Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,780 --> 00:00:19,780
Συγχρονισμός και διορθώσεις από btsix www.addic7ed.com
2
00:00:32,000 --> 00:00:35,949
[Αμυδρή γρυλίζει]
3
00:00:35,950 --> 00:00:37,429
ΓΙΑΤΡΟΣ: Μεγάλη δουλειά, παιδιά.
4
00:00:37,430 --> 00:00:38,864
- Και συγνώμη και πάλι. - [screeches CREATURE]
5
00:00:38,865 --> 00:00:40,644
Δεν ήξερα ότι ήταν περίοδος ζευγαρώματος τους.
6
00:00:40,645 --> 00:00:43,909
- Ναι, Graham, ο γιος μου! Το έχω! - Πήρε αυτό;
7
00:00:43,910 --> 00:00:46,384
Η έκτη κουπόνι από την Bandohzi Herald.
8
00:00:46,385 --> 00:00:48,309
Συνεχίζει να παραδίδεται από τον επάνω όροφο μηχανή του καφέ.
9
00:00:48,310 --> 00:00:50,544
Ή μήπως είναι κάτω; Τέλος πάντων, δεν έχει σημασία.
10
00:00:50,545 --> 00:00:53,109
Παρατήρησα ότι είχε μια προσφορά.
11
00:00:53,110 --> 00:00:55,749
Συλλέξτε έξι κουπόνια, πάρτε ένα δωρεάν διακοπές.
12
00:00:55,750 --> 00:00:57,069
Είμαι για ένα δωρεάν διακοπές.
13
00:00:57,070 --> 00:00:59,044
- Που είναι? - Ένα μέρος που ονομάζεται ηρεμία.
14
00:00:59,045 --> 00:01:01,149
Και εγώ. Εφ 'όσον υπάρχει αφθονία του ήλιου
15
00:01:01,150 --> 00:01:03,589
και απολύτως καμία βαθύ διάστημα καλαμάρι.
16
00:01:03,590 --> 00:01:05,070
Μήπως μπορείτε να πάρετε από Mardy τη διάθεσή σας.
17
00:01:05,745 --> 00:01:07,189
πρόστιμο διάθεσή μου.
18
00:01:07,190 --> 00:01:09,509
- Αυτό είναι που είπε. - [στρηφογύρισμα]
19
00:01:09,510 --> 00:01:12,189
Περίμενε, Graham. Δεν είναι έξι τέλεια τετράγωνα, είναι αυτοί;
20
00:01:12,190 --> 00:01:13,989
Όχι, δεν τα βάλει μαζί ακόμα!
21
00:01:13,990 --> 00:01:15,869
- Λίγο αργά για κάτι τέτοιο. - Τι συμβαίνει?
22
00:01:15,870 --> 00:01:17,909
Ελπίζω ότι έχετε συσκευάζονται. Δεν είναι μόνο κουπόνια.
23
00:01:17,910 --> 00:01:19,669
Αυτό είναι ένα teleport κύβος, μόλις ενεργοποιηθεί.
24
00:01:19,670 --> 00:01:21,549
- Έχουμε περίπου τέσσερα δευτερόλεπτα. - Οχι όχι όχι όχι.
25
00:01:21,550 --> 00:01:23,070
Έχω να πάω και να φέρω Speedos μου.
26
00:01:24,790 --> 00:01:27,070
Αστειεύομαι. Ήδη πήρε «em επάνω. Ho-ho!
27
00:01:31,385 --> 00:01:34,069
COMPUTER: Υποδοχή στην ηρεμία Spa.
28
00:01:34,070 --> 00:01:36,709
Ω, ρε παιδιά! Αυτό είναι ένα κομμάτι όλων των δικαιωμάτων, innit;
29
00:01:37,210 --> 00:01:38,764
Καλως ΗΡΘΑΤΕ!
30
00:01:38,765 --> 00:01:41,089
O'Brien κόμμα των τεσσάρων;
31
00:01:41,090 --> 00:01:42,744
Bandohzi Herald κουπόνια;
32
00:01:42,745 --> 00:01:44,729
Είμαι Hyph3n με 3,
33
00:01:44,730 --> 00:01:48,049
υποδοχής των πελατών σας εδώ στο Ηρεμία Spa.
34
00:01:48,050 --> 00:01:50,049
Και χαλάρωσε!
35
00:01:50,050 --> 00:01:51,708
Γεια σου, Hyph3n με 3. Νίκαια ουρά.
36
00:01:51,709 --> 00:01:54,049
Είμαι λίγο ανήσυχος για να διαχωριστεί από το πλοίο μου.
37
00:01:54,050 --> 00:01:56,649
Το σύστημά μας έχει σώσει ακριβώς εκεί που ήρθε.
38
00:01:56,650 --> 00:01:59,169
Μπορείτε να επιστρέψετε οποιαδήποτε στιγμή, αλλά είστε κράτηση για δύο εβδομάδες,
39
00:01:59,170 --> 00:02:00,609
όλων συμπεριλαμβανομένων.
40
00:02:00,610 --> 00:02:01,649
Μπες μέσα!
41
00:02:01,650 --> 00:02:03,324
δωμάτια σας είναι ακριβώς στο στάδιο της προετοιμασίας.
42
00:02:03,325 --> 00:02:05,089
Αφιερώστε λίγο χρόνο για να εξερευνήσετε
43
00:02:05,090 --> 00:02:07,049
και θα έρθει και θα βρείτε μόλις είναι έτοιμα.
44
00:02:07,050 --> 00:02:08,524
Πάω να βρείτε την πισίνα!
45
00:02:08,525 --> 00:02:10,289
Βλέπω τι έχεις στο εσωτερικό του κτιρίου.
46
00:02:10,290 --> 00:02:13,489
Και εγώ είμαι πρόκειται να καθίσει εκεί για τρεις ώρες,
47
00:02:13,490 --> 00:02:16,529
Στη συνέχεια Πάω να σηκωθεί και να καθίσει κάπου αλλού,
48
00:02:16,530 --> 00:02:18,684
και στη συνέχεια κοκτέιλ. All-inclusive, Doc.
49
00:02:18,685 --> 00:02:20,929
Πήρε να πάρει αξία των κουπονιών σας. Μπες μέσα!
50
00:02:20,930 --> 00:02:23,209
Έλα, Graham, ο γιος!
51
00:02:23,210 --> 00:02:24,765
Θα έχω ένα γύρο ματιά, στη συνέχεια.
52
00:02:25,545 --> 00:02:26,890
Μόνος μου.
53
00:02:34,770 --> 00:02:37,529
Χαλαρώστε. Τα προσωπικό μας να ενημερωθεί.
54
00:02:37,530 --> 00:02:39,129
[ALARM μπιπ]
55
00:02:39,130 --> 00:02:41,049
- Ένας άλλος ιός του συστήματος. - Vorm, δεν με νοιάζει.
56
00:02:41,050 --> 00:02:42,449
Έχουμε μια φυσική παραβίαση.
57
00:02:42,450 --> 00:02:43,889
Ένας από αυτούς πήρε το.
58
00:02:43,890 --> 00:02:46,769
Βρείτε το, περιέχουν αυτό, και το ραδιόφωνο στο.
59
00:02:46,770 --> 00:02:48,519
Μην εμπλέκεστε χωρίς εμένα.
60
00:02:54,239 --> 00:02:57,319
Κοίτα αυτό, Βίλμα. Μπορείς να το πιστέψεις?
61
00:02:58,090 --> 00:03:00,809
Ω, αυτό είναι τέλειο, Μπένι.
62
00:03:00,810 --> 00:03:02,449
Σας ευχαριστώ.
63
00:03:02,450 --> 00:03:05,729
Μπένι: Είδα μερικά νεόνυμφους μέχρι τη ρεσεψιόν.
64
00:03:05,730 --> 00:03:07,689
Ωραίο μέρος για να έρθει για ένα μήνα του μέλιτος.
65
00:03:07,690 --> 00:03:10,449
Είχαμε 46 χρόνια.
66
00:03:10,450 --> 00:03:12,249
Εμείς ποτέ δεν έπρεπε να παντρευτεί.
67
00:03:12,250 --> 00:03:14,289
Λες ότι...
68
00:03:14,290 --> 00:03:15,369
...αλλά...
69
00:03:15,370 --> 00:03:16,729
Ουάου!
70
00:03:16,730 --> 00:03:19,649
- Benni: Ω, γεια. - ΒΙΛΜΑ: Δεν είναι κακό, έτσι δεν είναι;
71
00:03:19,650 --> 00:03:21,289
Είναι απολύτως πανέμορφο.
72
00:03:21,290 --> 00:03:23,810
- Χμ ... - YAZ: Αυτό το μέρος έχει όλα.
73
00:03:24,879 --> 00:03:28,658
COMPUTER: Καλώς ήρθατε στο μπαρ και αναψυκτήρια ζώνη ηρεμία του.
74
00:03:28,659 --> 00:03:31,998
Σερβίρουμε όλα τα αγαπημένα σας, all-inclusive.
75
00:03:31,999 --> 00:03:33,810
Ω, δωρεάν πράγματα!
76
00:03:36,890 --> 00:03:38,329
- [ΑΡΙΘΜΟΣ PAD ΜΠΙΠ] - Ooh
77
00:03:38,330 --> 00:03:40,129
- [σφυρίγματος] - Ωχ! Ωχ!
78
00:03:40,130 --> 00:03:41,609
Καταπολέμηση με το μηχάνημα αυτόματης πώλησης;
79
00:03:41,610 --> 00:03:43,289
Όχι, απλά μου έδωσε ένα ηλεκτρικό σοκ.
80
00:03:43,290 --> 00:03:44,849
Αυτό δεν είναι ένα σοκ.
81
00:03:44,850 --> 00:03:46,889
Είναι ένας ιός χοάνη. άρρωστος αυτού του μηχανήματος,
82
00:03:46,890 --> 00:03:48,598
και μόλις περάσει ο ιός της για να σας.
83
00:03:48,599 --> 00:03:50,440
Πώς μπορώ να πάρετε έναν ιό το ίδιο με ένα μηχάνημα αυτόματης πώλησης;
84
00:03:50,441 --> 00:03:51,569
Δεν είμαι μια μηχανή!
85
00:03:51,570 --> 00:03:53,809
Χοάνες είναι multi-platform. Θα πάμε για τίποτα.
86
00:03:53,810 --> 00:03:55,569
- Μην επιλέξετε σε αυτό! - Μήπως απλά να περάσουν από μένα;
87
00:03:55,570 --> 00:03:57,978
Είναι κινείται πιο βαθιά μέσα σας να μεταλλαχθεί σε νευρικό σας σύστημα.
88
00:03:57,979 --> 00:03:59,958
- Τι? - Είναι σημαντικό να μην πανικοβληθείτε.
89
00:03:59,959 --> 00:04:02,049
Οι άνθρωποι έχουν πάντα την ίδια αντίδραση σε έναν ιό χοάνη.
90
00:04:02,050 --> 00:04:03,359
Πρώτα θα πάρετε τα κινούμενα δάχτυλα,
91
00:04:03,360 --> 00:04:05,098
το οποίο είναι ένα προειδοποιητικό τα πόδια είναι έτοιμος να πάει.
92
00:04:05,099 --> 00:04:07,850
Ευτυχώς, αυτό είναι όπου χοάνη μου κλωτσιές εκπαίδευση πρώτων βοηθειών στο.
93
00:04:09,699 --> 00:04:11,489
Ανάγκη για να απαλλαγούμε από αυτά.
94
00:04:11,999 --> 00:04:13,649
Στη συνέχεια, τσιμπήστε το αυτί σας.
95
00:04:13,650 --> 00:04:15,649
- Στη συνέχεια θα πάμε για να φτερνιστεί. - Atchoo!
96
00:04:15,650 --> 00:04:16,780
Ναί!
97
00:04:16,781 --> 00:04:18,998
Τώρα πιπιλίζουν τον αντίχειρά σας μέχρι τη στάση του ψευδαισθήσεις.
98
00:04:18,999 --> 00:04:21,519
Και να θυμάστε, δεν είναι πραγματική νυχτερίδες.
99
00:04:22,650 --> 00:04:23,840
[RYAN squeals]
100
00:04:23,841 --> 00:04:24,969
Είναι μια χαρά.
101
00:04:24,970 --> 00:04:26,610
Είναι μια χαρά.
102
00:04:28,250 --> 00:04:29,449
Κάντε τις νυχτερίδες πάει μακριά!
103
00:04:29,450 --> 00:04:31,009
COMPUTER: Ξενοδοχείο περίμετρο παραβίαση.
104
00:04:31,010 --> 00:04:32,849
Έναρξη μέτρα προστασίας των επισκεπτών.
105
00:04:32,850 --> 00:04:34,089
Είναι σε κίνηση και πάλι, Vorm.
106
00:04:34,090 --> 00:04:35,159
Πρόσεχε.
107
00:04:36,250 --> 00:04:38,409
Είμαι Vilma. Χαίρομαι που σε γνωρίζω.
108
00:04:38,410 --> 00:04:39,849
Αυτό είναι Benni.
109
00:04:39,850 --> 00:04:43,249
Yaz. Μόλις έφτασε. Συγνώμη, δεν ήθελα να διακόψω.
110
00:04:43,250 --> 00:04:44,778
- Ω, είστε εντάξει ... - Ήσουν λίγο ...
111
00:04:44,779 --> 00:04:48,718
COMPUTER: Όλοι οι επισκέπτες, παρακαλούμε να συγκεντρωθούν στο πλησιέστερο σταθμό συγκέντρωσης σας.
112
00:04:48,719 --> 00:04:52,809
Χαλαρώστε. Αυτή είναι μια ρουτίνα τρυπάνι ηρεμία.
113
00:04:52,810 --> 00:04:56,418
Όλοι οι επισκέπτες, παρακαλούμε να συγκεντρωθούν στο πλησιέστερο σταθμό συγκέντρωσης σας.
114
00:04:56,419 --> 00:04:58,209
Αν αυτή είναι τίποτα να κάνει με εσάς, γιατρέ ...
115
00:04:58,210 --> 00:05:00,809
Χαλαρώστε. Αυτή είναι μια ρουτίνα τρυπάνι Ηρεμία ...
116
00:05:00,810 --> 00:05:03,449
Μείνε εδώ. Θα διερευνήσουμε. Είναι ίσως τίποτα.
117
00:05:03,450 --> 00:05:05,129
Συνήθως τίποτα.
118
00:05:05,130 --> 00:05:06,929
Λέω «συνήθως» ...
119
00:05:06,930 --> 00:05:11,649
Όλοι οι επισκέπτες, παρακαλούμε να συγκεντρωθούν στο πλησιέστερο σταθμό συγκέντρωσης σας.
120
00:05:11,650 --> 00:05:16,130
Ο πλησιέστερος σταθμός συγκέντρωσης σε αυτή τη ζώνη είναι το μαξιλάρι teleport.
121
00:05:17,839 --> 00:05:19,739
ιός Hopper έχεις, εγώ;
122
00:05:21,490 --> 00:05:23,179
Δεν είμαι σίγουρος γι 'αυτό το μέρος.
123
00:05:25,610 --> 00:05:27,050
Ετσι...
124
00:05:27,759 --> 00:05:29,410
... σας εδώ με την οικογένεια;
125
00:05:32,370 --> 00:05:33,849
Ξενοδοχείο κριτικός.
126
00:05:33,850 --> 00:05:35,529
Mm.
127
00:05:35,530 --> 00:05:36,609
Εσείς?
128
00:05:36,610 --> 00:05:39,758
Ω, είμαι εδώ με τους φίλους μου, ναι.
129
00:05:39,759 --> 00:05:42,178
Είμαι ένα πιλοτικό ... χειρουργός ... πιλότο ... χειρουργός ...
130
00:05:42,179 --> 00:05:44,489
Είμαι ένας χειρουργός για τους πιλότους.
131
00:05:44,490 --> 00:05:48,649
Έτσι, δεν θα συναντήσετε πολλούς ιούς χοάνη;
132
00:05:48,650 --> 00:05:51,038
- Μήπως αυτό συνήθως την εργασία; - Τι?
133
00:05:51,039 --> 00:05:53,678
Προσποιείται ότι είναι ηλίθιοι, ώστε τα κορίτσια να απαντήσουμε στις ερωτήσεις σας;
134
00:05:53,679 --> 00:05:55,850
Κοίτα, εγώ δεν προσπαθώ να σας καταφέρνω.
135
00:05:58,370 --> 00:05:59,599
Ντροπή.
136
00:06:02,330 --> 00:06:03,459
Είμαι Bella.
137
00:06:05,650 --> 00:06:06,769
Αχ ...
138
00:06:06,770 --> 00:06:09,450
Vorm: Με κατεύθυνση προς τα ανατολικά ζώνη. Θα το απομονώσει εκεί.
139
00:06:11,250 --> 00:06:14,890
Εάν αυτό είναι ένα τρυπάνι, τι κάνει με ένα πυροβόλο όπλο;
140
00:06:17,130 --> 00:06:18,850
Θέλετε να μάθετε;
141
00:06:20,410 --> 00:06:23,609
COMPUTER: Χαλαρώστε. Αυτή είναι μια ρουτίνα τρυπάνι ηρεμία.
142
00:06:23,610 --> 00:06:26,809
Φθάνοντας στα λευκά είδη ντουλάπι τώρα. Hyph3n με 3!
143
00:06:26,810 --> 00:06:29,169
Απλά τράβηξε αυτό από ένα φίλο μου.
144
00:06:29,170 --> 00:06:31,729
Λοιπόν, εμείς δεν προβεί σε καμιά απόφαση για τους επισκέπτες μας
145
00:06:31,730 --> 00:06:34,009
και να υποστηρίξει πλήρως κάθε τρόπο κι αν επιλέξετε να απολαύσετε τον εαυτό σας
146
00:06:34,010 --> 00:06:35,169
Εδώ στο Ηρεμία Spa.
147
00:06:35,170 --> 00:06:37,529
Δεν ήταν αναψυχής. Αυτό είναι ένα όπλο.
148
00:06:37,530 --> 00:06:39,209
Θα έλεγα ότι κάποιος σας στόχευση.
149
00:06:39,210 --> 00:06:40,449
Τώρα, γιατί να το κάνουν αυτό;
150
00:06:40,450 --> 00:06:42,040
Επίσης, ο λόγος είναι ότι η συναγερμός πηγαίνει μακριά;
151
00:06:42,041 --> 00:06:43,738
Και γιατί φαίνονται τόσο οικεία;
152
00:06:43,739 --> 00:06:45,369
Επίσης, όταν κάνει το 3 έρθει σε «παύλα»;
153
00:06:45,370 --> 00:06:46,929
Δεν πειράζει. Αυτό μπορεί κανείς να περιμένει.
154
00:06:46,930 --> 00:06:49,649
Επίσης ... Επίσης, τι είναι πίσω από αυτή την πόρτα;
155
00:06:49,650 --> 00:06:51,209
Cos δεν λινοθήκη χρειάζεται ένα κλειδί
156
00:06:51,210 --> 00:06:52,929
με το ότι πολλές διαβαθμίσεις ασφαλείας.
157
00:06:52,930 --> 00:06:53,969
Θέλω να ρίξετε μια ματιά.
158
00:06:53,970 --> 00:06:56,769
Οι επισκέπτες δεν επιτρέπεται στην ... λινοθήκη.
159
00:06:56,770 --> 00:06:58,449
Τι λέτε για...
160
00:06:58,450 --> 00:07:01,329
... Pan-γαλαξιακό Πρότυπα και Πρακτικές Σύμβουλος;
161
00:07:01,779 --> 00:07:03,009
Υγεία και την ασφάλεια?
162
00:07:03,479 --> 00:07:04,759
Ασφάλεια και Υγιεινή;
163
00:07:05,370 --> 00:07:06,529
Resort Επιθεωρητής;
164
00:07:07,039 --> 00:07:09,209
Τώρα, είσαι και άριστη ουρά σας
165
00:07:09,210 --> 00:07:10,529
Θα ήθελα να ρίξετε μια ματιά,
166
00:07:10,530 --> 00:07:13,130
ή είμαι πρόκειται να πρέπει να φλοιό σε σας; Cos θα το κάνω.
167
00:07:15,359 --> 00:07:16,529
[BEEP]
168
00:07:16,530 --> 00:07:18,409
Είναι μετά τη δεύτερη H και πριν από την τελική Ν
169
00:07:18,410 --> 00:07:21,610
- Το 3; - Ω! ναι! Σειρά μαθημάτων.
170
00:07:24,499 --> 00:07:27,609
Σε αδιέξοδο δωμάτιο με το δικό του οπλοστάσιο του.
171
00:07:27,610 --> 00:07:29,878
Μην μου πείτε. Honeymoon Suite;
172
00:07:29,879 --> 00:07:32,558
Hyph3n, τι στο διάολο κάνεις; Ποιός είναι αυτός?
173
00:07:32,559 --> 00:07:35,809
Είμαι ο γιατρός, και εσείς, κυρία, είναι πάρα πολύ handsy.
174
00:07:35,810 --> 00:07:38,449
- Resort Επιθεωρητής. - Έχουμε μόλις ελεγχθεί.
175
00:07:38,450 --> 00:07:40,809
Λοιπόν, θα ήθελα να αποτελεί έκπληξη. Ακριβώς όπως τον ιό της χοάνης
176
00:07:40,810 --> 00:07:42,209
Βρήκα το μηχάνημα αυτόματης πώλησης σας.
177
00:07:42,210 --> 00:07:45,049
Αυτό θα μεταλλαχθεί οποιοδήποτε σύστημα το λυκίσκο σε και να καταστρέψει αυτό.
178
00:07:45,050 --> 00:07:46,409
Αυτό είναι μέρος μιας οικογένειας σύνολο,
179
00:07:46,410 --> 00:07:49,838
έτσι υπάρχουν και άλλες επαναλήψεις εκεί έξω, το οποίο θα μπορούσε να εξηγήσει
180
00:07:49,839 --> 00:07:51,719
γιατί ιοντική μεμβράνη απέτυχε είναι.
181
00:07:53,130 --> 00:07:55,089
Γιατί θα πρέπει να υπερασπιστεί ένα spa διακοπές
182
00:07:55,090 --> 00:07:56,639
με μια ιοντική μεμβράνη;
183
00:07:57,530 --> 00:07:58,769
[ΠΟΡΤΑ ξεκλειδώνει]
184
00:07:58,770 --> 00:08:01,518
COMPUTER: συστήματα ισχύος στη ζώνη του Tranquility
185
00:08:01,519 --> 00:08:03,798
τη στιγμή αντιμετωπίζουμε προκλήσεις.
186
00:08:03,799 --> 00:08:04,970
[Clattering]
187
00:08:06,890 --> 00:08:08,529
[Γρυλίζει]
188
00:08:08,530 --> 00:08:10,049
Βοήθησέ με!
189
00:08:10,050 --> 00:08:12,529
- Χαλαρώστε και αφήστε αμέσως. - Σας παρακαλούμε!
190
00:08:12,530 --> 00:08:14,060
- Σας παρακαλούμε! - Επιβεβαιώθηκε παρατήρηση.
191
00:08:14,061 --> 00:08:15,769
Είναι στο χαλαρό εσωτερικό.
192
00:08:15,770 --> 00:08:17,249
[ΓΚΡΙΝΙΑΡΗΣ]
193
00:08:17,250 --> 00:08:19,289
Είναι επιτίθεται στους επισκέπτες.
194
00:08:19,290 --> 00:08:22,338
Τι είπε? Τι επίθεση των φιλοξενούμενων;
195
00:08:22,339 --> 00:08:24,280
Γιατί θα πρέπει να έχετε όλα αυτά; Πες μου.
196
00:08:24,281 --> 00:08:25,638
Μην εμπλέκεστε. Είμαι καθ 'οδόν.
197
00:08:25,639 --> 00:08:28,318
Πρέπει να εφαρμόσουν τις διαδικασίες εκκένωσης teleport.
198
00:08:28,319 --> 00:08:30,289
Μην μου πείτε σχετικά με τις διαδικασίες, Hyph3n. Τους έγραψα.
199
00:08:30,290 --> 00:08:31,849
Μπορείτε να ξεχάσουμε την εκκένωση.
200
00:08:31,850 --> 00:08:34,009
Ο ιός χοάνη είναι το σύστημα teleport σας.
201
00:08:34,010 --> 00:08:35,500
Τα πάντα είναι προς τα κάτω.
202
00:08:35,501 --> 00:08:37,638
Σας χρειάζομαι εδώ για να με βοηθήσει να καταλάβω αυτό το μέρος,
203
00:08:37,639 --> 00:08:39,770
Δεν εκεί έξω γυρίσματα στα πράγματα.
204
00:08:41,770 --> 00:08:43,889
Αυτή η ζώνη ηρεμίας είναι σε κίνδυνο.
205
00:08:44,659 --> 00:08:47,769
Αν μπορείτε να ακούσετε αυτό το μήνυμα, δεν θα πρέπει να είναι εδώ.
206
00:08:47,770 --> 00:08:49,218
Αφήστε αμέσως.
207
00:08:49,219 --> 00:08:50,478
[Snarls]
208
00:08:50,479 --> 00:08:51,611
Μείνουν πίσω!
209
00:08:55,970 --> 00:08:57,210
[ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ fizzing]
210
00:08:59,450 --> 00:09:02,289
Kane, υπάρχουν περισσότερες από μία. Πρέπει να καταφύγιο!
211
00:09:02,290 --> 00:09:03,930
[ΓΚΡΙΝΙΑΡΗΣ]
212
00:09:04,890 --> 00:09:06,969
- RYAN: Κάτι υπάρχει εκεί κάτω. - BELLA: Σε εδώ.
213
00:09:08,439 --> 00:09:10,358
Καλή, εδώ πηγαίνουμε. Μπορείτε συντήρηση είσαι, έτσι δεν είναι;
214
00:09:10,359 --> 00:09:11,998
Είστε ακριβώς το φίλε μου.
215
00:09:11,999 --> 00:09:13,778
Μπορείτε χρειάζονται έξω.
216
00:09:13,779 --> 00:09:15,158
Μερικοί από τους πελάτες εκτιμούν ότι
217
00:09:15,159 --> 00:09:16,738
το teleport στη βεράντα δεν λειτουργεί.
218
00:09:16,739 --> 00:09:18,640
Ναι, τίποτα δεν λειτουργεί, φίλε, λυπάμαι.
219
00:09:18,641 --> 00:09:21,289
Πού είναι συμπληρωματικό πρόγραμμα σφυρί μου;
220
00:09:21,290 --> 00:09:22,718
Σύλλας;
221
00:09:22,719 --> 00:09:24,420
Snap σφυρί δεν θα το διορθώσουμε.
222
00:09:24,421 --> 00:09:26,169
Θέλετε ένα κλειδί συντριβή.
223
00:09:26,170 --> 00:09:27,720
Oi, δεν είστε μηχανικός.
224
00:09:27,721 --> 00:09:29,249
Είσαι ένα παιδί.
225
00:09:29,250 --> 00:09:30,889
Τώρα να περάσω το συμπληρωματικό πρόγραμμα σφυρί.
226
00:09:30,890 --> 00:09:34,240
- Είμαι σπίλοι. Αυτό είναι Σύλλας το αγόρι μου. - Εντάξει, Σύλλας;
227
00:09:34,241 --> 00:09:36,249
Ναι, του αρέσει να εμφανιστούν χωρίς προειδοποίηση.
228
00:09:36,250 --> 00:09:39,198
Αυτό το μέρος είναι πολύ καλύτερα από ό, τι το σπίτι της μαμάς.
229
00:09:39,199 --> 00:09:40,929
Πόσοι άνθρωποι έχουν έχεις να μείνετε εδώ;
230
00:09:40,930 --> 00:09:43,489
23. Αυτό δείχνει όλες τις θέσεις τους.
231
00:09:43,490 --> 00:09:45,698
- COMPUTER: Σχόλια offline. - Όχι, 21 τώρα.
232
00:09:45,699 --> 00:09:47,609
Σχόλια σε απευθείας σύνδεση. από Guest ...
233
00:09:47,610 --> 00:09:48,889
- [βροντή] - [κραυγάζει]
234
00:09:48,890 --> 00:09:50,649
- 19! - ... εκτός σύνδεσης.
235
00:09:50,650 --> 00:09:52,609
Σχόλια offline. Σχόλια offline.
236
00:09:52,610 --> 00:09:54,249
Οι φίλοι μας είναι εκεί έξω.
237
00:09:54,250 --> 00:09:56,889
Όλοι οι επισκέπτες στους χώρους του ξενοδοχείου,
238
00:09:56,890 --> 00:09:59,478
στο ντουλάπι λινού στο βόρειο διάδρομο αμέσως.
239
00:09:59,479 --> 00:10:00,889
Είναι απλά ένα τρυπάνι.
240
00:10:01,299 --> 00:10:02,499
Δεν είναι ένα τρυπάνι.
241
00:10:03,010 --> 00:10:04,329
Επαναλάβετε, δεν είναι ένα τρυπάνι.
242
00:10:04,759 --> 00:10:06,729
Είμαι βέβαιος ότι τίποτα δεν θα είναι το ανησυχητικό.
243
00:10:06,730 --> 00:10:09,009
[Snarling και ουρλιάζοντας]
244
00:10:09,010 --> 00:10:12,169
[ΚΡΑΥΓΕΣ ECHO]
245
00:10:12,170 --> 00:10:14,929
Θα πρέπει πιθανώς να κατευθυνθείτε προς το ντουλάπι λινού.
246
00:10:14,930 --> 00:10:16,409
Σχόλια offline.
247
00:10:16,410 --> 00:10:18,158
ΓΙΑΤΡΟΣ: Πού είναι η ομάδα ασφαλείας σας;
248
00:10:18,159 --> 00:10:20,289
ΚΑΝΕ: Καμία ομάδα. Απλά εγώ και Vorm.
249
00:10:20,290 --> 00:10:21,329
[ΓΚΡΙΝΙΑΡΗΣ]
250
00:10:21,330 --> 00:10:23,899
Αυτή η ζώνη ηρεμίας είναι σε κίνδυνο.
251
00:10:24,690 --> 00:10:27,289
Παρακαλούμε μην εισάγετε το χαμάμ Ηρεμία
252
00:10:27,290 --> 00:10:28,969
κατά τη διάρκεια αυτής της ρουτίνας τρυπάνι.
253
00:10:28,970 --> 00:10:30,649
MAN: Βοήθεια! Παρακαλούμε, έρχεται!
254
00:10:30,650 --> 00:10:32,298
- RYAN: Γεια σου, τι είναι εκεί έξω; - Είναι μου φαίνεται!
255
00:10:32,299 --> 00:10:33,498
- Τι...? - BELLA: Σκάσε!
256
00:10:33,499 --> 00:10:35,358
Καλώς ήρθατε στο χαμάμ ηρεμία.
257
00:10:35,359 --> 00:10:36,878
Παρακαλώ αφήστε αμέσως.
258
00:10:36,879 --> 00:10:39,729
[ΓΚΡΙΝΙΑΡΗΣ]
259
00:10:40,359 --> 00:10:41,609
Γεια σου.
260
00:10:41,610 --> 00:10:44,089
- Δεν είμαι χειρουργός για τους πιλότους. - [λιποθυμίας ΚΡΑΥΓΕΣ]
261
00:10:44,090 --> 00:10:45,809
Δουλεύω σε μια αποθήκη.
262
00:10:45,810 --> 00:10:47,449
Δεν είμαι κριτικός ξενοδοχείο.
263
00:10:47,450 --> 00:10:50,009
Απλά ... δεν ήθελα να πω «άνεργοι κανείς».
264
00:10:50,010 --> 00:10:51,529
[ΣΚΟΥΞΙΜΟ]
265
00:10:51,530 --> 00:10:53,318
[Snarls]
266
00:10:53,319 --> 00:10:56,890
Μια μη εγκεκριμένη μορφή ζωής έχει εισέλθει στο χαμάμ.
267
00:10:58,410 --> 00:11:00,809
Αυτό το σενάριο εντοπισμού σφαλμάτων θα πρέπει να εξουδετερώσει τους ιούς χοάνη,
268
00:11:00,810 --> 00:11:02,758
αλλά θα χρειαστεί χρόνο στην εργασία.
269
00:11:02,759 --> 00:11:05,649
Περισσότερα επειγόντως, θα πρέπει να οικοδομήσουμε μια νέα ιοντική μεμβράνη
270
00:11:05,650 --> 00:11:07,489
να διώξει ό, τι σκοτώνει τους καλεσμένους σας.
271
00:11:07,490 --> 00:11:09,929
Δεν μπορείτε να οικοδομήσουμε μια ιοντική μεμβράνη από το μηδέν.
272
00:11:09,930 --> 00:11:11,489
Αν είχα κραγιόνια και μισό μπορεί να του Spam,
273
00:11:11,490 --> 00:11:13,839
Θα μπορούσα να σας χτίσει από το μηδέν. Τώρα, έξω από το δρόμο μου.
274
00:11:17,090 --> 00:11:19,009
HYPH3N: Θα λαμβάνουν τα όργανα, έτσι δεν είναι;
275
00:11:19,010 --> 00:11:21,969
Εδώ είσαι. Έχουμε ακούσει τη φωνή του γιατρού κατά τη διάρκεια της Tannoy.
276
00:11:21,970 --> 00:11:23,878
Επίσης πυροβολισμοί. Και οι άνθρωποι φωνάζουν.
277
00:11:23,879 --> 00:11:25,800
Ναι, ξέρω. Έχω πάει σε καλύτερη διακοπές.
278
00:11:25,801 --> 00:11:28,171
Όλοι σας, εδώ.
279
00:11:30,379 --> 00:11:32,158
Αυτό είναι ένα αστείο είδος λινοθήκη.
280
00:11:32,159 --> 00:11:34,130
Γεια σου, δεν μπορώ να μιλήσω. Κτίριο.
281
00:11:35,559 --> 00:11:37,730
Πάντα το καπέλο, Βίλμα.
282
00:11:39,650 --> 00:11:42,649
[Γρυλίζει]
283
00:11:42,650 --> 00:11:44,958
ΚΑΝΕ: Χάνω γραφικά σε όλη την ένωση.
284
00:11:44,959 --> 00:11:47,489
Δεν ξέρω πόσα από αυτά τα πλάσματα έχουν πήρε το.
285
00:11:47,490 --> 00:11:49,969
Kane, λυπάμαι. Δεν μπορούσα να το σταματήσει.
286
00:11:49,970 --> 00:11:51,970
Είναι δική σας δουλειά να το σταματήσει, Vorm.
287
00:11:54,730 --> 00:11:57,099
Vorm: Αυτά τα πράγματα κατευθύνονται προς τον επισκέπτη teleport.
288
00:12:00,090 --> 00:12:02,399
Μπένι, έριξα το καπέλο μου.
289
00:12:04,443 --> 00:12:05,639
Πού είναι ο Μπένι;
290
00:12:06,530 --> 00:12:07,859
Και πού είναι ο Ryan;
291
00:12:11,210 --> 00:12:12,370
Σσσς!
292
00:12:13,570 --> 00:12:14,729
WHISPERS: Μην εκτελείτε.
293
00:12:14,730 --> 00:12:15,737
Ψιτ.
294
00:12:16,450 --> 00:12:17,529
[ΠΑΝΤΕΛΟΝΙΑ ΕΠΙΣΚΕΠΤΩΝ]
295
00:12:17,530 --> 00:12:19,370
- [snarling] - [SCREAMING]
296
00:12:20,450 --> 00:12:21,809
ΓΙΑΤΡΟΣ: το πήρα.
297
00:12:21,810 --> 00:12:23,289
Ionic μεμβράνη.
298
00:12:23,290 --> 00:12:25,169
φίλτρο Παλινόρθωση DNA.
299
00:12:25,170 --> 00:12:27,489
Δεν θα προ-εγκριθεί εξορία μορφή κάθε ζωής.
300
00:12:27,490 --> 00:12:29,050
Αν έχω χτισμένο αυτό το δικαίωμα.
301
00:12:35,890 --> 00:12:37,649
[Thudding]
302
00:12:37,650 --> 00:12:39,049
[Γρυλίζει]
303
00:12:39,050 --> 00:12:40,649
[BELLA κλαψουρίζει]
304
00:12:40,650 --> 00:12:43,490
[Snarls CREATURE]
305
00:12:48,163 --> 00:12:50,363
[Βρυχηθμοί CREATURE]
306
00:12:56,919 --> 00:12:58,849
ΓΙΑΤΡΟΣ: Ναι. Δούλεψε!
307
00:12:58,850 --> 00:13:00,084
Seal είναι ασφαλής.
308
00:13:00,085 --> 00:13:03,059
επίπεδο Εσωτερική O2 αποκατασταθεί στο 20,5%.
309
00:13:03,770 --> 00:13:05,979
Η ιοντική μεμβράνη αναγκάζεται αυτά τα πράγματα.
310
00:13:07,839 --> 00:13:10,369
Τώρα ανοίξτε την πόρτα. Ο φίλος μας είναι εκεί έξω.
311
00:13:10,370 --> 00:13:13,358
- Τι είναι αυτά τα κόκκινα στίγματα; - Vorm: Θύματα των κατακάθια.
312
00:13:13,359 --> 00:13:14,779
Σπίλοι: Να μην φαίνεται, Σύλλας.
313
00:13:15,930 --> 00:13:17,239
BELLA: Έχει πάει;
314
00:13:19,330 --> 00:13:20,530
Τι συνέβη μόλις τώρα?
315
00:13:21,819 --> 00:13:23,566
Αν έπρεπε να μαντέψω ...
316
00:13:23,567 --> 00:13:24,927
...Ο γιατρός.
317
00:13:27,490 --> 00:13:29,609
GRAHAM: Μπορείς να μου δείξεις Ράιαν; Πού είναι ο Ράιαν εκεί;
318
00:13:29,610 --> 00:13:30,930
Λυπάμαι πολύ.
319
00:13:38,130 --> 00:13:41,449
ΒΙΛΜΑ: Yaz, δεν μπορώ να δω Μπένι εκεί ούτε.
320
00:13:41,450 --> 00:13:42,879
Πού είναι ο Μπένι;
321
00:13:45,739 --> 00:13:46,929
GRAHAM: Ryan!
322
00:13:47,519 --> 00:13:48,570
Ryan!
323
00:13:49,739 --> 00:13:52,250
Ryan! Ryan!
324
00:13:52,251 --> 00:13:53,438
- Graham. - Oh!
325
00:13:53,439 --> 00:13:54,639
Τι συμβαίνει?
326
00:13:55,730 --> 00:13:57,409
Ω, Ryan!
327
00:13:57,410 --> 00:13:59,449
Δεν είναι οι αλλοδαποί που πρόκειται να με σκοτώσουν,
328
00:13:59,450 --> 00:14:00,890
είναι ανησυχητικό για σας.
329
00:14:02,759 --> 00:14:04,462
ΓΙΑΤΡΟΣ: Τι είναι αυτό που έχεις εδώ;
330
00:14:04,463 --> 00:14:06,169
ΚΑΝΕ: Ένα ζευγάρι των ντόπιων. Κατακάθι.
331
00:14:06,170 --> 00:14:07,649
Είναι πάντα προσπαθεί να επιτεθεί.
332
00:14:07,650 --> 00:14:08,889
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο έχουμε ασπίδες.
333
00:14:08,890 --> 00:14:10,729
Αλλά ο ιός που έφερε τις ασπίδες κάτω,
334
00:14:10,730 --> 00:14:12,289
τα κατακάθια δεν θα μπορούσε να γίνει αυτό.
335
00:14:12,290 --> 00:14:13,609
Κάποιος hacked το σύστημα.
336
00:14:13,610 --> 00:14:15,169
RYAN: Ποιος θα σαμποτάρουν ένα ξενοδοχείο;
337
00:14:15,170 --> 00:14:17,850
KANE: Μορφή, άκυρη SE9-13 πάνελ.
338
00:14:26,210 --> 00:14:27,734
RYAN: Τι συμβαίνει αυτή τη στιγμή;
339
00:14:27,735 --> 00:14:28,747
- [γδούπο!] - RYAN: Ooh.
340
00:14:28,748 --> 00:14:31,279
Cor Blimey! Δικαίωμα για μένα παξιμάδι!
341
00:14:32,090 --> 00:14:33,849
Είμαι έχοντας ένα εγκεφαλικό επεισόδιο ή κάτι άλλο;
342
00:14:33,850 --> 00:14:34,968
Είναι ένα ψεύτικο-κατιόντος.
343
00:14:34,969 --> 00:14:36,489
- Ενα τι? - Ένα πραγματικά καλό.
344
00:14:36,490 --> 00:14:38,529
- Τι? - Έτσι, τίποτα από αυτά δεν είναι αληθινό;
345
00:14:39,146 --> 00:14:40,919
Το ξενοδοχείο είναι και η πισίνα.
346
00:14:41,779 --> 00:14:43,449
Αλλά φτάσετε σε ένα ορισμένο σημείο ...
347
00:14:43,450 --> 00:14:44,529
[SHE χτυπήματα]
348
00:14:45,699 --> 00:14:48,238
Αυτές είναι συνήθως χτισμένο στις πόλεις, ώστε κανείς δεν έχει να ταξίδια.
349
00:14:48,239 --> 00:14:50,058
Οι πελάτες μας πάρει τώρα off-κόσμο διακοπών
350
00:14:50,059 --> 00:14:53,249
- για ένα κλάσμα της τιμής. - Αν επιβιώσουν.
351
00:14:53,250 --> 00:14:55,129
Θα κατασκευαστεί αυτό το κάπου που δεν πρέπει,
352
00:14:55,130 --> 00:14:56,329
σκέψης χωρίς one'd προειδοποίηση
353
00:14:56,330 --> 00:14:58,599
αν θα μπορούσατε να πάρετε μόνο μέσα και έξω από το teleport.
354
00:14:59,279 --> 00:15:01,049
Άκουσα μικρή κουβέντα σας για το O2 επίπεδα.
355
00:15:01,050 --> 00:15:03,258
Αυτό είναι ένα εντελώς διαφορετικό περιβάλλον εκεί έξω.
356
00:15:03,259 --> 00:15:05,889
Τα αυτόχθονα είδη θέλουν εσάς και τους καλεσμένους σας νεκρό.
357
00:15:05,890 --> 00:15:08,018
Γιατρός, θα πρέπει να δείτε αυτό!
358
00:15:08,019 --> 00:15:10,529
Έχουν χτίσει ένα τείχος γύρω από αυτό το ξενοδοχείο.
359
00:15:10,530 --> 00:15:13,218
Vilma είπε ότι είναι η πρώτη off-κόσμο ψεύτικο-κατιόντος.
360
00:15:13,219 --> 00:15:16,049
Τέλος εκείνο το κομμάτι. Νιώστε την κατ 'αποκοπή για bonce μου. Κάνε αυτό.
361
00:15:16,050 --> 00:15:18,518
- Τι? - Αλλά Benni μου λείπει.
362
00:15:18,519 --> 00:15:20,809
Σύμφωνα με αυτό, αυτός είναι έξω από τις ασπίδες.
363
00:15:20,810 --> 00:15:23,558
Δεν μπορείτε απλά να περπατήσετε έξω. Δεν υπάρχει αρκετό οξυγόνο.
364
00:15:23,559 --> 00:15:27,249
- Θα ήθελα να είναι νεκρός πριν τον φτάσουν. - Έχει μια δεξαμενή οξυγόνου.
365
00:15:27,250 --> 00:15:29,689
Πρέπει να τον βρούμε.
366
00:15:29,690 --> 00:15:30,889
Ήρθε εδώ εξαιτίας σου.
367
00:15:32,359 --> 00:15:34,449
Αν υπάρχει έστω και η παραμικρή πιθανότητα να βρουν αυτόν,
368
00:15:34,450 --> 00:15:36,209
θα πρέπει να το κάνουμε. Θα σας βοηθήσουμε.
369
00:15:36,210 --> 00:15:39,250
Πάρτε τις μεταφορές. Θα συγκεντρωθούν όλοι στο μπαρ.
370
00:15:42,250 --> 00:15:43,610
Τώρα, Kane!
371
00:15:49,519 --> 00:15:53,978
Μπορείτε να πάρετε ένα O2 δοχείο καθένα. Εξοικονομήστε αυτό.
372
00:15:53,979 --> 00:15:56,089
Το πράσινο είναι καλό, το πορτοκαλί είναι κακό, το κόκκινο είναι νεκρός.
373
00:15:56,090 --> 00:15:57,369
Αχ ...
374
00:15:57,370 --> 00:15:59,129
Τα καλά νέα, αυτά είναι έξυπνος.
375
00:15:59,130 --> 00:16:01,798
Σε μια O2 πλούσιο περιβάλλον, να ξαναγεμίσετε οι ίδιοι.
376
00:16:01,799 --> 00:16:03,409
Έξω από αυτό το θόλο, το μόνο O2 πλούσιο περιβάλλον
377
00:16:03,410 --> 00:16:05,609
του πλανήτη θα είναι μέσα στο φορτηγό.
378
00:16:05,610 --> 00:16:08,009
Μην βγείτε χωρίς την άδειά μου.
379
00:16:08,010 --> 00:16:10,129
Κρατήστε ένα μάτι για μετρήσεις σας.
380
00:16:10,130 --> 00:16:13,089
Θα αλλάξετε το χρώμα αν εξαντλείται σε οξυγόνο.
381
00:16:13,090 --> 00:16:17,409
Σπίλοι, κυδωνιών, τη μύτη πραγματάκι μου και αυτό αναπνευστική συσκευή,
382
00:16:17,410 --> 00:16:19,529
- είναι στα δεξιά; - Ναι, αυτό είναι μια χαρά.
383
00:16:19,530 --> 00:16:21,089
Μπαμπά, αυτό-δεν είναι σωστό.
384
00:16:21,090 --> 00:16:22,289
[Beeping]
385
00:16:22,290 --> 00:16:23,809
Εμείς θα πρέπει να πάτε και να ανάψουν το φορτηγό.
386
00:16:23,810 --> 00:16:25,569
- ΣΥΛΑΣ: Ναι. - Μου χτίστηκε τον εαυτό μου.
387
00:16:25,570 --> 00:16:26,719
Καλός.
388
00:16:27,383 --> 00:16:30,090
- Πες μου που τον βοήθησε να το φτιάξεις. - ΚΑΝΕ: Είμαστε κινείται έξω!
389
00:16:32,410 --> 00:16:33,809
Μου χρωστάς κάποιες απαντήσεις.
390
00:16:33,810 --> 00:16:35,129
Αυτή είναι η λειτουργία μου.
391
00:16:35,130 --> 00:16:37,080
Λοιπόν, αυτό είναι σαφώς πάει καλά. Τι πλανήτης είναι αυτό;
392
00:16:37,081 --> 00:16:38,363
Ορφανά 55.
393
00:16:38,364 --> 00:16:40,608
Θα δημιουργήσει ένα ψεύτικο-κατιόντος σε ορφανό πλανήτη;
394
00:16:40,609 --> 00:16:42,388
- Είσαι θυμωμένος? - Η ακτινοβολία έπεσε.
395
00:16:42,389 --> 00:16:45,490
Είναι ασφαλές σε σύντομες περιόδους. Μπες στο φορτηγό.
396
00:16:49,210 --> 00:16:52,089
COMPUTER: Πάντα παραμένουν στο εσωτερικό του οχήματος.
397
00:16:52,090 --> 00:16:55,249
Αυτό το όχημα είναι ιδιοκτησία του Tranquility Spa,
398
00:16:55,250 --> 00:16:57,959
το σπίτι σας από το σπίτι.
399
00:17:01,610 --> 00:17:03,209
RYAN: Ήταν είμαστε μέσα αυτό;
400
00:17:03,210 --> 00:17:04,929
YAZ: Όλη αυτή ο πλανήτης μοιάζει νεκρό.
401
00:17:04,930 --> 00:17:08,009
Είναι. Είναι ένα ορφανό πλανήτη.
402
00:17:08,010 --> 00:17:11,049
Είναι μια διαβάθμιση σημαίνει αυτό έχει γίνει πάρα πολύ τοξικά για τη ζωή.
403
00:17:11,050 --> 00:17:12,558
Δεν είμαστε ασφαλείς εδώ.
404
00:17:12,559 --> 00:17:14,519
GRAHAM: Λοιπόν, δεν ήταν ακριβώς ασφαλείς εκεί.
405
00:17:20,970 --> 00:17:22,580
Έλα, γιατρέ, εξηγεί.
406
00:17:22,581 --> 00:17:23,935
Γιατί ονομάζεται ένα ορφανό πλανήτη;
407
00:17:23,936 --> 00:17:25,624
ΓΙΑΤΡΟΣ: Επειδή είναι μη κατοικήσιμη.
408
00:17:25,625 --> 00:17:27,400
Σε κοινωνίες που αφήσουμε να συμβεί αυτό,
409
00:17:27,401 --> 00:17:30,260
υπάρχει σχεδόν πάντα μια άρχουσα τάξη που παίρνει για να εκκενώσει,
410
00:17:30,261 --> 00:17:32,320
και στη συνέχεια τα σημάδια από κάθε ευθύνη
411
00:17:32,321 --> 00:17:33,969
για ό, τι έχουν μείνει πίσω.
412
00:17:33,970 --> 00:17:36,609
- Αυτό είναι μπερδεμένο. - Συμβαίνει περισσότερο από ό, τι νομίζετε.
413
00:17:36,610 --> 00:17:38,529
Αυτό είναι ορφανά 55.
414
00:17:38,530 --> 00:17:40,169
Και αν δεν μπορείτε να εκκενώσει;
415
00:17:40,170 --> 00:17:43,969
Να πεθάνεις. Όλα τα αισθανόμενα πεθαίνει ζωή.
416
00:17:43,970 --> 00:17:45,489
Αυτό είναι το πώς γίνεται η βαθμολόγηση.
417
00:17:45,490 --> 00:17:48,489
Εκτός ορφανών 55, κάτι που σαφώς επέζησε.
418
00:17:48,490 --> 00:17:49,729
RYAN: τα κατακάθια.
419
00:17:49,730 --> 00:17:52,649
Γιατί εδώ, Kane; Γιατί χτίσει αυτό το ξενοδοχείο;
420
00:17:52,650 --> 00:17:54,129
Δεν έχει κανένα νόημα.
421
00:17:54,130 --> 00:17:55,329
Ο αέρας είναι ασφυκτικός,
422
00:17:55,330 --> 00:17:57,169
αλλά σε λίγα χρόνια με τη σωστή μετασχηματισμός,
423
00:17:57,170 --> 00:17:59,258
μπορούμε να μειώσουμε το CO2 και να κάνει όλο το κατοικήσιμο πλανήτη.
424
00:17:59,259 --> 00:18:02,238
Μετασχηματισμός απαιτούμενο bankroll από πλαστά-κατιόντος.
425
00:18:02,239 --> 00:18:03,438
Εξυπνος.
426
00:18:03,439 --> 00:18:05,289
Σήμερα ξενοδόχος, αύριο ...
427
00:18:05,290 --> 00:18:08,009
... ο υπερήφανος ιδιοκτήτης των ορφανών 55,
428
00:18:08,010 --> 00:18:10,249
το καλύτερο ακινήτων στο γαλαξία.
429
00:18:10,250 --> 00:18:12,689
Εάν μπορείτε να λύσουμε dreg το πρόβλημά σας, θα είστε πλούσιοι.
430
00:18:12,690 --> 00:18:14,449
[TRACKER ΜΠΙΠ]
431
00:18:14,450 --> 00:18:17,409
Γεια σου, γιατρέ. άλλαξε κατεύθυνση Benni του.
432
00:18:17,410 --> 00:18:19,179
ΒΙΛΜΑ: Γιατί το κάνει αυτό;
433
00:18:22,810 --> 00:18:25,210
Ίσως αυτός είναι τίτλος πίσω στο θόλο.
434
00:18:26,890 --> 00:18:28,220
Ματαίωση της αποστολής.
435
00:18:28,221 --> 00:18:29,249
[ΦΡΕΝΑ στριγκλιά]
436
00:18:29,250 --> 00:18:31,418
Αυτός είναι ζωντανός! Ξέρουμε πού είναι!
437
00:18:31,419 --> 00:18:33,929
Έχει κινείται σε 37 κλικ ώρα.
438
00:18:33,930 --> 00:18:35,889
Αυτό δεν ακούγεται σαν Benni μου.
439
00:18:35,890 --> 00:18:37,729
Τα κατακάθια τον πήρε. Θα εγκαταλείψετε.
440
00:18:37,730 --> 00:18:42,889
Αν αυτά τα πράγματα έχεις Μπένι, είμαστε να τον πάρει πίσω!
441
00:18:42,890 --> 00:18:45,838
Θέλεις λεφτά, Kane; Αυτό που αξίζει να είναι μια περιουσία!
442
00:18:45,839 --> 00:18:47,489
BELLA: Αυτό θα αγοράσει πολλά μετασχηματισμός.
443
00:18:47,490 --> 00:18:50,289
Ή δεν θέλετε να είναι η βασίλισσα των ορφανών 55 πια, Kane;
444
00:18:50,290 --> 00:18:53,250
ΓΙΑΤΡΟΣ: Δεν πειράζει τα χρήματα, υπάρχει η ζωή ενός ανθρώπου σε κίνδυνο.
445
00:18:59,490 --> 00:19:01,369
Vorm, ακολουθήστε το tracker.
446
00:19:01,370 --> 00:19:02,890
- [ΟΧΗΜΑΤΟΣ ΑΡΧΙΖΕΙ] - Αχ ...
447
00:19:06,490 --> 00:19:10,009
COMPUTER: εξωτερικές επίπεδα οξυγόνου, 2%.
448
00:19:10,010 --> 00:19:13,609
Τρέχουσα εσωτερική επίπεδα οξυγόνου, 21%.
449
00:19:13,610 --> 00:19:14,969
παραμένουν πάντα στο ...
450
00:19:14,970 --> 00:19:17,289
Έτσι, τι πραγματικά γνωρίζουμε για τα κατακάθια;
451
00:19:17,290 --> 00:19:18,969
Πόσοι είναι εκεί?
452
00:19:18,970 --> 00:19:20,930
... είναι η ιδιότητα του Tranquility Spa.
453
00:19:22,330 --> 00:19:24,578
Δεν θέλω να μιλήσω για μένα; Πρόστιμο.
454
00:19:24,579 --> 00:19:26,378
Δεν χρειάζομαι ένα δεύτερο άτομο για μια συνομιλία.
455
00:19:26,379 --> 00:19:28,769
Πολλές φορές το μόνο που παίρνουν με τον τρόπο. Ετσι...
456
00:19:28,770 --> 00:19:32,089
Μια dreg είναι ένα αυτόχθονα είδη που κατά κάποιο τρόπο έζησε
457
00:19:32,090 --> 00:19:34,049
μέσα από το νέφος.
458
00:19:34,050 --> 00:19:36,239
Αυτό είναι γενιές. Πρέπει να υπάρχει μια μερικά από αυτά.
459
00:19:36,930 --> 00:19:39,569
Hyph3n με 3, το πρόσωπό σου μου λέει ότι έχω δίκιο.
460
00:19:39,570 --> 00:19:41,290
Αλλά πώς θα επιβιώσουν;
461
00:19:42,650 --> 00:19:45,359
Και γιατί είναι το όπλο σου είναι εξοπλισμένα με exciplex διαμορφωτή;
462
00:19:46,039 --> 00:19:48,210
Είναι τυχαία αλλαγή εξόδου λέιζερ.
463
00:19:49,919 --> 00:19:51,369
Θα έπαιρνα μόνο που χρειάζεται είναι ότι κατά ένα πράγμα
464
00:19:51,370 --> 00:19:52,679
ΟΤΙ μπορούσε να προσαρμοστεί στις επιθέσεις σας.
465
00:19:55,039 --> 00:19:56,079
Περιμένω.
466
00:19:57,539 --> 00:19:58,759
Αυτό είναι ό, τι κάνουν;
467
00:19:59,650 --> 00:20:01,169
Προσαρμόζω?
468
00:20:01,170 --> 00:20:04,049
Για όπλα και την πυρηνική χειμώνα ?!
469
00:20:04,050 --> 00:20:05,760
Apex αρπακτικά! Και εμείς...
470
00:20:05,761 --> 00:20:08,689
Είμαστε οδηγούν κατ 'ευθείαν στο έδαφός τους!
471
00:20:08,690 --> 00:20:10,770
[WIND ουρλιαχτά]
472
00:20:12,530 --> 00:20:15,969
[ΓΚΡΙΝΙΑΡΗΣ]
473
00:20:15,970 --> 00:20:18,210
[ALL SNARL]
474
00:20:29,570 --> 00:20:31,130
Λοιπόν, αυτός ...
475
00:20:34,170 --> 00:20:36,079
... πόσο καιρό είσαι άνεργος;
476
00:20:37,699 --> 00:20:39,719
Αυτή είναι η χειρότερη συνομιλία-up γραμμής ποτέ;
477
00:20:41,503 --> 00:20:42,679
Ναι.
478
00:20:43,530 --> 00:20:45,079
Απλά μάρτυρες της ιστορίας.
479
00:20:51,759 --> 00:20:53,459
Έχω άνεργοι για ένα μήνα.
480
00:20:54,210 --> 00:20:57,419
Ήμουν φροντιστής του μπαμπά μου, αλλά ... πέθανε.
481
00:20:58,879 --> 00:21:00,419
Ω. Συγνώμη.
482
00:21:01,730 --> 00:21:04,019
Έχασα τη μητέρα μου οκτώ χρόνια πίσω.
483
00:21:05,294 --> 00:21:07,799
Έχετε κάποιος άλλος; Είναι η μαμά σου γύρω;
484
00:21:08,759 --> 00:21:11,169
Πέθανε όταν ήμουν περίπου την ηλικία Σύλλας του.
485
00:21:11,170 --> 00:21:13,450
Έκανε σπίλοι μοιάζουν μητρική της χρονιάς.
486
00:21:14,930 --> 00:21:17,039
Έτσι ... παιδιά ...
487
00:21:17,979 --> 00:21:19,259
...τι συμβαίνει?
488
00:21:21,919 --> 00:21:23,369
Απλά λέω.
489
00:21:23,370 --> 00:21:25,329
- Έχοντας μια συνομιλία. - Εξαιρετική.
490
00:21:25,330 --> 00:21:27,198
Πού βρισκόμαστε μέχρι;
491
00:21:27,199 --> 00:21:28,319
Ναι, Ryan.
492
00:21:29,739 --> 00:21:31,011
Για τι πράγμα μιλάς?
493
00:21:32,530 --> 00:21:35,119
Er, er, και οι δύο έχουν πεθάνει οι γονείς ...;
494
00:21:35,684 --> 00:21:37,569
[ΧΤΥΠΩ!]
495
00:21:37,570 --> 00:21:39,919
Αυτό το όχημα βιώνει στιγμιαία δυσκολίες.
496
00:21:40,679 --> 00:21:44,090
Αυτό το όχημα βιώνει στιγμιαία δυσκολίες.
497
00:21:46,095 --> 00:21:48,809
Αλλοιωμένους: Αυτό το όχημα είναι σε κίνδυνο.
498
00:21:48,810 --> 00:21:50,849
Τι στο διάολο ήταν αυτό?
499
00:21:50,850 --> 00:21:54,249
Αυτό το όχημα είναι σε κίνδυνο.
500
00:21:54,250 --> 00:21:57,769
Παρακαλώ μείνετε μέσα στο όχημα και να περιμένουν για βοήθεια.
501
00:21:57,770 --> 00:22:00,049
ΓΙΑΤΡΟΣ: Αυτό είναι μια παγίδα, προφανώς καθορίζεται από τα κατακάθια.
502
00:22:00,050 --> 00:22:01,849
Αυτή η ομίχλη είναι εξαιρετικά τοξικά,
503
00:22:01,850 --> 00:22:03,608
και όταν καθαρίζει, άμεσο ηλιακό φως είναι χειρότερη.
504
00:22:03,609 --> 00:22:06,889
Παίρνουμε δέκα λεπτά του ηλιακού φουσκάλες και στη συνέχεια ...
505
00:22:06,890 --> 00:22:08,210
...θάνατος.
506
00:22:09,850 --> 00:22:11,809
Ηλιακή φουσκάλες; Τι υπέροχο φράση.
507
00:22:11,810 --> 00:22:12,889
Εδώ είναι ένα άλλο.
508
00:22:12,890 --> 00:22:15,529
Εντελώς knackered όχημα. Είμαστε λανθάνον.
509
00:22:15,530 --> 00:22:17,169
ΚΑΝΕ: Θα πρέπει να ελέγξετε το πού βρισκόμαστε.
510
00:22:17,170 --> 00:22:20,449
[Γρυλίζει]
511
00:22:21,239 --> 00:22:22,958
ΚΑΝΕ: Υπάρχει μια σήραγγα κοντά υπηρεσιών από.
512
00:22:22,959 --> 00:22:25,219
Αν μπορούμε να το κάνουμε αυτό, θα μπορούσαμε να ζήσουμε.
513
00:22:25,220 --> 00:22:28,849
ΕΝΤΑΞΕΙ. Άσχημα νέα είναι, θα πρέπει να εγκαταλείψουν το φορτηγό και το κεφάλι έξω με τα πόδια.
514
00:22:28,850 --> 00:22:31,809
Δεν είναι το ιδανικό, αλλά ουσιαστικά η μόνη επιλογή μας.
515
00:22:31,810 --> 00:22:33,929
Δεν μπορούμε να αφήσουμε! Θα έχετε πληρώσει.
516
00:22:33,930 --> 00:22:35,809
Ήρθαμε εδώ για Μπένι!
517
00:22:35,810 --> 00:22:37,449
Μείνετε ήσυχη, κινούνται γρήγορα.
518
00:22:37,450 --> 00:22:39,169
ΒΙΛΜΑ: Kane! Kane!
519
00:22:39,170 --> 00:22:41,930
- RYAN: Εντάξει, ας πάμε. - Θα τον βρούμε, Βίλμα, το υπόσχομαι.
520
00:22:48,970 --> 00:22:51,930
ΚΑΝΕ: είσοδος σήραγγας είναι μόνο παρελθόν αυτή την κορυφογραμμή.
521
00:22:56,161 --> 00:22:59,089
Μπένι! Μπένι! Που είσαι?
522
00:22:59,090 --> 00:23:01,569
- Σσσς, Σσσς! - Θα φέρει τα κατακάθια.
523
00:23:01,570 --> 00:23:04,689
Είναι massing στους λόφους γύρω μας.
524
00:23:04,690 --> 00:23:07,970
[Γρυλίζει]
525
00:23:08,782 --> 00:23:10,689
GRAHAM: Doc, δεν στέκονται μια πιθανότητα.
526
00:23:10,690 --> 00:23:12,850
[ΓΚΡΙΝΙΑΡΗΣ]
527
00:23:19,159 --> 00:23:21,729
Ο καθένας, πίσω στο φορτηγό! Τώρα!
528
00:23:21,730 --> 00:23:23,659
Πηγαίνετε, πηγαίνετε!
529
00:23:24,610 --> 00:23:27,530
[ΓΚΡΙΝΙΑΡΗΣ]
530
00:23:28,690 --> 00:23:31,410
- σπίλοι: Τι είναι το σχέδιο τώρα; - ΚΑΝΕ: Σκάσε ... επάνω.
531
00:23:32,890 --> 00:23:34,130
[Γρυλίζει]
532
00:23:43,819 --> 00:23:44,896
Τι θα κάνουμε?
533
00:23:44,897 --> 00:23:46,729
ΚΑΝΕ: Vorm, πρόκειται να ασχοληθεί με τα κατακάθια.
534
00:23:46,730 --> 00:23:50,098
Γιατρός, να τους βγάλουμε έξω, το κεφάλι ανατολικά, εμφάνιση για μια καταπακτή.
535
00:23:50,099 --> 00:23:51,319
Θα τους κρατήσει απασχολημένο.
536
00:23:53,119 --> 00:23:54,519
- Benni: Βίλμα! - [SHE λαχανιάζει]
537
00:23:55,250 --> 00:23:58,373
[Γρυλίζει]
538
00:23:58,374 --> 00:23:59,725
Μπένι: Είσαι εκεί;
539
00:23:59,726 --> 00:24:01,409
Μπένι;
540
00:24:01,410 --> 00:24:03,088
- Μπένι! - Σσσς!
541
00:24:03,089 --> 00:24:06,009
- Μπένι! - Σσσς-Σσσς.
542
00:24:06,010 --> 00:24:07,218
GRAHAM: τα κατακάθια που τον πήρε.
543
00:24:07,219 --> 00:24:09,591
- [γρυλίζει] - YAZ: Shh-shh-shh.
544
00:24:09,592 --> 00:24:11,609
Μπένι: Vilma!
545
00:24:11,610 --> 00:24:14,040
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ήρθε!
546
00:24:14,041 --> 00:24:17,529
Δεν είμαι μόνος, και δεν έχω καιρό ...
547
00:24:17,530 --> 00:24:20,519
- [βρυχάται] - ... αλλά ΙΙ δύο ερωτήσεις.
548
00:24:22,030 --> 00:24:24,430
Λυπάμαι να τους ρωτήσω μαζί.
549
00:24:25,356 --> 00:24:27,289
Θα με παντρευτείς?
550
00:24:27,290 --> 00:24:30,679
Ω, φυσικά θα το κάνω!
551
00:24:31,339 --> 00:24:32,819
Ναί!
552
00:24:33,593 --> 00:24:35,569
Ποιο ήταν το άλλο;
553
00:24:35,570 --> 00:24:37,338
Αν κάποιος μπορεί,
554
00:24:37,339 --> 00:24:39,414
Θα τους αρέσει να πυροβολούν μου;
555
00:24:39,415 --> 00:24:40,483
[Γρυλίζει]
556
00:24:40,484 --> 00:24:42,318
Ω, Μπένι!
557
00:24:42,319 --> 00:24:44,369
Τι έχει κάνει για σας;
558
00:24:44,370 --> 00:24:47,068
[ΓΚΡΙΝΙΑΡΗΣ]
559
00:24:47,069 --> 00:24:48,929
Έχουμε να βγούμε από εδώ.
560
00:24:48,930 --> 00:24:51,569
Δεν θα πρέπει να έχουν εγκαταλείψει το θόλο.
561
00:24:51,570 --> 00:24:54,249
[ΣΚΟΥΞΙΜΟ]
562
00:24:54,250 --> 00:24:56,129
Vorm! Αυτό είναι!
563
00:24:56,130 --> 00:24:57,810
- Αυτή είναι η δουλειά! - GRAHAM: Έλα!
564
00:25:00,650 --> 00:25:02,480
- RYAN: go Ας! - ΓΙΑΤΡΟΣ: Σύλλας, τώρα!
565
00:25:02,481 --> 00:25:04,811
Κατευθυνθείτε προς την κορυφογραμμή. Μην κοιτάς πίσω!
566
00:25:06,290 --> 00:25:07,358
Ελα.
567
00:25:07,359 --> 00:25:09,249
[Γρυλίζει]
568
00:25:09,250 --> 00:25:11,010
Hyph3n, βιαστείτε!
569
00:25:12,530 --> 00:25:13,649
[ΓΚΡΙΝΙΑΡΗΣ]
570
00:25:13,650 --> 00:25:16,449
[ΣΚΟΥΞΙΜΟ]
571
00:25:16,450 --> 00:25:19,730
[DREG βρυχηθμοί]
572
00:25:21,530 --> 00:25:23,409
Ελα έλα.
573
00:25:23,410 --> 00:25:26,409
ΓΙΑΤΡΟΣ: Kane, τι συνέβη; Μου έριξε.
574
00:25:26,410 --> 00:25:28,558
- Είσαι καλά? - Θα έχεις Vorm!
575
00:25:28,559 --> 00:25:31,245
- [βροντή και ουρλιάζοντας] - Φέρε μου πίσω εκεί!
576
00:25:31,246 --> 00:25:33,089
Δεν μπορείτε να καταπολεμήσει πια.
577
00:25:33,090 --> 00:25:34,329
Έντυπο με χρειάζεται.
578
00:25:34,330 --> 00:25:35,843
Σε χρειαζόμαστε. Ξέρετε αυτόν τον πλανήτη.
579
00:25:35,844 --> 00:25:37,249
Πάρτε μας με τις σήραγγες.
580
00:25:37,250 --> 00:25:39,210
[ΓΚΡΙΝΙΑΡΗΣ]
581
00:26:04,210 --> 00:26:06,118
GRAHAM: Πώς μπορεί να ακόμη πιο ζεστά εδώ κάτω;
582
00:26:06,119 --> 00:26:07,598
ΓΙΑΤΡΟΣ: Έλεγχος οξυγόνου.
583
00:26:07,599 --> 00:26:09,889
Μπαμπά, κάνουμε ελέγχους σε οξυγόνο.
584
00:26:09,890 --> 00:26:12,040
Όπως πράσινο, όπως τα μαλλιά στο κεφάλι μας, Σύλλας.
585
00:26:12,041 --> 00:26:13,229
ΚΑΝΕ: Είμαστε ασφαλείς.
586
00:26:13,230 --> 00:26:14,969
Υπάρχει μια μικρής εμβέλειας teleport συντήρηση εδώ,
587
00:26:14,970 --> 00:26:16,769
η οποία θα πρέπει απλά να μας πάρει πίσω στη βάση.
588
00:26:16,770 --> 00:26:19,203
Μείνε κοντά. Υπάρχει μόνο αρκετή ισχύ για μία χρήση.
589
00:26:19,204 --> 00:26:22,449
Kane, όταν πολεμούσαν το dreg,
590
00:26:22,450 --> 00:26:24,289
είδες Μπένι;
591
00:26:24,290 --> 00:26:25,714
Ναι.
592
00:26:25,715 --> 00:26:27,369
Μην ανησυχείτε. Τον σκότωσα.
593
00:26:27,370 --> 00:26:28,609
Ω!
594
00:26:28,610 --> 00:26:30,689
GRAHAM: Τι είπες;
595
00:26:30,690 --> 00:26:31,929
Μπένι;
596
00:26:32,399 --> 00:26:33,809
Μου ζήτησε να.
597
00:26:34,379 --> 00:26:35,649
Ω!
598
00:26:35,650 --> 00:26:38,969
Πως...? Πώς μπόρεσες?!
599
00:26:38,970 --> 00:26:41,208
Ελα. Έλα, Βίλμα. Σε έπιασα.
600
00:26:41,209 --> 00:26:42,659
Τι είναι λάθος με σας;
601
00:26:43,396 --> 00:26:45,329
Γιατί δεν το dreg τον σκοτώσει;
602
00:26:45,330 --> 00:26:47,051
Είχε τη διασκέδαση.
603
00:26:47,052 --> 00:26:49,144
Υπάρχει ένα δωμάτιο εκεί κάτω, όπου θα κρύψει ένα Πακέτο Ενέργειας.
604
00:26:49,145 --> 00:26:50,993
Φέρτε αυτό και μπορούμε να βγούμε από εδώ.
605
00:26:50,994 --> 00:26:54,089
- Δεν είστε πάρει από το πουθενά. - Bella!
606
00:26:54,090 --> 00:26:58,050
- Τι κάνεις? - Σκάσε! Θα σας πυροβολήσουν.
607
00:27:00,010 --> 00:27:01,969
Πού είναι το teleport συντήρησης, Kane;
608
00:27:01,970 --> 00:27:03,529
Θα προτιμούσε να πεθάνει παρά να σας πω.
609
00:27:03,530 --> 00:27:04,969
Ω, εσείς πρόκειται να πεθάνουν.
610
00:27:04,970 --> 00:27:06,889
Είναι απλά αν θα πυροβολήσει και σκοτώσει τώρα
611
00:27:06,890 --> 00:27:08,529
ή μπορείτε πληγή και να σας αφήσει να τα κατακάθια.
612
00:27:08,530 --> 00:27:09,849
Τι είναι αυτό που θέλετε;
613
00:27:09,850 --> 00:27:12,609
Για να γράψετε ό, τι έχετε χτίσει στο έδαφος.
614
00:27:12,610 --> 00:27:13,930
Ποιος είσαι?
615
00:27:14,879 --> 00:27:16,249
Me?
616
00:27:16,250 --> 00:27:17,729
Τώρα είμαι κανένας.
617
00:27:17,730 --> 00:27:19,210
Ήμουν φροντιστής του μπαμπά μου.
618
00:27:20,290 --> 00:27:23,199
Bella ... Γιατί το κάνεις αυτό;
619
00:27:24,619 --> 00:27:26,159
Η μαμά μου δεν είχε πραγματικά πεθάνει.
620
00:27:26,810 --> 00:27:29,769
Απλά δεν ήρθε ποτέ σε κάποιο από τα γενέθλια μου.
621
00:27:29,770 --> 00:27:31,359
Δεν είχε έρθει στην κηδεία του.
622
00:27:31,930 --> 00:27:34,139
Και δεν αναγνωρίζει καν μου τώρα.
623
00:27:37,339 --> 00:27:38,809
Trixabelle ...
624
00:27:38,810 --> 00:27:41,879
Ω! Και μου έδωσε το όνομα Trixabelle.
625
00:27:43,743 --> 00:27:45,379
Η teleport είναι πίσω σας.
626
00:27:48,719 --> 00:27:50,238
ΓΙΑΤΡΟΣ: Ω!
627
00:27:50,239 --> 00:27:51,810
Ελα!
628
00:27:53,090 --> 00:27:55,369
Αυτό δεν είναι ο τρόπος για την επίλυση μιας οικογενειακών διαφορών.
629
00:27:55,370 --> 00:27:58,569
Τι λέτε για την καλή ντεμοντέ παθητική-επιθετική συζήτηση;
630
00:27:58,570 --> 00:28:00,770
[ΓΚΡΙΝΙΑΡΗΣ]
631
00:28:05,610 --> 00:28:07,450
Όμορφη!
632
00:28:14,090 --> 00:28:16,489
COMPUTER: Ηρεμία Spa βιώνει ...
633
00:28:16,490 --> 00:28:18,739
- Δεν σας ζητώ να το κάνουμε αυτό! - Παρακαλώ.
634
00:28:18,740 --> 00:28:20,699
Πρέπει να βρούμε έναν τρόπο για να βοηθήσει τους άλλους να πάρουν πίσω.
635
00:28:20,700 --> 00:28:22,609
Όχι Μπορούν οι ίδιοι λύσουμε.
636
00:28:22,610 --> 00:28:25,329
Γεια γεια γεια. Αυτοί οι άνθρωποι είναι η οικογένειά μου.
637
00:28:25,330 --> 00:28:27,079
Είμαστε βρεθεί ένας τρόπος.
638
00:28:27,690 --> 00:28:31,409
Πολύ αργά. Είμαι εδώ για να κάψει αυτό το μέρος προς τα κάτω,
639
00:28:31,410 --> 00:28:33,679
και αν δεν είστε μαζί μου, θα πεθάνω εδώ, πάρα πολύ.
640
00:28:34,690 --> 00:28:37,130
... Το προσωπικό μας γνωρίζει. Χαλαρώστε...
641
00:28:39,690 --> 00:28:42,049
- Περίμενε, πού είναι ο Ryan; - Με Bella.
642
00:28:42,050 --> 00:28:45,042
Ας ελπίσουμε ότι, το teleport συντήρησης πήρε τους πίσω στο ξενοδοχείο.
643
00:28:45,657 --> 00:28:48,209
Εντάξει, ακούστε. Υπάρχει σκάλες λίγο πιο πέρα εδώ
644
00:28:48,210 --> 00:28:49,730
που θα μας οδηγήσει προς τα κάτω και πίσω.
645
00:28:49,731 --> 00:28:52,166
Μόνο ένα αλιευμάτων, η διαδρομή περνά μέσα από μια φωλιά dreg.
646
00:28:52,167 --> 00:28:54,409
Αυτό είναι τρέλα! Εμείς ποτέ δεν θα το κάνει μέσα!
647
00:28:54,410 --> 00:28:56,849
[ΓΚΡΙΝΙΑΡΗΣ]
648
00:28:56,850 --> 00:28:58,622
COMPUTER: Παροχή οξυγόνου πέφτει.
649
00:28:58,623 --> 00:29:01,262
Μιλάς πολύ. Χρησιμοποιώντας όλα οξυγόνου.
650
00:29:01,263 --> 00:29:04,089
Σκεφτείτε επειγόντως να βάζετε αυτό το δοχείο.
651
00:29:04,090 --> 00:29:06,569
[ΓΚΡΙΝΙΑΡΗΣ]
652
00:29:06,570 --> 00:29:09,690
Σκεφτείτε επειγόντως να βάζετε αυτό το δοχείο.
653
00:29:11,770 --> 00:29:15,114
Ότι η κόρη σου, Kane, το πραγματικό τσιπ από το παλιό μπλοκ.
654
00:29:15,115 --> 00:29:16,730
Δεν ήξερα ότι ήταν εδώ.
655
00:29:17,663 --> 00:29:21,209
Έτσι έφυγες της και ο μπαμπάς της και ποτέ δεν πήρε πίσω σε επαφή;
656
00:29:21,210 --> 00:29:23,449
Δεν έχετε να με κρίνει.
657
00:29:23,450 --> 00:29:25,991
Το έργο αυτό, ηρεμία Spa,
658
00:29:26,612 --> 00:29:28,730
Ήμουν μόνο το κάνει να δώσει σε αυτήν.
659
00:29:30,448 --> 00:29:31,929
YAZ: Ίσως θα πρέπει να αναφερθεί ότι
660
00:29:31,930 --> 00:29:33,359
πριν τράβηξε ένα όπλο πάνω της.
661
00:29:35,450 --> 00:29:38,574
RYAN: Εντάξει, δεν είμαστε πραγματικά πρόκειται να κάψει αυτό το μέρος προς τα κάτω, είμαστε;
662
00:29:38,575 --> 00:29:41,890
Οχι. Είμαστε το ανατίναξη.
663
00:29:44,650 --> 00:29:45,690
Τι?
664
00:29:46,850 --> 00:29:49,009
Μπορείτε ... χτίσει μια βόμβα;
665
00:29:49,010 --> 00:29:50,280
[SHE χλευάζει]
666
00:29:50,281 --> 00:29:51,931
Αχ, έχω κατασκευάσει περισσότερα από ένα.
667
00:29:59,890 --> 00:30:00,894
Υπενθύμιση.
668
00:30:00,895 --> 00:30:03,970
Παρακαλείστε να εντοπίσετε αναπνέει αέρα με σκοπό την προμήθεια επαναφόρτιση.
669
00:30:03,971 --> 00:30:07,320
Ω με συνχωρειτε. Είμαι σας επιβραδύνεται.
670
00:30:07,321 --> 00:30:08,609
Όχι, μην ανησυχείτε, μην ανησυχείτε.
671
00:30:08,610 --> 00:30:10,575
[Beeping]
672
00:30:10,576 --> 00:30:12,929
Είμαστε υπερβολική χρήση οξυγόνου.
673
00:30:12,930 --> 00:30:15,596
[Γρυλίζει]
674
00:30:15,597 --> 00:30:18,369
ΚΑΝΕ: Αυτό είναι περισσότερο από αυτούς. Ξέρουν πού βρισκόμαστε.
675
00:30:18,370 --> 00:30:20,409
Θα είναι πάρα πολύ γρήγορα για μας. Καλύψου.
676
00:30:20,410 --> 00:30:22,250
Θα προσπαθήσουμε και να πάρετε έναν πυροβολισμό.
677
00:30:24,890 --> 00:30:27,529
- YAZ: Τι είναι αυτό; - ΓΙΑΤΡΟΣ: Τίποτα. Προχώρα.
678
00:30:27,530 --> 00:30:28,809
GRAHAM: Γεια σου, τι κάνεις;
679
00:30:28,810 --> 00:30:31,370
- Δεν είπα τίποτα να είναι! - Όχι, ας δούμε!
680
00:30:37,770 --> 00:30:38,930
Αυτό μοιάζει με ρωσικά.
681
00:30:41,963 --> 00:30:43,319
Νοβοσιμπίρσκ.
682
00:30:44,279 --> 00:30:46,570
Είναι μια Σιβηρίας σταθμό του υπόγειου σιδηρόδρομου.
683
00:30:48,850 --> 00:30:50,290
Αυτή είναι η Γη.
684
00:30:55,650 --> 00:30:58,970
ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ. Δεν μπορεί να είναι στη Γη. Αυτό δεν είναι τίποτα σαν τη Γη.
685
00:31:01,730 --> 00:31:04,050
[Γρυλίζει]
686
00:31:06,010 --> 00:31:08,090
- ΓΙΑΤΡΟΣ: Απόκρυψη. Κρύβω! - GRAHAM: Έλα!
687
00:31:09,606 --> 00:31:11,926
- ΚΑΝΕ: Πάρτε τα κάτω. Έχω έναν πυροβολισμό. - ΓΙΑΤΡΟΣ: Υπάρχουν πάρα πολλοί από αυτούς!
688
00:31:11,927 --> 00:31:13,559
Δεν έχετε αρκετό πυρομαχικά!
689
00:31:14,290 --> 00:31:17,009
- Θα πρέπει να τρέξει για αυτό. - Vilma δεν μπορεί να τρέξει.
690
00:31:17,010 --> 00:31:19,069
[Γρυλίζει]
691
00:31:19,070 --> 00:31:22,889
Yaz, μου υπόσχομαι ... θα τρέξει.
692
00:31:22,890 --> 00:31:24,289
Δεν μπορείς να κρυφτείς από τον εαυτό σας.
693
00:31:24,866 --> 00:31:26,318
Τρέξιμο.
694
00:31:26,319 --> 00:31:27,769
Μείνε ζωντανός.
695
00:31:27,770 --> 00:31:28,969
[Γρυλίζει]
696
00:31:28,970 --> 00:31:31,529
- Vilma! - Γεια σου!
697
00:31:31,530 --> 00:31:33,289
- [βροντή] - Πάνω από εδώ!
698
00:31:33,290 --> 00:31:37,449
Ποιος από σας βλάψει Benni μου ?!
699
00:31:37,450 --> 00:31:39,289
[Snarling και ουρλιάζοντας]
700
00:31:40,759 --> 00:31:42,569
Μην μου πείτε ότι είναι ένας άλλος ιός χοάνη.
701
00:31:42,570 --> 00:31:44,209
Ναι. Και αυτή τη φορά θα το βάλει κάπου
702
00:31:44,210 --> 00:31:45,970
ο γιατρός δεν θα είναι σε θέση να απομονώσουμε ...
703
00:31:47,770 --> 00:31:49,369
Είπατε ότι ήταν μαζί μου!
704
00:31:49,370 --> 00:31:50,849
Δεν μπορείτε να φυσήξει αυτό το μέρος!
705
00:31:50,850 --> 00:31:53,329
Έχω περάσει ολόκληρη τη ζωή μου να αναρωτιέται γι 'αυτήν,
706
00:31:53,330 --> 00:31:55,850
και ποτέ δεν έχει σκεφτεί μια φορά για μένα!
707
00:31:57,519 --> 00:31:59,199
Θα σας πυροβολήσουν.
708
00:32:02,358 --> 00:32:03,838
Συνέχισε τότε.
709
00:32:03,839 --> 00:32:06,689
[ΧΤΥΠΩ!]
710
00:32:06,690 --> 00:32:09,049
Υπήρχε ένα μικρότερο βόμβα στο μπαρ, πάρα πολύ.
711
00:32:09,050 --> 00:32:11,049
Εγώ δεν πρόκειται να το χρησιμοποιήσετε όταν κάποιος ήταν εδώ!
712
00:32:11,050 --> 00:32:12,569
[ALARM μπιπ]
713
00:32:12,570 --> 00:32:14,570
Αλλά μόνο ανατίναξε το mainframe.
714
00:32:19,050 --> 00:32:21,078
ΚΑΝΕ: Αυτή είναι μια φωλιά. Προσέξτε για αδρανείς κατακάθια.
715
00:32:21,079 --> 00:32:23,129
Κοιμούνται όρθιοι.
716
00:32:23,130 --> 00:32:25,569
Οι σκάλες είναι η άλλη πλευρά. Πρέπει να περάσουν.
717
00:32:25,570 --> 00:32:26,970
Σιωπηλά.
718
00:32:32,330 --> 00:32:33,979
Θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να την βοηθήσει.
719
00:32:35,279 --> 00:32:39,009
Πέθανε, ευλογεί της, ώστε να μπορέσουμε να βγούμε από εδώ. Ελα.
720
00:32:39,010 --> 00:32:41,358
- Πείτε μας τι ξέρεις. - [beeping]
721
00:32:41,359 --> 00:32:44,729
Πώς μπορεί αυτό να είναι δυνατόν; Πώς τα κατακάθια εδώ;
722
00:32:44,730 --> 00:32:46,329
Πότε ο πλανήτης να εισβάλει;
723
00:32:46,330 --> 00:32:48,689
COMPUTER: επίπεδο τροφοδότησης με οξυγόνο 1%.
724
00:32:48,690 --> 00:32:51,098
Θα πρέπει να βρείτε άμεσα αναπνέει αέρα.
725
00:32:51,759 --> 00:32:54,049
επίπεδο παροχής οξυγόνου 1%.
726
00:32:54,050 --> 00:32:56,209
απαιτείται άμεση δράση.
727
00:32:56,210 --> 00:32:58,529
Ανταλλακτικό δοχείο οξυγόνου.
728
00:32:58,530 --> 00:33:00,489
Βρείτε αναπνέει αέρα.
729
00:33:00,490 --> 00:33:03,130
Σε αντίθετη περίπτωση, θα οδηγήσει σε απειλή για τη ζωή.
730
00:33:11,170 --> 00:33:13,810
Σπίλοι: Οι σκάλες πρέπει να μας μεταφέρει πίσω στην ηρεμία.
731
00:33:16,970 --> 00:33:18,929
GRAHAM: Περιμένετε, πού είναι το έγγραφο;
732
00:33:18,930 --> 00:33:20,929
επίπεδο παροχής οξυγόνου 1%.
733
00:33:20,930 --> 00:33:24,009
Θα πρέπει να βρείτε άμεσα αναπνέει αέρα.
734
00:33:24,010 --> 00:33:26,329
επίπεδο παροχής οξυγόνου 1%.
735
00:33:26,330 --> 00:33:28,529
- Απαιτείται δράση Άμεση. - Ω, δεν σκάσε.
736
00:33:28,530 --> 00:33:30,969
- Ανταλλακτικό δοχείο οξυγόνου. - [SHE λαχανιάζει για την αναπνοή]
737
00:33:30,970 --> 00:33:32,729
Βρείτε αναπνέει αέρα.
738
00:33:32,730 --> 00:33:35,729
Σε αντίθετη περίπτωση, θα οδηγήσει σε απειλή για τη ζωή.
739
00:33:35,730 --> 00:33:37,479
[DREG ροχαλίζει]
740
00:33:43,530 --> 00:33:45,530
[SHE εισπνέει]
741
00:33:47,370 --> 00:33:49,369
[Beeping]
742
00:33:49,370 --> 00:33:51,809
Οξυγόνο επαναπλήρωση εφοδιασμού.
743
00:33:51,810 --> 00:33:54,129
Οξυγόνο επαναπλήρωση εφοδιασμού.
744
00:33:54,130 --> 00:33:56,039
Καλά, δεν είσαι γεμάτος εκπλήξεις;
745
00:33:56,770 --> 00:33:59,050
Πρέπει να καταλάβουμε ένα πράγμα τώρα.
746
00:34:00,439 --> 00:34:02,299
Έλεγχος τι είναι εδώ.
747
00:34:08,370 --> 00:34:09,410
[SHE λαχανιάζει]
748
00:34:10,899 --> 00:34:12,850
Αυτό είναι που φοβόμουν.
749
00:34:14,370 --> 00:34:16,579
- [βροντή] - [κραυγάζει]
750
00:34:19,730 --> 00:34:21,330
ΚΑΝΕ: Γιατρός!
751
00:34:22,730 --> 00:34:25,049
[ΦΛΟΙΣΒΟΣ]
752
00:34:25,050 --> 00:34:26,489
Εδώ πέρα!
753
00:34:26,490 --> 00:34:29,729
Είναι τόσο ισχυρή, χωρίς οξυγόνο, επειδή δεν το χρειάζεται.
754
00:34:29,730 --> 00:34:32,529
Αναπνέει το διοξείδιο του άνθρακα μέσα και έξω οξυγόνο,
755
00:34:32,530 --> 00:34:34,609
σαν ένα πραγματικά θυμωμένος δέντρο!
756
00:34:34,610 --> 00:34:36,929
Ευχαριστώ, αλλά δεν θα έπρεπε να έρθει πίσω για μένα.
757
00:34:36,930 --> 00:34:38,249
Δεν το έκανα.
758
00:34:38,250 --> 00:34:40,129
Αλλά μπορώ να σας αγοράσει κάποιο χρόνο.
759
00:34:40,130 --> 00:34:42,289
Όχι, μπορείτε να χρωστάμε! Σας χρωστάω όλα.
760
00:34:42,290 --> 00:34:44,009
Για την έναρξη αυτού.
761
00:34:44,010 --> 00:34:45,290
Πες της Λυπάμαι.
762
00:34:46,211 --> 00:34:47,529
Αυτή άξιζε καλύτερη.
763
00:34:47,530 --> 00:34:49,409
- [που φωνάζει] - [πυροβολισμούς]
764
00:34:49,410 --> 00:34:50,890
Kane!
765
00:34:51,930 --> 00:34:53,866
Αυτή είναι μια ανακοίνωση έκτακτης ανάγκης ...
766
00:34:53,867 --> 00:34:55,545
GRAHAM: Πω πω, τι έγινε εδώ;
767
00:34:55,546 --> 00:34:56,610
YAZ: Υποθέτω Bella.
768
00:34:56,611 --> 00:34:59,369
Σπίλοι: Αν νομίζουν ότι είμαι εκκαθάριση όλο αυτό μέχρι ...
769
00:34:59,370 --> 00:35:00,529
[SHE λαχανιάζει για την αναπνοή]
770
00:35:00,530 --> 00:35:02,049
Αυτή είναι μια ανακοίνωση έκτακτης ανάγκης.
771
00:35:02,050 --> 00:35:05,969
Ελα. Πρέπει να κλείσετε αυτό επάνω. Ασφαλίστε το δωμάτιο.
772
00:35:05,970 --> 00:35:07,249
Έλα, να μας δώσει ένα χέρι.
773
00:35:07,250 --> 00:35:09,689
Ενα δύο τρία!
774
00:35:09,690 --> 00:35:10,849
[Γρυλίζει]
775
00:35:10,850 --> 00:35:12,329
Σπίλοι: Πρέπει να μπλοκάρουν αυτό το off.
776
00:35:12,330 --> 00:35:13,509
Το μηχάνημα αυτόματης πώλησης! Ελα.
777
00:35:13,510 --> 00:35:15,089
- σπίλοι: Καλή ιδέα. - ΣΥΛΑΣ: Γρήγορη!
778
00:35:15,090 --> 00:35:16,529
[ΔΥΝΑΤΗ ΦΩΝΗ]
779
00:35:16,530 --> 00:35:18,863
GRAHAM: Πέτα το, να πέσει! Έλα, αυτό είναι όλο.
780
00:35:18,864 --> 00:35:20,929
- [βροντή] - Go Ας, πάμε!
781
00:35:20,930 --> 00:35:21,960
- Γεια σου! Γιατρός! - Ryan!
782
00:35:21,961 --> 00:35:25,413
Bella, Σύλλας, σπίλοι, στο κέντρο διοίκησης τώρα.
783
00:35:25,414 --> 00:35:27,969
Θα κρατήσει αυτό μακριά όσο μπορούμε, με κάποιο τρόπο.
784
00:35:27,970 --> 00:35:29,169
[ΓΚΡΙΝΙΑΡΗΣ]
785
00:35:29,170 --> 00:35:30,729
"Κατασκευασμένο στην Κίνα."
786
00:35:30,730 --> 00:35:32,249
Γεια σου, πώς το έκανε αυτό εδώ;
787
00:35:32,250 --> 00:35:33,729
Ποτέ δεν έφυγε.
788
00:35:33,730 --> 00:35:36,729
Ορφανά 55, είναι Γη. Το μέλλον σου.
789
00:35:36,730 --> 00:35:38,889
[ΓΚΡΙΝΙΑΡΗΣ]
790
00:35:38,890 --> 00:35:40,889
Αν αυτή είναι η Γη, τότε ποια είναι τα κατακάθια;
791
00:35:40,890 --> 00:35:43,005
Μας είναι. Μεταλλαγμένα.
792
00:35:43,006 --> 00:35:45,538
Ναί. Οι λίγοι που δεν πέθανε.
793
00:35:45,539 --> 00:35:48,231
- Ω, όχι, δεν μπορεί να είναι. - Πώς Γη καταλήξετε σαν αυτό;
794
00:35:48,232 --> 00:35:50,849
Είχατε προειδοποιήσεις από κάθε επιστήμονα στη ζωή.
795
00:35:50,850 --> 00:35:52,609
- Παγκόσμια υπερθέρμανση. - Εεε;
796
00:35:52,610 --> 00:35:55,718
Η αλυσίδα τροφίμων καταρρέει. Μαζική μετανάστευση. Και ο πόλεμος.
797
00:35:55,719 --> 00:35:57,360
[ΦΛΟΙΣΒΟΣ]
798
00:35:57,361 --> 00:35:58,849
Δεν μπορεί να κρατήσει αυτό το πολύ περισσότερο.
799
00:35:58,850 --> 00:36:00,369
Πρέπει να φύγουμε από εδώ.
800
00:36:00,370 --> 00:36:02,169
Όταν λέω τρέχει ... τρέχει.
801
00:36:02,170 --> 00:36:04,089
Τρέξιμο!
802
00:36:04,090 --> 00:36:06,050
[ΦΛΟΙΣΒΟΣ]
803
00:36:07,890 --> 00:36:10,730
[ΦΛΟΙΣΒΟΣ]
804
00:36:12,170 --> 00:36:15,290
[ALL βρυχηθμό]
805
00:36:29,130 --> 00:36:31,504
ΓΙΑΤΡΟΣ: σπίλοι, ασφαλίστε την πόρτα!
806
00:36:31,505 --> 00:36:33,529
Προσπαθώ! Οι autolocks παίζουν επάνω.
807
00:36:33,530 --> 00:36:35,769
[Ήχος ξυπνητηριού]
808
00:36:35,770 --> 00:36:37,410
Περιμένετε, όπου είναι Kane;
809
00:36:38,785 --> 00:36:40,450
Εκείνη δεν το κάνει πίσω.
810
00:36:42,475 --> 00:36:44,209
ΣΥΛΑΣ: Μπαμπά, το κάνετε λάθος. Χρειάζεται ένα κλειδί πρόσβασης
811
00:36:44,210 --> 00:36:45,822
για να το κλείσετε από το εσωτερικό.
812
00:36:45,823 --> 00:36:48,929
Όχι τώρα, Σύλλας, εντάξει; Προσπαθώ να συμπυκνώματος.
813
00:36:48,930 --> 00:36:51,449
Ποτέ δεν άκουσέ με! Κάν 'τον εαυτό σας, τότε!
814
00:36:51,450 --> 00:36:54,359
Γιατρός, ματιά! Έξω από το θόλο.
815
00:36:56,330 --> 00:36:59,369
ΓΙΑΤΡΟΣ: κατακάθια να ανταποκριθούν στην πρόσκληση.
816
00:36:59,370 --> 00:37:00,689
Είναι massing για μια επίθεση.
817
00:37:00,690 --> 00:37:02,969
Και η ιοντική μεμβράνη είναι προς τα κάτω, ώστε να μπορούν όλοι να το.
818
00:37:02,970 --> 00:37:04,129
Πρέπει να εκκενώσουν.
819
00:37:04,130 --> 00:37:06,409
Είμαστε σε ισχύ phantom και το teleport είναι νεκρός,
820
00:37:06,410 --> 00:37:08,638
αλλά εξακολουθεί να ξέρει όπου κάθε ένας από εμάς ήρθε από.
821
00:37:08,639 --> 00:37:10,209
Σπίλοι, θα πρέπει να καθορίσει το teleport.
822
00:37:10,210 --> 00:37:11,249
Δεν τον τρόπο, όχι, είμαι ...
823
00:37:11,250 --> 00:37:13,369
Είσαι ο μόνος που ξέρει πώς να διορθώσετε αυτό το πράγμα.
824
00:37:13,370 --> 00:37:14,449
Και αν αυτό δεν λειτουργήσει,
825
00:37:14,450 --> 00:37:16,249
είμαστε όλοι πρόκειται να κολλήσει σε αυτόν τον πλανήτη.
826
00:37:16,250 --> 00:37:18,089
Ο πυκνωτής αναπήδηση είναι εντελώς καεί
827
00:37:18,090 --> 00:37:20,681
και το μόνο καύσιμο που έχουμε αριστερά είναι syrillium 3,
828
00:37:20,682 --> 00:37:22,840
το οποίο δεν είναι αρκετό για να μας πάρει εκτός πλανήτη.
829
00:37:22,841 --> 00:37:25,569
Γι 'αυτό χρειαζόμαστε syrillium 4.
830
00:37:25,570 --> 00:37:27,560
Ποιο είναι αυτό ...
831
00:37:27,561 --> 00:37:29,649
Syrillium 3 μεταλλάσσεται σε
832
00:37:29,650 --> 00:37:32,209
όταν είναι επίθεση από τον ιό χοάνη.
833
00:37:32,210 --> 00:37:35,369
- Καλή τύχη με αυτό, μπαμπά! - COMPUTER: Αυτόματο λινοθήκη.
834
00:37:35,370 --> 00:37:36,769
[BANGS SHUT]
835
00:37:36,770 --> 00:37:38,397
[Γρυλίζει]
836
00:37:38,398 --> 00:37:39,569
Σπίλοι: Ανοίξτε την πόρτα!
837
00:37:39,570 --> 00:37:42,547
Σύλλας είναι εκεί έξω! Δεν μπορώ να πάρω τα autolocks ανοίξει!
838
00:37:42,548 --> 00:37:44,523
- Πού είναι?! - ΓΙΑΤΡΟΣ: Δεν είναι στο διάδρομο.
839
00:37:44,524 --> 00:37:46,569
- Θα πρέπει να τρέξει. - Είμαστε όλοι θα πεθάνουμε εδώ.
840
00:37:46,570 --> 00:37:49,107
Όχι, αν έχω κάτι να κάνει με αυτό.
841
00:37:49,108 --> 00:37:51,506
Ξέρω πώς μπορούμε να επιβιώσει αυτό.
842
00:37:51,507 --> 00:37:53,106
Έχουμε ένα πλεονέκτημα σε σχέση με αυτά.
843
00:37:53,107 --> 00:37:55,649
Οξυγόνο. Το αγαπάμε. Τα κατακάθια το μίσος.
844
00:37:55,650 --> 00:37:57,582
Όλη αυτή η θόλος είναι κλιματιζόμενο.
845
00:37:57,583 --> 00:38:00,830
Αν μπορώ μέχρι τα επίπεδα του οξυγόνου, τα κατακάθια θα αποδυναμωθεί
846
00:38:00,831 --> 00:38:01,983
και θα βγούμε από εδώ.
847
00:38:01,984 --> 00:38:03,391
Τώρα, σπίλοι, να πάρει πάνω του.
848
00:38:03,392 --> 00:38:06,380
Yaz, Ryan, τα κατακάθια την ευκαιρία να επιτεθεί
849
00:38:06,381 --> 00:38:09,295
το ένα μέρος όπου το τοίχωμα του θόλου συναντά το ξενοδοχείο.
850
00:38:09,296 --> 00:38:10,689
Το ατμόλουτρο.
851
00:38:10,690 --> 00:38:12,889
Κρατήστε τους στο κόλπο και να αγοράσετε μας όσο περισσότερο χρόνο μπορείτε.
852
00:38:12,890 --> 00:38:15,809
Graham, είστε με σπίλοι. Bella, θα πάμε να βρούμε Σύλλας.
853
00:38:15,810 --> 00:38:17,603
Θα προσπαθήσω και να αυξήσει τα επίπεδα του οξυγόνου.
854
00:38:17,604 --> 00:38:19,730
BELLA: Γιατί θα πρέπει να λαμβάνουν εντολές από εσάς;
855
00:38:20,661 --> 00:38:22,289
Μπορείτε προκάλεσε αυτό το χάλι.
856
00:38:22,290 --> 00:38:24,409
Και τώρα θα πάμε να βοηθήσετε να το διορθώσουν.
857
00:38:24,410 --> 00:38:27,176
Όλοι ανασυγκρότηση στο teleport.
858
00:38:27,177 --> 00:38:29,754
Τώρα, είμαι πρόκειται να blitz αυτές autolocks.
859
00:38:33,330 --> 00:38:35,609
- σπίλοι: OK. Ενώ το κάνω αυτό ... - Ναι;
860
00:38:35,610 --> 00:38:38,769
... μπορείτε να ανοίξετε το βασικό δίσκο και να απομονώσουν το syrillium 3.
861
00:38:38,770 --> 00:38:41,838
Είσαι έχοντας ένα γέλιο, φίλε; Είμαι ... είμαι οδηγός λεωφορείου.
862
00:38:41,839 --> 00:38:43,518
YAZ: Πρέπει να βρούμε κάτι να οδόφραγμα
863
00:38:43,519 --> 00:38:45,209
η παράβαση στον τοίχο, να σταματήσει τα κατακάθια να πάρει το!
864
00:38:45,210 --> 00:38:47,200
- RYAN: Ξαπλώστρες; - YAZ: Ναι, ξαπλώστρες!
865
00:38:47,201 --> 00:38:48,291
Τελευταία γραμμή άμυνας!
866
00:38:52,850 --> 00:38:54,679
Σύλλας πρέπει να είναι κάπου εδώ.
867
00:38:55,330 --> 00:38:57,010
[Γρυλίζει QUIET]
868
00:38:58,250 --> 00:39:00,529
[Γρυλίζει]
869
00:39:00,530 --> 00:39:02,329
ΓΙΑΤΡΟΣ: Χα! Τον βρήκα!
870
00:39:02,330 --> 00:39:04,729
Ένα μικρό πρόβλημα ...
871
00:39:04,730 --> 00:39:06,369
Έχετε ένα σχέδιο, έτσι δεν είναι;
872
00:39:06,370 --> 00:39:08,129
Ω, είναι ζυθοποιίας.
873
00:39:08,130 --> 00:39:11,289
Τουλάχιστον τρία όγδοα ενός σχεδίου εδώ.
874
00:39:11,290 --> 00:39:14,729
Δύο-όγδοα. Θα είμαι ειλικρινής, το μόνο που έχεις είναι το γράμμα P,
875
00:39:14,730 --> 00:39:16,449
αλλά μερικές φορές αυτό είναι όλο ανάγκη μου.
876
00:39:16,450 --> 00:39:18,210
[Γρυλίζει]
877
00:39:21,970 --> 00:39:23,610
[ΓΚΡΙΝΙΑΡΗΣ]
878
00:39:27,090 --> 00:39:30,209
- Γεια σου, αυτό είναι παροχή οξυγόνου μας! - Είναι το μόνο μας όπλο!
879
00:39:30,210 --> 00:39:31,970
[ΓΚΡΙΝΙΑΡΗΣ]
880
00:39:34,210 --> 00:39:37,169
Πήρε ένα σχέδιο. Σύλλας, μείνετε εκεί.
881
00:39:37,170 --> 00:39:40,049
Θα το αποσπά την προσοχή. Μπορείτε να αρπάξει Σύλλας και εγώ θα σας συναντήσει στο teleport.
882
00:39:40,050 --> 00:39:42,049
Oi! Wheezy!
883
00:39:42,050 --> 00:39:43,609
Εδώ πέρα!
884
00:39:43,610 --> 00:39:45,209
Ναι, σας βλέπω, ηγέτης dreg,
885
00:39:45,210 --> 00:39:47,649
η άλφα σκυλί των αρπακτικών κορυφής.
886
00:39:47,650 --> 00:39:49,169
[ΓΚΡΙΝΙΑΡΗΣ]
887
00:39:49,170 --> 00:39:51,354
Πάρτε για το teleport. Είναι εντάξει.
888
00:39:51,355 --> 00:39:52,745
[ΓΚΡΙΝΙΑΡΗΣ]
889
00:39:52,746 --> 00:39:55,330
Μπορείτε να καλέσετε και το είδος απαντά σας.
890
00:39:57,010 --> 00:40:00,409
Αλλά πρέπει να σας απομονώσουν και ότι το CO2 μόλις μου δείξει πώς.
891
00:40:00,410 --> 00:40:03,730
Δεξιά, η αλλαγή του σχεδίου. Πρέπει να το κρατήσει απασχολημένο. Τρέξιμο!
892
00:40:04,810 --> 00:40:07,049
Με αυτό τον τρόπο, συριγμό! Ακολουθησε μας!
893
00:40:07,050 --> 00:40:11,209
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό! Πού είναι το αγόρι μου; Είχε ξέρουν τι να κάνουν.
894
00:40:11,210 --> 00:40:13,170
ΣΥΛΑΣ: Πω πω, αυτό είναι ένα χάος.
895
00:40:16,850 --> 00:40:19,889
Graham, κινούνται πάνω από ένα πραγματικό μηχανικό.
896
00:40:19,890 --> 00:40:22,450
Κύριοι, ας κάνει κάποια syrillium 4.
897
00:40:27,010 --> 00:40:29,529
Υπάρχουν πάρα πολλοί από αυτούς! Δεν υπάρχει τίποτα που μπορούμε να κάνουμε!
898
00:40:29,530 --> 00:40:31,649
Εχω μία ιδέα. Ακολούθησέ με!
899
00:40:31,650 --> 00:40:33,425
[ΓΚΡΙΝΙΑΡΗΣ]
900
00:40:33,426 --> 00:40:36,449
- ΓΙΑΤΡΟΣ: Μπες στο κλουβί! - BELLA: Τι κάνεις;
901
00:40:36,450 --> 00:40:39,297
Απομόνωση συριγμό. Είναι ο ηγέτης dreg.
902
00:40:39,298 --> 00:40:40,969
BELLA: Τότε γιατί είμαστε στο κλουβί;
903
00:40:41,598 --> 00:40:42,929
Παίζοντας ένα προαίσθημα.
904
00:40:42,930 --> 00:40:44,209
[ΓΚΡΙΝΙΑΡΗΣ]
905
00:40:44,210 --> 00:40:45,953
Πρώτα θα αποδυναμωθεί με το οξυγόνο.
906
00:40:45,954 --> 00:40:49,079
Τώρα μπορούμε να το αρνηθούμε το διοξείδιο του άνθρακα που χρειάζεται για να αναπνεύσει.
907
00:40:50,259 --> 00:40:53,769
Ξέρω ότι μπορείτε να με ακούσετε. Έχω πάει στο κεφάλι σας.
908
00:40:53,770 --> 00:40:56,409
- [snarling] - Αυτό το δωμάτιο είναι σφραγισμένο.
909
00:40:56,410 --> 00:41:00,615
Χρειάζεται διοξείδιο του άνθρακα για να μετατρέψει σε οξυγόνο
910
00:41:00,616 --> 00:41:02,179
ώστε να μπορείτε να αναπνέετε.
911
00:41:02,890 --> 00:41:06,049
Εμείς χρειάζονται οξυγόνο για να κάνει το διοξείδιο του άνθρακα.
912
00:41:06,050 --> 00:41:09,289
Αυτή τη στιγμή έχουμε ένα τέλειο οικοσύστημα.
913
00:41:09,290 --> 00:41:12,316
Σκότωσε μας, και θα πεθάνεις πάρα πολύ.
914
00:41:12,317 --> 00:41:15,249
Συγνώμη. Αυτή ήταν μια παγίδα και θα μπει σε αυτό, συριγμό.
915
00:41:15,250 --> 00:41:17,329
- Κάνε πίσω. - [γρυλίζει]
916
00:41:17,330 --> 00:41:19,649
Και να μας αφήσει έξω από την πόρτα.
917
00:41:19,650 --> 00:41:21,889
Είναι ο μόνος τρόπος που πρόκειται να ζήσουν.
918
00:41:21,890 --> 00:41:24,120
[ΦΛΟΙΣΒΟΣ]
919
00:41:24,121 --> 00:41:28,489
Οι άνθρωποι που χρησιμοποιούνται για να έχουν αυτό τον πλανήτη θα μπορούσε να αλλάξει,
920
00:41:28,490 --> 00:41:32,370
αλλά δεν το έκαναν, έτσι ώστε να χάσει τα πάντα.
921
00:41:34,144 --> 00:41:36,796
Να είστε πιο έξυπνοι από ό, τι έκανε.
922
00:41:36,797 --> 00:41:38,850
[Γρυλίζει]
923
00:41:41,890 --> 00:41:43,410
Απομακρύνσου.
924
00:41:49,959 --> 00:41:52,410
Καλή dreg. Smart dreg.
925
00:41:55,203 --> 00:41:56,603
Ετοιμος?
926
00:42:04,250 --> 00:42:06,547
[Growls]
927
00:42:06,548 --> 00:42:08,729
Το δεύτερο που θα ανοίξετε την πόρτα, πρόκειται να μας σκοτώσουν.
928
00:42:08,730 --> 00:42:11,089
Είμαι δεν πρόκειται να ανοίξει την πόρτα μέχρι να είναι στο κλουβί.
929
00:42:11,090 --> 00:42:12,609
Ελπίζω να το καταλαβαίνει αυτό.
930
00:42:12,610 --> 00:42:14,890
[Γρυλίζει]
931
00:42:15,930 --> 00:42:17,930
[Γρυλίζει]
932
00:42:29,410 --> 00:42:31,290
Τρέξιμο. Τρέχει, τρέχει, τρέχει, τρέχει, τρέχει!
933
00:42:34,170 --> 00:42:36,489
[ΓΚΡΙΝΙΑΡΗΣ]
934
00:42:36,490 --> 00:42:38,580
YAZ: Μπορείτε αφήστε Bella ορίσετε αυτή την βόμβας;
935
00:42:38,581 --> 00:42:40,569
RYAN: Είχε πολλά βόμβες και ένα πυροβόλο όπλο.
936
00:42:40,570 --> 00:42:42,048
Δεν επρόκειτο να υποστηρίζουν.
937
00:42:42,708 --> 00:42:45,529
- Μπέλλα πήρε μερικά σοβαρά ζητήματα. - Ναι, ευτυχώς για εμάς.
938
00:42:45,530 --> 00:42:46,890
[Γρυλίζει]
939
00:42:51,757 --> 00:42:53,090
Παιχνίδι: Με αυτό τον τρόπο.
940
00:42:56,530 --> 00:42:58,632
Προσθέστε ένα ιό χοάνη, αφήστε να σιγοβράσει,
941
00:42:58,633 --> 00:43:00,289
και θα έχουμε syrillium μας 4.
942
00:43:00,290 --> 00:43:03,729
- Λοιπόν, ελπίζω. - Ω, Σύλλας! Καλά έπαιξε, τα αγόρια.
943
00:43:03,730 --> 00:43:06,385
COMPUTER: Παρακαλώ περιμένετε. λειτουργίες teleport επανεκκίνηση.
944
00:43:06,386 --> 00:43:08,410
[ΕΚΡΗΞΗ]
945
00:43:12,370 --> 00:43:14,689
Κάνατε τόσο ξεχάσω να αναφέρω την τεράστια βόμβα ?!
946
00:43:14,690 --> 00:43:17,009
Είναι πρόκειται να διαρκέσει περίπου ένα λεπτό για να φτάσουμε στην πλήρη ισχύ.
947
00:43:17,010 --> 00:43:18,289
Σπίλοι, δεν έχουμε ένα λεπτό.
948
00:43:18,290 --> 00:43:20,536
Teleport πληρότητα ξεπέρασε.
949
00:43:20,537 --> 00:43:22,147
Υπάρχουν πάρα πολλοί άνθρωποι στις μεταφορές.
950
00:43:22,148 --> 00:43:23,394
[ΓΚΡΙΝΙΑΡΗΣ]
951
00:43:23,395 --> 00:43:25,714
Teleport πληρότητα ξεπέρασε.
952
00:43:26,770 --> 00:43:29,049
- Φύγε από εδώ. - Όχι, Bella, επιστρέψτε εδώ!
953
00:43:29,050 --> 00:43:31,120
Αυτό teleport είναι πλέον σε πλήρη λειτουργία.
954
00:43:31,121 --> 00:43:34,299
Σπίλοι, έχω ρυθμίσετε το σύστημα. Εσείς και ο Σύλλας να πάτε.
955
00:43:35,130 --> 00:43:37,889
Σύλλας, έχετε ήδη λαμπρό.
956
00:43:37,890 --> 00:43:39,450
Αντίο, Γιατρός.
957
00:43:41,210 --> 00:43:44,850
[Γρυλίζει]
958
00:43:46,530 --> 00:43:48,610
- Bella! - YAZ: όπλο της απέτυχε πάνω της!
959
00:43:50,254 --> 00:43:52,009
Φύγε μακριά της!
960
00:43:52,010 --> 00:43:53,930
[ΓΚΡΙΝΙΑΡΗΣ]
961
00:44:01,890 --> 00:44:04,089
Το έχω.
962
00:44:04,090 --> 00:44:07,249
[ΟΠΤΗΣΗ συνεχίζεται]
963
00:44:07,250 --> 00:44:11,089
O'Brien, το κόμμα των τεσσάρων. Επιστροφή teleport προφίλ που βρίσκεται.
964
00:44:11,090 --> 00:44:12,210
Τηλεμεταφορά.
965
00:44:18,170 --> 00:44:19,399
Τα καταφέραμε.
966
00:44:23,050 --> 00:44:25,129
Έχει ... Αυτή θα είναι ΟΚ.
967
00:44:25,130 --> 00:44:26,769
Αυτή θα είναι μια χαρά. Είναι με Kane.
968
00:44:26,770 --> 00:44:28,690
Πως θα είναι εντάξει;
969
00:44:29,677 --> 00:44:31,370
Δεν οξυγόνο, καμία βοήθεια.
970
00:44:33,050 --> 00:44:36,015
Όταν ξέρατε ότι ήταν Γη;
971
00:44:37,969 --> 00:44:39,359
Λίγο πριν το κάνατε.
972
00:44:45,970 --> 00:44:47,780
Κοίτα, ξέρω τι σκέφτεσαι είστε.
973
00:44:47,781 --> 00:44:50,129
Αλλά αυτό είναι ένα πιθανό μέλλον.
974
00:44:50,130 --> 00:44:51,679
Είναι ένα χρονοδιάγραμμα.
975
00:44:52,276 --> 00:44:54,747
Θες να σου πω ότι η Γη πρόκειται να είναι εντάξει;
976
00:44:55,610 --> 00:44:56,970
Cos δεν μπορώ.
977
00:44:57,846 --> 00:45:01,369
Κατά το χρόνο σας, η ανθρωπότητα είναι απασχολημένος υποστηρίζοντας πάνω από το πλύσιμο-up
978
00:45:01,370 --> 00:45:03,211
ενώ το σπίτι καίγεται.
979
00:45:03,212 --> 00:45:06,849
Εκτός και αν τα γεγονότα άνθρωποι πρόσωπο και την αλλαγή,
980
00:45:06,850 --> 00:45:08,830
καταστροφή έρχεται.
981
00:45:10,450 --> 00:45:12,010
Αλλά δεν έχει αποφασιστεί.
982
00:45:13,410 --> 00:45:14,559
Ξέρεις ότι.
983
00:45:15,370 --> 00:45:17,289
Το μέλλον δεν είναι σταθερό.
984
00:45:17,290 --> 00:45:21,009
Εξαρτάται από τα δισεκατομμύρια των αποφάσεων και ενεργειών,
985
00:45:21,010 --> 00:45:23,370
και οι άνθρωποι επιτάχυνση.
986
00:45:24,610 --> 00:45:25,959
Του ανθρώπου.
987
00:45:27,059 --> 00:45:29,585
Νομίζω ότι ξεχνάμε πόσο ισχυρή θα είναι.
988
00:45:29,586 --> 00:45:32,266
Ζει αλλάξει κόσμους.
989
00:45:32,267 --> 00:45:35,158
Οι άνθρωποι μπορεί να σώσει πλανήτες, ή να καταστρέψει τους.
990
00:45:35,159 --> 00:45:36,519
Αυτή είναι η επιλογή.
991
00:45:37,370 --> 00:45:38,970
Γίνε ο καλύτερος της ανθρωπότητας.
992
00:45:40,690 --> 00:45:41,970
Ή...
993
00:45:42,970 --> 00:45:44,249
[ΓΚΡΙΝΙΑΡΗΣ]
994
00:45:44,250 --> 00:45:46,119
[ΦΛΟΙΣΒΟΣ]
995
00:45:46,120 --> 00:45:52,120
Συγχρονισμός και διορθώσεις από btsix www.addic7ed.com
996
00:45:55,044 --> 00:45:59,044
ReSync by Midnight_Adder98386
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
