Original subtitles

Συγχρονισμός και διορθώσεις από btsix www.addic7ed.com

[Αμυδρή γρυλίζει]

ΓΙΑΤΡΟΣ: Μεγάλη δουλειά, παιδιά.

- Και συγνώμη και πάλι. - [screeches CREATURE]

Δεν ήξερα ότι ήταν περίοδος ζευγαρώματος τους.

- Ναι, Graham, ο γιος μου! Το έχω! - Πήρε αυτό;

Η έκτη κουπόνι από την Bandohzi Herald.

Συνεχίζει να παραδίδεται από τον επάνω όροφο μηχανή του καφέ.

Ή μήπως είναι κάτω; Τέλος πάντων, δεν έχει σημασία.

Παρατήρησα ότι είχε μια προσφορά.

Συλλέξτε έξι κουπόνια, πάρτε ένα δωρεάν διακοπές.

Είμαι για ένα δωρεάν διακοπές.

- Που είναι? - Ένα μέρος που ονομάζεται ηρεμία.

Και εγώ. Εφ 'όσον υπάρχει αφθονία του ήλιου

και απολύτως καμία βαθύ διάστημα καλαμάρι.

Μήπως μπορείτε να πάρετε από Mardy τη διάθεσή σας.

πρόστιμο διάθεσή μου.

- Αυτό είναι που είπε. - [στρηφογύρισμα]

Περίμενε, Graham. Δεν είναι έξι τέλεια τετράγωνα, είναι αυτοί;

Όχι, δεν τα βάλει μαζί ακόμα!

- Λίγο αργά για κάτι τέτοιο. - Τι συμβαίνει?

Ελπίζω ότι έχετε συσκευάζονται. Δεν είναι μόνο κουπόνια.

Αυτό είναι ένα teleport κύβος, μόλις ενεργοποιηθεί.

- Έχουμε περίπου τέσσερα δευτερόλεπτα. - Οχι όχι όχι όχι.

Έχω να πάω και να φέρω Speedos μου.

Αστειεύομαι. Ήδη πήρε «em επάνω. Ho-ho!

COMPUTER: Υποδοχή στην ηρεμία Spa.

Ω, ρε παιδιά! Αυτό είναι ένα κομμάτι όλων των δικαιωμάτων, innit;

Καλως ΗΡΘΑΤΕ!

O'Brien κόμμα των τεσσάρων;

Bandohzi Herald κουπόνια;

Είμαι Hyph3n με 3,

υποδοχής των πελατών σας εδώ στο Ηρεμία Spa.

Και χαλάρωσε!

Γεια σου, Hyph3n με 3. Νίκαια ουρά.

Είμαι λίγο ανήσυχος για να διαχωριστεί από το πλοίο μου.

Το σύστημά μας έχει σώσει ακριβώς εκεί που ήρθε.

Μπορείτε να επιστρέψετε οποιαδήποτε στιγμή, αλλά είστε κράτηση για δύο εβδομάδες,

όλων συμπεριλαμβανομένων.

Μπες μέσα!

δωμάτια σας είναι ακριβώς στο στάδιο της προετοιμασίας.

Αφιερώστε λίγο χρόνο για να εξερευνήσετε

και θα έρθει και θα βρείτε μόλις είναι έτοιμα.

Πάω να βρείτε την πισίνα!

Βλέπω τι έχεις στο εσωτερικό του κτιρίου.

Και εγώ είμαι πρόκειται να καθίσει εκεί για τρεις ώρες,

Στη συνέχεια Πάω να σηκωθεί και να καθίσει κάπου αλλού,

και στη συνέχεια κοκτέιλ. All-inclusive, Doc.

Πήρε να πάρει αξία των κουπονιών σας. Μπες μέσα!

Έλα, Graham, ο γιος!

Θα έχω ένα γύρο ματιά, στη συνέχεια.

Μόνος μου.

Χαλαρώστε. Τα προσωπικό μας να ενημερωθεί.

[ALARM μπιπ]

- Ένας άλλος ιός του συστήματος. - Vorm, δεν με νοιάζει.

Έχουμε μια φυσική παραβίαση.

Ένας από αυτούς πήρε το.

Βρείτε το, περιέχουν αυτό, και το ραδιόφωνο στο.

Μην εμπλέκεστε χωρίς εμένα.

Κοίτα αυτό, Βίλμα. Μπορείς να το πιστέψεις?

Ω, αυτό είναι τέλειο, Μπένι.

Σας ευχαριστώ.

Μπένι: Είδα μερικά νεόνυμφους μέχρι τη ρεσεψιόν.

Ωραίο μέρος για να έρθει για ένα μήνα του μέλιτος.

Είχαμε 46 χρόνια.

Εμείς ποτέ δεν έπρεπε να παντρευτεί.

Λες ότι...

...αλλά...

Ουάου!

- Benni: Ω, γεια. - ΒΙΛΜΑ: Δεν είναι κακό, έτσι δεν είναι;

Είναι απολύτως πανέμορφο.

- Χμ ... - YAZ: Αυτό το μέρος έχει όλα.

COMPUTER: Καλώς ήρθατε στο μπαρ και αναψυκτήρια ζώνη ηρεμία του.

Σερβίρουμε όλα τα αγαπημένα σας, all-inclusive.

Ω, δωρεάν πράγματα!

- [ΑΡΙΘΜΟΣ PAD ΜΠΙΠ] - Ooh

- [σφυρίγματος] - Ωχ! Ωχ!

Καταπολέμηση με το μηχάνημα αυτόματης πώλησης;

Όχι, απλά μου έδωσε ένα ηλεκτρικό σοκ.

Αυτό δεν είναι ένα σοκ.

Είναι ένας ιός χοάνη. άρρωστος αυτού του μηχανήματος,

και μόλις περάσει ο ιός της για να σας.

Πώς μπορώ να πάρετε έναν ιό το ίδιο με ένα μηχάνημα αυτόματης πώλησης;

Δεν είμαι μια μηχανή!

Χοάνες είναι multi-platform. Θα πάμε για τίποτα.

- Μην επιλέξετε σε αυτό! - Μήπως απλά να περάσουν από μένα;

Είναι κινείται πιο βαθιά μέσα σας να μεταλλαχθεί σε νευρικό σας σύστημα.

- Τι? - Είναι σημαντικό να μην πανικοβληθείτε.

Οι άνθρωποι έχουν πάντα την ίδια αντίδραση σε έναν ιό χοάνη.

Πρώτα θα πάρετε τα κινούμενα δάχτυλα,

το οποίο είναι ένα προειδοποιητικό τα πόδια είναι έτοιμος να πάει.

Ευτυχώς, αυτό είναι όπου χοάνη μου κλωτσιές εκπαίδευση πρώτων βοηθειών στο.

Ανάγκη για να απαλλαγούμε από αυτά.

Στη συνέχεια, τσιμπήστε το αυτί σας.

- Στη συνέχεια θα πάμε για να φτερνιστεί. - Atchoo!

Ναί!

Τώρα πιπιλίζουν τον αντίχειρά σας μέχρι τη στάση του ψευδαισθήσεις.

Και να θυμάστε, δεν είναι πραγματική νυχτερίδες.

[RYAN squeals]

Είναι μια χαρά.

Είναι μια χαρά.

Κάντε τις νυχτερίδες πάει μακριά!

COMPUTER: Ξενοδοχείο περίμετρο παραβίαση.

Έναρξη μέτρα προστασίας των επισκεπτών.

Είναι σε κίνηση και πάλι, Vorm.

Πρόσεχε.

Είμαι Vilma. Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

Αυτό είναι Benni.

Yaz. Μόλις έφτασε. Συγνώμη, δεν ήθελα να διακόψω.

- Ω, είστε εντάξει ... - Ήσουν λίγο ...

COMPUTER: Όλοι οι επισκέπτες, παρακαλούμε να συγκεντρωθούν στο πλησιέστερο σταθμό συγκέντρωσης σας.

Χαλαρώστε. Αυτή είναι μια ρουτίνα τρυπάνι ηρεμία.

Όλοι οι επισκέπτες, παρακαλούμε να συγκεντρωθούν στο πλησιέστερο σταθμό συγκέντρωσης σας.

Αν αυτή είναι τίποτα να κάνει με εσάς, γιατρέ ...

Χαλαρώστε. Αυτή είναι μια ρουτίνα τρυπάνι Ηρεμία ...

Μείνε εδώ. Θα διερευνήσουμε. Είναι ίσως τίποτα.

Συνήθως τίποτα.

Λέω «συνήθως» ...

Όλοι οι επισκέπτες, παρακαλούμε να συγκεντρωθούν στο πλησιέστερο σταθμό συγκέντρωσης σας.

Ο πλησιέστερος σταθμός συγκέντρωσης σε αυτή τη ζώνη είναι το μαξιλάρι teleport.

ιός Hopper έχεις, εγώ;

Δεν είμαι σίγουρος γι 'αυτό το μέρος.

Ετσι...

... σας εδώ με την οικογένεια;

Ξενοδοχείο κριτικός.

Mm.

Εσείς?

Ω, είμαι εδώ με τους φίλους μου, ναι.

Είμαι ένα πιλοτικό ... χειρουργός ... πιλότο ... χειρουργός ...

Είμαι ένας χειρουργός για τους πιλότους.

Έτσι, δεν θα συναντήσετε πολλούς ιούς χοάνη;

- Μήπως αυτό συνήθως την εργασία; - Τι?

Προσποιείται ότι είναι ηλίθιοι, ώστε τα κορίτσια να απαντήσουμε στις ερωτήσεις σας;

Κοίτα, εγώ δεν προσπαθώ να σας καταφέρνω.

Ντροπή.

Είμαι Bella.

Αχ ...

Vorm: Με κατεύθυνση προς τα ανατολικά ζώνη. Θα το απομονώσει εκεί.

Εάν αυτό είναι ένα τρυπάνι, τι κάνει με ένα πυροβόλο όπλο;

Θέλετε να μάθετε;

COMPUTER: Χαλαρώστε. Αυτή είναι μια ρουτίνα τρυπάνι ηρεμία.

Φθάνοντας στα λευκά είδη ντουλάπι τώρα. Hyph3n με 3!

Απλά τράβηξε αυτό από ένα φίλο μου.

Λοιπόν, εμείς δεν προβεί σε καμιά απόφαση για τους επισκέπτες μας

και να υποστηρίξει πλήρως κάθε τρόπο κι αν επιλέξετε να απολαύσετε τον εαυτό σας

Εδώ στο Ηρεμία Spa.

Δεν ήταν αναψυχής. Αυτό είναι ένα όπλο.

Θα έλεγα ότι κάποιος σας στόχευση.

Τώρα, γιατί να το κάνουν αυτό;

Επίσης, ο λόγος είναι ότι η συναγερμός πηγαίνει μακριά;

Και γιατί φαίνονται τόσο οικεία;

Επίσης, όταν κάνει το 3 έρθει σε «παύλα»;

Δεν πειράζει. Αυτό μπορεί κανείς να περιμένει.

Επίσης ... Επίσης, τι είναι πίσω από αυτή την πόρτα;

Cos δεν λινοθήκη χρειάζεται ένα κλειδί

με το ότι πολλές διαβαθμίσεις ασφαλείας.

Θέλω να ρίξετε μια ματιά.

Οι επισκέπτες δεν επιτρέπεται στην ... λινοθήκη.

Τι λέτε για...

... Pan-γαλαξιακό Πρότυπα και Πρακτικές Σύμβουλος;

Υγεία και την ασφάλεια?

Ασφάλεια και Υγιεινή;

Resort Επιθεωρητής;

Τώρα, είσαι και άριστη ουρά σας

Θα ήθελα να ρίξετε μια ματιά,

ή είμαι πρόκειται να πρέπει να φλοιό σε σας; Cos θα το κάνω.

[BEEP]

Είναι μετά τη δεύτερη H και πριν από την τελική Ν

- Το 3; - Ω! ναι! Σειρά μαθημάτων.

Σε αδιέξοδο δωμάτιο με το δικό του οπλοστάσιο του.

Μην μου πείτε. Honeymoon Suite;

Hyph3n, τι στο διάολο κάνεις; Ποιός είναι αυτός?

Είμαι ο γιατρός, και εσείς, κυρία, είναι πάρα πολύ handsy.

- Resort Επιθεωρητής. - Έχουμε μόλις ελεγχθεί.

Λοιπόν, θα ήθελα να αποτελεί έκπληξη. Ακριβώς όπως τον ιό της χοάνης

Βρήκα το μηχάνημα αυτόματης πώλησης σας.

Αυτό θα μεταλλαχθεί οποιοδήποτε σύστημα το λυκίσκο σε και να καταστρέψει αυτό.

Αυτό είναι μέρος μιας οικογένειας σύνολο,

έτσι υπάρχουν και άλλες επαναλήψεις εκεί έξω, το οποίο θα μπορούσε να εξηγήσει

γιατί ιοντική μεμβράνη απέτυχε είναι.

Γιατί θα πρέπει να υπερασπιστεί ένα spa διακοπές

με μια ιοντική μεμβράνη;

[ΠΟΡΤΑ ξεκλειδώνει]

COMPUTER: συστήματα ισχύος στη ζώνη του Tranquility

τη στιγμή αντιμετωπίζουμε προκλήσεις.

[Clattering]

[Γρυλίζει]

Βοήθησέ με!

- Χαλαρώστε και αφήστε αμέσως. - Σας παρακαλούμε!

- Σας παρακαλούμε! - Επιβεβαιώθηκε παρατήρηση.

Είναι στο χαλαρό εσωτερικό.

[ΓΚΡΙΝΙΑΡΗΣ]

Είναι επιτίθεται στους επισκέπτες.

Τι είπε? Τι επίθεση των φιλοξενούμενων;

Γιατί θα πρέπει να έχετε όλα αυτά; Πες μου.

Μην εμπλέκεστε. Είμαι καθ 'οδόν.

Πρέπει να εφαρμόσουν τις διαδικασίες εκκένωσης teleport.

Μην μου πείτε σχετικά με τις διαδικασίες, Hyph3n. Τους έγραψα.

Μπορείτε να ξεχάσουμε την εκκένωση.

Ο ιός χοάνη είναι το σύστημα teleport σας.

Τα πάντα είναι προς τα κάτω.

Σας χρειάζομαι εδώ για να με βοηθήσει να καταλάβω αυτό το μέρος,

Δεν εκεί έξω γυρίσματα στα πράγματα.

Αυτή η ζώνη ηρεμίας είναι σε κίνδυνο.

Αν μπορείτε να ακούσετε αυτό το μήνυμα, δεν θα πρέπει να είναι εδώ.

Αφήστε αμέσως.

[Snarls]

Μείνουν πίσω!

[ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ fizzing]

Kane, υπάρχουν περισσότερες από μία. Πρέπει να καταφύγιο!

[ΓΚΡΙΝΙΑΡΗΣ]

- RYAN: Κάτι υπάρχει εκεί κάτω. - BELLA: Σε εδώ.

Καλή, εδώ πηγαίνουμε. Μπορείτε συντήρηση είσαι, έτσι δεν είναι;

Είστε ακριβώς το φίλε μου.

Μπορείτε χρειάζονται έξω.

Μερικοί από τους πελάτες εκτιμούν ότι

το teleport στη βεράντα δεν λειτουργεί.

Ναι, τίποτα δεν λειτουργεί, φίλε, λυπάμαι.

Πού είναι συμπληρωματικό πρόγραμμα σφυρί μου;

Σύλλας;

Snap σφυρί δεν θα το διορθώσουμε.

Θέλετε ένα κλειδί συντριβή.

Oi, δεν είστε μηχανικός.

Είσαι ένα παιδί.

Τώρα να περάσω το συμπληρωματικό πρόγραμμα σφυρί.

- Είμαι σπίλοι. Αυτό είναι Σύλλας το αγόρι μου. - Εντάξει, Σύλλας;

Ναι, του αρέσει να εμφανιστούν χωρίς προειδοποίηση.

Αυτό το μέρος είναι πολύ καλύτερα από ό, τι το σπίτι της μαμάς.

Πόσοι άνθρωποι έχουν έχεις να μείνετε εδώ;

23. Αυτό δείχνει όλες τις θέσεις τους.

- COMPUTER: Σχόλια offline. - Όχι, 21 τώρα.

Σχόλια σε απευθείας σύνδεση. από Guest ...

- [βροντή] - [κραυγάζει]

- 19! - ... εκτός σύνδεσης.

Σχόλια offline. Σχόλια offline.

Οι φίλοι μας είναι εκεί έξω.

Όλοι οι επισκέπτες στους χώρους του ξενοδοχείου,

στο ντουλάπι λινού στο βόρειο διάδρομο αμέσως.

Είναι απλά ένα τρυπάνι.

Δεν είναι ένα τρυπάνι.

Επαναλάβετε, δεν είναι ένα τρυπάνι.

Είμαι βέβαιος ότι τίποτα δεν θα είναι το ανησυχητικό.

[Snarling και ουρλιάζοντας]

[ΚΡΑΥΓΕΣ ECHO]

Θα πρέπει πιθανώς να κατευθυνθείτε προς το ντουλάπι λινού.

Σχόλια offline.

ΓΙΑΤΡΟΣ: Πού είναι η ομάδα ασφαλείας σας;

ΚΑΝΕ: Καμία ομάδα. Απλά εγώ και Vorm.

[ΓΚΡΙΝΙΑΡΗΣ]

Αυτή η ζώνη ηρεμίας είναι σε κίνδυνο.

Παρακαλούμε μην εισάγετε το χαμάμ Ηρεμία

κατά τη διάρκεια αυτής της ρουτίνας τρυπάνι.

MAN: Βοήθεια! Παρακαλούμε, έρχεται!

- RYAN: Γεια σου, τι είναι εκεί έξω; - Είναι μου φαίνεται!

- Τι...? - BELLA: Σκάσε!

Καλώς ήρθατε στο χαμάμ ηρεμία.

Παρακαλώ αφήστε αμέσως.

[ΓΚΡΙΝΙΑΡΗΣ]

Γεια σου.

- Δεν είμαι χειρουργός για τους πιλότους. - [λιποθυμίας ΚΡΑΥΓΕΣ]

Δουλεύω σε μια αποθήκη.

Δεν είμαι κριτικός ξενοδοχείο.

Απλά ... δεν ήθελα να πω «άνεργοι κανείς».

[ΣΚΟΥΞΙΜΟ]

[Snarls]

Μια μη εγκεκριμένη μορφή ζωής έχει εισέλθει στο χαμάμ.

Αυτό το σενάριο εντοπισμού σφαλμάτων θα πρέπει να εξουδετερώσει τους ιούς χοάνη,

αλλά θα χρειαστεί χρόνο στην εργασία.

Περισσότερα επειγόντως, θα πρέπει να οικοδομήσουμε μια νέα ιοντική μεμβράνη

να διώξει ό, τι σκοτώνει τους καλεσμένους σας.

Δεν μπορείτε να οικοδομήσουμε μια ιοντική μεμβράνη από το μηδέν.

Αν είχα κραγιόνια και μισό μπορεί να του Spam,

Θα μπορούσα να σας χτίσει από το μηδέν. Τώρα, έξω από το δρόμο μου.

HYPH3N: Θα λαμβάνουν τα όργανα, έτσι δεν είναι;

Εδώ είσαι. Έχουμε ακούσει τη φωνή του γιατρού κατά τη διάρκεια της Tannoy.

Επίσης πυροβολισμοί. Και οι άνθρωποι φωνάζουν.

Ναι, ξέρω. Έχω πάει σε καλύτερη διακοπές.

Όλοι σας, εδώ.

Αυτό είναι ένα αστείο είδος λινοθήκη.

Γεια σου, δεν μπορώ να μιλήσω. Κτίριο.

Πάντα το καπέλο, Βίλμα.

[Γρυλίζει]

ΚΑΝΕ: Χάνω γραφικά σε όλη την ένωση.

Δεν ξέρω πόσα από αυτά τα πλάσματα έχουν πήρε το.

Kane, λυπάμαι. Δεν μπορούσα να το σταματήσει.

Είναι δική σας δουλειά να το σταματήσει, Vorm.

Vorm: Αυτά τα πράγματα κατευθύνονται προς τον επισκέπτη teleport.

Μπένι, έριξα το καπέλο μου.

Πού είναι ο Μπένι;

Και πού είναι ο Ryan;

Σσσς!

WHISPERS: Μην εκτελείτε.

Ψιτ.

[ΠΑΝΤΕΛΟΝΙΑ ΕΠΙΣΚΕΠΤΩΝ]

- [snarling] - [SCREAMING]

ΓΙΑΤΡΟΣ: το πήρα.

Ionic μεμβράνη.

φίλτρο Παλινόρθωση DNA.

Δεν θα προ-εγκριθεί εξορία μορφή κάθε ζωής.

Αν έχω χτισμένο αυτό το δικαίωμα.

[Thudding]

[Γρυλίζει]

[BELLA κλαψουρίζει]

[Snarls CREATURE]

[Βρυχηθμοί CREATURE]

ΓΙΑΤΡΟΣ: Ναι. Δούλεψε!

Seal είναι ασφαλής.

επίπεδο Εσωτερική O2 αποκατασταθεί στο 20,5%.

Η ιοντική μεμβράνη αναγκάζεται αυτά τα πράγματα.

Τώρα ανοίξτε την πόρτα. Ο φίλος μας είναι εκεί έξω.

- Τι είναι αυτά τα κόκκινα στίγματα; - Vorm: Θύματα των κατακάθια.

Σπίλοι: Να μην φαίνεται, Σύλλας.

BELLA: Έχει πάει;

Τι συνέβη μόλις τώρα?

Αν έπρεπε να μαντέψω ...

...Ο γιατρός.

GRAHAM: Μπορείς να μου δείξεις Ράιαν; Πού είναι ο Ράιαν εκεί;

Λυπάμαι πολύ.

ΒΙΛΜΑ: Yaz, δεν μπορώ να δω Μπένι εκεί ούτε.

Πού είναι ο Μπένι;

GRAHAM: Ryan!

Ryan!

Ryan! Ryan!

- Graham. - Oh!

Τι συμβαίνει?

Ω, Ryan!

Δεν είναι οι αλλοδαποί που πρόκειται να με σκοτώσουν,

είναι ανησυχητικό για σας.

ΓΙΑΤΡΟΣ: Τι είναι αυτό που έχεις εδώ;

ΚΑΝΕ: Ένα ζευγάρι των ντόπιων. Κατακάθι.

Είναι πάντα προσπαθεί να επιτεθεί.

Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο έχουμε ασπίδες.

Αλλά ο ιός που έφερε τις ασπίδες κάτω,

τα κατακάθια δεν θα μπορούσε να γίνει αυτό.

Κάποιος hacked το σύστημα.

RYAN: Ποιος θα σαμποτάρουν ένα ξενοδοχείο;

KANE: Μορφή, άκυρη SE9-13 πάνελ.

RYAN: Τι συμβαίνει αυτή τη στιγμή;

- [γδούπο!] - RYAN: Ooh.

Cor Blimey! Δικαίωμα για μένα παξιμάδι!

Είμαι έχοντας ένα εγκεφαλικό επεισόδιο ή κάτι άλλο;

Είναι ένα ψεύτικο-κατιόντος.

- Ενα τι? - Ένα πραγματικά καλό.

- Τι? - Έτσι, τίποτα από αυτά δεν είναι αληθινό;

Το ξενοδοχείο είναι και η πισίνα.

Αλλά φτάσετε σε ένα ορισμένο σημείο ...

[SHE χτυπήματα]

Αυτές είναι συνήθως χτισμένο στις πόλεις, ώστε κανείς δεν έχει να ταξίδια.

Οι πελάτες μας πάρει τώρα off-κόσμο διακοπών

- για ένα κλάσμα της τιμής. - Αν επιβιώσουν.

Θα κατασκευαστεί αυτό το κάπου που δεν πρέπει,

σκέψης χωρίς one'd προειδοποίηση

αν θα μπορούσατε να πάρετε μόνο μέσα και έξω από το teleport.

Άκουσα μικρή κουβέντα σας για το O2 επίπεδα.

Αυτό είναι ένα εντελώς διαφορετικό περιβάλλον εκεί έξω.

Τα αυτόχθονα είδη θέλουν εσάς και τους καλεσμένους σας νεκρό.

Γιατρός, θα πρέπει να δείτε αυτό!

Έχουν χτίσει ένα τείχος γύρω από αυτό το ξενοδοχείο.

Vilma είπε ότι είναι η πρώτη off-κόσμο ψεύτικο-κατιόντος.

Τέλος εκείνο το κομμάτι. Νιώστε την κατ 'αποκοπή για bonce μου. Κάνε αυτό.

- Τι? - Αλλά Benni μου λείπει.

Σύμφωνα με αυτό, αυτός είναι έξω από τις ασπίδες.

Δεν μπορείτε απλά να περπατήσετε έξω. Δεν υπάρχει αρκετό οξυγόνο.

- Θα ήθελα να είναι νεκρός πριν τον φτάσουν. - Έχει μια δεξαμενή οξυγόνου.

Πρέπει να τον βρούμε.

Ήρθε εδώ εξαιτίας σου.

Αν υπάρχει έστω και η παραμικρή πιθανότητα να βρουν αυτόν,

θα πρέπει να το κάνουμε. Θα σας βοηθήσουμε.

Πάρτε τις μεταφορές. Θα συγκεντρωθούν όλοι στο μπαρ.

Τώρα, Kane!

Μπορείτε να πάρετε ένα O2 δοχείο καθένα. Εξοικονομήστε αυτό.

Το πράσινο είναι καλό, το πορτοκαλί είναι κακό, το κόκκινο είναι νεκρός.

Αχ ...

Τα καλά νέα, αυτά είναι έξυπνος.

Σε μια O2 πλούσιο περιβάλλον, να ξαναγεμίσετε οι ίδιοι.

Έξω από αυτό το θόλο, το μόνο O2 πλούσιο περιβάλλον

του πλανήτη θα είναι μέσα στο φορτηγό.

Μην βγείτε χωρίς την άδειά μου.

Κρατήστε ένα μάτι για μετρήσεις σας.

Θα αλλάξετε το χρώμα αν εξαντλείται σε οξυγόνο.

Σπίλοι, κυδωνιών, τη μύτη πραγματάκι μου και αυτό αναπνευστική συσκευή,

- είναι στα δεξιά; - Ναι, αυτό είναι μια χαρά.

Μπαμπά, αυτό-δεν είναι σωστό.

[Beeping]

Εμείς θα πρέπει να πάτε και να ανάψουν το φορτηγό.

- ΣΥΛΑΣ: Ναι. - Μου χτίστηκε τον εαυτό μου.

Καλός.

- Πες μου που τον βοήθησε να το φτιάξεις. - ΚΑΝΕ: Είμαστε κινείται έξω!

Μου χρωστάς κάποιες απαντήσεις.

Αυτή είναι η λειτουργία μου.

Λοιπόν, αυτό είναι σαφώς πάει καλά. Τι πλανήτης είναι αυτό;

Ορφανά 55.

Θα δημιουργήσει ένα ψεύτικο-κατιόντος σε ορφανό πλανήτη;

- Είσαι θυμωμένος? - Η ακτινοβολία έπεσε.

Είναι ασφαλές σε σύντομες περιόδους. Μπες στο φορτηγό.

COMPUTER: Πάντα παραμένουν στο εσωτερικό του οχήματος.

Αυτό το όχημα είναι ιδιοκτησία του Tranquility Spa,

το σπίτι σας από το σπίτι.

RYAN: Ήταν είμαστε μέσα αυτό;

YAZ: Όλη αυτή ο πλανήτης μοιάζει νεκρό.

Είναι. Είναι ένα ορφανό πλανήτη.

Είναι μια διαβάθμιση σημαίνει αυτό έχει γίνει πάρα πολύ τοξικά για τη ζωή.

Δεν είμαστε ασφαλείς εδώ.

GRAHAM: Λοιπόν, δεν ήταν ακριβώς ασφαλείς εκεί.

Έλα, γιατρέ, εξηγεί.

Γιατί ονομάζεται ένα ορφανό πλανήτη;

ΓΙΑΤΡΟΣ: Επειδή είναι μη κατοικήσιμη.

Σε κοινωνίες που αφήσουμε να συμβεί αυτό,

υπάρχει σχεδόν πάντα μια άρχουσα τάξη που παίρνει για να εκκενώσει,

και στη συνέχεια τα σημάδια από κάθε ευθύνη

για ό, τι έχουν μείνει πίσω.

- Αυτό είναι μπερδεμένο. - Συμβαίνει περισσότερο από ό, τι νομίζετε.

Αυτό είναι ορφανά 55.

Και αν δεν μπορείτε να εκκενώσει;

Να πεθάνεις. Όλα τα αισθανόμενα πεθαίνει ζωή.

Αυτό είναι το πώς γίνεται η βαθμολόγηση.

Εκτός ορφανών 55, κάτι που σαφώς επέζησε.

RYAN: τα κατακάθια.

Γιατί εδώ, Kane; Γιατί χτίσει αυτό το ξενοδοχείο;

Δεν έχει κανένα νόημα.

Ο αέρας είναι ασφυκτικός,

αλλά σε λίγα χρόνια με τη σωστή μετασχηματισμός,

μπορούμε να μειώσουμε το CO2 και να κάνει όλο το κατοικήσιμο πλανήτη.

Μετασχηματισμός απαιτούμενο bankroll από πλαστά-κατιόντος.

Εξυπνος.

Σήμερα ξενοδόχος, αύριο ...

... ο υπερήφανος ιδιοκτήτης των ορφανών 55,

το καλύτερο ακινήτων στο γαλαξία.

Εάν μπορείτε να λύσουμε dreg το πρόβλημά σας, θα είστε πλούσιοι.

[TRACKER ΜΠΙΠ]

Γεια σου, γιατρέ. άλλαξε κατεύθυνση Benni του.

ΒΙΛΜΑ: Γιατί το κάνει αυτό;

Ίσως αυτός είναι τίτλος πίσω στο θόλο.

Ματαίωση της αποστολής.

[ΦΡΕΝΑ στριγκλιά]

Αυτός είναι ζωντανός! Ξέρουμε πού είναι!

Έχει κινείται σε 37 κλικ ώρα.

Αυτό δεν ακούγεται σαν Benni μου.

Τα κατακάθια τον πήρε. Θα εγκαταλείψετε.

Αν αυτά τα πράγματα έχεις Μπένι, είμαστε να τον πάρει πίσω!

Θέλεις λεφτά, Kane; Αυτό που αξίζει να είναι μια περιουσία!

BELLA: Αυτό θα αγοράσει πολλά μετασχηματισμός.

Ή δεν θέλετε να είναι η βασίλισσα των ορφανών 55 πια, Kane;

ΓΙΑΤΡΟΣ: Δεν πειράζει τα χρήματα, υπάρχει η ζωή ενός ανθρώπου σε κίνδυνο.

Vorm, ακολουθήστε το tracker.

- [ΟΧΗΜΑΤΟΣ ΑΡΧΙΖΕΙ] - Αχ ...

COMPUTER: εξωτερικές επίπεδα οξυγόνου, 2%.

Τρέχουσα εσωτερική επίπεδα οξυγόνου, 21%.

παραμένουν πάντα στο ...

Έτσι, τι πραγματικά γνωρίζουμε για τα κατακάθια;

Πόσοι είναι εκεί?

... είναι η ιδιότητα του Tranquility Spa.

Δεν θέλω να μιλήσω για μένα; Πρόστιμο.

Δεν χρειάζομαι ένα δεύτερο άτομο για μια συνομιλία.

Πολλές φορές το μόνο που παίρνουν με τον τρόπο. Ετσι...

Μια dreg είναι ένα αυτόχθονα είδη που κατά κάποιο τρόπο έζησε

μέσα από το νέφος.

Αυτό είναι γενιές. Πρέπει να υπάρχει μια μερικά από αυτά.

Hyph3n με 3, το πρόσωπό σου μου λέει ότι έχω δίκιο.

Αλλά πώς θα επιβιώσουν;

Και γιατί είναι το όπλο σου είναι εξοπλισμένα με exciplex διαμορφωτή;

Είναι τυχαία αλλαγή εξόδου λέιζερ.

Θα έπαιρνα μόνο που χρειάζεται είναι ότι κατά ένα πράγμα

ΟΤΙ μπορούσε να προσαρμοστεί στις επιθέσεις σας.

Περιμένω.

Αυτό είναι ό, τι κάνουν;

Προσαρμόζω?

Για όπλα και την πυρηνική χειμώνα ?!

Apex αρπακτικά! Και εμείς...

Είμαστε οδηγούν κατ 'ευθείαν στο έδαφός τους!

[WIND ουρλιαχτά]

[ΓΚΡΙΝΙΑΡΗΣ]

[ALL SNARL]

Λοιπόν, αυτός ...

... πόσο καιρό είσαι άνεργος;

Αυτή είναι η χειρότερη συνομιλία-up γραμμής ποτέ;

Ναι.

Απλά μάρτυρες της ιστορίας.

Έχω άνεργοι για ένα μήνα.

Ήμουν φροντιστής του μπαμπά μου, αλλά ... πέθανε.

Ω. Συγνώμη.

Έχασα τη μητέρα μου οκτώ χρόνια πίσω.

Έχετε κάποιος άλλος; Είναι η μαμά σου γύρω;

Πέθανε όταν ήμουν περίπου την ηλικία Σύλλας του.

Έκανε σπίλοι μοιάζουν μητρική της χρονιάς.

Έτσι ... παιδιά ...

...τι συμβαίνει?

Απλά λέω.

- Έχοντας μια συνομιλία. - Εξαιρετική.

Πού βρισκόμαστε μέχρι;

Ναι, Ryan.

Για τι πράγμα μιλάς?

Er, er, και οι δύο έχουν πεθάνει οι γονείς ...;

[ΧΤΥΠΩ!]

Αυτό το όχημα βιώνει στιγμιαία δυσκολίες.

Αυτό το όχημα βιώνει στιγμιαία δυσκολίες.

Αλλοιωμένους: Αυτό το όχημα είναι σε κίνδυνο.

Τι στο διάολο ήταν αυτό?

Αυτό το όχημα είναι σε κίνδυνο.

Παρακαλώ μείνετε μέσα στο όχημα και να περιμένουν για βοήθεια.

ΓΙΑΤΡΟΣ: Αυτό είναι μια παγίδα, προφανώς καθορίζεται από τα κατακάθια.

Αυτή η ομίχλη είναι εξαιρετικά τοξικά,

και όταν καθαρίζει, άμεσο ηλιακό φως είναι χειρότερη.

Παίρνουμε δέκα λεπτά του ηλιακού φουσκάλες και στη συνέχεια ...

...θάνατος.

Ηλιακή φουσκάλες; Τι υπέροχο φράση.

Εδώ είναι ένα άλλο.

Εντελώς knackered όχημα. Είμαστε λανθάνον.

ΚΑΝΕ: Θα πρέπει να ελέγξετε το πού βρισκόμαστε.

[Γρυλίζει]

ΚΑΝΕ: Υπάρχει μια σήραγγα κοντά υπηρεσιών από.

Αν μπορούμε να το κάνουμε αυτό, θα μπορούσαμε να ζήσουμε.

ΕΝΤΑΞΕΙ. Άσχημα νέα είναι, θα πρέπει να εγκαταλείψουν το φορτηγό και το κεφάλι έξω με τα πόδια.

Δεν είναι το ιδανικό, αλλά ουσιαστικά η μόνη επιλογή μας.

Δεν μπορούμε να αφήσουμε! Θα έχετε πληρώσει.

Ήρθαμε εδώ για Μπένι!

Μείνετε ήσυχη, κινούνται γρήγορα.

ΒΙΛΜΑ: Kane! Kane!

- RYAN: Εντάξει, ας πάμε. - Θα τον βρούμε, Βίλμα, το υπόσχομαι.

ΚΑΝΕ: είσοδος σήραγγας είναι μόνο παρελθόν αυτή την κορυφογραμμή.

Μπένι! Μπένι! Που είσαι?

- Σσσς, Σσσς! - Θα φέρει τα κατακάθια.

Είναι massing στους λόφους γύρω μας.

[Γρυλίζει]

GRAHAM: Doc, δεν στέκονται μια πιθανότητα.

[ΓΚΡΙΝΙΑΡΗΣ]

Ο καθένας, πίσω στο φορτηγό! Τώρα!

Πηγαίνετε, πηγαίνετε!

[ΓΚΡΙΝΙΑΡΗΣ]

- σπίλοι: Τι είναι το σχέδιο τώρα; - ΚΑΝΕ: Σκάσε ... επάνω.

[Γρυλίζει]

Τι θα κάνουμε?

ΚΑΝΕ: Vorm, πρόκειται να ασχοληθεί με τα κατακάθια.

Γιατρός, να τους βγάλουμε έξω, το κεφάλι ανατολικά, εμφάνιση για μια καταπακτή.

Θα τους κρατήσει απασχολημένο.

- Benni: Βίλμα! - [SHE λαχανιάζει]

[Γρυλίζει]

Μπένι: Είσαι εκεί;

Μπένι;

- Μπένι! - Σσσς!

- Μπένι! - Σσσς-Σσσς.

GRAHAM: τα κατακάθια που τον πήρε.

- [γρυλίζει] - YAZ: Shh-shh-shh.

Μπένι: Vilma!

Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ήρθε!

Δεν είμαι μόνος, και δεν έχω καιρό ...

- [βρυχάται] - ... αλλά ΙΙ δύο ερωτήσεις.

Λυπάμαι να τους ρωτήσω μαζί.

Θα με παντρευτείς?

Ω, φυσικά θα το κάνω!

Ναί!

Ποιο ήταν το άλλο;

Αν κάποιος μπορεί,

Θα τους αρέσει να πυροβολούν μου;

[Γρυλίζει]

Ω, Μπένι!

Τι έχει κάνει για σας;

[ΓΚΡΙΝΙΑΡΗΣ]

Έχουμε να βγούμε από εδώ.

Δεν θα πρέπει να έχουν εγκαταλείψει το θόλο.

[ΣΚΟΥΞΙΜΟ]

Vorm! Αυτό είναι!

- Αυτή είναι η δουλειά! - GRAHAM: Έλα!

- RYAN: go Ας! - ΓΙΑΤΡΟΣ: Σύλλας, τώρα!

Κατευθυνθείτε προς την κορυφογραμμή. Μην κοιτάς πίσω!

Ελα.

[Γρυλίζει]

Hyph3n, βιαστείτε!

[ΓΚΡΙΝΙΑΡΗΣ]

[ΣΚΟΥΞΙΜΟ]

[DREG βρυχηθμοί]

Ελα έλα.

ΓΙΑΤΡΟΣ: Kane, τι συνέβη; Μου έριξε.

- Είσαι καλά? - Θα έχεις Vorm!

- [βροντή και ουρλιάζοντας] - Φέρε μου πίσω εκεί!

Δεν μπορείτε να καταπολεμήσει πια.

Έντυπο με χρειάζεται.

Σε χρειαζόμαστε. Ξέρετε αυτόν τον πλανήτη.

Πάρτε μας με τις σήραγγες.

[ΓΚΡΙΝΙΑΡΗΣ]

GRAHAM: Πώς μπορεί να ακόμη πιο ζεστά εδώ κάτω;

ΓΙΑΤΡΟΣ: Έλεγχος οξυγόνου.

Μπαμπά, κάνουμε ελέγχους σε οξυγόνο.

Όπως πράσινο, όπως τα μαλλιά στο κεφάλι μας, Σύλλας.

ΚΑΝΕ: Είμαστε ασφαλείς.

Υπάρχει μια μικρής εμβέλειας teleport συντήρηση εδώ,

η οποία θα πρέπει απλά να μας πάρει πίσω στη βάση.

Μείνε κοντά. Υπάρχει μόνο αρκετή ισχύ για μία χρήση.

Kane, όταν πολεμούσαν το dreg,

είδες Μπένι;

Ναι.

Μην ανησυχείτε. Τον σκότωσα.

Ω!

GRAHAM: Τι είπες;

Μπένι;

Μου ζήτησε να.

Ω!

Πως...? Πώς μπόρεσες?!

Ελα. Έλα, Βίλμα. Σε έπιασα.

Τι είναι λάθος με σας;

Γιατί δεν το dreg τον σκοτώσει;

Είχε τη διασκέδαση.

Υπάρχει ένα δωμάτιο εκεί κάτω, όπου θα κρύψει ένα Πακέτο Ενέργειας.

Φέρτε αυτό και μπορούμε να βγούμε από εδώ.

- Δεν είστε πάρει από το πουθενά. - Bella!

- Τι κάνεις? - Σκάσε! Θα σας πυροβολήσουν.

Πού είναι το teleport συντήρησης, Kane;

Θα προτιμούσε να πεθάνει παρά να σας πω.

Ω, εσείς πρόκειται να πεθάνουν.

Είναι απλά αν θα πυροβολήσει και σκοτώσει τώρα

ή μπορείτε πληγή και να σας αφήσει να τα κατακάθια.

Τι είναι αυτό που θέλετε;

Για να γράψετε ό, τι έχετε χτίσει στο έδαφος.

Ποιος είσαι?

Me?

Τώρα είμαι κανένας.

Ήμουν φροντιστής του μπαμπά μου.

Bella ... Γιατί το κάνεις αυτό;

Η μαμά μου δεν είχε πραγματικά πεθάνει.

Απλά δεν ήρθε ποτέ σε κάποιο από τα γενέθλια μου.

Δεν είχε έρθει στην κηδεία του.

Και δεν αναγνωρίζει καν μου τώρα.

Trixabelle ...

Ω! Και μου έδωσε το όνομα Trixabelle.

Η teleport είναι πίσω σας.

ΓΙΑΤΡΟΣ: Ω!

Ελα!

Αυτό δεν είναι ο τρόπος για την επίλυση μιας οικογενειακών διαφορών.

Τι λέτε για την καλή ντεμοντέ παθητική-επιθετική συζήτηση;

[ΓΚΡΙΝΙΑΡΗΣ]

Όμορφη!

COMPUTER: Ηρεμία Spa βιώνει ...

- Δεν σας ζητώ να το κάνουμε αυτό! - Παρακαλώ.

Πρέπει να βρούμε έναν τρόπο για να βοηθήσει τους άλλους να πάρουν πίσω.

Όχι Μπορούν οι ίδιοι λύσουμε.

Γεια γεια γεια. Αυτοί οι άνθρωποι είναι η οικογένειά μου.

Είμαστε βρεθεί ένας τρόπος.

Πολύ αργά. Είμαι εδώ για να κάψει αυτό το μέρος προς τα κάτω,

και αν δεν είστε μαζί μου, θα πεθάνω εδώ, πάρα πολύ.

... Το προσωπικό μας γνωρίζει. Χαλαρώστε...

- Περίμενε, πού είναι ο Ryan; - Με Bella.

Ας ελπίσουμε ότι, το teleport συντήρησης πήρε τους πίσω στο ξενοδοχείο.

Εντάξει, ακούστε. Υπάρχει σκάλες λίγο πιο πέρα ​​εδώ

που θα μας οδηγήσει προς τα κάτω και πίσω.

Μόνο ένα αλιευμάτων, η διαδρομή περνά μέσα από μια φωλιά dreg.

Αυτό είναι τρέλα! Εμείς ποτέ δεν θα το κάνει μέσα!

[ΓΚΡΙΝΙΑΡΗΣ]

COMPUTER: Παροχή οξυγόνου πέφτει.

Μιλάς πολύ. Χρησιμοποιώντας όλα οξυγόνου.

Σκεφτείτε επειγόντως να βάζετε αυτό το δοχείο.

[ΓΚΡΙΝΙΑΡΗΣ]

Σκεφτείτε επειγόντως να βάζετε αυτό το δοχείο.

Ότι η κόρη σου, Kane, το πραγματικό τσιπ από το παλιό μπλοκ.

Δεν ήξερα ότι ήταν εδώ.

Έτσι έφυγες της και ο μπαμπάς της και ποτέ δεν πήρε πίσω σε επαφή;

Δεν έχετε να με κρίνει.

Το έργο αυτό, ηρεμία Spa,

Ήμουν μόνο το κάνει να δώσει σε αυτήν.

YAZ: Ίσως θα πρέπει να αναφερθεί ότι

πριν τράβηξε ένα όπλο πάνω της.

RYAN: Εντάξει, δεν είμαστε πραγματικά πρόκειται να κάψει αυτό το μέρος προς τα κάτω, είμαστε;

Οχι. Είμαστε το ανατίναξη.

Τι?

Μπορείτε ... χτίσει μια βόμβα;

[SHE χλευάζει]

Αχ, έχω κατασκευάσει περισσότερα από ένα.

Υπενθύμιση.

Παρακαλείστε να εντοπίσετε αναπνέει αέρα με σκοπό την προμήθεια επαναφόρτιση.

Ω με συνχωρειτε. Είμαι σας επιβραδύνεται.

Όχι, μην ανησυχείτε, μην ανησυχείτε.

[Beeping]

Είμαστε υπερβολική χρήση οξυγόνου.

[Γρυλίζει]

ΚΑΝΕ: Αυτό είναι περισσότερο από αυτούς. Ξέρουν πού βρισκόμαστε.

Θα είναι πάρα πολύ γρήγορα για μας. Καλύψου.

Θα προσπαθήσουμε και να πάρετε έναν πυροβολισμό.

- YAZ: Τι είναι αυτό; - ΓΙΑΤΡΟΣ: Τίποτα. Προχώρα.

GRAHAM: Γεια σου, τι κάνεις;

- Δεν είπα τίποτα να είναι! - Όχι, ας δούμε!

Αυτό μοιάζει με ρωσικά.

Νοβοσιμπίρσκ.

Είναι μια Σιβηρίας σταθμό του υπόγειου σιδηρόδρομου.

Αυτή είναι η Γη.

ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ. Δεν μπορεί να είναι στη Γη. Αυτό δεν είναι τίποτα σαν τη Γη.

[Γρυλίζει]

- ΓΙΑΤΡΟΣ: Απόκρυψη. Κρύβω! - GRAHAM: Έλα!

- ΚΑΝΕ: Πάρτε τα κάτω. Έχω έναν πυροβολισμό. - ΓΙΑΤΡΟΣ: Υπάρχουν πάρα πολλοί από αυτούς!

Δεν έχετε αρκετό πυρομαχικά!

- Θα πρέπει να τρέξει για αυτό. - Vilma δεν μπορεί να τρέξει.

[Γρυλίζει]

Yaz, μου υπόσχομαι ... θα τρέξει.

Δεν μπορείς να κρυφτείς από τον εαυτό σας.

Τρέξιμο.

Μείνε ζωντανός.

[Γρυλίζει]

- Vilma! - Γεια σου!

- [βροντή] - Πάνω από εδώ!

Ποιος από σας βλάψει Benni μου ?!

[Snarling και ουρλιάζοντας]

Μην μου πείτε ότι είναι ένας άλλος ιός χοάνη.

Ναι. Και αυτή τη φορά θα το βάλει κάπου

ο γιατρός δεν θα είναι σε θέση να απομονώσουμε ...

Είπατε ότι ήταν μαζί μου!

Δεν μπορείτε να φυσήξει αυτό το μέρος!

Έχω περάσει ολόκληρη τη ζωή μου να αναρωτιέται γι 'αυτήν,

και ποτέ δεν έχει σκεφτεί μια φορά για μένα!

Θα σας πυροβολήσουν.

Συνέχισε τότε.

[ΧΤΥΠΩ!]

Υπήρχε ένα μικρότερο βόμβα στο μπαρ, πάρα πολύ.

Εγώ δεν πρόκειται να το χρησιμοποιήσετε όταν κάποιος ήταν εδώ!

[ALARM μπιπ]

Αλλά μόνο ανατίναξε το mainframe.

ΚΑΝΕ: Αυτή είναι μια φωλιά. Προσέξτε για αδρανείς κατακάθια.

Κοιμούνται όρθιοι.

Οι σκάλες είναι η άλλη πλευρά. Πρέπει να περάσουν.

Σιωπηλά.

Θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να την βοηθήσει.

Πέθανε, ευλογεί της, ώστε να μπορέσουμε να βγούμε από εδώ. Ελα.

- Πείτε μας τι ξέρεις. - [beeping]

Πώς μπορεί αυτό να είναι δυνατόν; Πώς τα κατακάθια εδώ;

Πότε ο πλανήτης να εισβάλει;

COMPUTER: επίπεδο τροφοδότησης με οξυγόνο 1%.

Θα πρέπει να βρείτε άμεσα αναπνέει αέρα.

επίπεδο παροχής οξυγόνου 1%.

απαιτείται άμεση δράση.

Ανταλλακτικό δοχείο οξυγόνου.

Βρείτε αναπνέει αέρα.

Σε αντίθετη περίπτωση, θα οδηγήσει σε απειλή για τη ζωή.

Σπίλοι: Οι σκάλες πρέπει να μας μεταφέρει πίσω στην ηρεμία.

GRAHAM: Περιμένετε, πού είναι το έγγραφο;

επίπεδο παροχής οξυγόνου 1%.

Θα πρέπει να βρείτε άμεσα αναπνέει αέρα.

επίπεδο παροχής οξυγόνου 1%.

- Απαιτείται δράση Άμεση. - Ω, δεν σκάσε.

- Ανταλλακτικό δοχείο οξυγόνου. - [SHE λαχανιάζει για την αναπνοή]

Βρείτε αναπνέει αέρα.

Σε αντίθετη περίπτωση, θα οδηγήσει σε απειλή για τη ζωή.

[DREG ροχαλίζει]

[SHE εισπνέει]

[Beeping]

Οξυγόνο επαναπλήρωση εφοδιασμού.

Οξυγόνο επαναπλήρωση εφοδιασμού.

Καλά, δεν είσαι γεμάτος εκπλήξεις;

Πρέπει να καταλάβουμε ένα πράγμα τώρα.

Έλεγχος τι είναι εδώ.

[SHE λαχανιάζει]

Αυτό είναι που φοβόμουν.

- [βροντή] - [κραυγάζει]

ΚΑΝΕ: Γιατρός!

[ΦΛΟΙΣΒΟΣ]

Εδώ πέρα!

Είναι τόσο ισχυρή, χωρίς οξυγόνο, επειδή δεν το χρειάζεται.

Αναπνέει το διοξείδιο του άνθρακα μέσα και έξω οξυγόνο,

σαν ένα πραγματικά θυμωμένος δέντρο!

Ευχαριστώ, αλλά δεν θα έπρεπε να έρθει πίσω για μένα.

Δεν το έκανα.

Αλλά μπορώ να σας αγοράσει κάποιο χρόνο.

Όχι, μπορείτε να χρωστάμε! Σας χρωστάω όλα.

Για την έναρξη αυτού.

Πες της Λυπάμαι.

Αυτή άξιζε καλύτερη.

- [που φωνάζει] - [πυροβολισμούς]

Kane!

Αυτή είναι μια ανακοίνωση έκτακτης ανάγκης ...

GRAHAM: Πω πω, τι έγινε εδώ;

YAZ: Υποθέτω Bella.

Σπίλοι: Αν νομίζουν ότι είμαι εκκαθάριση όλο αυτό μέχρι ...

[SHE λαχανιάζει για την αναπνοή]

Αυτή είναι μια ανακοίνωση έκτακτης ανάγκης.

Ελα. Πρέπει να κλείσετε αυτό επάνω. Ασφαλίστε το δωμάτιο.

Έλα, να μας δώσει ένα χέρι.

Ενα δύο τρία!

[Γρυλίζει]

Σπίλοι: Πρέπει να μπλοκάρουν αυτό το off.

Το μηχάνημα αυτόματης πώλησης! Ελα.

- σπίλοι: Καλή ιδέα. - ΣΥΛΑΣ: Γρήγορη!

[ΔΥΝΑΤΗ ΦΩΝΗ]

GRAHAM: Πέτα το, να πέσει! Έλα, αυτό είναι όλο.

- [βροντή] - Go Ας, πάμε!

- Γεια σου! Γιατρός! - Ryan!

Bella, Σύλλας, σπίλοι, στο κέντρο διοίκησης τώρα.

Θα κρατήσει αυτό μακριά όσο μπορούμε, με κάποιο τρόπο.

[ΓΚΡΙΝΙΑΡΗΣ]

"Κατασκευασμένο στην Κίνα."

Γεια σου, πώς το έκανε αυτό εδώ;

Ποτέ δεν έφυγε.

Ορφανά 55, είναι Γη. Το μέλλον σου.

[ΓΚΡΙΝΙΑΡΗΣ]

Αν αυτή είναι η Γη, τότε ποια είναι τα κατακάθια;

Μας είναι. Μεταλλαγμένα.

Ναί. Οι λίγοι που δεν πέθανε.

- Ω, όχι, δεν μπορεί να είναι. - Πώς Γη καταλήξετε σαν αυτό;

Είχατε προειδοποιήσεις από κάθε επιστήμονα στη ζωή.

- Παγκόσμια υπερθέρμανση. - Εεε;

Η αλυσίδα τροφίμων καταρρέει. Μαζική μετανάστευση. Και ο πόλεμος.

[ΦΛΟΙΣΒΟΣ]

Δεν μπορεί να κρατήσει αυτό το πολύ περισσότερο.

Πρέπει να φύγουμε από εδώ.

Όταν λέω τρέχει ... τρέχει.

Τρέξιμο!

[ΦΛΟΙΣΒΟΣ]

[ΦΛΟΙΣΒΟΣ]

[ALL βρυχηθμό]

ΓΙΑΤΡΟΣ: σπίλοι, ασφαλίστε την πόρτα!

Προσπαθώ! Οι autolocks παίζουν επάνω.

[Ήχος ξυπνητηριού]

Περιμένετε, όπου είναι Kane;

Εκείνη δεν το κάνει πίσω.

ΣΥΛΑΣ: Μπαμπά, το κάνετε λάθος. Χρειάζεται ένα κλειδί πρόσβασης

για να το κλείσετε από το εσωτερικό.

Όχι τώρα, Σύλλας, εντάξει; Προσπαθώ να συμπυκνώματος.

Ποτέ δεν άκουσέ με! Κάν 'τον εαυτό σας, τότε!

Γιατρός, ματιά! Έξω από το θόλο.

ΓΙΑΤΡΟΣ: κατακάθια να ανταποκριθούν στην πρόσκληση.

Είναι massing για μια επίθεση.

Και η ιοντική μεμβράνη είναι προς τα κάτω, ώστε να μπορούν όλοι να το.

Πρέπει να εκκενώσουν.

Είμαστε σε ισχύ phantom και το teleport είναι νεκρός,

αλλά εξακολουθεί να ξέρει όπου κάθε ένας από εμάς ήρθε από.

Σπίλοι, θα πρέπει να καθορίσει το teleport.

Δεν τον τρόπο, όχι, είμαι ...

Είσαι ο μόνος που ξέρει πώς να διορθώσετε αυτό το πράγμα.

Και αν αυτό δεν λειτουργήσει,

είμαστε όλοι πρόκειται να κολλήσει σε αυτόν τον πλανήτη.

Ο πυκνωτής αναπήδηση είναι εντελώς καεί

και το μόνο καύσιμο που έχουμε αριστερά είναι syrillium 3,

το οποίο δεν είναι αρκετό για να μας πάρει εκτός πλανήτη.

Γι 'αυτό χρειαζόμαστε syrillium 4.

Ποιο είναι αυτό ...

Syrillium 3 μεταλλάσσεται σε

όταν είναι επίθεση από τον ιό χοάνη.

- Καλή τύχη με αυτό, μπαμπά! - COMPUTER: Αυτόματο λινοθήκη.

[BANGS SHUT]

[Γρυλίζει]

Σπίλοι: Ανοίξτε την πόρτα!

Σύλλας είναι εκεί έξω! Δεν μπορώ να πάρω τα autolocks ανοίξει!

- Πού είναι?! - ΓΙΑΤΡΟΣ: Δεν είναι στο διάδρομο.

- Θα πρέπει να τρέξει. - Είμαστε όλοι θα πεθάνουμε εδώ.

Όχι, αν έχω κάτι να κάνει με αυτό.

Ξέρω πώς μπορούμε να επιβιώσει αυτό.

Έχουμε ένα πλεονέκτημα σε σχέση με αυτά.

Οξυγόνο. Το αγαπάμε. Τα κατακάθια το μίσος.

Όλη αυτή η θόλος είναι κλιματιζόμενο.

Αν μπορώ μέχρι τα επίπεδα του οξυγόνου, τα κατακάθια θα αποδυναμωθεί

και θα βγούμε από εδώ.

Τώρα, σπίλοι, να πάρει πάνω του.

Yaz, Ryan, τα κατακάθια την ευκαιρία να επιτεθεί

το ένα μέρος όπου το τοίχωμα του θόλου συναντά το ξενοδοχείο.

Το ατμόλουτρο.

Κρατήστε τους στο κόλπο και να αγοράσετε μας όσο περισσότερο χρόνο μπορείτε.

Graham, είστε με σπίλοι. Bella, θα πάμε να βρούμε Σύλλας.

Θα προσπαθήσω και να αυξήσει τα επίπεδα του οξυγόνου.

BELLA: Γιατί θα πρέπει να λαμβάνουν εντολές από εσάς;

Μπορείτε προκάλεσε αυτό το χάλι.

Και τώρα θα πάμε να βοηθήσετε να το διορθώσουν.

Όλοι ανασυγκρότηση στο teleport.

Τώρα, είμαι πρόκειται να blitz αυτές autolocks.

- σπίλοι: OK. Ενώ το κάνω αυτό ... - Ναι;

... μπορείτε να ανοίξετε το βασικό δίσκο και να απομονώσουν το syrillium 3.

Είσαι έχοντας ένα γέλιο, φίλε; Είμαι ... είμαι οδηγός λεωφορείου.

YAZ: Πρέπει να βρούμε κάτι να οδόφραγμα

η παράβαση στον τοίχο, να σταματήσει τα κατακάθια να πάρει το!

- RYAN: Ξαπλώστρες; - YAZ: Ναι, ξαπλώστρες!

Τελευταία γραμμή άμυνας!

Σύλλας πρέπει να είναι κάπου εδώ.

[Γρυλίζει QUIET]

[Γρυλίζει]

ΓΙΑΤΡΟΣ: Χα! Τον βρήκα!

Ένα μικρό πρόβλημα ...

Έχετε ένα σχέδιο, έτσι δεν είναι;

Ω, είναι ζυθοποιίας.

Τουλάχιστον τρία όγδοα ενός σχεδίου εδώ.

Δύο-όγδοα. Θα είμαι ειλικρινής, το μόνο που έχεις είναι το γράμμα P,

αλλά μερικές φορές αυτό είναι όλο ανάγκη μου.

[Γρυλίζει]

[ΓΚΡΙΝΙΑΡΗΣ]

- Γεια σου, αυτό είναι παροχή οξυγόνου μας! - Είναι το μόνο μας όπλο!

[ΓΚΡΙΝΙΑΡΗΣ]

Πήρε ένα σχέδιο. Σύλλας, μείνετε εκεί.

Θα το αποσπά την προσοχή. Μπορείτε να αρπάξει Σύλλας και εγώ θα σας συναντήσει στο teleport.

Oi! Wheezy!

Εδώ πέρα!

Ναι, σας βλέπω, ηγέτης dreg,

η άλφα σκυλί των αρπακτικών κορυφής.

[ΓΚΡΙΝΙΑΡΗΣ]

Πάρτε για το teleport. Είναι εντάξει.

[ΓΚΡΙΝΙΑΡΗΣ]

Μπορείτε να καλέσετε και το είδος απαντά σας.

Αλλά πρέπει να σας απομονώσουν και ότι το CO2 μόλις μου δείξει πώς.

Δεξιά, η αλλαγή του σχεδίου. Πρέπει να το κρατήσει απασχολημένο. Τρέξιμο!

Με αυτό τον τρόπο, συριγμό! Ακολουθησε μας!

Δεν μπορώ να το κάνω αυτό! Πού είναι το αγόρι μου; Είχε ξέρουν τι να κάνουν.

ΣΥΛΑΣ: Πω πω, αυτό είναι ένα χάος.

Graham, κινούνται πάνω από ένα πραγματικό μηχανικό.

Κύριοι, ας κάνει κάποια syrillium 4.

Υπάρχουν πάρα πολλοί από αυτούς! Δεν υπάρχει τίποτα που μπορούμε να κάνουμε!

Εχω μία ιδέα. Ακολούθησέ με!

[ΓΚΡΙΝΙΑΡΗΣ]

- ΓΙΑΤΡΟΣ: Μπες στο κλουβί! - BELLA: Τι κάνεις;

Απομόνωση συριγμό. Είναι ο ηγέτης dreg.

BELLA: Τότε γιατί είμαστε στο κλουβί;

Παίζοντας ένα προαίσθημα.

[ΓΚΡΙΝΙΑΡΗΣ]

Πρώτα θα αποδυναμωθεί με το οξυγόνο.

Τώρα μπορούμε να το αρνηθούμε το διοξείδιο του άνθρακα που χρειάζεται για να αναπνεύσει.

Ξέρω ότι μπορείτε να με ακούσετε. Έχω πάει στο κεφάλι σας.

- [snarling] - Αυτό το δωμάτιο είναι σφραγισμένο.

Χρειάζεται διοξείδιο του άνθρακα για να μετατρέψει σε οξυγόνο

ώστε να μπορείτε να αναπνέετε.

Εμείς χρειάζονται οξυγόνο για να κάνει το διοξείδιο του άνθρακα.

Αυτή τη στιγμή έχουμε ένα τέλειο οικοσύστημα.

Σκότωσε μας, και θα πεθάνεις πάρα πολύ.

Συγνώμη. Αυτή ήταν μια παγίδα και θα μπει σε αυτό, συριγμό.

- Κάνε πίσω. - [γρυλίζει]

Και να μας αφήσει έξω από την πόρτα.

Είναι ο μόνος τρόπος που πρόκειται να ζήσουν.

[ΦΛΟΙΣΒΟΣ]

Οι άνθρωποι που χρησιμοποιούνται για να έχουν αυτό τον πλανήτη θα μπορούσε να αλλάξει,

αλλά δεν το έκαναν, έτσι ώστε να χάσει τα πάντα.

Να είστε πιο έξυπνοι από ό, τι έκανε.

[Γρυλίζει]

Απομακρύνσου.

Καλή dreg. Smart dreg.

Ετοιμος?

[Growls]

Το δεύτερο που θα ανοίξετε την πόρτα, πρόκειται να μας σκοτώσουν.

Είμαι δεν πρόκειται να ανοίξει την πόρτα μέχρι να είναι στο κλουβί.

Ελπίζω να το καταλαβαίνει αυτό.

[Γρυλίζει]

[Γρυλίζει]

Τρέξιμο. Τρέχει, τρέχει, τρέχει, τρέχει, τρέχει!

[ΓΚΡΙΝΙΑΡΗΣ]

YAZ: Μπορείτε αφήστε Bella ορίσετε αυτή την βόμβας;

RYAN: Είχε πολλά βόμβες και ένα πυροβόλο όπλο.

Δεν επρόκειτο να υποστηρίζουν.

- Μπέλλα πήρε μερικά σοβαρά ζητήματα. - Ναι, ευτυχώς για εμάς.

[Γρυλίζει]

Παιχνίδι: Με αυτό τον τρόπο.

Προσθέστε ένα ιό χοάνη, αφήστε να σιγοβράσει,

και θα έχουμε syrillium μας 4.

- Λοιπόν, ελπίζω. - Ω, Σύλλας! Καλά έπαιξε, τα αγόρια.

COMPUTER: Παρακαλώ περιμένετε. λειτουργίες teleport επανεκκίνηση.

[ΕΚΡΗΞΗ]

Κάνατε τόσο ξεχάσω να αναφέρω την τεράστια βόμβα ?!

Είναι πρόκειται να διαρκέσει περίπου ένα λεπτό για να φτάσουμε στην πλήρη ισχύ.

Σπίλοι, δεν έχουμε ένα λεπτό.

Teleport πληρότητα ξεπέρασε.

Υπάρχουν πάρα πολλοί άνθρωποι στις μεταφορές.

[ΓΚΡΙΝΙΑΡΗΣ]

Teleport πληρότητα ξεπέρασε.

- Φύγε από εδώ. - Όχι, Bella, επιστρέψτε εδώ!

Αυτό teleport είναι πλέον σε πλήρη λειτουργία.

Σπίλοι, έχω ρυθμίσετε το σύστημα. Εσείς και ο Σύλλας να πάτε.

Σύλλας, έχετε ήδη λαμπρό.

Αντίο, Γιατρός.

[Γρυλίζει]

- Bella! - YAZ: όπλο της απέτυχε πάνω της!

Φύγε μακριά της!

[ΓΚΡΙΝΙΑΡΗΣ]

Το έχω.

[ΟΠΤΗΣΗ συνεχίζεται]

O'Brien, το κόμμα των τεσσάρων. Επιστροφή teleport προφίλ που βρίσκεται.

Τηλεμεταφορά.

Τα καταφέραμε.

Έχει ... Αυτή θα είναι ΟΚ.

Αυτή θα είναι μια χαρά. Είναι με Kane.

Πως θα είναι εντάξει;

Δεν οξυγόνο, καμία βοήθεια.

Όταν ξέρατε ότι ήταν Γη;

Λίγο πριν το κάνατε.

Κοίτα, ξέρω τι σκέφτεσαι είστε.

Αλλά αυτό είναι ένα πιθανό μέλλον.

Είναι ένα χρονοδιάγραμμα.

Θες να σου πω ότι η Γη πρόκειται να είναι εντάξει;

Cos δεν μπορώ.

Κατά το χρόνο σας, η ανθρωπότητα είναι απασχολημένος υποστηρίζοντας πάνω από το πλύσιμο-up

ενώ το σπίτι καίγεται.

Εκτός και αν τα γεγονότα άνθρωποι πρόσωπο και την αλλαγή,

καταστροφή έρχεται.

Αλλά δεν έχει αποφασιστεί.

Ξέρεις ότι.

Το μέλλον δεν είναι σταθερό.

Εξαρτάται από τα δισεκατομμύρια των αποφάσεων και ενεργειών,

και οι άνθρωποι επιτάχυνση.

Του ανθρώπου.

Νομίζω ότι ξεχνάμε πόσο ισχυρή θα είναι.

Ζει αλλάξει κόσμους.

Οι άνθρωποι μπορεί να σώσει πλανήτες, ή να καταστρέψει τους.

Αυτή είναι η επιλογή.

Γίνε ο καλύτερος της ανθρωπότητας.

Ή...

[ΓΚΡΙΝΙΑΡΗΣ]

[ΦΛΟΙΣΒΟΣ]

Συγχρονισμός και διορθώσεις από btsix www.addic7ed.com

ReSync by Midnight_Adder