24:27,118
estábamos a punto
332
00:24:38,859 --> 00:24:42,318
la tapa
333
00:24:42,319 --> 00:24:45,088
panamá
334
00:24:45,089 --> 00:24:48,199
y gracias a dios que has vuelto ha
335
00:24:48,200 --> 00:24:51,048
estado muy preocupada
336
00:24:51,049 --> 00:24:53,899
y a ustedes gracias por traerlo uno de
337
00:24:53,900 --> 00:24:56,454
estos caballeros son invitados
338
00:24:56,455 --> 00:24:58,945
el señor cambre el día el señor honor mi
339
00:24:58,946 --> 00:25:02,080
hija comprendemos el enfado señorita
340
00:25:02,081 --> 00:25:04,519
pero se equivoca con su madre está
341
00:25:04,520 --> 00:25:09,079
agotado por el calor debería descansar
342
00:25:11,670 --> 00:25:14,259
perdonen pasen y sientan como en su casa
343
00:25:24,730 --> 00:25:27,788
no podía retenerlo sin pagarles y cómo
344
00:25:27,789 --> 00:25:29,874
iba a hacer funcionar un rancho sin
345
00:25:29,875 --> 00:25:32,309
vaqueros aunque me ayudaran unos pocos
346
00:25:32,310 --> 00:25:35,250
es imposible
347
00:25:38,419 --> 00:25:42,225
no pude conseguir ni un penique la
348
00:25:42,226 --> 00:25:43,989
sequía también ha llegado a los bancos
349
00:25:44,089 --> 00:25:48,730
lo intentaste siquiera en todo sentido
350
00:25:49,359 --> 00:25:53,669
es toda una vida de trabajo toda tu vida
351
00:25:53,670 --> 00:25:56,980
no aguanto ves como se seca sin hacer
352
00:25:56,981 --> 00:25:58,070
nada
353
00:26:00,119 --> 00:26:04,949
algo es conseguir a 500 libres vendí 500
354
00:26:04,950 --> 00:26:07,340
cabezas
355
00:26:07,630 --> 00:26:10,568
quien compre ahora mismo los invitados
356
00:26:10,569 --> 00:26:14,318
ha venido a buscar un gancho
357
00:26:14,319 --> 00:26:17,787
500 reses de entrega no inmediata
358
00:26:17,788 --> 00:26:20,037
padre sabes que si no llueve no
359
00:26:20,038 --> 00:26:23,439
sobrevivirá ni el mes como has hecho una
360
00:26:23,440 --> 00:26:24,649
cosa así
361
00:26:26,210 --> 00:26:29,158
no sé qué te pasa
362
00:26:29,159 --> 00:26:31,828
o no
363
00:26:31,829 --> 00:26:34,369
todo
364
00:26:40,880 --> 00:26:43,949
le dieron 500 libras a mi padre
365
00:26:43,950 --> 00:26:47,277
yo lo siento pero y garantizarse
366
00:26:47,278 --> 00:26:50,008
entregar es imposible sin querer
367
00:26:50,009 --> 00:26:52,675
hemos oído lo que hablaba con su padre
368
00:26:52,676 --> 00:26:55,048
emplee ese dinero en lo que crea
369
00:26:55,049 --> 00:26:56,504
necesario
370
00:26:56,505 --> 00:26:58,799
es muy amable pero es imposible
371
00:26:58,800 --> 00:27:01,094
apostamos por la lluvia
372
00:27:01,095 --> 00:27:03,659
duplicaremos la inversión
373
00:27:03,660 --> 00:27:06,475
pero no saben qué ocurrir lo que
374
00:27:06,476 --> 00:27:08,180
tratamos lo ganaremos en experiencia
375
00:27:08,240 --> 00:27:12,609
no porque os tiraría en su dinero
376
00:27:13,519 --> 00:27:16,599
y yo lo siento
377
00:27:16,789 --> 00:27:20,010
le diré a katherine que prepare sus
378
00:27:20,011 --> 00:27:21,189
habitaciones
379
00:27:24,960 --> 00:27:28,435
adiós a nuestros contactos y hasta
380
00:27:28,436 --> 00:27:31,910
fortuna si no lo hacemos cambiar de it
381
00:27:31,911 --> 00:27:34,799
tú a ver si por una golfería ésta se
382
00:27:34,800 --> 00:27:37,819
convierte en tragedia griega es normal
383
00:27:37,820 --> 00:27:39,440
desgraciadamente
384
00:27:39,441 --> 00:27:41,029
pero si conozco a las mujeres te
385
00:27:41,030 --> 00:27:43,095
equivocas
386
00:27:43,096 --> 00:27:45,160
ya debo empezar a trabajar mitad
387
00:27:49,200 --> 00:27:52,200
2
388
00:27:56,250 --> 00:27:59,400
[Aplausos]
389
00:28:32,368 --> 00:28:35,949
vengan para las resonantes gracias a mi
390
00:28:35,950 --> 00:28:40,270
hija y no me insulte esto ha sido un
391
00:28:40,271 --> 00:28:43,989
poco de sol son líquidos y le he puesto
392
00:28:43,990 --> 00:28:46,749
difícil el traerme no hay cosas peores
393
00:28:46,750 --> 00:28:49,450
siempre se desmaya cuando le recuerde la
394
00:28:49,451 --> 00:28:52,730
conciencia de morderme en porque aún no
395
00:28:52,731 --> 00:28:55,829
he conocido a nadie que beba por placer
396
00:28:55,830 --> 00:28:58,449
se me ha ido la lengua un poco y he
397
00:28:58,450 --> 00:28:59,508
dicho
398
00:28:59,538 --> 00:29:02,200
no lo recuerdo
399
00:29:02,579 --> 00:29:06,088
bueno iremos pronto pero no me dijeron
400
00:29:06,089 --> 00:29:08,535
que se quedarían hasta encontrar un
401
00:29:08,536 --> 00:29:12,380
rancho usted no es el hombre apropiado
402
00:29:12,381 --> 00:29:15,450
para asesorarnos mire cómo le van soy o
403
00:29:15,451 --> 00:29:17,789
no soy muy capaz de enjuiciar un terreno
404
00:29:17,790 --> 00:29:19,288
la sequía es cosa de dios no es la
405
00:29:19,289 --> 00:29:21,538
sequía su ruina más su hija dice que si
406
00:29:21,539 --> 00:29:23,720
estuviera dispuesto podría salvar el
407
00:29:23,721 --> 00:29:25,175
ganado
408
00:29:25,176 --> 00:29:28,880
pero tal y como están las cosas no puede
409
00:29:28,881 --> 00:29:32,460
garantizar la entrega nada que lleve la
410
00:29:32,461 --> 00:29:34,260
marca mcgwire puede ser más
411
00:29:32,460 --> 00:29:34,980
no quiero decirme que es voluntad del
412
00:29:34,981 --> 00:29:36,990
señor el que se pase todo el día y
413
00:29:36,991 --> 00:29:39,510
tumbado sin hacer nada permitir el que
414
00:29:39,511 --> 00:29:41,865
me sermones eeuu no invita conozco los
415
00:29:41,866 --> 00:29:43,770
de su clase siempre ahogándose en sus
416
00:29:43,771 --> 00:29:46,470
peras y sin preocuparse de se arrastra a
417
00:29:46,471 --> 00:29:49,409
alguien connectic inglés para juntarme
418
00:29:49,410 --> 00:29:51,280
joven si quien puede jugarle muy bien mi
419
00:29:51,281 --> 00:29:53,150
padre me trataba igual que usted asuma
420
00:29:53,159 --> 00:29:56,114
sé lo que significa ser abandonado y
421
00:29:56,115 --> 00:29:58,754
pagar siempre solo
422
00:29:58,755 --> 00:30:01,590
su padre de abandono no quiero hablar de
423
00:30:01,591 --> 00:30:03,810
eso pues no haber empezado ahora tendría
424
00:30:03,811 --> 00:30:06,180
acuerdo sé cómo se siente su hija porque
425
00:30:06,181 --> 00:30:09,759
también está sola y me quedaré si existe
426
00:30:09,760 --> 00:30:11,569
algún modo de ayudarla
427
00:30:11,570 --> 00:30:13,380
respecto a los hombres que abandonan
428
00:30:15,769 --> 00:30:18,730
espero
429
00:30:19,299 --> 00:30:21,199
tienes
430
00:30:21,200 --> 00:30:24,908
cómo que quién soy denis con que el
431
00:30:24,909 --> 00:30:27,848
tenis ha dicho si tenis
432
00:30:33,099 --> 00:30:38,379
hay que imaginar ya tener
433
00:30:38,380 --> 00:30:40,768
para cantar
434
00:30:45,779 --> 00:30:50,018
colín de éstos sólo sobre el que podré
435
00:30:50,019 --> 00:30:53,039
pagar hasta que verdad
436
00:30:53,849 --> 00:30:57,057
los demás animaciones caras pronto
437
00:30:57,058 --> 00:31:00,299
trabajar en el tiempo tiene que cambiar
438
00:31:00,300 --> 00:31:02,280
el líquido a los chicos water no ido
439
00:31:02,281 --> 00:31:03,985
bien
440
00:31:03,986 --> 00:31:05,690
si yo invito
441
00:31:10,609 --> 00:31:13,807
no se equivocó de ver ya estoy de vuelta
442
00:31:13,808 --> 00:31:17,459
salvaré lo que pueda para los que vienen
443
00:31:17,460 --> 00:31:18,819
detrás de mí
444
00:31:24,559 --> 00:31:28,969
a cambiar vuelve a ser el de antes
445
00:31:28,970 --> 00:31:32,209
y usted lo ha conseguido nunca se lo
446
00:31:32,210 --> 00:31:36,519
agradeceré lo suficiente nunca
447
00:31:40,109 --> 00:31:43,379
maneras dicen que los ojos son el espejo
448
00:31:43,380 --> 00:31:46,649
del alma pero tú cuanto más negra es la
449
00:31:46,650 --> 00:31:50,059
acción más rica
450
00:31:55,140 --> 00:31:59,189
la trouppe y hoy tienen muy bien
451
00:31:59,190 --> 00:32:00,879
acompañado
452
00:32:00,880 --> 00:32:03,518
como instala rosa desarrollo no te has
453
00:32:03,519 --> 00:32:07,495
enterado aún ha vuelto al trabajo otra
454
00:32:07,496 --> 00:32:10,419
vez no es la octava maravilla del mundo
455
00:32:10,420 --> 00:32:11,558
o la amac
456
00:32:13,660 --> 00:32:16,249
hola leer porque no esperas en casa
457
00:32:16,250 --> 00:32:19,190
tenemos que terminar una cosa me alegra
458
00:32:19,191 --> 00:32:21,840
ver que en este rancho se vuelve de
459
00:32:21,841 --> 00:32:23,800
nuevo a trabajar expirar
460
00:32:28,909 --> 00:32:31,078
un político
461
00:32:31,079 --> 00:32:34,065
gary que tus hombres recogen que ha
462
00:32:34,066 --> 00:32:38,099
ganado de los planos del este del rancho
463
00:32:38,100 --> 00:32:40,830
burton encarga de tu de traer las raíces
464
00:32:40,831 --> 00:32:42,538
del oeste y yo iré a buscar las de norte
465
00:32:42,539 --> 00:32:44,398
y en el camino donde beberán no
466
00:32:44,399 --> 00:32:45,869
encontraréis agua pues están en unas
467
00:32:45,870 --> 00:32:48,089
condiciones que sin beber no durarán
468
00:32:48,090 --> 00:32:50,099
cuatro días habrá que regresar en tres
469
00:32:50,100 --> 00:32:51,599
comida y suficiente para un mes y si
470
00:32:51,600 --> 00:32:53,308
llueve antes aún tendremos bastantes
471
00:32:53,309 --> 00:32:55,019
cabezas como para rehacer la mente
472
00:32:55,020 --> 00:32:57,750
si llueve lloverá y lloverá si dios gira
473
00:32:57,751 --> 00:33:00,235
antes de un mes ahora todo se lo
474
00:33:00,236 --> 00:33:01,700
almacena buscar provisiones
475
00:33:11,990 --> 00:33:14,877
a ver
476
00:33:14,878 --> 00:33:18,728
hola mi papá está ocupado le puedo
477
00:33:18,729 --> 00:33:21,719
ayudar él desde luego
478
00:33:22,039 --> 00:33:25,059
vamos despacio
479
00:33:30,059 --> 00:33:33,328
cúllar nos quieres llamar a la horca y
480
00:33:33,329 --> 00:33:36,869
si ha venido a buscar está escapando no
481
00:33:36,870 --> 00:33:38,584
llegaríamos muy lejos
482
00:33:38,585 --> 00:33:41,184
tiene nos nos pondrían un rastreador
483
00:33:41,185 --> 00:33:44,734
esos demonios ven la huella de una
484
00:33:44,735 --> 00:33:47,399
hormiga no somos inocentes para serlo
485
00:33:51,680 --> 00:33:55,129
bien más que es lo que has hecho les
486
00:33:55,130 --> 00:33:58,160
sorprendimos matando uno de vuestra red
487
00:33:58,161 --> 00:34:00,740
sólo quería conseguir comida para los
488
00:34:00,741 --> 00:34:01,910
más demás de robar mientes
489
00:34:01,911 --> 00:34:03,680
me dijo que le diste permiso para
490
00:34:01,910 --> 00:34:04,385
cortarle un costado dice la ley acaso
491
00:34:04,386 --> 00:34:06,380
que mis hermanos mueran de hambre cuando
492
00:34:06,381 --> 00:34:08,555
hay comida suficiente y esa vaca estaba
493
00:34:08,556 --> 00:34:10,980
medio muerta era mejor que se la comiera
494
00:34:10,981 --> 00:34:12,689
a los buitres
495
00:34:12,690 --> 00:34:15,780
la ley está de parte de los buitres ya
496
00:34:15,781 --> 00:34:18,165
has oído bastante de él me lo voy a
497
00:34:18,166 --> 00:34:22,110
llevar no no no hable yo yo yo le dije
498
00:34:22,111 --> 00:34:25,269
que se llevara el costado de hecho iba a
499
00:34:25,270 --> 00:34:26,868
empezar a trabajar ahora
500
00:34:28,300 --> 00:34:30,518
deja que me vaya
501
00:34:30,519 --> 00:34:33,459
y encima me da trabajo estamos
502
00:34:33,460 --> 00:34:37,320
recogiendo el canadá únete a mi grupo
503
00:34:39,099 --> 00:34:42,888
están aquí me gustaría que las conocidas
504
00:34:42,889 --> 00:34:46,384
caballeros quiero presentarles a trooper
505
00:34:46,385 --> 00:34:50,179
leonard era mi novio cuando tenía 6 años
506
00:34:50,180 --> 00:34:52,789
y desde entonces no he dejado de amarla
507
00:34:52,790 --> 00:34:54,375
gumball como esta
508
00:34:54,376 --> 00:34:57,075
y este es el señor denis con hola venid
509
00:34:57,076 --> 00:34:59,775
tenía ganas de conocer a un poli del
510
00:34:59,776 --> 00:35:02,580
desierto de verdad le daré fuego precios
511
00:35:02,581 --> 00:35:05,150
dígame es cierto que puede seguir el
512
00:35:05,151 --> 00:35:06,860
rastro de un hombre por el olor del
513
00:35:06,861 --> 00:35:09,320
tabaco que fuman eso es fácil mi
514
00:35:09,321 --> 00:35:12,080
rastreador sigue la pista de un hombre
515
00:35:12,081 --> 00:35:14,960
por el rastro de su sombra en una roca
516
00:35:14,961 --> 00:35:17,839
una semana después de que haya pasado es
517
00:35:17,840 --> 00:35:20,360
usted por vencido es imposible que
518
00:35:20,361 --> 00:35:22,040
alguien le gane a él
519
00:35:22,041 --> 00:35:25,249
él nació en estas tierras
520
00:35:25,250 --> 00:35:28,790
se quedará con el señor no gracias tengo
521
00:35:28,791 --> 00:35:31,460
que terminar la junta es una lástima nos
522
00:35:31,461 --> 00:35:33,798
hubiera contado mil casos sobre
523
00:35:33,799 --> 00:35:36,510
criminales capturados y ahorcados
524
00:35:36,511 --> 00:35:38,100
intentaré complacerle es pronto
525
00:35:38,101 --> 00:35:40,870
como he dicho que se llama gamble john w
526
00:35:40,871 --> 00:35:42,049
campeón
527
00:35:42,050 --> 00:35:43,518
y hasta pronto
528
00:35:46,048 --> 00:35:51,690
vístete bárbaro a días de no tardó nada
529
00:35:51,969 --> 00:35:53,549
1
530
00:35:56,849 --> 00:36:00,014
hay otro no porque televisor a pedir
531
00:36:00,015 --> 00:36:03,568
control como police te hace pensar que
532
00:36:03,569 --> 00:36:06,298
te ha visto y quién zapato en caja y en
533
00:36:06,299 --> 00:36:09,079
- casa y yo que sé ya te he dicho que
- Viajado mucho
534
00:36:09,280 --> 00:36:11,009
Un marco
535
00:36:14,909 --> 00:36:18,178
y sabes que estás libre gracias a la
536
00:36:18,179 --> 00:36:21,029
señorita mientras te portes bien con el
537
00:36:21,030 --> 00:36:22,439
viejo todo irá normal
538
00:36:24,599 --> 00:36:27,289
y acá
539
00:36:29,070 --> 00:36:32,908
quien tenía control adivina que estará
540
00:36:32,909 --> 00:36:36,449
bien desde aquí no le hago y no me gusta
541
00:36:36,450 --> 00:36:37,529
eliminar
542
00:36:37,530 --> 00:36:40,319
al cruzar el arroyo nos dividiremos en
543
00:36:40,320 --> 00:36:43,078
tres grupos cada grupo se desplegará y
544
00:36:43,079 --> 00:36:46,754
recogerá el ganado que pueda caminar y
545
00:36:46,755 --> 00:36:49,974
lo traiga hasta el rancho cádiz isabel
546
00:36:49,975 --> 00:36:51,889
ya con los tuyos allá vamos chila
547
00:36:52,349 --> 00:36:55,759
buenos amigos
548
00:37:17,630 --> 00:37:21,134
pero hay nada que debí nada se confirma
549
00:37:21,135 --> 00:37:23,744
la sospecha se supone
550
00:37:23,745 --> 00:37:26,419
ya sé que olvidas fácil
551
00:37:26,420 --> 00:37:28,970
no más muertos pues entra en el árbol
552
00:37:28,971 --> 00:37:31,500
genealógico antes de proclame es hijo
553
00:37:31,501 --> 00:37:32,859
suyo será mejor
554
00:37:34,460 --> 00:37:36,549
vámonos
555
00:38:04,949 --> 00:38:07,949
no
556
00:38:10,090 --> 00:38:12,738
tu padre te abandono
557
00:38:12,739 --> 00:38:16,618
pero tú les recuerdas no quiero hablar
558
00:38:18,690 --> 00:38:24,997
pero parece que la atención en cuestión
559
00:38:24,998 --> 00:38:28,408
de un hermano que se llama
560
00:38:28,409 --> 00:38:31,888
lo siento no se trata de eso pero no
561
00:38:31,889 --> 00:38:33,518
pudimos a saber
562
00:38:33,519 --> 00:38:36,165
tengo que me encerró en un agujero
563
00:38:36,166 --> 00:38:38,895
cuando yo era un crío
564
00:38:38,896 --> 00:38:40,689
un orfanato pero me escape
565
00:38:40,690 --> 00:38:42,689
si un día me lo encuentro
566
00:38:56,019 --> 00:39:00,049
creo que mac debe adelantarse podríamos
567
00:39:00,050 --> 00:39:01,559
acampar en la milla 9
568
00:39:02,280 --> 00:39:04,768
mack acamparemos en la milla 9 tu
569
00:39:04,769 --> 00:39:07,190
adelante
570
00:39:10,150 --> 00:39:13,719
pero no
571
00:39:21,000 --> 00:39:27,460
[Risas]
572
00:39:27,619 --> 00:39:30,328
como tampoco
573
00:39:30,329 --> 00:39:33,308
no no
574
00:39:33,309 --> 00:39:37,130
menos mal que te he visto he perdido a
575
00:39:37,131 --> 00:39:39,000
los otros un trago
576
00:40:29,489 --> 00:40:32,479
no no
577
00:40:42,639 --> 00:40:45,639
x
578
00:40:52,630 --> 00:40:56,470
A mordido una serpiente
579
00:41:03,630 --> 00:41:07,070
de qué serán esas señales
580
00:41:07,489 --> 00:41:10,459
contéstame
581
00:41:10,460 --> 00:41:13,569
marcas de grilletes en susto mejor
582
00:41:13,570 --> 00:41:16,440
continúan
583
00:41:18,500 --> 00:41:22,174
eres un poli trabajas paratrooper no no
584
00:41:22,175 --> 00:41:24,734
señor tú viniste con él bueno él me
585
00:41:24,735 --> 00:41:26,139
llevaba arrestado
586
00:41:26,530 --> 00:41:29,408
la señorita mcgwire me ayuda estoy
587
00:41:29,409 --> 00:41:33,440
trabajando para pagar una vaca que robe
588
00:41:33,441 --> 00:41:35,789
de batería si hubieras visto esas marcas
589
00:41:36,659 --> 00:41:39,000
ves qué fácil es hacer que a uno lo
590
00:41:39,001 --> 00:41:41,020
maten
591
00:41:41,021 --> 00:41:42,499
vives y los viste
592
00:41:42,500 --> 00:41:46,279
no se preocupe por mí me coge mi caballo
593
00:41:46,280 --> 00:41:49,750
y el sueño yo le vendería
594
00:42:11,088 --> 00:42:13,630
no no
595
00:43:17,769 --> 00:43:18,828
amor
596
00:43:23,050 --> 00:43:26,050
la real con todo lo que pueda andar
597
00:43:26,051 --> 00:43:28,520
tenido que separe de mí el cuidado el
598
00:43:28,521 --> 00:43:29,760
señor camps
599
00:43:29,840 --> 00:43:32,829
pero por todo
600
00:43:42,630 --> 00:43:48,408
Arriba arriba por supuesto de buitres
601
00:43:48,409 --> 00:43:52,138
dentro de 100 metros como lo saben sólo
602
00:43:52,139 --> 00:43:55,059
tienen el mismo aspecto dicen que son
603
00:43:55,060 --> 00:43:57,249
por las orejas
604
00:43:57,250 --> 00:43:59,760
las caras de las pezuñas y dejen ese
605
00:43:59,761 --> 00:44:02,615
rastro ya puedes olvidar eso
606
00:44:02,616 --> 00:44:05,575
es ahora tiene la panza llena de barro
607
00:44:05,576 --> 00:44:08,140
donde la muerte y el músico verano se
608
00:44:08,141 --> 00:44:10,690
encuentra bueno no siempre es así
609
00:44:10,691 --> 00:44:13,039
en cuanto llueva el agua ofrece mucho
610
00:44:13,040 --> 00:44:21,040
más de lo que exige
611
00:45:06,550 --> 00:45:08,709
el mundo
612
00:45:08,710 --> 00:45:10,888
merlo
613
00:46:28,750 --> 00:46:31,050
él
614
00:47:18,409 --> 00:47:19,899
mack
615
00:47:19,900 --> 00:47:23,365
sino descansar un poco se para caer
616
00:47:23,366 --> 00:47:26,140
puertas todavía no luego a las diez que
617
00:47:26,141 --> 00:47:27,984
descanse durante las horas de más calor
618
00:47:27,985 --> 00:47:30,719
tenemos que seguir comiendo no si
619
00:47:30,720 --> 00:47:33,524
queremos que lleguen al agua a tiempo
620
00:47:38,630 --> 00:47:42,009
o no
621
00:48:28,369 --> 00:48:31,578
cuantas hemos perdido 40
622
00:48:31,579 --> 00:48:33,738
en la primera mañana
623
00:48:33,739 --> 00:48:36,980
ya me conformaría con que leía burton no
624
00:48:36,981 --> 00:48:40,645
les haya ido peor
625
00:49:18,048 --> 00:49:21,048
i
626
00:49:22,230 --> 00:49:23,459
2
627
00:49:47,989 --> 00:49:50,989
hola
628
00:49:56,489 --> 00:49:59,569
no no
629
00:50:05,579 --> 00:50:09,860
esta vida de tu vida
630
00:50:10,280 --> 00:50:13,280
vale
631
00:50:13,659 --> 00:50:16,058
si sigue así no diga nada
632
00:50:32,489 --> 00:50:35,968
empujar las acciones son las que tendrán
633
00:51:27,519 --> 00:51:30,519
colorado
634
00:53:06,380 --> 00:53:08,470
i
635
00:53:09,159 --> 00:53:11,459
e
636
00:53:11,460 --> 00:53:14,460
y
637
00:53:16,380 --> 00:53:19,369
i
638
00:53:23,590 --> 00:53:26,629
o sí
639
00:53:30,420 --> 00:53:32,990
no
640
00:53:35,769 --> 00:53:38,309
tú
641
00:53:40,230 --> 00:53:42,829
no no
642
00:53:43,079 --> 00:53:45,650
y no
643
00:53:49,199 --> 00:53:50,718
x
644
00:53:50,719 --> 00:53:53,169
no no no
645
00:54:41,909 --> 00:54:45,348
es usted
646
00:54:45,769 --> 00:54:49,475
como se encuentra se encontraría mejor
647
00:54:49,476 --> 00:54:50,689
si hubiera whisky
648
00:54:55,429 --> 00:54:59,968
lo he dejado que esto lo lleva por si
649
00:54:59,969 --> 00:55:03,729
acaso para las picaduras de los bichos
650
00:55:11,190 --> 00:55:13,888
yo me sentiría feliz si tuviera dos
651
00:55:13,889 --> 00:55:17,337
hijos así noches de luna son noches de
652
00:55:17,338 --> 00:55:21,260
amor
653
00:55:24,960 --> 00:55:27,740
así es
654
00:55:27,949 --> 00:55:31,299
consiga durmiendo
655
00:55:51,440 --> 00:55:53,368
vengo
656
00:55:53,369 --> 00:55:55,729
no puede soportarlo
657
00:55:55,730 --> 00:55:58,249
llega aún a acostumbrarse no son sólo
658
00:55:58,250 --> 00:56:00,738
los dignos me refiero a esta soledad
659
00:56:00,739 --> 00:56:04,629
este aislamiento este vacío tan tremendo
660
00:56:04,630 --> 00:56:09,399
yo nunca me he sentido solo nunca
661
00:56:09,400 --> 00:56:12,638
bueno aquí te sientes como en cualquier
662
00:56:12,639 --> 00:56:15,355
sitio no es el sitio el que te hace
663
00:56:15,356 --> 00:56:18,710
sentir solo también no me resta nunca
664
00:56:18,711 --> 00:56:20,490
mira
665
00:56:20,491 --> 00:56:22,269
a usted qué sitio le gusta
666
00:56:23,268 --> 00:56:26,024
cualquier calle de lo antes cualquier
667
00:56:26,025 --> 00:56:28,135
prueba del país
668
00:56:28,136 --> 00:56:31,160
entonces para qué vino para hacer dinero
669
00:56:31,161 --> 00:56:32,404
y volver
670
00:56:32,405 --> 00:56:34,610
como tantos otros que luego quedan aquí
671
00:56:34,611 --> 00:56:36,725
atacados por su codicia jamás creerá que
672
00:56:36,726 --> 00:56:38,660
tiene bastante reunirá una fortuna y se
673
00:56:38,661 --> 00:56:40,640
quedará otro año para hacer un poco más
674
00:56:40,641 --> 00:56:42,680
y qué mala suerte una inundación una
675
00:56:42,681 --> 00:56:45,079
sequía o un juego y de nuevo quedará
676
00:56:45,080 --> 00:56:47,849
arruinado la historia de los
677
00:56:47,850 --> 00:56:49,260
australianos está condenada
678
00:56:49,261 --> 00:56:51,765
hombres destrozados con el corazón en
679
00:56:51,766 --> 00:56:54,000
inglaterra o en el continente que quedan
680
00:56:54,001 --> 00:56:58,085
clavos
681
00:57:02,170 --> 00:57:05,970
me ha predicho un gran futuro
682
00:57:06,820 --> 00:57:09,848
y puede ser muy grande pero solo si
683
00:57:09,849 --> 00:57:12,459
renuncia esa otra vida y le da este
684
00:57:12,460 --> 00:57:14,359
mundo
685
00:57:14,360 --> 00:57:15,678
que este mundo
686
00:57:20,269 --> 00:57:22,809
p
687
00:57:25,028 --> 00:57:26,988
buenas noches
688
00:57:26,989 --> 00:57:30,429
buenas noches en la web
689
00:57:35,668 --> 00:57:39,118
bueno esto
690
00:57:49,090 --> 00:57:50,729
papá
691
00:57:50,730 --> 00:57:53,249
tengo que decirte una cosa ahora no
692
00:57:53,250 --> 00:57:56,759
puedo esperar más venido de nuevo me
693
00:57:56,760 --> 00:57:59,629
dijiste que esto había terminado porque
694
00:57:59,630 --> 00:58:03,089
porque que te ha empujado hacerlo no
695
00:58:03,090 --> 00:58:06,279
puedo soportar la idea de hacer daño a
696
00:58:06,280 --> 00:58:07,519
mi propia
697
00:58:08,130 --> 00:58:11,759
traje a cazador desconocido de 24 te
698
00:58:11,760 --> 00:58:13,169
dije que eran amigos
699
00:58:13,170 --> 00:58:16,078
ahora son tus amigos su presencia se ha
700
00:58:16,079 --> 00:58:19,514
hecho mucho concierto pero es que ahora
701
00:58:19,515 --> 00:58:22,400
me preocupa es tu no sabes nada de él
702
00:58:22,401 --> 00:58:23,819
quién es
703
00:58:23,820 --> 00:58:26,215
[Risas]
704
00:58:26,216 --> 00:58:28,610
así que sexo me has visto con denis
705
00:58:30,440 --> 00:58:33,635
tras que me enamoraría de alguien sin
706
00:58:33,636 --> 00:58:36,125
conocerle de verdad en su corazón no
707
00:58:36,126 --> 00:58:38,920
está donde está el tuyo y el mío él odia
708
00:58:38,921 --> 00:58:40,040
este lugar
709
00:58:40,041 --> 00:58:41,158
y
710
00:58:41,159 --> 00:58:45,849
Si pudiera decirte lo que siento que el
711
00:58:45,850 --> 00:58:48,349
corazón no es así
712
00:59:16,670 --> 00:59:18,268
[Aplausos]
713
00:59:39,579 --> 00:59:42,210
porque se han parado sólo hay una cosa
714
00:59:42,211 --> 00:59:45,725
en madrid a detenernos
715
00:59:48,650 --> 00:59:50,158
[Aplausos]
716
01:00:26,989 --> 01:00:30,250
los griegos
717
01:00:33,820 --> 01:00:39,850
y llevan días sin una gota de agua
718
01:00:41,559 --> 01:00:44,029
promete que al año ver si les doy de
719
01:00:44,030 --> 01:00:46,518
bebé tienes que dejarles que no es lo
720
01:00:46,519 --> 01:00:50,195
malo ahora sé que braga hasta que llueva
721
01:00:50,196 --> 01:00:53,644
que otra cosa pueden hacer sí no
722
01:00:53,645 --> 01:00:55,929
en los nogales locales
723
01:00:55,930 --> 01:00:57,305
llorar
724
01:00:57,306 --> 01:01:01,175
cabellera
725
01:01:05,500 --> 01:01:08,010
2
726
01:01:25,860 --> 01:01:33,860
[Risas]
727
01:01:45,940 --> 01:01:48,750
una vez
728
01:02:06,748 --> 01:02:09,428
algunos viejos de por aquí y asegura que
729
01:02:09,429 --> 01:02:13,169
una danza como el forro core puede hacer
730
01:02:13,449 --> 01:02:15,848
pero no diré que no sea cierto los
731
01:02:15,849 --> 01:02:18,399
aborígenes saben hacer sus cosas yo he
732
01:02:18,400 --> 01:02:21,430
visto a uno señalar a otro con un hueso
733
01:02:21,431 --> 01:02:22,884
deseándole la muerte y la muerte le
734
01:02:22,885 --> 01:02:25,598
llegó a los pocos se puede llamar magia
735
01:02:25,599 --> 01:02:28,534
o brujería pero son cosas de este pueblo
736
01:02:28,535 --> 01:02:30,210
que el banco jamás explica
737
01:02:31,500 --> 01:02:36,064
su amigo también es buena persona aunque
738
01:02:36,065 --> 01:02:37,969
aunque nilo
739
01:02:38,539 --> 01:02:41,337
y no puedo
740
01:02:41,338 --> 01:02:44,665
para vosotros yo soy más que una pobre
741
01:02:44,666 --> 01:02:46,599
esclava a la hora de llenar la tripa muy
742
01:02:46,600 --> 01:02:48,653
bien pero no podéis contarme lo que si
743
01:02:48,654 --> 01:02:51,818
fuese alrededor y luego me gustan los
744
01:02:51,819 --> 01:02:53,769
signos una lengua parlanchín es el
745
01:02:53,770 --> 01:02:56,664
primer ayudante del diablo puedes
746
01:02:56,665 --> 01:02:59,274
guardar un secreto que puedo escucharte
747
01:02:59,275 --> 01:03:01,870
la cara si no lo suelta ya verás
748
01:03:01,871 --> 01:03:04,869
al señor gamble le picó una serpiente
749
01:03:04,870 --> 01:03:07,340
cuando le quite la bota y les unidos
750
01:03:07,341 --> 01:03:09,065
pantano o normal
751
01:03:09,066 --> 01:03:12,195
vaya tenías que hacer tu querida una
752
01:03:12,196 --> 01:03:13,599
taza de té frío
753
01:03:21,750 --> 01:03:24,479
fíjense cada grupo representa a una de
754
01:03:24,480 --> 01:03:26,729
las criaturas de este hábitat
755
01:03:26,730 --> 01:03:29,549
rugidos de torsos el sonido que asusta a
756
01:03:29,550 --> 01:03:32,535
las mujeres a la sag orígenes responden
757
01:03:32,536 --> 01:03:34,499
asistir a los hijos
758
01:03:35,880 --> 01:03:39,329
una delicadeza
759
01:03:55,588 --> 01:03:58,538
i
760
01:03:58,539 --> 01:04:01,539
4
761
01:04:22,730 --> 01:04:25,488
Y no te sientas lentos gracias del no
762
01:04:25,489 --> 01:04:27,379
voy a quedarme mucho rato
763
01:04:27,380 --> 01:04:30,410
señor leonard cómo va el mundo del clip
764
01:04:30,411 --> 01:04:33,990
tengo la cárcel vacía debe sentirse muy
765
01:04:33,991 --> 01:04:36,534
sargento no me importa
766
01:04:36,535 --> 01:04:39,078
miren miren el cielo va a llover
767
01:04:39,079 --> 01:04:41,979
son nubes de lluvia
768
01:04:41,980 --> 01:04:45,699
es posible que los aborígenes nos
769
01:04:45,700 --> 01:04:48,999
traigan la lluvia lluvia algo imposible
770
01:04:49,000 --> 01:04:52,090
de creer me han convencido me queda un
771
01:04:52,091 --> 01:04:54,995
buen trecho por delante espero verles
772
01:04:54,996 --> 01:04:56,340
pronto todos
773
01:04:58,588 --> 01:05:03,558
la repentina parada
774
01:05:16,690 --> 01:05:19,718
y esto es lo que pasa por confiar en los
775
01:05:19,719 --> 01:05:22,357
paganos ir en lluvia y viene una
776
01:05:22,358 --> 01:05:24,968
tormenta de arena en vez de una cocina
777
01:05:24,969 --> 01:05:28,350
aparece una arena cta echo un vistazo al
778
01:05:28,351 --> 01:05:29,419
cocido
779
01:05:29,420 --> 01:05:33,260
perfecto para un camello
780
01:05:35,300 --> 01:05:37,849
señorita más guay tengo que hablar con
781
01:05:37,850 --> 01:05:40,634
su pareja y dentro estado
782
01:05:40,635 --> 01:05:42,489
qué ocurre el molino
783
01:05:47,489 --> 01:05:50,469
señor mccain se ha soltado el cable del
784
01:05:50,470 --> 01:05:52,858
móvil si no se arregla enseguida el bien
785
01:05:52,859 --> 01:05:53,928
abajo
786
01:05:53,929 --> 01:05:56,699
los hombres dicen que no se arriesgan
787
01:05:56,700 --> 01:05:57,964
con este temporal
788
01:05:57,965 --> 01:06:00,408
ahora mismo yo le llevaría venido con la
789
01:06:00,409 --> 01:06:01,588
carreta
790
01:06:27,068 --> 01:06:30,189
gracias la ocasión para afianzar
791
01:06:30,190 --> 01:06:33,864
posiciones se hace molino a su vida
792
01:06:33,865 --> 01:06:36,954
habría que salvarla lo que quieres decir
793
01:06:36,955 --> 01:06:39,293
de verdad es que nos al medio el fin de
794
01:06:39,294 --> 01:06:42,869
semana es el fin de nuestro escondite tu
795
01:06:42,870 --> 01:06:44,635
vida depende de él
796
01:06:44,636 --> 01:06:46,400
y de paso te salía de mí
797
01:06:47,309 --> 01:06:49,317
supervivencia
798
01:06:49,318 --> 01:06:52,198
estás pensando lo mismo que yo
799
01:06:52,199 --> 01:06:55,463
no me importaría jugarme la vida por
800
01:06:55,464 --> 01:06:56,838
verte desaparecer
801
01:07:02,108 --> 01:07:05,939
a cada uno
802
01:07:05,940 --> 01:07:09,304
en una apuesta así prefiero que seas tú
803
01:07:09,305 --> 01:07:10,854
quien día
804
01:07:12,934 --> 01:07:14,278
Cara
805
01:07:20,570 --> 01:07:21,698
el destino
806
01:07:25,719 --> 01:07:27,857
recuerda está bien
807
01:07:27,858 --> 01:07:31,544
sólo hay una cosa sagrada para mí el
808
01:07:31,545 --> 01:07:32,858
juego del azar
809
01:07:34,170 --> 01:07:36,569
tengo derecho a saber cómo jugadores
810
01:08:16,539 --> 01:08:20,384
papá no puedes pedir a nadie que suba y
811
01:08:20,385 --> 01:08:22,108
esto es el fin
812
01:08:30,510 --> 01:08:33,490
si alguien me dice como intentaré
813
01:08:33,491 --> 01:08:34,760
arreglarlo
814
01:09:52,199 --> 01:09:54,278
mejor
815
01:10:46,829 --> 01:10:50,625
esa conciencia tuya te llevará a la
816
01:10:50,626 --> 01:10:52,910
ruina dime que te dijeron vamos a
817
01:10:52,911 --> 01:10:54,915
arreglar
818
01:10:54,916 --> 01:10:57,750
con su jeta esa cadena
819
01:10:57,751 --> 01:10:59,260
pulsa stop
820
01:11:19,319 --> 01:11:23,339
por la soja tu peso detendrá la rueda
821
01:11:40,469 --> 01:11:43,880
se encuentra mejor
822
01:12:12,738 --> 01:12:16,348
reina de corazones es la segunda vez que
823
01:12:16,349 --> 01:12:18,738
se me cruza
824
01:12:18,739 --> 01:12:21,830
no tienes por qué escuchar crees que
825
01:12:21,831 --> 01:12:23,344
mcgwire no vio el destello de amor
826
01:12:23,345 --> 01:12:25,145
limpio y noble que te brillaban los ojos
827
01:12:25,146 --> 01:12:27,460
cuando esta tarde abrazaba su hermosa
828
01:12:27,461 --> 01:12:28,795
hija
829
01:12:28,796 --> 01:12:31,545
no divinas que él está diciendo que se
830
01:12:31,546 --> 01:12:34,905
case contigo y sea feliz para siempre
831
01:12:34,906 --> 01:12:36,850
le está diciendo que eres su hermano
832
01:12:37,578 --> 01:12:40,305
qué vas a hacer al respecto no me lo
833
01:12:40,306 --> 01:12:42,055
digas
834
01:12:42,056 --> 01:12:45,299
siempre que me meto en algo con un socio
835
01:12:45,300 --> 01:12:49,294
tarde o temprano les sale la conciencia
836
01:12:49,295 --> 01:12:52,500
porque no me lo dijiste y por qué no me
837
01:12:52,501 --> 01:12:53,700
lo dijiste
838
01:12:53,701 --> 01:12:56,634
adelante ya me he cansado de verte
839
01:12:56,635 --> 01:12:58,369
luchar con tu alma piadosa
840
01:13:12,250 --> 01:13:17,069
no soy tu hermano y no soy suyo
841
01:13:17,329 --> 01:13:20,269
he dicho que no soy tu hermano no eres
842
01:13:20,270 --> 01:13:21,709
mi hermano
843
01:13:21,710 --> 01:13:25,270
hojas verdes
844
01:13:25,439 --> 01:13:28,608
uno de mis
845
01:13:28,609 --> 01:13:31,419
mentir no sirve de nada
846
01:13:31,420 --> 01:13:35,989
yo sabía que eras mi hijo desde el mismo
847
01:13:35,990 --> 01:13:38,279
día que viniste dhabi deciros
848
01:13:39,520 --> 01:13:42,450
qué estás diciendo
849
01:13:42,550 --> 01:13:45,968
es cierto que ya no eres tú me llamo
850
01:13:45,969 --> 01:13:47,398
richard con
851
01:13:47,399 --> 01:13:50,169
entre otras cosas me buscan por el
852
01:13:50,170 --> 01:13:52,609
asesinato del jugador designio
853
01:13:52,610 --> 01:13:55,649
pero todo lo que me dijiste me hizo
854
01:13:55,650 --> 01:13:57,429
creer hombre cree lo que quiere creer
855
01:13:57,619 --> 01:14:00,738
que se pudra tu alma mentirosa como sea
856
01:14:00,739 --> 01:14:02,809
verdad lo que dices te mato
857
01:14:02,810 --> 01:14:05,238
la mataría pero no por lo que me has
858
01:14:05,239 --> 01:14:08,104
hecho a mí incluso ahora sólo piensas en
859
01:14:08,105 --> 01:14:10,055
ti mismo en lo que significa el que no
860
01:14:10,056 --> 01:14:11,870
sea tu hijo en lo que significa que los
861
01:14:11,871 --> 01:14:13,850
fantasmas de los que te habías librado
862
01:14:13,851 --> 01:14:16,115
vuelvan a obsesionarte no le acuse esa
863
01:14:16,116 --> 01:14:18,989
ley porque es un daño no es peor que el
864
01:14:18,990 --> 01:14:24,455
tuyo
865
01:14:45,350 --> 01:14:46,669
adiós work
866
01:14:52,689 --> 01:14:55,049
1
867
01:15:01,859 --> 01:15:04,544
Seguro que ahora que te explicado ese
868
01:15:04,545 --> 01:15:06,594
peso de encima caminara es mucho más
869
01:15:06,595 --> 01:15:07,819
ligero
870
01:15:21,328 --> 01:15:23,868
otras
871
01:15:23,869 --> 01:15:26,339
nunca
872
01:15:26,340 --> 01:15:29,060
algo
873
01:15:29,239 --> 01:15:31,849
alto en nombre de la ley quedan
874
01:15:31,850 --> 01:15:35,560
arrestados por atraco a mano hermana
875
01:15:51,529 --> 01:15:54,189
por qué
876
01:15:54,399 --> 01:15:56,519
no
877
01:16:01,340 --> 01:16:04,169
no no
878
01:16:04,170 --> 01:16:07,699
o no
879
01:16:08,618 --> 01:16:12,339
y bueno
880
01:16:23,179 --> 01:16:26,300
pero no
881
01:16:43,510 --> 01:16:46,510
vamos
882
01:18:06,100 --> 01:18:08,550
cómo
883
01:18:18,270 --> 01:18:20,099
mejor acuerdo
884
01:18:20,100 --> 01:18:23,000
pero sí no
885
01:18:45,689 --> 01:18:48,649
lo siento
886
01:18:49,029 --> 01:18:51,778
y no puedo contarte
887
01:18:51,779 --> 01:18:53,349
después
888
01:18:53,350 --> 01:18:56,640
déjame decirte una cosa
889
01:18:56,899 --> 01:19:00,879
y no pretendo que esto sirva de cosa
890
01:19:01,350 --> 01:19:03,327
con un asunto más social
891
01:19:03,328 --> 01:19:05,729
poder y desde el principio hasta el
892
01:19:05,730 --> 01:19:07,335
final
893
01:19:07,336 --> 01:19:09,430
y no puedo decir que no sabía lo que
894
01:19:09,431 --> 01:19:10,520
hacía
895
01:19:10,850 --> 01:19:13,749
pero te juro
896
01:19:13,750 --> 01:19:17,078
que tú estabas a muerte
897
01:19:17,079 --> 01:19:21,929
tienes que creerme el resto todas formas
898
01:19:21,930 --> 01:19:24,999
pero lo que siente parte
899
01:19:25,000 --> 01:19:27,960
es de verdad
900
01:19:28,569 --> 01:19:32,170
esperando lo juro
901
01:19:32,180 --> 01:19:35,470
si no no estaría aquí
902
01:19:40,800 --> 01:19:43,407
le ha ido por el médico cree que venía
903
01:19:43,408 --> 01:19:45,979
el grande
904
01:19:46,569 --> 01:19:49,358
sobreviviré para el juicio
905
01:19:49,359 --> 01:19:53,438
que de ocurrir bueno serás juzgado de
906
01:19:53,439 --> 01:19:54,988
eso no hay duda
907
01:19:54,989 --> 01:19:58,425
pero le salvaste la vida a un policía y
908
01:19:58,426 --> 01:20:01,430
eso ley no lo olvidará el estar a tu
909
01:20:01,431 --> 01:20:04,429
lado e incluso hablará con el juez
910
01:20:04,430 --> 01:20:06,100
saldrás de esta muchacha
911
01:20:06,101 --> 01:20:08,000
gracias a todos
912
01:20:08,001 --> 01:20:11,184
no tenía que animar a eso no es nada
913
01:20:11,185 --> 01:20:12,469
d
62193
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
