Original subtitles

(sombere elektronische muziek)

(Fizzling)

(elektronische beatmuziek)

Voorzichtig.

Oke.

Je bedroog me.

Dit is genomen allemaal uit context.

Wat is er gebeurd--

Nee, Darren, jij denk dat ik vals speelde.

Je hebt een idee in je hoofd

en je behandelde me als afval.

Wil je naar me luisteren?

Kijk naar je staat.

Je bent aan het rondrennen, mijn verdomde naam weggooien,

(water klotst)

Je lijkt geagiteerd.

(Zuchten)

(elektrisch bruisen)

Wat?

Je moet het gewoon onthouden om onze routes uit te zoeken,

pak mijn koffer in, vind mijn paspoort.

Laten we gewoon een taxi nemen.

Ik voel me niet geweldig.

Het is prima, we zullen het vinden.

- [Man] Pardon.

Kom op, ga gewoon weg het, blijf bewegen.

(melancholische orgelmuziek)

(Zucht)

Het was een leuke service.

Bedankt.

Ik heb gehoord dat je een hond hebt.

Wat is zijn naam?

Ze heet Cathy.

Onthoud, ik ben nog steeds je grote zus, oké?

Isoleer jezelf niet.

Je kunt bij ons blijven.

Je bent altijd familie.

Ik zal opruimen alles hier, oké?

Bedankt, Barry.

Ik heb je kaart.

Dat was goed van je.

Zeg hallo, Anna.

Sorry.

Dat was ongepast.

Vergeet het.

Ik kan maar beter gaan.

Heb je het dak gezien?

Barry?

Iets wat je misschien wel overweeg jezelf.

Bedankt.

Ik zal het zeker bekijken.

Het gaat goed met mij.

Ik slaap gewoon op de vloer en ga 's morgens naar huis.

Kom op, je moet gaan.

Jij bent het.

Kijk, Rick, je hebt nodig om hiermee te stoppen.

Ik zal je zus geven een telefoontje, oké?

Ze kan jouw zijn aan het zwembad drinkende buddy.

De perfecte metgezel voor een zweterige training.

De nieuwste baanbrekend cyborg technologie

van Cybertech Solutions.

Goedemorgen, Don.

Prachtig.

emotioneel en gedragsontwikkeling

maar al die tijd om jou onder controle te houden.

Vraag jezelf dit af: "Wat doen Ik wil van een metgezel? "

Misschien wil je dat mooie vrouw

je kon niet in het echte leven komen.

Misschien wil je op een date met die kunstleraar

je dacht altijd dat het heet was.

Misschien ben je een geliefde kwijt

en je wilt ze terugbrengen.

Van de complexe persoonlijkheid profiel upload proces

naar onze foto-mapping en unieke karakterisaties,

bij Cybertech Solutions,

wij brengen uw geliefde degenen terug, beter.

Lees alles over de voorwaarden en voorwaarden en prijzen

Wat?

Je zult lachen.

Nee, dat doe ik niet, ik beloof het, wat?

Cyborg.

(Gegrinnik) Wat bedoelt u?

Wat is een cyborg?

dit spul werkt echt!

Ze hebben me de perfect meisje, mijn droommeisje,

allemaal via de mail!

Ja, het meisje van mij dromen via de mail!

Maak je geen zorgen, je hebt meerdere dagen wachten

voor uw model om aan te komen.

Nu is het tijd om je in te vullen

online persoonlijkheid profiel vragenlijst.

Wij vragen u om e-mail te verstrekken accounts, sociale media-accounts

van je gewenste persoon.

Het is ook raadzaam om te bieden zoveel mogelijk video

om ons te laten creëren nauwkeurige persoonlijke antwoorden.

Je bent dan klaar voor stemkalibratie.

Hallo Kim.

Hallo Don, je ziet eruit fantastisch vandaag.

Is ze niet geweldig?

Binnenkort je GR-model zal klaar zijn voor gebruik.

In slechts een paar dagen, een technicus zal aankomen

om je CPU-brein te installeren in het model voor jou.

Ze zullen ook instrueren hoe je moet zorgen

Wat?

- [Rick in video] Jij ziet er prachtig uit.

Gelukkige verjaardag.

(sombere pianomuziek)

(onheilspellende muziek)

Is ze klaar om te gaan?

Ja.

Perfectie.

- [Angelique] Ja, hoe gaat het?

Ik ben verbaasd.

Ik zal.

Je hebt een Don Dan schitterende dag nu.

Ochtend.

Kom binnen.

(griezelige muziek)

Oké, houd dit aangesloten.

Uw rekening zal waarschijnlijk raket deze maand

maar ze moet wel volledig opgeladen zijn.

Daarna, dan de batterij laadt zichzelf op

gebruik van zonne-energie.

Maar als ze dat ooit heeft gedaan een stroomstoring,

(sombere muziek)

Het water wordt koud.

Nee, het is goed zo.

(Gegrinnik)

- [Angelique] Hallo, Rick.

- [Angelique] Oranje?

Wie heeft dat in vredesnaam als een favoriete kleur?

Je bent een rare, Rick Bennett.

Ik hoef het niet te horen oude opnames terug.

(computer piept)

(elektronisch zoemen)

Ja, het gaat goed, dank je.

Jezelf?

(man kreunt)

Ik herhaal, ja, dat ben ik goed, bedankt.

Jezelf? (onheilspellende muziek)

Trieste emotie.

Bijpassende emotie.

Oh jee, je hebt een nare verkoudheid.

Laat me je koken een lekkere kippensoep.

het beste ding is een lekkere warme soep.

Het hydrateert het lichaam.

Het hydrateert het lichaam het warm houden.

Het biedt ook natuurlijke vitamines.

Vitaminen kunnen het lichaam genezen.

Genezing, genezing, vitamines, vitamines.

Vit, vit, vit, vitamines.

Genezing, genezing,

vitamines, vitamines.

Heb je de hond gehouden?

Hij riep me om een gesprek een paar maanden geleden.

En je dreef verder het onderwerp van robots.

Ja, net als jij.

- [Rick] Hoe was het jouw ervaring?

Ik voelde me nooit op mijn gemak.

Doe voorzichtig.

We zijn thuis.

Terug naar je bed, Cathy.

Wat is dat?

Het is oke.

- [John op telefoon] Geen problemen.

Waarom wil je dat weten?

- [John op telefoon] I was gewoon aan het heroverwegen

of er een te krijgen.

Ga je niet eten?

Ik heb geen honger.

Eet u?

Natuurlijk.

Weet je nog de kreeft die we hadden

toen we in de waren Zuiden van Frankrijk?

Weet je dat nog?

Het stond in mijn dagboek en ik kan het me voorstellen

van de videobestanden die u bewaarde.

Kom naar bed.

(sombere pianomuziek)

Hoe was het voor jou?

Ik vond het leuk.

Hoeft niet te kruipen op een persoon.

Als ik niet gefunctioneerd was naar waar ik ben

Ik zou geschrokken zijn.

Terug naar bed?

Het is laat, we moeten slapen.

Nog een fles, alsjeblieft.

Anoth, anoth ...

(lachend) Wauw.

Ben je oke?

Nogal een leuke avond.

Avond.

Een andere...

Fles komt eraan.

(Giechelend)

(onheilspellende muziek)

Menselijke emotie.

Pesten.

Een verdediging daarvoor die van binnen gepijnigd zijn

Wat je ook doet, we zijn niet geïnteresseerd.

(lachend)

Ga nog een serveerster opkloppen.

Wat ben je, zeker?

Ga weg.

(Kraken) (hond piept)

(Kloppen)

Wil je een kopje thee?

Ja tuurlijk.

Geen suiker, alsjeblieft.

Wat weet jij?

Hé, weet je wat, schat?

Ik weet.

Woon je hier alleen?

(onheilspellende muziek)

(Ratelende)

Leuke plek waar je bent, ja?

Veel bergruimte.

Let niet op wanneer Ik doe mijn werk.

Kom eens hier.

Laat me gewoon een naar iets kijken.

Op zoek naar mijn reset-systeem?

(Zuchten)

Ik voel het.

Het deed pijn.

Mooi zo.

Ik ben nieuwsgierig.

Benieuwd naar wat?

(Kraken)

(onheilspellende muziek)

Rick?

Ik ben het.

(Zucht)

Jo?

(Zucht)

Veel succes met proberen een te geven redelijke uitleg, Rick.

IK...

Zie je, je kunt het niet uitleggen.

Nee, je hebt gelijk.

en een replica maken van mijn ex-schoonzus,

Ik heb er genoeg van.

Ik wil naar huis gaan.

Ik weet niet zeker of om de gekke prullenbak te bellen

of de politie of niet.

Ik weet zeker dat dit niet legaal is, Rick.

Jo!

Het spijt me dat ik problemen heb veroorzaakt.

(Kloppen)

Hallo Barry.

Rick is niet binnen.

Ik kwam eigenlijk om je te zien.

Werkelijk?

Ja.

(elektronisch zoemen)

ik en Rick altijd goede vrienden geweest.

We hadden een buurman begrip.

(elektronisch piepen)

Wat zou er met Anna gebeuren? als je haar terugstuurt?

(Gegrinnik)

Kan me niet schelen.

Ze zullen waarschijnlijk verwijder haar herinneringen,

configureer haar opnieuw.

Je bedoelt, ze zou sterven.

Nee.

Kom hier.

(Zuchten)

(onheilspellende muziek)

(Hijgen)

Kom op meid.

dus je kunt er wat krijgen zin uit hem.

Nee, ik denk dat ik het weet wat je gaat zeggen.

Gaat het over cyborgs?

Jij wist?

Ja, zei hij het een paar dagen geleden.

Ik moet eerlijk zijn, Jo, ik heb er zelf een gehad.

Ik raadde het aan zijn buurman aan

en ik voel me verantwoordelijk om terug te gaan naar Rick.

Je wist dat hij dat zou doen Angelique repliceren?

(onheilspellende muziek)

(Thudding)

(Hijgen)

(Kokhalzen)

(griezelige muziek)

(onheilspellende muziek)

- [Rick] Waar ga je heen?

Als u zich zorgen maakt over ongewoon gedrag,

controleer de aanmeldingsgrafiek.

Dit geeft een indicatie van

instinctieve reactie en leren.

Als de bochten zijn uitgeschakeld, de grafiek wordt weergegeven.

Waar is Barry?

Hij interesseert je niet.

Wat is er met haar aan de hand?

Ik heb haar gereset.

Ik moet gaan, ik moet mijn eigen problemen.

Kom laten we gaan.

Waarom ben je hier?

Je was zo op dat moment.

Niet zoals nu.

Wat is er nu anders?

Ze is nu tot zwijgen gebracht.

Thuis.

Thuis.

Ze heeft gegeten, wil je het zien?

Ik neem je, ik laat het je zien.

De anderen wachten daar ook.

John!

(Schreeuwen)

(onheilspellende muziek)

verschillende bedoelingen hebben.

Eenmaal het zwijgen opgelegd kan opnieuw worden gemaakt

en opnieuw perfect gemaakt.

Perfecte familie.