All language subtitles for INSEPARABLE BROS. 2019.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian Download
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,000 --> 00:01:01,000 Subtitle Revised Ulamg By MetaAgatha, Original Subtitle Indonesia By Kodelogi.com (Great Thanks!) 2 00:01:30,700 --> 00:01:32,890 What are you doing next weekend? 3 00:01:32,350 --> 00:01:34,590 We must immediately meet 4 00:01:36,120 --> 00:01:41,090 - You have to stay with your family at the weekend - hmm how ya 5 00:01:41,300 --> 00:01:48,790 - As a pastor you have a lot of relationships - Right. 6 00:01:58,270 --> 00:01:59,670 Your mother will certainly do so as well. 7 00:02:01,020 --> 00:02:03,190 This only I can do. 8 00:02:09,280 --> 00:02:10,410 Do not see me again. 9 00:02:27,910 --> 00:02:35,440 Anyone also have to be responsible, when. a mother Maria was born. 10 00:02:36,250 --> 00:02:38,050 he will be responsible for living up to the end of life 11 00:02:46,240 --> 00:02:48,240 if you want to meet new friends? 12 00:02:48,264 --> 00:02:50,264 Let's go 13 00:03:18,370 --> 00:03:22,100 - Already stop - whatever you dare. 14 00:03:30,920 --> 00:03:32,680 I do not know the pain more than the symptoms of a mild stroke. 15 00:03:34,090 --> 00:03:38,220 You do not know it, I stabbed her but did not hurt at all. 16 00:03:39,030 --> 00:03:43,180 For soon I say stay away from him 17 00:03:48,104 --> 00:03:50,104 he was injured 18 00:03:53,080 --> 00:03:59,170 What exactly are you doing? if you're afraid to be bad 19 00:03:59,194 --> 00:04:00,739 I really do not feel sick. 20 00:04:00,740 --> 00:04:08,330 Do it again. Did was correct. True, you think I'm going to die. 21 00:04:22,430 --> 00:04:23,550 Less more. 22 00:04:48,700 --> 00:04:50,100 of which I know 23 00:04:50,410 --> 00:04:54,650 Gimbap very tasty. 24 00:04:55,920 --> 00:05:00,280 Hey, increase your talent hingga19 degrees. Practice .. 25 00:05:01,020 --> 00:05:04,050 You can show us the best. Let's eat 26 00:05:06,195 --> 00:05:08,195 Wait a minute 27 00:05:08,220 --> 00:05:10,240 In the name of Jesus' Father, Son and Holy Spirit. 28 00:05:11,060 --> 00:05:15,060 Leave it to us that you waste food. 29 00:05:33,610 --> 00:05:40,600 The pastor had to go looking for money. How do I look? Ok. 30 00:05:42,324 --> 00:05:44,524 Be right back. 31 00:06:43,250 --> 00:06:45,250 Where? 32 00:06:45,274 --> 00:06:50,474 He-ha .. ha .. Se-Se-ha ... 33 00:06:50,498 --> 00:06:52,498 There, it's them! Truly.. 34 00:06:55,322 --> 00:06:57,322 Dong-Goo 35 00:06:57,650 --> 00:07:01,050 Dong-Dong-Goo Goo .. .. I'll be there. Hurry up.. 36 00:07:30,365 --> 00:07:33,365 Inseparable BROS 37 00:07:37,390 --> 00:07:42,340 - Wake up. Get up .. - Come quickly .. 38 00:07:56,565 --> 00:07:58,565 What is your name? 39 00:07:58,590 --> 00:08:00,300 Park Shin-Bu. 40 00:08:03,120 --> 00:08:06,670 - kakak? - Kang Se-no / - Kang Se-in 41 00:08:06,894 --> 00:08:09,629 - Yes like that, so it should be how? - So what should I do? 42 00:08:11,130 --> 00:08:15,060 - If someone asked you to get something good. - Ooh really? that 43 00:08:15,161 --> 00:08:17,315 - You like it? - I do not like it. 44 00:08:18,040 --> 00:08:22,310 - If someone is stupid, it does not meet the criteria. - You dare to fight me 45 00:08:23,700 --> 00:08:31,330 Right, But if we ignore it, it was very scary. 46 00:08:31,760 --> 00:08:34,330 flush it 47 00:08:49,040 --> 00:08:53,240 - Sister let's go to the pool. - I understand 48 00:09:45,890 --> 00:09:49,000 Looks like I'm not gifted to be a reporter. 49 00:09:49,430 --> 00:09:52,860 The bride is going to be a couple forever in God's will is not a common sense. 50 00:09:56,080 --> 00:09:58,020 I do not have words. 51 00:09:58,044 --> 00:10:00,044 - Well, Dong-Gu pour. - Good 52 00:10:08,330 --> 00:10:10,750 You're a priest penasbih. 53 00:10:11,400 --> 00:10:15,540 - The bride also tend to be independent. - I think this is also a bit strange. 54 00:10:18,000 --> 00:10:21,530 According to the newspaper, I have to shout it. 55 00:10:26,330 --> 00:10:30,690 It makes sense, and should give us an impression 56 00:10:31,010 --> 00:10:33,260 Are not people will do much? 57 00:10:34,170 --> 00:10:37,890 - For a long time you do not eat eggs? Dong-Gu is not correct? - Yeah 58 00:10:39,250 --> 00:10:40,900 Stop drinking 59 00:10:41,260 --> 00:10:42,510 This is soul medicine. 60 00:10:45,120 --> 00:10:48,310 - Dong-Gu, pour again. - Good 61 00:10:49,280 --> 00:10:55,530 - Dong-Goo you have to submit it. - Hey Dong-Goo, pour again. 62 00:10:56,910 --> 00:10:59,350 Submit it. 63 00:11:04,974 --> 00:11:08,474 Today I want to tell the bride-ku 64 00:11:10,420 --> 00:11:14,500 Loved only one person forever. No.. 65 00:11:15,910 --> 00:11:18,540 Disappointed only to one person forever. Yes.. 66 00:11:35,370 --> 00:11:39,080 In fact, such as the heart, love too .. 67 00:11:39,800 --> 00:11:41,090 ..Itu not always timeless. 68 00:11:41,840 --> 00:11:48,710 But love can last forever and forever, if you accept the mistakes of others and bear it. 69 00:11:50,330 --> 00:11:54,890 Do not be disappointed in love, but love the disappointment of others. 70 00:11:55,990 --> 00:12:02,930 Because we are all wounded and weak, we often disappoint others and despair. 71 00:12:03,880 --> 00:12:08,000 Therefore, if there is someone who accepts and understands that error. 72 00:12:08,600 --> 00:12:10,480 We can live with passion again. 73 00:12:12,290 --> 00:12:13,700 When You're alone .. 74 00:12:14,540 --> 00:12:22,100 ..bertemu was with other people to help each other and live. 75 00:12:22,760 --> 00:12:27,230 For two people. You know where. 76 00:13:45,815 --> 00:13:47,815 Kak .. 77 00:13:49,240 --> 00:13:55,350 - Rev. go? - With peace. 78 00:13:58,080 --> 00:13:59,290 He ran out of water. 79 00:13:59,980 --> 00:14:03,830 No, she became a star in the sky and notice us. 80 00:14:07,750 --> 00:14:09,130 My mother also became a star. 81 00:14:12,260 --> 00:14:14,060 You may have met your father. 82 00:14:17,200 --> 00:14:21,650 My mother, too. 83 00:14:22,320 --> 00:14:25,440 Mother. He would go back if listening. 84 00:14:28,840 --> 00:14:30,630 Listen to the same phrase. 85 00:14:32,054 --> 00:14:34,054 Right, let's go to bed. 86 00:14:43,845 --> 00:14:45,845 - Big Brother - What is it? 87 00:14:45,869 --> 00:14:47,869 Are you going to go? 88 00:14:50,770 --> 00:14:54,900 Who is pushing a wheelchair. How can I go. 89 00:15:04,124 --> 00:15:06,124 Sister Good night. 90 00:15:14,590 --> 00:15:22,930 Next.. 91 00:15:31,210 --> 00:15:36,870 How many would you do? 92 00:15:36,894 --> 00:15:38,894 I can not do it. 93 00:15:39,190 --> 00:15:44,880 I can not do it. 94 00:15:44,910 --> 00:15:48,280 Let him write it. 95 00:15:49,730 --> 00:15:51,110 check first. 96 00:15:51,450 --> 00:15:54,830 - Please fill. - What do you mean? 97 00:15:55,200 --> 00:15:57,100 - It's okay - you can use this instead. 98 00:16:26,720 --> 00:16:30,370 - You'll have to download a stamp here for sure .. - Dong-Goo grab it .. 99 00:16:34,870 --> 00:16:40,180 They were green, though not flat enough to fit in your hand. 100 00:16:41,150 --> 00:16:46,030 It was as thick as your thumb, such as candy canes and rounded edges like head. 101 00:16:49,480 --> 00:16:59,680 Instead, thin and not too big in the paint. There eraser tip, and one sharp edge and the surface is hidden. , 102 00:17:04,104 --> 00:17:06,104 Bukaann .. 103 00:17:10,540 --> 00:17:12,970 Seal it. Short black color. 104 00:17:13,330 --> 00:17:14,960 look right 105 00:17:42,540 --> 00:17:43,650 how if we do this 106 00:17:44,130 --> 00:17:51,510 the rest with proceeds from donations, so we are not traumatized again 107 00:17:57,540 --> 00:18:01,710 So you can spend time voluntarily. 108 00:18:03,420 --> 00:18:06,270 I just need to vote schoolwork. 109 00:18:07,990 --> 00:18:11,640 So like that. I'm a professional. 110 00:18:12,240 --> 00:18:16,070 Please tell me. I will write to you how much .. 111 00:18:20,920 --> 00:18:25,920 5000 won each time evaluating students' assignments 100,000 won for 20 hours 112 00:18:25,940 --> 00:18:28,255 The report is 30,000 won service separately. 113 00:18:33,080 --> 00:18:36,820 20,000 won to feed 30,000 won or photos. 114 00:18:41,690 --> 00:18:44,930 - Then. - Next 115 00:18:46,580 --> 00:18:48,580 - Certificate of English - Yes I .. 116 00:18:51,004 --> 00:18:53,004 Well, then tell your mother 117 00:18:55,710 --> 00:19:00,840 I'm from Stanford. I could not get a decent job, so I want to strengthen my services specifications. 118 00:19:01,940 --> 00:19:05,800 I need a lot of service, I will do it on the cheap. 119 00:19:06,030 --> 00:19:08,150 Alvaro anything. I have something to translate. 120 00:19:08,480 --> 00:19:10,100 Then can you write a review of service? 121 00:19:10,400 --> 00:19:13,070 It was a creative area, so I need a skill. 122 00:19:13,790 --> 00:19:14,950 Sad and funny 123 00:19:15,470 --> 00:19:19,080 Can the two be combined? 124 00:19:19,210 --> 00:19:22,570 Then translated to 500,000 in 200 hours. 125 00:19:23,820 --> 00:19:25,510 - Did you take pictures? - I need that. 126 00:19:34,200 --> 00:19:37,490 What are you doing? Are you crazy? 127 00:19:37,500 --> 00:19:40,990 you're the one who needs a career to contribute, give and take, but it looks so good. 128 00:19:41,150 --> 00:19:47,200 The concept of what I talked about was kecacatanmu. 129 00:19:48,020 --> 00:19:52,200 And also, Seongmin, feel I'm doing this because my brother got a donation .. 130 00:19:52,424 --> 00:19:55,929 Decide to cancel your job application here. 131 00:19:56,430 --> 00:20:02,780 - What? Why? - You're not the father? How can I support? 132 00:20:03,610 --> 00:20:10,490 The newspaper says that the 7th grade social welfare officials responsible for persons with disabilities .. 133 00:20:10,914 --> 00:20:16,879 In China is said to be the youth, who are not well informed, tell them to die. 134 00:20:17,480 --> 00:20:19,270 You must be very relaxed 135 00:20:19,370 --> 00:20:20,710 The neighborhood around also come and gone cold. 136 00:20:21,790 --> 00:20:23,230 Advances paid to rent. 137 00:20:23,550 --> 00:20:29,890 So we moved to another facility. 138 00:20:30,520 --> 00:20:32,780 I am now able to walk and sleep without having to be responsible. 139 00:20:32,804 --> 00:20:35,429 I am very grateful .. thanks .. 140 00:20:35,430 --> 00:20:38,430 I really do not understand the situation. 141 00:20:39,080 --> 00:20:41,220 However, it will fall with Dong-Goo. 142 00:20:41,340 --> 00:20:46,380 I think Dong-Goo, a disabled person, will go to a different facility .. 143 00:20:50,240 --> 00:20:55,510 I tried to stop him, but no way. 144 00:21:19,320 --> 00:21:22,920 I told you not to touch the evaluator. 145 00:21:50,800 --> 00:21:53,270 I can not today. 146 00:21:53,620 --> 00:21:55,330 let us see every day 147 00:21:55,690 --> 00:21:59,080 But not today. 148 00:21:59,670 --> 00:22:01,780 Then., Should not fashionable. 149 00:22:02,660 --> 00:22:06,590 Look at Kim. If water does not go through this gap, it will be tossed out of your head. 150 00:22:07,390 --> 00:22:08,910 The strength of what is owned Alba? 151 00:22:09,460 --> 00:22:12,820 If You're a contestant wearing bathing suits, sit here. 152 00:22:13,240 --> 00:22:16,400 - Do it. - No. 153 00:24:05,100 --> 00:24:07,350 Mi-Hyun 154 00:24:45,080 --> 00:24:46,550 Yes here Hyun 155 00:25:01,450 --> 00:25:02,920 How do you know his number? 156 00:25:03,580 --> 00:25:06,180 Let us drink coffee and talk. 157 00:25:24,030 --> 00:25:27,610 The phone number is .. There is something to be seen as a problem of discrimination. 158 00:25:28,080 --> 00:25:30,510 The pool staff take care of him. 159 00:25:31,160 --> 00:25:33,120 Green personal information is not included. 160 00:25:35,220 --> 00:25:36,540 alba has closed swimming pool 161 00:25:37,620 --> 00:25:42,360 Do you know what Alba? 162 00:25:42,610 --> 00:25:45,190 I will go to the swimming competition on the 4th of next month. 163 00:25:48,620 --> 00:25:51,380 Practicing as a coach with a pacemaker. 164 00:25:52,260 --> 00:25:53,470 See our basketball swimming skills. 165 00:25:54,100 --> 00:25:57,320 To win the prize. 166 00:25:57,960 --> 00:26:02,090 - How honornya? - How long have you become Alba? 167 00:26:02,090 --> 00:26:04,840 You must fill in the specification of services and get a full time job. 168 00:26:05,900 --> 00:26:10,570 If the competition was won on the disabled swimmer map, it looked like a fair shake sports complex and full draw. 169 00:26:15,110 --> 00:26:17,040 Greedy. 170 00:26:18,190 --> 00:26:23,350 - write the report construction? - Immediately report the construction and I will stamp. 171 00:26:24,400 --> 00:26:25,950 This time fast. 172 00:27:30,040 --> 00:27:32,180 I'm late for everything. 173 00:27:32,360 --> 00:27:38,820 According to the Charter of Human Rights for the Disabled, I do not know whether there is a test for the Charter of Human Rights last year 174 00:27:39,363 --> 00:27:42,539 All people with disabilities should have flexibility in considering the registration deadline 175 00:27:42,440 --> 00:27:45,260 There are a lot of people because of this pool measures 50 meters. 176 00:27:45,650 --> 00:27:48,190 Some people returned five minutes later. 177 00:27:50,090 --> 00:27:53,000 I have business at city hall. 178 00:27:53,024 --> 00:27:55,024 Have you ever .. 179 00:27:57,700 --> 00:27:59,720 ..membutuhkan services among others? 180 00:28:00,860 --> 00:28:07,780 - Ngomong-ngomong, Aku lajang ketika mengurusnya. - Ikuti Aku. 181 00:28:20,980 --> 00:28:23,920 Percepat. 182 00:28:43,080 --> 00:28:44,580 Apa yang Kau lakukan sekarang 183 00:28:44,730 --> 00:28:47,030 Raih lift dengan percepatan gravitasi kursi roda. 184 00:28:47,760 --> 00:28:49,080 Aku ingin memintamu untuk berpartisipasi. 185 00:28:51,380 --> 00:28:55,040 Seperti stiker dan bKaura. 186 00:28:56,890 --> 00:29:00,730 Ngomong-ngomong, tidak ada pelanggaran.. 187 00:29:01,590 --> 00:29:02,710 Tidak mau sama sekali . 188 00:29:07,010 --> 00:29:14,450 Lihat ini, Woii.. karena kami orang-orang penyandang cacat kau tega melakukan ini. 189 00:29:15,740 --> 00:29:19,500 Benar.. Batas waktu itu terlambat karena Aku dinonaktifkan. 190 00:29:19,500 --> 00:29:24,820 Dinonaktifkan, lagipula kita adalah penyandang cacat 191 00:29:24,870 --> 00:29:31,270 Mi-Hyun telepon kantor lingkungan dan juga beri Aku panggilan untuk orang cacat dan NHRCK. 192 00:29:33,940 --> 00:29:39,850 - Tapi bagaimana melakukan itu? - Dengan mengambil Foto.. Foto.. Foto.. 193 00:29:42,330 --> 00:29:46,110 Baiklah minta perhatiannya, silahkan ambil foto sebagai bukti. 194 00:29:51,690 --> 00:29:53,820 Lumba-lumba tidak belajar berenang. 195 00:29:54,180 --> 00:29:56,520 Kita manusia pada dasarnya bisa berenang. 196 00:29:56,940 --> 00:29:59,640 Kalian hidup di tanah dan indra berenangmu terkontaminasi. 197 00:30:00,070 --> 00:30:01,770 Learning is the pure soul. 198 00:30:01,980 --> 00:30:05,340 Such as dolphins, her swimming skills are not contaminated. 199 00:30:06,410 --> 00:30:10,070 People who are able to navigate through the water, intellectually disabled is Park Dong-Goo. 200 00:30:10,310 --> 00:30:12,720 People who make energy for a purpose. 201 00:30:12,770 --> 00:30:14,820 That persons with disabilities can be said to be strong. 202 00:30:14,850 --> 00:30:17,250 Life is life and others. 203 00:30:17,730 --> 00:30:20,780 They are in crisis and in danger of being separated from each other. 204 00:30:20,780 --> 00:30:25,640 This time try to win the competition to prove why they should live together. 205 00:30:41,710 --> 00:30:43,414 Dong-Goo fucking come on, Spirit! 206 00:31:35,380 --> 00:31:41,180 - What is wrong? - Why? Why did you stop? 207 00:32:01,720 --> 00:32:06,930 - Though it is good. Why stop? - Never mind 208 00:32:10,420 --> 00:32:14,180 So why are you stupid? 209 00:32:15,720 --> 00:32:19,040 What are you doing? You're going to hit me? 210 00:32:24,100 --> 00:32:26,810 Come stop, let's follow the Northeast Asian Games. 211 00:32:27,140 --> 00:32:29,450 Sudukuk can not accommodate people with disabilities do not. 212 00:32:30,260 --> 00:32:32,700 However, you managed to attract the attention of people. 213 00:32:33,770 --> 00:32:35,190 Only by winning the prize. 214 00:32:35,240 --> 00:32:39,260 No gifts, no local newspaper to be interviewed. 215 00:32:40,260 --> 00:32:42,130 So swimming is the right thing. 216 00:32:42,550 --> 00:32:44,270 I can not teach you how to go 217 00:32:45,030 --> 00:32:46,060 I made excuses. 218 00:32:46,920 --> 00:32:49,610 And with wealth. 219 00:32:50,200 --> 00:32:53,000 Dong-Goo not so flattered money. 220 00:32:54,260 --> 00:32:56,370 What? Tell me. 221 00:32:56,420 --> 00:32:58,010 Good job. 222 00:32:59,120 --> 00:33:00,380 In that case. 223 00:33:01,210 --> 00:33:07,580 How old, Dong-Goo and I were talking about it. 224 00:33:07,960 --> 00:33:11,000 I know this sucks. 225 00:33:12,450 --> 00:33:14,840 I will do well. I will not forget 226 00:33:15,930 --> 00:33:18,710 - I will not forget - Calm Calm 227 00:33:20,630 --> 00:33:23,870 Where would you go today? I Park Bong, but I do a lot of shooting today. 228 00:33:53,690 --> 00:33:55,690 Done 229 00:34:23,300 --> 00:34:28,030 Pineapple, beer, ribs, canned tuna 230 00:34:32,240 --> 00:34:34,240 Cheers 231 00:34:38,870 --> 00:34:43,140 Further Further 232 00:34:43,164 --> 00:34:43,729 OK 233 00:34:43,830 --> 00:34:46,860 Mark, the next day. 234 00:34:49,100 --> 00:34:51,780 Go today. I'm going to the end. 235 00:34:52,410 --> 00:34:55,780 Understand? Promise. 236 00:35:01,150 --> 00:35:04,180 appointment 237 00:35:39,190 --> 00:35:41,250 Brother, I'm sorry. I will do better next time. 238 00:35:43,260 --> 00:35:49,260 - Dong-Goo. Is there anything you think? - I am thinking. 239 00:35:50,784 --> 00:35:54,584 - What is that? - Mother. 240 00:36:01,400 --> 00:36:05,300 That's because, suddenly I remembered. 241 00:36:08,200 --> 00:36:09,820 All right, go to sleep. 242 00:36:17,760 --> 00:36:24,640 Wheelchair elevate his sister limited to the neck 243 00:36:26,760 --> 00:36:29,290 turned it 244 00:36:44,300 --> 00:36:50,890 So, at least you have to carry it wherever you go, like I was. 245 00:36:59,740 --> 00:37:02,400 Play it well. 246 00:37:03,840 --> 00:37:08,890 Let it go so we can have fun together. 247 00:37:13,070 --> 00:37:15,270 Kak Se-Ha, really liked it. 248 00:37:21,990 --> 00:37:28,060 One time, my girl in high school prefer good to me. 249 00:37:28,110 --> 00:37:30,510 - Then? - I revealed his 250 00:37:30,900 --> 00:37:33,740 - ..dengan cool. - Until now? 251 00:37:34,660 --> 00:37:36,980 I do not memperduli her right since the next day. 252 00:37:45,280 --> 00:37:50,500 I wanted to kiss her if there is increasing its attention on me later. 253 00:37:52,530 --> 00:37:55,350 When the event designation. Late 254 00:37:56,830 --> 00:37:59,390 I wanted to run weeping. 255 00:38:07,270 --> 00:38:11,520 - Sister Dong-Goo, I went to the pool a few times. - Why? 256 00:38:11,700 --> 00:38:12,780 I would use it again. 257 00:38:14,910 --> 00:38:23,980 To stay with the Dong-Goo I should mememiliki work somehow. I am not going to. 258 00:38:51,700 --> 00:38:58,190 Okay attention please, we are the people who come to take you to your new home. 259 00:38:58,280 --> 00:39:00,010 Please cooperation. 260 00:39:02,820 --> 00:39:05,030 Are you Kang Se-Ha? 261 00:39:05,570 --> 00:39:09,220 - Yes - Then Park Dong-Goo? 262 00:39:10,840 --> 00:39:15,380 Unless the two of you, You have to go to another facility. 263 00:39:16,630 --> 00:39:19,320 promise 264 00:39:29,810 --> 00:39:31,910 Halo. 265 00:39:45,260 --> 00:39:49,930 It should be on schedule. 266 00:39:50,610 --> 00:39:53,170 Here.. 267 00:40:01,250 --> 00:40:04,070 If You later .. 268 00:40:07,210 --> 00:40:15,070 Brother, sister we have to bring it all together. 269 00:40:25,620 --> 00:40:27,810 - Stop - Are you crazy? 270 00:40:27,980 --> 00:40:34,520 Why me, why? 271 00:40:35,620 --> 00:40:41,910 I also had difficulty. Well take it. Bring say! 272 00:40:48,830 --> 00:40:50,750 Construction begins tomorrow. 273 00:40:51,350 --> 00:40:52,480 You two should go. 274 00:41:40,720 --> 00:41:44,500 - Do not forget the wheelchair. - Of course not. 275 00:41:54,010 --> 00:41:57,230 Meanwhile, the elevator was revived. 276 00:42:04,630 --> 00:42:07,710 Not to be alone, with friends like before. 277 00:42:08,710 --> 00:42:17,920 - Dong-Goo, I'll take you longer, but it's hard to let you live on the third floor forever. - First floor. 278 00:42:23,670 --> 00:42:29,180 If you make it bigger than what you think in the bathroom, it will be recycled. 279 00:42:29,950 --> 00:42:34,200 I still do not eat chicken, no matter how much I eat. Clean and healthy. 280 00:42:37,950 --> 00:42:40,010 You are the first person who entered my house. 281 00:42:42,370 --> 00:42:45,130 Dong-Gu, it would be better for them to go. 282 00:42:45,810 --> 00:42:52,260 You sleep in this house so that you can be independent, the hardest thing here is to escape quickly. 283 00:42:54,930 --> 00:42:55,990 I quite see it. 284 00:43:30,320 --> 00:43:32,620 I do not like dirty things. 285 00:43:33,660 --> 00:43:37,650 Dong-Goo, do not do, I will. 286 00:43:40,460 --> 00:43:43,480 You also sign up to get an electric wheelchair today. 287 00:43:43,700 --> 00:43:44,770 Think slowly. 288 00:43:45,210 --> 00:43:46,370 And his apartment. 289 00:43:47,490 --> 00:43:50,580 If the two conditions, the advertisement for the disabled is high. 290 00:43:50,680 --> 00:43:53,570 But, you need to deposit 10 million won. 291 00:43:56,380 --> 00:43:58,790 Can I borrow collateral population center? 292 00:43:59,050 --> 00:44:00,480 Do not be too worried. 293 00:44:00,620 --> 00:44:05,890 And also, you must have a job to become independent. Occupation.. 294 00:44:08,970 --> 00:44:15,130 Let us discover together. 295 00:44:15,440 --> 00:44:17,390 I'll write from a place that was marked there. 296 00:44:18,620 --> 00:44:21,070 Can I use a welfare card? 297 00:44:22,160 --> 00:44:24,680 - By the way, you are? - I'm chairman of Shin. 298 00:44:52,850 --> 00:44:56,150 If you see this sign, it is the only user in the world. 299 00:44:57,750 --> 00:45:00,450 Little time. It's a theater outing. 300 00:45:04,874 --> 00:45:06,874 Oh great .. 301 00:45:34,820 --> 00:45:38,750 Go into the room. We wear these clothes for 30 years over a lifetime 302 00:45:48,390 --> 00:45:50,260 Can not take it off. 303 00:45:50,890 --> 00:45:53,050 I kept walking and running in place. 304 00:45:54,790 --> 00:45:55,810 In particular I am not happy. 305 00:45:56,890 --> 00:45:59,330 That's not the cool girl. 306 00:46:02,710 --> 00:46:05,410 powerless 307 00:46:06,230 --> 00:46:07,260 I'm just pretending strong. 308 00:46:08,580 --> 00:46:12,930 My brothers told me that I live looks very weak. 309 00:46:15,060 --> 00:46:16,720 Pastor also do it. 310 00:46:17,370 --> 00:46:19,530 Weak people should live together. 311 00:46:21,280 --> 00:46:23,920 It was actually stronger because we can live together. 312 00:46:25,680 --> 00:46:30,670 Father was drunk and told. I still do not know. 313 00:46:32,760 --> 00:46:34,700 Then why is announced. 314 00:46:37,970 --> 00:46:39,050 Never mind, forget it. 315 00:46:39,620 --> 00:46:41,520 Let's walk together. 316 00:48:15,000 --> 00:48:19,740 Most of the people, came to the meeting carrying the stamp waiver legacy 317 00:48:19,764 --> 00:48:26,564 ..to help me or put it in your family as parents. 318 00:48:29,640 --> 00:48:32,460 - A young friend was not sufficient evidence. - It is not 319 00:48:32,530 --> 00:48:34,700 It was much longer than it looks 320 00:48:36,840 --> 00:48:43,490 So, I just look at this photo and spoke with Dong-Goo. 321 00:48:44,290 --> 00:48:46,980 How do you recognize my son? 322 00:48:47,490 --> 00:48:50,110 Get genetic testing if you need it. 323 00:48:51,270 --> 00:48:56,890 When it came time to leave a bag Suhyun, why did you just come now? 324 00:48:57,600 --> 00:49:01,540 We also have applied for apartments for independent living. 325 00:49:02,190 --> 00:49:06,290 - Can I ask? - What's that? 326 00:49:08,190 --> 00:49:12,130 I do, do as the lady where I worked. 327 00:49:12,570 --> 00:49:23,790 So far we've been feeding, washing, dressing, pushed the wheelchair, go to the bathroom and watch the ball. 328 00:49:30,160 --> 00:49:36,700 Aunt. I'm going to get hurt if you tell me that you left. 329 00:49:36,550 --> 00:49:39,260 Mothers who tell lies all the time? 330 00:49:42,830 --> 00:49:45,310 But now you come. 331 00:49:46,560 --> 00:49:49,240 Who actually harassing? 332 00:49:49,270 --> 00:49:50,800 Why do you say that 333 00:49:52,310 --> 00:49:53,650 We'll talk more later. 334 00:49:57,130 --> 00:50:02,400 I'm going now. 335 00:50:08,650 --> 00:50:12,640 Whatever the desired Dong-Gu, Please listen. 336 00:51:07,180 --> 00:51:18,130 Dong-Goo. This is nothing like the Dong-Goo .. 337 00:51:19,810 --> 00:51:27,360 Held Directly make this. Like the past. 338 00:51:27,580 --> 00:51:33,010 Dong-Goo. Do you remember what your mother did. 339 00:51:34,220 --> 00:51:38,260 Playing with the dough, Dong-Goo waiting beside the pool. 340 00:51:46,410 --> 00:51:52,970 It was not the mother. 341 00:51:59,170 --> 00:52:01,110 Dong-Gu is a full meal 342 00:52:03,600 --> 00:52:04,830 I was diligent in school. 343 00:52:05,810 --> 00:52:14,560 I am waiting. I am waiting. 344 00:52:22,970 --> 00:52:32,510 Mom really apologize. Mom was wrong to do so 345 00:52:40,000 --> 00:52:42,130 This time the mother wants to be with you again .. 346 00:52:46,454 --> 00:52:48,954 Dong-Dong-Goo Goo .. .. 347 00:53:11,130 --> 00:53:13,220 Aunts, wish to claim guardianship of adults. 348 00:53:14,360 --> 00:53:17,980 Guardianship of adults. What do you mean by that? 349 00:53:18,120 --> 00:53:21,460 More importantly, psychology. Good luck on the court at the end of July. 350 00:53:22,370 --> 00:53:24,190 However, living with the family is the primary goal. 351 00:53:25,180 --> 00:53:27,550 Ten thousand people. 352 00:53:29,740 --> 00:53:31,500 We were there because it does not have a family tramp. 353 00:53:32,300 --> 00:53:33,560 Keep your family well. 354 00:53:34,730 --> 00:53:37,420 Then why boar beaten by his father? 355 00:53:38,360 --> 00:53:40,130 I never see your face. 356 00:53:41,640 --> 00:53:43,170 Therefore I tell you I did not do it 357 00:53:44,380 --> 00:53:48,190 That's not their families. 358 00:53:50,300 --> 00:53:53,770 However, living together is the most important is to live together sesseorang wanted. 359 00:53:54,770 --> 00:53:57,670 Over the coming of age 360 00:54:08,860 --> 00:54:12,750 - Welcome, What would you message? - Two cups of Americano and a glass of orange juice. 361 00:54:14,000 --> 00:54:15,260 Please give me a big size. 362 00:54:18,020 --> 00:54:19,790 Do you want ice for coffee? 363 00:54:19,850 --> 00:54:21,110 Or do you want hot water? 364 00:54:21,560 --> 00:54:23,810 Please enter the two ice. 365 00:54:26,490 --> 00:54:27,500 Will you turn it over? 366 00:54:28,100 --> 00:54:30,100 I'll take it after eating here. 367 00:54:33,240 --> 00:54:35,950 - How long they stay together? - Several years 368 00:54:35,920 --> 00:54:38,680 Park Dong-Goo before you live together. 369 00:54:39,350 --> 00:54:40,670 With whom do you want to live with? 370 00:54:41,094 --> 00:54:43,779 What do you do now? 371 00:54:43,980 --> 00:54:45,810 - Jang Jung-seok - It's my mother's name. 372 00:54:51,060 --> 00:54:53,320 Dong-Goo, It must be answered as soon as questions arise. 373 00:54:54,120 --> 00:54:59,000 - If I asked as usual, I want to live in peace, with whom? - I want to live with you. 374 00:54:59,670 --> 00:55:03,060 - I want to stay with Jung Soon. - No, not that. 375 00:55:05,390 --> 00:55:07,770 Kang Jung-Soon 376 00:55:12,890 --> 00:55:15,100 Dong-Goo 377 00:55:15,140 --> 00:55:20,760 - We become a fun and funny. With whom? - brother 378 00:55:22,520 --> 00:55:25,670 - Who's your brother's name? - Se-Ha 379 00:55:25,930 --> 00:55:28,490 Well brother Dong-Goo smart 380 00:55:28,560 --> 00:55:31,860 Kak Dong-Goo. You want to stay with Se-Ha? 381 00:55:37,800 --> 00:55:40,280 Look Kak Dong-Goo see the full disclosure 382 00:56:09,110 --> 00:56:13,760 As You see in the photos, the two have been together for a long time. 383 00:56:14,990 --> 00:56:18,140 Your Honor, I would ask Mr. Sung Suk-tae, as a witness. 384 00:56:19,940 --> 00:56:23,750 Witness, How do you get to know the Park Dong-Goo? 385 00:56:24,380 --> 00:56:26,910 - I'm a junior from an instructor. - Junior? 386 00:56:27,140 --> 00:56:30,170 When I do something else, I learned too late after more than 30 years. 387 00:56:30,500 --> 00:56:32,480 What is your relationship since then? 388 00:56:32,930 --> 00:56:38,320 Since then, I work in an office environment and an officer in charge of the facility where Kang Soo-yeon stay. 389 00:56:38,900 --> 00:56:43,310 For people who have long watched how their relationship? 390 00:56:44,540 --> 00:56:48,460 I think they are an excellent example of two people with physical disabilities and intellectual disabilities .. 391 00:56:48,484 --> 00:56:52,679 ..yang live together to fulfill the gap of their lives. 392 00:56:54,380 --> 00:56:56,510 Your Honor, I've had enough. 393 00:56:57,010 --> 00:57:01,060 This is evidence that the active-Soon Jang Jung visited her son Park Dong-Goo. 394 00:57:10,240 --> 00:57:11,770 Swim in a public place .. 395 00:57:12,780 --> 00:57:16,540 ..apakah it your will that Dong-Goo participate? 396 00:57:16,930 --> 00:57:20,620 People without disabilities are not unusual. 397 00:57:21,940 --> 00:57:22,960 It is my will. 398 00:57:24,280 --> 00:57:25,350 Please bring the evidence that had been prepared. 399 00:57:30,610 --> 00:57:36,120 - You did not use the Park Dong-Goo to resolve operational problems at the moment? - No. 400 00:57:38,120 --> 00:57:42,800 - Sister Dong-Goo good, I love it, - Your Honor, I ask for additional witnesses. 401 00:57:43,400 --> 00:57:46,520 - Well, please. - I'm a prospective employee from Stanford University. 402 00:57:47,750 --> 00:57:51,130 We serve in. a social house owned by a lecturer. 403 00:57:52,280 --> 00:57:53,750 What services are you doing there? 404 00:57:54,380 --> 00:57:56,340 - I'm a translator. - Are you a translator? 405 00:57:56,750 --> 00:57:57,890 Other volunteers. 406 00:57:58,430 --> 00:58:02,930 I translate my report requested services at a foreign university I mastered English. 407 00:58:03,990 --> 00:58:06,200 - What next? - I accept voluntary time. 408 00:58:07,010 --> 00:58:11,060 I promised 5,000 won per hour to volunteer and give 500,000 won for a package of 100 hours. 409 00:58:11,310 --> 00:58:16,970 The instructor unscrupulous when collecting money, he uses what it can, from the money it.He pretend to do it as a disabled person. 410 00:58:17,960 --> 00:58:23,250 I want to ask. Is this person worthy of being the guardian Park Dong-Goo? 411 00:58:26,170 --> 00:58:28,400 Quiet. Please do not be noisy. 412 00:58:28,550 --> 00:58:30,140 I'm going to postpone his trial. 413 00:58:30,710 --> 00:58:34,670 The trial will continue on July 10 at 10 am. 414 00:59:37,795 --> 00:59:39,795 Hey fucking 415 00:59:45,920 --> 00:59:47,860 - Yes - That sucks 416 00:59:47,884 --> 00:59:49,884 Who? 417 00:59:52,408 --> 00:59:54,408 Halo 418 01:00:04,180 --> 01:00:07,450 I'll do this for a while. 419 01:00:08,140 --> 01:00:09,990 But I was talking to a lawyer alternatives. 420 01:00:11,040 --> 01:00:13,090 What if I went without saying this? 421 01:00:13,950 --> 01:00:15,630 Nice to meet you before the hearing tomorrow. 422 01:00:16,260 --> 01:00:19,010 I'm sorry, I'm going to go after this. 423 01:00:19,370 --> 01:00:21,820 Dong-Goo hungry to me. 424 01:00:23,010 --> 01:00:27,020 Dong-Goo. Mom tries to cook your favorite foods Dong-Goo. 425 01:00:27,690 --> 01:00:31,580 - So I'll be very happy - How ramen 426 01:00:32,440 --> 01:00:34,860 Dong-Gu grow well. 427 01:00:35,040 --> 01:00:36,960 Ramen is a favorite food Dong-Goo. 428 01:00:38,710 --> 01:00:40,360 It hurts when I throw it early. 429 01:00:40,520 --> 01:00:42,780 I have many things to say. 430 01:00:44,450 --> 01:00:45,460 and I'm sure to throw away 431 01:00:46,480 --> 01:00:50,640 How nice to stay with you, if you do not know anything all day. 432 01:00:50,850 --> 01:00:55,650 Therefore, I did this. 433 01:00:57,990 --> 01:01:03,380 Actually, I did not do anything during the 20 years since I left my son. 434 01:01:04,960 --> 01:01:06,530 I do this because I want to. 435 01:01:06,940 --> 01:01:09,980 But, how many rights. 436 01:01:11,010 --> 01:01:15,270 We must live if Dong-Goo live forever. 437 01:01:15,490 --> 01:01:16,650 should be smooth and well as along its 438 01:01:22,490 --> 01:01:24,470 Dong-Goo 439 01:01:27,240 --> 01:01:31,860 Do not shout. Apologize to her. 440 01:01:42,650 --> 01:01:45,110 - Park Dong-Goo, with whom you want to live? - Kang Se-Ha 441 01:01:45,134 --> 01:01:46,079 - Kang Se-Ha who? - My older brother. 442 01:01:46,080 --> 01:01:48,970 - Brother Park Dong-Goo wanted to stay with who? - Kang Se-Ha 443 01:01:49,080 --> 01:01:49,840 Why do you want to stay with Kang Se-Ha? 444 01:01:49,920 --> 01:01:52,090 - Due to a very pleasant time with him. - Correct 445 01:01:52,540 --> 01:01:54,350 - You can say this? - I'm not stupid. 446 01:01:54,410 --> 01:01:56,990 True, Dong-Gu is not stupid at all. 447 01:02:08,440 --> 01:02:11,820 - Hello - You've got to spend time with me. 448 01:02:34,370 --> 01:02:36,540 I do not have anything to eat. 449 01:02:36,700 --> 01:02:38,980 Although I'm not angry. 450 01:02:52,020 --> 01:02:59,900 - Jang Jung-soon. Is it true you throw your son, Park Dong-Goo? - Correct. 451 01:03:00,370 --> 01:03:01,390 Why did you throw it? 452 01:03:04,060 --> 01:03:06,210 Father suddenly died. 453 01:03:07,780 --> 01:03:13,470 I have a long way to live like I'm already dead. 454 01:03:14,870 --> 01:03:17,900 Then parted. 455 01:03:19,240 --> 01:03:20,350 I think it would be good. 456 01:03:21,190 --> 01:03:24,070 Where you leave the Park Dong-Goo? 457 01:03:27,100 --> 01:03:31,890 I left it in the pool Dongdaemun. 458 01:03:43,700 --> 01:03:50,240 Have you ever lived with a family who have intellectual limitations such as Park Dong-Goo? 459 01:03:51,380 --> 01:03:53,950 - Not - the children. Living together. 460 01:03:54,220 --> 01:03:57,890 if it was not any good -Bet fade away 461 01:03:58,050 --> 01:04:01,250 Objection! Now lawyers threatening us with its unequivocal statement that 462 01:04:01,330 --> 01:04:02,430 Yes objections are received. 463 01:04:05,220 --> 01:04:09,920 Kang Se-Ha. When she was two years old, you fall into a hole and suffered three fractures of the cervical spine .. 464 01:04:09,944 --> 01:04:15,349 At the age of 10 years, mother died and moved to some relatives' houses. 465 01:04:15,350 --> 01:04:17,725 Furthermore, staying in the former building of social welfare center, met with Park Dong-Goo. 466 01:04:17,850 --> 01:04:19,800 In which you perform your personal life well? 467 01:04:21,720 --> 01:04:26,160 If you do not die, with whom you will live? 468 01:04:28,300 --> 01:04:31,150 - My mother is dead. - Correct 469 01:04:32,490 --> 01:04:36,900 Kang Se-Ha, you are also a social worker certified instructor. Is that true? 470 01:04:36,924 --> 01:04:38,924 Ya 471 01:04:39,730 --> 01:04:44,790 it is a common thing for people with disabilities to live with people who are not disabled. justified 472 01:04:47,450 --> 01:04:52,030 You think, which is more desirable, staying with relatives who are not disabled? 473 01:05:01,350 --> 01:05:04,590 You're a lawyer. Born to select families. 474 01:05:05,990 --> 01:05:09,160 It does not matter whether you live with a disability or not. 475 01:05:09,630 --> 01:05:13,250 If they live together, maybe they will fight 476 01:05:13,280 --> 01:05:14,720 Is not it really dangerous? 477 01:05:15,920 --> 01:05:17,740 If there is a quarrel, you should report it. 478 01:05:18,590 --> 01:05:20,370 Is not it dangerous for people who are not disabled for injured? 479 01:05:22,050 --> 01:05:23,980 It was my mother. 480 01:05:24,880 --> 01:05:27,170 We did not feel the heartbeats of love but of the heart. 481 01:05:27,620 --> 01:05:30,980 The family better and the economic situation is better than at home. 482 01:05:35,870 --> 01:05:38,940 Why are the perfect person in need of tools. 483 01:05:41,140 --> 01:05:42,320 My father did it. 484 01:05:43,770 --> 01:05:45,650 Those who are weak helpful and lively. 485 01:05:47,040 --> 01:05:49,420 Weak people can help others. 486 01:05:52,220 --> 01:05:54,290 If you think for yourself, you will die. 487 01:05:55,670 --> 01:05:57,870 If you think the same way, you're not going to die. 488 01:06:00,000 --> 01:06:04,110 If Dong-Goo playing basketball, Dong-Goo also used me. 489 01:06:06,420 --> 01:06:09,070 If I had trouble, Dong-Goo help. 490 01:06:12,520 --> 01:06:16,260 Therefore, we love one another. 491 01:06:38,000 --> 01:06:40,300 Kang Se-Ha, Thanks 492 01:06:51,680 --> 01:06:53,980 Finally, Park Dong-Goo. 493 01:06:54,820 --> 01:06:56,240 I will ask you. 494 01:06:56,290 --> 01:06:59,380 The noble, Park Dong-Goo intellectual disability at the age of about 5 years. 495 01:06:59,440 --> 01:07:03,160 And also, mentally dominated by Kang Se-Ha, 496 01:07:03,284 --> 01:07:09,409 Park Dong-Goo is an adult, and in this article, your rhythm is important to become mayor Park Dong-Goo. 497 01:07:11,210 --> 01:07:14,650 - Lawyers, is there more? - No 498 01:07:26,830 --> 01:07:28,760 Well, what you can see here. 499 01:07:31,970 --> 01:07:35,390 - What is your name? - Park Dong-Goo. 500 01:07:35,480 --> 01:07:40,460 Then, I will .. 501 01:07:41,680 --> 01:07:46,510 According to Park Dong-Goo who is supposed to be a legal adult guardian? 502 01:07:49,960 --> 01:07:52,040 I'm sorry, I'm going to repeat it. 503 01:07:53,270 --> 01:07:56,360 Park Dong-Goo want to live with anyone? 504 01:08:02,820 --> 01:08:04,480 Aahh hard to say yes. 505 01:08:04,540 --> 01:08:07,170 Park Dong-Goo, Then let seduce. 506 01:08:07,500 --> 01:08:10,460 Please help I'm here. 507 01:08:24,020 --> 01:08:27,620 Park Dong-Goo, Look and listen to the jury 508 01:08:35,210 --> 01:08:36,650 Now people can see it. 509 01:08:38,520 --> 01:08:39,590 I ask. 510 01:08:41,380 --> 01:08:46,250 Park Dong-Goo, directing her to people who want to live with him. Do you know? 511 01:08:47,410 --> 01:08:54,570 Now, Park Dong-Goo with whom you want to live? 512 01:09:20,500 --> 01:09:24,280 - What do Park Dong-Goo, Kak Se-Ha, what happened? - The noble judges. 513 01:09:27,140 --> 01:09:29,550 Say again slowly. Please ask. 514 01:09:30,190 --> 01:09:33,240 Once again please. Honourable. 515 01:09:33,420 --> 01:09:36,380 Shut up. 516 01:09:37,120 --> 01:09:38,610 Let's see if it's an illusion or not. Sit down. 517 01:09:42,540 --> 01:09:44,120 Park Dong-Goo 518 01:09:45,660 --> 01:09:49,280 The person appointed now. Do you know who? 519 01:09:58,704 --> 01:10:00,704 mother 520 01:10:11,120 --> 01:10:16,150 Dad lost a new way to make peace with her female partner candidates 521 01:10:16,460 --> 01:10:19,710 Then what should I do? You should be sad. 522 01:10:31,234 --> 01:10:33,234 remove it 523 01:10:36,930 --> 01:10:39,440 Brother, let's go to the Swimming Pool Peace. 524 01:10:42,370 --> 01:10:44,840 All right. 525 01:11:33,725 --> 01:11:35,725 - Brother - Dong-Goo 526 01:11:35,750 --> 01:11:37,390 Now, the Joint mother. 527 01:11:37,550 --> 01:11:40,940 ..stayed with the mother that you miss. 528 01:11:42,140 --> 01:11:45,200 Dong-Goo. Let's go. 529 01:11:59,680 --> 01:12:01,700 Sister stayed here? 530 01:12:10,100 --> 01:12:11,250 You live with your mother. 531 01:12:13,750 --> 01:12:16,990 Sister, peace does not pay anything when you push your chair. 532 01:12:20,200 --> 01:12:23,780 No, you do not have to push. 533 01:12:24,050 --> 01:12:25,120 There scanning. 534 01:12:26,680 --> 01:12:28,060 Swimming teacher can push. 535 01:13:57,780 --> 01:14:02,370 I'm not too comfortable. 536 01:14:05,370 --> 01:14:08,840 I just put everything on the table. 537 01:14:27,010 --> 01:14:31,820 These Dong-Goo favorite fish, but not exactly fine dining dishes and it is okay to go to the fields. 538 01:14:31,844 --> 01:14:33,844 Let's eat 539 01:14:38,868 --> 01:14:44,668 - Tadaaa .. This is a gift for my sister - Take nothing 540 01:14:54,890 --> 01:15:07,460 Dong-Gu, know this mother, father, brother and sisters, we are a family. 541 01:15:15,670 --> 01:15:18,430 mother 542 01:15:37,350 --> 01:15:41,150 Maakan kami 543 01:15:44,500 --> 01:15:46,970 Dong-Goo. 544 01:15:47,110 --> 01:15:48,810 if I'm not working. 545 01:15:50,140 --> 01:15:52,790 Sitting alone, understand ?. 546 01:15:54,000 --> 01:15:56,440 Laugh. Even if you remain silent. 547 01:16:25,700 --> 01:16:28,780 - Woi, what is this? - Oh, sorry 548 01:16:37,010 --> 01:16:42,920 - Kak, respect. Say nice to each other. Ok? - Do not want 549 01:16:47,250 --> 01:16:50,740 Stop doing four things. 550 01:16:56,380 --> 01:16:59,530 Why? 551 01:17:10,420 --> 01:17:13,820 Hurry stop. Day after day. 552 01:17:16,920 --> 01:17:20,230 230 east and west. 553 01:17:21,310 --> 01:17:22,650 That's a lot. 554 01:17:23,440 --> 01:17:25,100 I read this report. 555 01:17:26,880 --> 01:17:30,310 I have not seen him since posted on the company website 556 01:17:30,580 --> 01:17:33,820 True, It says: 557 01:17:34,390 --> 01:17:38,160 The volunteers and the poor poet being too reckless and frankly .. 558 01:17:38,140 --> 01:17:41,325 ..tetapi really want to serve people with disabilities. 559 01:17:42,070 --> 01:17:48,370 And when we were with him, we often forget that we are disabled. 560 01:17:49,480 --> 01:17:53,710 - What does it mean? - That... 561 01:17:55,330 --> 01:17:57,510 It seems like a forgotten. 562 01:17:59,600 --> 01:18:05,170 The home adapah Volunteer Service complaint accountability What does this mean? 563 01:18:10,150 --> 01:18:11,890 Once a person is born. 564 01:18:12,640 --> 01:18:14,290 there is love there is no end 565 01:18:15,790 --> 01:18:19,380 That's it. 566 01:18:35,290 --> 01:18:41,930 - Brother, you remember me? - Coach 567 01:18:46,554 --> 01:18:48,554 I brought her sister for you 568 01:18:53,140 --> 01:19:01,060 - Coach, how is he? - Se-Ha worked well elsewhere. 569 01:19:04,990 --> 01:19:07,250 Coach how? 570 01:19:08,060 --> 01:19:10,300 Dreaming in Koshiwon. 571 01:19:11,910 --> 01:19:15,130 Peace. Peace. 572 01:19:17,180 --> 01:19:21,510 Se-Ha live in a good place. 573 01:19:22,070 --> 01:19:29,890 There are many friends free man. 574 01:19:30,080 --> 01:19:35,300 I live here, Alone 575 01:19:37,070 --> 01:19:40,980 Could not even eat. 576 01:19:42,380 --> 01:19:45,930 Pushing a wheelchair. 577 01:19:46,090 --> 01:19:49,890 did this because he wanted to. 578 01:19:58,000 --> 01:20:03,700 - Brother, why? - Dong-Gu, Dong-Gu is enough .. 579 01:20:11,955 --> 01:20:15,855 Kak Dong-Goo do it because we want to be good. 580 01:20:17,180 --> 01:20:18,890 We completely wrong. 581 01:20:19,700 --> 01:20:21,890 Dong-Goo wanted to put an end to empowerment 582 01:20:22,140 --> 01:20:24,000 I think it would be better for me to be .. 583 01:20:24,110 --> 01:20:25,370 sopand conference. 584 01:20:27,080 --> 01:20:29,700 I hang up yet. 585 01:21:04,090 --> 01:21:05,620 Here, we would like to add bacon. 586 01:22:29,300 --> 01:22:35,280 - Where are you going? - I'll take responsibility 587 01:22:41,040 --> 01:22:43,040 Responsibility for making peace 588 01:22:53,400 --> 01:22:56,400 Sir, it was not there. 589 01:23:29,760 --> 01:23:32,500 - I'm in the pool - I know it 590 01:23:58,240 --> 01:24:00,240 Pororo 591 01:27:45,200 --> 01:27:50,680 What to do People you can not bring anything. 592 01:27:55,070 --> 01:27:57,510 No, I can not go to the bus. 593 01:28:01,270 --> 01:28:02,680 Need to know the day before. 594 01:28:05,410 --> 01:28:07,810 I do not know, Do it yourself and do not call me again. 595 01:28:11,740 --> 01:28:12,970 Who's going? 596 01:28:13,390 --> 01:28:14,300 First time I saw you like that. 597 01:29:57,840 --> 01:30:04,820 Siri. Siri. Siri. 598 01:30:23,480 --> 01:30:25,540 Yoon Jung.. Yoon Jung.. 599 01:30:30,864 --> 01:30:32,864 Help me, Help me 600 01:30:44,970 --> 01:30:48,210 Even. I have a depressed mental condition. I can not do anything. 601 01:30:48,260 --> 01:30:49,560 Sibling 602 01:30:50,730 --> 01:30:53,890 Se-Ha, No nothing? 603 01:30:56,610 --> 01:31:00,820 - I have a pastor - I'm sorry. I'll be here 604 01:31:00,900 --> 01:31:03,140 Brother, are you okay? 605 01:31:03,340 --> 01:31:07,170 I do not feel pain, but from anywhere you damn? 606 01:31:07,494 --> 01:31:10,209 - How Dong-Goo? - Still not found 607 01:31:12,410 --> 01:31:15,540 Kak, Dong-Goo. 608 01:31:16,520 --> 01:31:18,620 I think he'll be in my old house. 609 01:31:25,000 --> 01:31:27,000 Dong-Goo 610 01:31:37,445 --> 01:31:38,445 mother 611 01:31:41,270 --> 01:31:46,670 Tada. The last time I signed up at the community center. And now 612 01:31:48,510 --> 01:31:52,850 How, biting into his mouth. then he could move freely. 613 01:31:54,000 --> 01:31:56,600 I do not need it now. 614 01:31:56,600 --> 01:31:59,410 What you do not think about the people who push you all the time. 615 01:32:33,000 --> 01:32:35,660 It was reported as an operator. 616 01:32:40,000 --> 01:32:41,890 In Korea, I was a prisoner. 617 01:32:42,080 --> 01:32:45,230 Why do you want to do that, in Korea it is very suspicious. 618 01:32:46,060 --> 01:32:48,200 Do not be silent and be quick. 619 01:32:48,490 --> 01:32:51,340 I wanted to take it back and make it an independent. 620 01:32:53,330 --> 01:32:55,420 - Help me do it. They also. - Dont close 621 01:33:10,470 --> 01:33:11,940 Nice. 622 01:33:17,750 --> 01:33:20,200 cheer up 623 01:33:20,300 --> 01:33:23,720 - Get me a fucking drink. - I understand 624 01:33:38,535 --> 01:33:40,535 Well, this. What is wrong? 625 01:33:42,160 --> 01:33:47,060 Ahh straw wait a minute, I'll take it in the kitchen. 626 01:35:00,750 --> 01:35:03,730 What is this? Sedotanmu .. 627 01:35:03,854 --> 01:35:04,854 Kak Se-Ha 628 01:35:59,130 --> 01:36:01,880 Uncle, please pond Geumcheon-gu, Pusan ​​National University. 629 01:36:20,400 --> 01:36:22,400 Dong-Gu spirit !! 630 01:36:32,504 --> 01:36:38,504 Dong-Goo are you okay? 631 01:37:17,060 --> 01:37:21,440 Siri. Siri. 632 01:37:25,220 --> 01:37:29,410 Siri shit! 633 01:37:29,470 --> 01:37:32,750 Forbidden cussing with harsh words 634 01:37:41,900 --> 01:37:45,060 telephone Coach 635 01:37:54,900 --> 01:37:59,800 The phone that you are addressing could not be contacted. You will be connected to the ballot box. 636 01:38:04,590 --> 01:38:06,050 Mi-Hyun .. 637 01:38:06,180 --> 01:38:13,710 Loosen well. right at the end of the Swimming Pool. 638 01:38:15,530 --> 01:38:17,070 About 14 m 639 01:38:21,190 --> 01:38:23,940 Dong-Goo 640 01:38:24,680 --> 01:38:30,460 Going to court is looking for a mother. For that... 641 01:38:34,400 --> 01:38:37,780 hurry up when the mother begins to go to class 642 01:38:42,570 --> 01:38:47,190 - If it is true you aakan become a superstar. - To the players, are welcome .. 643 01:38:47,210 --> 01:38:48,470 ..ke departure lounge chair. 644 01:38:48,480 --> 01:38:52,440 - To begin the match. - Dong-Dong-Goo Goo .. .. 645 01:38:53,670 --> 01:38:58,920 Dong-Goo does nothing. You can do it 646 01:38:59,120 --> 01:39:01,520 You can. 647 01:39:01,880 --> 01:39:04,600 Should we go home? Let's go. 648 01:39:05,010 --> 01:39:07,590 - Dong-Goo, is he ready? - Oh how this. 649 01:39:07,610 --> 01:39:09,130 I'm sorry, I have a problem. 650 01:39:10,220 --> 01:39:13,450 It did not seem able to do it 651 01:39:13,480 --> 01:39:15,840 - Oh Dong-Goo, no - What exactly do you mean? 652 01:39:16,764 --> 01:39:19,064 - Ah, Wait - let's go 653 01:39:19,150 --> 01:39:23,850 Please feel free to each participant please make preparations. 654 01:39:26,080 --> 01:39:29,540 You coming? I understand, all right. 655 01:39:30,240 --> 01:39:32,280 Remove clothes. 656 01:39:45,270 --> 01:39:49,320 - Let's start the game. - Dong-Goo spirit !! 657 01:39:49,344 --> 01:39:51,344 Ready 658 01:40:35,360 --> 01:40:41,610 Dong-Goo, practice good until the end I'll be back later 659 01:40:57,700 --> 01:40:58,900 Come here 660 01:41:00,730 --> 01:41:05,040 Held here, come here Dong-Goo. 661 01:41:05,864 --> 01:41:09,464 - Dong-Goo damn hurry !! - Dong-Goo 662 01:41:10,888 --> 01:41:12,888 Dong-Goo 663 01:41:38,600 --> 01:41:40,600 older brother 664 01:41:40,840 --> 01:41:43,660 Next time 665 01:42:21,400 --> 01:42:23,400 thank you 666 01:42:57,240 --> 01:43:02,540 Promise to love each other forever .. 667 01:47:05,310 --> 01:47:10,140 Sounds Come home 668 01:47:10,164 --> 01:47:20,164 Subtitle On Revised By MetaAgatha, Original Sub By Kodelogi.com 669 01:47:32,970 --> 01:47:35,030 Can you stop doing that? 670 01:47:35,040 --> 01:47:37,310 After eating, drinking this lah. 671 01:47:38,700 --> 01:47:41,530 Do not run out. 672 01:47:49,780 --> 01:47:52,550 Let's go, too. 673 01:48:13,980 --> 01:48:16,560 Let's eat first. 674 01:49:11,380 --> 01:49:13,460 Kak open mouth 675 01:49:13,484 --> 01:49:15,484 Ya 676 01:49:20,080 --> 01:49:24,280 - Sister Dong-Goo, hello - Hello 677 01:49:27,310 --> 01:49:28,800 Go home 678 01:49:32,490 --> 01:49:37,800 dead silence, and then buy it from today 679 01:49:49,220 --> 01:49:55,280 - Bir..Bir .., this kak your beer. - What do you want to eat your favorite food? 680 01:49:56,750 --> 01:50:00,070 Ya., Mie ramen. I ramen. 681 01:50:00,494 --> 01:50:05,394 Ini..awas hot meal. 682 01:50:08,718 --> 01:50:12,618 Hot Hot.. 683 01:50:14,342 --> 01:50:16,342 Brothers.. 684 01:50:20,660 --> 01:50:26,560 Thanks For Using This Subtitles Revisi Oleh Agatha Geralda Shanniya Original Subs By Kodelogi.com50564

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.