Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Akhila! I love you.
Eww!
Take it, Akhila! Gross!
Excuse me. I love you.
Huh? - Take it, it's okay. Keep it.
I love you.
I love you.
Why?
You think girls will fall for you. I love your confidence.
Thank you. - But your color is dominating your confidence.
Should I get color correction like Michael Jackson?
Forget the color, first learn dance.
Siri, you said you want to talk.
Let's break up.
Did you call me here to say that?
Why couldn't you say it on the phone?
I thought something else and spent 3,000 rupees..
..for a haircut in an expensive salon. I gave 100 rupees tip too.
What is wrong with you? - You.. You.. I won't spare you today.
I'll pull your hair. I'll bite your hand.
You should be in the garbage.
How dare you break up with me? I'll break up with you.
Break up!
Say something.
It's okay.
It's okay?
As you wish, Siri?
Rascal! Is this so simple for you?
I thought you will cry and beg me.
What kind of a boyfriend are you?
Siri, please leave me. - You!
You belong in the trash.
Siri!
Why couldn't she say that in a normal way?
Why didn't you answer my call last night?
I fell asleep. - Yeah, sleep is very important.
Wow!
So sweet of you.
I saw a superb thriller movie last night. It was scary.
What happened? Geetha, what happened? Hey, what happened?
Sandy! You've lost interest in me.
You were not like this before. You've changed.
Hey, I changed my hairstyle, that's it.
Don't you care about me? Something is wrong with you.
Look. No. - Yes.
No. - Yes.
Darn. Tell me what.
Where's the flower that was in my hair 10 seconds ago?
Oh no!
Baby!
Geetha!
Baby, I'm getting it done. I'm next in the queue.
How long should I wait in the hot sun?
Are you really in the queue?
I swear, baby. Should I send you photos in WhatsApp?
You mean I'm a suspicious woman?
Take it.
Sir, quickly recharge 9882528634 with 222 rupees.
Give me the money.
Where are the 2 rupees?
Here you go. - What's this?
You gave me these candies saying you have no change.
Why did I turn into a flower that nobody wants?
Sorry, bro. - For what?
Give it to me.
I haven't been sleeping or eating well for the past six months.
I'm talking to the moon and stars every night.
People said everybody gets this disease.
I asked them what the cure is.
They said only the fortunate ones find it.
You have to make me that fortunate one.
I love you, Roopa.
Do you have to say poetry to propose to a girl?
I thought giving her a flower is enough.
Anyway, all the best. Go on.
Thanks Hrithik Reddy.
You have to make me that fortunate one.
I love you, Roopa.
I love you too. - Really?
Yes!
Hi! - Hi!
Did you go to the lab? - Yes.
I think he has no other work. He follows me all day.
He comes to the lab behind me and comes to my class.
I'm so irritated. - Leave him to me.
I'll teach him a lesson. - Where are you going?
To him. I'll break his jaw.
No. - Why?
If you do that, he'll stop following me.
Manu! Where is the lunch box I gave you?
I forgot. I'll definitely bring it tomorrow.
Okay. I brought Lemon Rice as it's your favorite.
Keep it inside. - Show me your bag.
Hello! - Yes?
Where are you? - In the ground.
I'm coming there. Bye.
Going to the ground? - Yes.
Give me your bag. - Thank you.
This tag always gets in the way.
Neeru! - Yes?
Love you. - Don't forget to bring the box.
I'll try.
Why is Aadi playing with Gautam?
Actually, 5 minutes ago..
5 minutes ago?
Gautam, the ball.
If you are sportsman, you should win it from me.
Will you play?
Give me the ball.
Accept that you can't defeat Gautam, then I'll give.
Let's play.
Yes, Aadi! Superb! Come on, Aadi! Come on!
Come on, Aadi!
Come on, Aadi!
Come on!
What's the time?
Aadi!
Aadi! Aadi! Come on!
That's cheating!
Aadi!
Yes! Superb! Aadi, come on! You can do it!
Come on, Aadi! Aadi! Aadi! You can do it!
Come on, Aadi!
Yay! Wohoo!
Yes! Yes! Yes! Aadi! Aadi! Aadi!
Bro!
Aadi, 22 missed calls.
So many people called me?
One person called you that many times.
Keerti! She's waiting at the railway station. Let's go.
She's waiting for you. I know, but I shouldn't go to her.
Why?
While dealing with girls, we need talent and time sense.
It will be a problem if we give them too much time..
..or too less time. So, I need to stay right here.
Bro, can you please give me 10 rupees?
Get lost. I hate drunkards.
Bro, for your kind information, that dialogue doesn't suit you.
Really. - One minute 15 seconds.
If he can predict seconds as well, he has good time sense.
Come here. - Yes, bro?
Why do you drink and invite trouble?
Trouble? What trouble, bro?
If you drink, you damage your liver and lose your lover.
Flowers don't smell good and you will have less vigor.
Do you need that?
You are right, bro. But why will I lose all that?
Manu! Let's go. - Yes, let's go.
Bro, don't leave half way.
Forget me, even your life will leave you half way if you drink.
Idiot! - Life will leave me half way?
Can you please give me 100 rupees? Hello?
Hey, Keerti!
Why did you call me here all of a sudden?
Is that why you took so long?
Traffic.
I'm moving to Vizag forever.
Don't you feel anything?
Do you have no feelings for me?
Don't trust your feelings.
They attract you to someone and make you commit..
..to someone else. Feelings have no character.
If there's something you need to tell me, now is the time.
Please.
We'll never meet if you don't say anything now.
Please tell me. - Okay, happy journey.
I hate you!
Let's go.
She loves you, so, why did she say she hates you?
She loves me, but she wants me to say it to her.
The poor girl was in tears. Is that not proof of her love?
She has enough love to cry, but not enough to say it.
If she had, she would've said it with tears.
So you mean even girls have to express their feelings?
Absolutely. They can't expect us to say it if they don't.
You are right.
Neeraja never said she loves me. I'll call her right now.
Manu!
Tell me. - Where are you?
What do you mean? I can be wherever I want. Tell me.
What should I tell you?
Should I tell you that as well?
How many times have I told you?
Did you tell me even once? Will you ever say it or not?
Tell me! - What's wrong?
Something is wrong. I don't have to tell you everything.
Say it if you want to or hang up.
She hung up, she didn't say it.
So, does she love me or not?
If she's raising questions, you have to think about it.
I didn't 'Like' the photo she posted on FB..
..so she met me to say that she's breaking up.
She gets upset for every little thing.
She dumped the trash can on me before kids in the college.
But I didn't react. Is this love or fear?
She looks at me but doesn't talk to me.
I don't know if it's a serious look or a romantic look.
I'm really tired of walking and jogging behind her.
Switched off.
I collected everything from chocolate wrappers..
..to tequila bottles that she used.
But she created a big scene for a single rose.
Don't laugh.
How can I deal with such a short tempered girl?
I can't handle this. Seriously, I can't handle this.
Yes. - Keep it.
When I didn't have a girl in my life..
..222 recharge used to last me two months.
But now I have a girl and she wants me to pay for..
..a 222 recharge every day. - Oh God!
And on top of that she says I don't value her.
I'm not a rich kid to recharge her plan every day.
Bro, why are you silent?
Your girlfriends told you that they love you at one point..
..but I'm not so fortunate.
How sad. - How can she do that to you, bro?
Hey, guys! I told Roopa that I love her and gave her a flower.
She hugged me.
My rose helped you. - Shut up!
Come here. Sit down.
Cool. I'm glad she hugged you, but after two days..
..she'll ask you what she did two days ago at this time.
You will forget it, obviously.
But she will remember it, obviously.
She will get upset and you'll go on a shopping spree.
Finally she'll dump a trash can on your head..
..and break up with you.
Girls look like angels from a distance..
..but when you go close, they are devils.
Thank you. - You are right, bro.
Who is responsible for that?
Tell me. Who is responsible for their behavior?
Who? - You.
We? - Yes.
You are searching for darkness with flood lights.
Say it in simple terms, Aadi.
Just different, bro.
You are the first one to look at a girl..
..first one to smile, first one to offer friendship..
..finally, you are the first one to confess your love.
That is the main reason for the way girls behave.
Alright, let's say that you did that to make her fall for you.
But even after she falls for you..
..if she's happy you take her to a restaurant..
..if she's angry you take her shopping..
..and if she cries, gifts, pubs, parks, outings..
..the list goes on and on and on.
You know, in our generation, boyfriends take care..
..of their girlfriends more than the girls' parents do.
Yes! Yes! Well said! Right!
Why do you do everything, bros?
Why don't girls express any feelings?
Why so much hypocrisy on their part?
Why can't they chase us?
Why can't they confess their feelings for us?
Did your girl ever use your name as her password?
No! - Did she take you for a long drive?
No!
Did a girl ever write a poem for a boy?
You think only girls are good looking?
Don't boys look handsome?
Boys are handsome too. Girls can write poems about them.
But they won't.
Sandy, get up.
Is that a dust bin? - No, it's my sweet collection.
Huh?
Chocolate wrappers? - Careful.
Hair band? Hey, what are these?
Custard apple seeds.
Hey! Don't you have any shame?
Don't you have any self-respect?
What is this?
One simple question.
How does a girl propose to a guy?
There's no answer to that question.
Girls don't propose to guys.
Because you do that before they can do it.
You are right, bro.
There are no results on Google too.
Are you saying it's wrong to fall in love?
No, love is beautiful. I respect love.
But girls are misusing it.
Make them realize the value of love.
How?
Avoid girls.
What do you mean, bro? - Delete girls from your lives.
From today, no meetings, no dating, no talking..
..no friendship, nothing. And the most important thing..
..stop proposing to girls.
Yes! That sounds awesome, Aadi!
Your idea will change our lives. Thank you, Aadi.
Hey, wait a minute. I don't want your thanks.
Then? - Pledge.
Pledge?
We, the students of MIT College..
We, the students of MIT College..
..won't fall for the dirty politics played by girls in the name of love.
We won't fall into the trap of attraction.
When they mix and separate love and friendship..
..according to their mood and give us confusing signals..
..we won't consider them.
We won't waste our parents' hard earned money..
..for their shopping trips and other enjoyments.
We won't deplete the oil wells of this earth..
..by wasting money on their entertainment.
We won't neglect our serious goals with such silly notions.
We will stop being love tombs for girls..
..and become foundations of the country.
This is our pledge.
"Girls. Time waste."
"Girls. Money waste."
"Girls. Total waste."
"All of you, boys. Keep your eyes under control."
"Girls are beautiful but they have no emotions."
"Even if they are like Katrina, Deepika or Parineeta.."
"..let's ignore them."
"Let's keep our word. Let's silently walk away."
"Avoid girls. Keep distance from girls, bro."
"Avoid girls. Learn to ignore them."
"Avoid girls. This is the right theory."
"Avoid girls."
"All of you, boys. Keep your eyes under control."
"Girls are beautiful but they have no emotions."
Manu!
My guy, your guy, her guy, her guy..
Everyone is behaving like a prick.
Will you have some chips? - Get lost!
"Don't praise them for their stylish walk or tiny waists."
"If we stoop so low, we can't stand back up."
"We will lose ourselves."
"Don't shut the doors, or hide under blankets to text them."
"Let's use that time wisely to become something."
"We won't get upset, but we won't turn to them."
"We won't call them or chase after them."
"Avoid girls. Keep distance from girls, bro."
"Avoid girls. Learn to ignore them."
"Avoid girls. This is the right theory."
"Avoid girls."
"I won't say it will be easy. I know how your heart aches."
"Your hormones will create havoc in your body."
"We need to make the girls realize their mistakes."
"After that our lives will be in our control."
"If they miss us, they will go crazy and come after us."
"Avoid girls. Keep distance from girls, bro."
"Avoid girls. Learn to ignore them."
"Avoid girls. This is the right theory."
"Avoid girls."
"Avoid girls."
"Avoid girls."
"Avoid girls."
"Avoid girls."
Oh God! How many more stairs?
Look!
Hello, brothers! Do you know what you are doing?
If you can't see girls with your eyes..
..and can't kiss them with your lips, your life is useless.
If you don't like it, you can go to a different college.
Switch it off!
Don't do as he says, do as you feel.
We want to do as he says.
Do you know what the final result will be?
Yes. All our love problems will be solved.
No, you idiot, you will have sexual problems.
What's the fine if I break the pledge?
Who is that girl?
You don't have to do it, dear. Should've told me.
There is more happiness in doing it than saying it.
That's why I did it. Take care of them..
..because trees just give, they never ask anything back.
Bye, grandpa.
Somebody might see.
No such luck.
Who are you? - Mutual exchange from Vizag.
Oh, so you are that unlucky girl.
Go back to your old college. You can't enjoy your youth here.
What's the problem? - We don't know.
Then let's find out.
Okay, go ask them, they will tell you.
If they don't tell when we ask nicely..
..we can use another idea.
What's your name?
Later. First hear my idea.
Kidnap. - Kidnap?
Let's kidnap a fool from the boys.
All boys are fools.
That's right. When I was on my way here..
..I saw one boy with the tape pulled off on one side.
He's the right candidate.
Does it hurt?
Very. Why did you hurt me?
Siri, please. - I know why you stopped.
He's a rascal, beat him up.
Why are the boys behaving weird? What's the problem?
Actually.. - You are the first one to look at a girl..
..first one to smile, first one to offer friendship..
..finally, you are the first one to confess your love.
Why don't girls express any feelings?
Why so much hypocrisy on their part? Why can't they chase us?
Why can't they confess their feelings for us?
Did a girl ever write a poem for a boy?
One simple question.
How does a girl propose to a guy?
There's no answer to that question.
Girls don't propose to guys.
Avoid girls. Stop confessing your feelings to them.
That's the matter.
They used to follow us all day for one smile.
Now they are avoiding us.
What will those idiots do in their lives without girls?
No matter how focused a guy is..
..one look at this waist, he will go crazy.
So, no compromise.
Let's prove that boys can't live without us.
They are already living their lives.
Boys have many alternatives, alcohol, cigarettes..
..cars, bikes, movies, etc.
But we've no option but boys.
God! I'm losing confidence in myself.
I bought a burger for myself for the first time in my life.
I'll order my boyfriend to stay away from that new concept.
He'll definitely listen.
Are you mad? Do you want to go after him..
..when he's ignoring you?
If this continues, our lives will become like their lives.
Oh God! We should stop that.
Quiet.
Listen to me, Manu, please.
What happened to you all of a sudden?
Why did you stop talking to me?
You don't call me and don't answer my calls.
My family is looking at marriage proposals for me.
Why are you doing this now, Manu?
You are the only reason I can say no to them.
Tell me your decision.
Neeraja is a very good girl. That fool doesn't realize it.
He's torturing her with his 'Avoid Girls' concept.
So it's not a simple problem.
Aadi has brainwashed them. They are his shadows now.
What if Aadi confesses his feelings to a girl?
Then he'll be breaking his own concept.
But that's impossible. Why will Aadi propose to a girl?
Maybe he won't under normal circumstances..
..but if he falls for me, he will definitely do it.
You mean.. No way!
It's impossible.
Will these do?
Not the size of your brains, the size of my brain.
Hey, are you okay?
Avi! This stone is better than that stone.
At least it stubbed you.
Excuse me, your tape. It fell down there.
That's for those with a weak brain, not for me.
Aadi! This subject is really interesting.
I should definitely pass with flying colors.
What's her name? - Apple.
Go hide.
Eenie, meenie, miney, mo. What's her name?
Banana.
Go hide.
Hey! Are you playing the game?
Ouch!
That's what the tree felt too.
MIT College? I study in the same college.
I was the one who gave you the tape yesterday.
Did you forget me so soon?
I know you believe in 'Avoid Girls' concept, but still.
'Avoid Girls'? How do you know?
Forget about what I know. Let's talk about..
..what the concept creator doesn't know.
What's that? - If you stay away from girls..
..how will you make them realize the value of your love?
Girls don't take the first step..
..boys take the first step for everything.
That's your main problem.
That's why you are running away from the problem.
But how will that solve the problem?
You can't control yourselves if girls are with you?
Are boys so weak?
Aadi! Aadi! Where are you?
Will you never get caught?
That little girl.. - Sshh.
I'll get caught when I think it will make her the most happy.
That's the purpose of this game for me.
Aadi, out! - Oh, I'm out!
Another meeting?
Maybe he's got another mind blowing idea.
I'm sure it will be amazing.
So, how are you guys?
I haven't told a single lie in the past week.
Good.
I enjoy the movie fully when I go to a theater.
Very good.
Hey! Are you a student too?
No, son. I'm Akshit's father.
In the past he used to chase after girls and waste money.
But now he obeys his mother and helps her at home.
He reads the religious column for me every morning.
You are responsible for that change in him.
Thank you, son. Thank you.
So, guys. Our Phase I has been a grand success.
Shall we enter Phase II?
How? - Just different, bro.
Simple. If a girl looks at you, look at her.
If she smiles at you, smile at her.
If she talks to you, talk to her. - Quiet.
But don't be the first one to confess your feelings.
What if they propose to us?
That's what we want.
But if that happens, carefully think and take a decision.
Got it, Aadi. In other words..
..you want us to behave like girls when it comes to girls.
Exactly. Alright guys, have fun with your new life.
Look if they look, smile if they smile, talk if they talk.
Brilliant!
Stop it! Don't follow his words blindly.
What? Look if they look and smile if they smile?
Till yesterday he told you to avoid them.
Now you can sit with them but can't express feelings.
That's worse than torture.
What is your problem?
Do you have any experience with girls or love?
Hrithik, don't worry. Drink this and be cool.
Let's go.
God! Send a girl into his life..
..whose intelligence is enough to hurt his ego and..
..whose beauty is enough to attract his hormones.
May you grant my wish!
What?
Sandy! - Yes.
Your hairstyle looks good. - I didn't comb my hair.
Where is your bag? - I threw it.
My flower. - Oh no! Oh no!
It fell down. Go get it. Switch off!
What happened to you?
What? He looked when you looked..
..he smiled when you smiled, he spoke when you spoke..
..and I get kisses for it?
What will you if I can achieve everything I have in mind?
Will you rape me?
You are too much.
I'll buy a new bag for Sandy.
Manu..
Manu..
The one who refused to talk to you is Aadi, not Manu.
Yes. I will definitely separate Aadi and Manu.
I promise you that.
Hi! - Hello!
Coffee? - No, tea.
I think whatever we spoke under the bush..
..has been conveyed to the other boys too.
Why did the boys change all of a sudden?
The girls are happy too. Do you have a girlfriend?
No, I have none. - Oh, then you'll be very happy.
No problems at all.
Why no problems? - Yes.
Nobody will propose to you and you won't propose to anyone.
So, no problems.
Why will there be problems if I have a girl?
When a girl is near, a guy will definitely lose his focus.
Even the concept creator will lose his focus.
I'm the concept creator.
Oh, it's you. I was just joking.
That's for those with a weak brain, not you.
Don't try to flatter me. Tell me why I will lose my focus.
A girl's nearness will make a guy lose his focus.
Don't give me that look.
When the right girl comes along, any guy will lose focus.
Really? - Yes.
Okay, do one thing. You be with me.
I'm your boyfriend and you are my girlfriend from today.
What, me?
Yes, you. You can disturb me as much as you want.
Create as many problems as you want.
Hey! - Huh? Okay.
If you can't take it anymore, just say the word.
We can break up.
By the way, I'm Avantika. Avi. You are?
Aadi. - Aadi. Avi.
Okay, boyfriend.
What? - Why is Aadi going around with a girl?
Do you think my prayers are answered?
Hrithik Reddy! I'm sure he just smiled when she smiled..
..and spoke when she spoke.
Did he drink coffee because she asked him to?
He had coffee? - Yes. Let's go.
Balu! Did Aadi and a girl buy coffee from here?
Yes. - I told you. I told you.
They both paid separately. - Darn!
Even if the girl offers him, he won't accept it.
You caused me to doubt him. Aadi is like fire.
Hello, brother! I was fire too. But then I turned into coals.
I know that. You are the king of coals.
What's your favorite color? - White.
Hi!
Didn't you find white lipstick?
I searched but only Christian Dior has it.
It's not available in India.
What's that?
Self chocolate. You take it and give it to me.
Actually, girls simply love chocolates.
You are my boyfriend, so you should give me chocolates.
Since you don't know about it, I brought it myself.
Give it to me.
Wow! How do you know that I love chocolates?
You are so sweet!
What's this now?
You are new to this, so give me one every day..
..till you get a hang of it.
Hrithik Reddy. - Hmm?
Is Aadi 9 feet tall?
Look at him with your eyes, not reverence.
Aadi told you to smile when they smile..
..look when they look, and talk when talk, right?
Then why aren't you talking to Neeraja?
Good question. According to our concept..
..we can drink the coffee if they offer it to us.
But what did Aadi do? He paid for his own coffee.
Everybody follows the concept, but I follow Aadi.
Love you, Aadi! - Manohar!
Hey, bro!
Hi, dude! - Hi, Aadi!
Hi!
Sandwich?
Sandwich is your favorite, right?
Did you keep it here?
Yes, without a doubt.
I don't know if it's too early, but I can't stop myself.
Should I say it?
Tell me if you are comfortable saying it.
Oops. I can't send anymore texts, my balance is over.
I'm in class. Can you please recharge my phone?
It's done. Check it. - I got it.
Recharge 20 rupees.
Tell me the number.
9848032919.
Is that a girl's number?
How do you know?
If it's a girl's number, you say it very quickly.
If it's your number, you say it wrong even when you see it.
Recharge done.
Okay.
Sir! - Huh?
Money.
Oh, one second. Here you go.
Thank you.
I'm going to say it..
I'm going to say it.. I'm going to say it..
My favorite color is yellow.
Yellow?
Oh God!
Hey, look at him!
So sweet!
No way!
Sudhir! Power Star's movie will be released tomorrow.
We have to go first day first show. Book the whole row.
We'll miss college tomorrow. - Alright. Let's go to PVR.
You look too good in yellow.
Why did she say yellow when you are wearing green?
Aadi's concept has made the girls color blind.
Maybe green color looks like yellow to her.
What's it, dude?
Wait a minute.
What color is this? - Red.
This? - Yellow.
And this? - Yellow.
Have you gone blind? Is this yellow? See it properly.
No need. My boyfriend, my wish.
I can fantasize about him in any color. What's it to you?
I thought this was a joke. You seem to be getting serious.
Hello! Don't take us for granted. Okay?
You are just an acquaintance, that's it.
Keep that in your mind, alright?
Since you study in my college I recharged your phone..
..thinking that you'll need it if you are in some trouble.
Because you asked me to do it.
Don't imagine unnecessary things.
Sorry, looks like I'm getting under your skin.
Let's stop this girlfriend and boyfriend game.
Oh, you think you are getting under my skin?
Have you gone mad?
What's gives you reason for that foolish assumption?
I'll break your teeth if you talk too much. Get lost.
Won't you keep a sandwich for him?
For what? To get a scolding from him?
Why are you so emotional? Do you love him?
What did you say?
Do you love him?
Yes. I have to. I have to do something.
Even if he scolds me or hits me..
..finally he should come to me and say that he loves me.
Hi, Aadi! - Hi!
Hi, bro! - Hi!
Did they come to a decision about the club house?
No, Mr. Rao. It is just as you left it before going to US.
Why? - Half of them want a club house and half of them want a park.
My God! - We don't know what to do.
Good morning! - Very good morning!
It wasn't for you, dude. It was for Honey.
Honey? - Yes, the tree.
They both are close friends.
Look, she tied a friendship band to it like she did to us.
She loves Honey.
Alright, they both can talk if we leave. Come on.
Let's go.
Mr. Rao, since you are back..
..help us to decide something about the club house.
Already decided.
Honey, do you think what I'm doing with Aadi is right?
You support me in whatever I do just like my dad.
I sent him a combo yesterday but there's no response from him.
Coffee?
Yes!
What? Are you still in the college auditorium?
This is common between couples. Forget it.
When will you give me the other half of your smile?
Aadi, we've been here many times..
..but this is the best coffee.
We've been here before as well?
Yes, don't you remember? Boys never change.
They remember what took place..
..but don't remember what didn't take place.
If a girl is having coffee with a guy for the first time..
..she has already had coffee with him in her dreams.
If you don't remember that we've been here for coffee..
..I'm sure you don't remember where we go after this.
Where do we go?
We go to a movie, but we don't watch it.
Huh?
Me? I came to a movie. Is this S-12?
Yes. Nowadays everybody comes to watch movies.
Buddy, there's a gorgeous woman beside me.
Wow. She's looking at me.
She's looking at my beauty. I think she likes me.
What's she doing? Recording the movie?
Hey, do you realize what you are doing?
Piracy. - Piracy?
Fear of getting caught and determination to shoot..
..without getting caught. It's very adventurous.
That's right. Why did I miss out on this adventure?
Idea. I'll do the same thing and impress this girl.
What if someone sees you?
So what? The adventure will reach new heights.
Am I right, madam?
This is not how you reach new heights.
Then?
Look! Someone is doing piracy here!
Where are you? Someone is doing piracy here!
Come soon! Where are you?
Move aside. Move aside.
You both are like oxen and you are blocking my view.
What's wrong with you? Who are you?
Security. - Huh?
I told him piracy is wrong, but he said that..
..he is a professional and he has experience..
..in shooting movies and uploading them on the net.
Me? When?
Where are you taking me?
You look like monsters? Will you eat me for dinner?
I'll complain to my brother in law.
Stop laughing and delete the video you shot.
I didn't shoot anything, there is nothing to delete.
Give me your phone.
I said I didn't do it.
What's that look? You are not my real boyfriend..
..and I'm not your real girlfriend.
Why do you feel that I really shot the video?
Avantika!
Hmm?
No problem. It's just nearby.
It's okay, take it.
Yellow.
If you can wear the favorite color of your fake boyfriend..
..can't I wear the favorite color of my fake girlfriend?
Pandu!
Pandu? Who's that?
My nickname for my fake girlfriend.
I didn't like the name Pandu.
It doesn't matter. I named you Pandu because I like it.
Yes!
Manohar, Neeraja wants to see you. - Tell her I won't come.
Stop acting crazy and come with us.
Do you love me?
I'll break your jaw.
Thanks. Go ask Neeraja to come to me.
You fool! Her parents are here.
They are discussing about her marriage. Go talk to her.
It's against the concept. No actions, only reactions.
Manu, what are you saying? That's Neeraja.
I won't overstep the concept even if I miss Neeraja.
Please go.
Geetha, cool. - Cool, my foot. Reason with him.
Let's go. - Put some sense into him.
Go away. - He's acting too much.
Let's go to a movie, Pandu. Please.
Excuse me, I'm not your Pandu. I'm not your Bujji.
I'm Avantika.
Okay, Avantika. Can you please call Pandu?
We are getting late for the movie.
I won't. - What? You want to come too?
You will be in trouble if you come.
Because we go to a movie, but don't watch it.
Looks like Aadi is falling for you.
That's what we want.
Yes.
Glory to the Goddess!
Are you scared of horror movies?
I get scared but I still like them.
Even though I'm 25 years old, I'm mad about horror movies.
Same, me too. Even though I died 10 years back..
..I'm still so crazy about these horror movies.
Okay.
I died in this same seat while watching a horror movie.
Why are your legs twisted?
I twisted them back to relax my legs.
You are cute. Come sit in this seat.
I'm bored of sitting in this fat girl's body.
Let me feel your body for a while. Come.
One, two, three..
'He's trying to avoid me.'
'When I try to get close, he pushes me away.'
You can try these tricks with your Pandu, not me.
Glory to the Goddess!
Hey, what's your name?
Ailesh.
Ailesh, my Pandu is sitting here. Can't you see?
Nobody is here, sir.
You can't see her, Ailesh. Only I can see her.
Just like whole families go to a family movie..
..all ghosts have come to this horror movie.
I won't stay here. I'll go home. -Bye, Ailesh.
Ailesh, sit down.
Ailesh, I'll be upset if you sit down.
Ailesh, I'll be upset if you sit down. Sit.
If I sit here, Pandu ghost will come into Ailesh's body.
Madam! - Ailesh.
how dare you call my Pandu a ghost? Apologize.
Apologize! - Okay, I will. I will.
Sorry, Pandu. Okay, sir?
Hmm.
Ailesh, Pandu is not convinced. Apologize again.
Do you think ghosts have egos too?
I beg of you, Pandu. I can't see your legs, hands or face.
I'll become your ghost son in my next life.
Please forgive me. Forgive me.
Ailesh, sit here.
Thank God! - Avi is gone, Pandu is here.
Glory to the Goddess!
Pandu, though we've seen this movie many times..
..this is the first time we are enjoying it, right?
When did we see it?
If you don't remember watching this movie with me..
..I'm sure you don't remember where we go after this.
Where do we go?
Long drive.
I think this is going to be your favorite long drive, Pandu.
Maybe, but don't call me that. It's very irritating.
Hey!
You came for a long drive on a bike.
I like adventurous girls. What say, dudes?
Fantastic, superb, mind-blowing.
Guys! Guys! Cool. Peace.
A girl all by herself on the highway.
What are we waiting for, man?
Avi, ignore them. They are drunk. Let's leave.
Pandu doesn't like men who run away.
Pandu? Another girl? She's mine, buddy.
Okay? - Deal, bro. Take her.
Where is Pandu?
A girl all by herself on the highway.
Why are you waiting, guys?
Dude!
Where is Pandu?
Aadi, Pandu hasn't received any texts..
..in 17 hours, 42 minutes and 27 seconds.
I'm already waiting in Skype.
Hi!
Are your 206 bones intact?
Don't tease me, Pandu. I didn't sleep all night.
My whole body is aching.
Poor baby. Okay, take rest.
Pandu, wait.
What? - Shall we talk?
About what? - About us.
Okay, talk. But don't stop in between.
Don't scare me, Pandu. Please.
Your time start now.
What's your height? - I'm still growing.
What's your weight? - It changes every week.
What's your waist size? - Sorry?
You heard me. What's your waist size?
I'll kill you. - Is it 42?
Are you blind? You see me every day.
I can only see with my eyes, I can't measure.
When you started asking me about my height and weight..
..I expected that you'll come up with something like this.
Why beat around the bush?
Directly ask me the 15th or 16th question.
16th question? You know, there can't be..
..more than 9 questions between a boy and a girl.
Once the 9th question is answered..
..there won't be any more questions.
Okay then, ask me the 9th question.
How can I directly ask that, Pandu?
We boys have reservations too.
Then don't ask.
Alright, I'll send you an MMS.
There you go.
Kissing?
Why did you hesitate? What's wrong in it?
So you are okay with it? Can I come?
In your dreams. You should have some qualities..
..in order to qualify for that.
What are those? Tell me.
I sent you an MMS. See it.
Yeah, let me see.
Why is there a gap between us?
It might look like a gap now.
But if you fill it up with three words..
..there will be strong bridge between them.
Really? What are those three words?
Tell me, Pandu.
Yeah. I'll tell you those three words and kiss you too.
What will you do?
"Naughty girl, don't compete with my ego."
"You strum my heart with a sweet pain."
"Girl, you're a mystery. Kiss me now."
"Don't keep me hanging."
"Shakespeare's Romeo, I'm your Juliet."
"My heart is locked, say the three key words."
"Boy, leave your ego behind."
"Don't keep me waiting, come and get me right now."
"My heart is a stereo, tune it, my girl."
"Shower your kisses on me. I'm in a magic spell."
"It feels like I'm seeing myself for the first time."
"I'm under an all time shock."
"For the first time in my life, I can't live without seeing you."
"Just three words. The birds said it with a kiss."
"Say it to me if you have guts. Come on, I say."
"If you say what you have to say.."
"..I'll give you what I have to give."
"Your question is the answer. Break the silence."
"It feels like I'm seeing myself for the first time."
"I'm under an all time shock."
"For the first time in my life, I can't live without seeing you."
"Come on. Come on, I say."
"Come on. Come on and show me."
"Girl, you are a mystery."
"Come on and show."
"Girl, you are a mystery."
"Come on and show."
"Naughty girl, don't compete with my ego."
"You strum my heart with a sweet pain."
"Fill me up with your kisses. Save me with your kisses."
"Drown me in your kisses."
"Say it with your whole heart. Say it in your sleep."
"Come out and say it, stop hiding it.
"Fill in the blanks and lock your girlfriend."
"Then, I'll shock you with a surprise gift."
"It feels like I'm seeing myself for the first time."
"I'm under an all time shock."
"For the first time in my life, I can't live without seeing you."
They are doing everything. They look at us and talk to us.
But they are not confessing their feelings.
Hrithik, nobody will say it to you, but they'll say it to us.
They have no other option. Right, Aadi?
Define, bro. - Yes, that's right.
Where are you?
Actually..
Give it to me, Pandu.
Aadi, will you listen to me?
Tell me.
Let's break up.
What happened all of a sudden, Pandu?
You are not like the other guys, but I'm like the other girls.
We have been acting like a couple..
..and you are totally normal about it, but it is affecting me.
I don't feel like breaking up with you.
So, let's break up.
Idiot! Everything was perfect, why did you break up?
I told you she'll get affected if she gets close to him.
That's what happened now.
Actually I did everything I had to do by being with him.
So, I broke up with Aadi on purpose.
The distance between us will do the rest.
We should do it well this time.
What's your name? - Bhadram.
Go safely.
Catch it! Catch it!
Manu! Manu! Neeraja's parents took her away.
Don't you get it? Neeraja is leaving.
You'll never see her again. Tell him.
Yes, go to her. - Come on!
Hey, let go off my hand.
But..
If she doesn't love me, she'll leave with them.
But if she loves me, she will leave her wedding and come for me.
Throw the ball.
What's the time?
Pandu wants to know. What's the time?
You are crying and laughing at the same time.
What's your problem?
I'm crying because he hurt me..
..but I'm smiling because I know why he did it.
It's okay if you ask him the time..
..but why did you grab his hand?
I have to hold his hand to go to his room.
Hi!
Did your anger cool down?
I don't bring some things to my room.
Only things that I like are in this room.
How do I look in this saree? I look beautiful, right?
I'll say hi to the things in your room.
In the meanwhile, make what we both like.
What we like? What's that?
Coffee.
Hey! - Hey, Avi! Coffee.
Thank you.
Hmm, it's delicious.
You kiss the cup so many times.
Why can't you give me one?
This cup has my favorite coffee.
It lets me drink the coffee when I want it.
You are hiding your feelings for me.
And you don't want to share them with me.
Say those three words and I'll give you a kiss.
No, I can't.
What is this?
Why did you write our names here?
Come on, tell me. What's the relationship between us?
That's right, there is nothing between us.
That's why I left that space blank.
If there's something, you can write it.
I'm leaving. Pandu will stay here.
No, it's okay. You can take Pandu with you.
Today is Pandu's birthday.
But I won't wish her happy birthday and..
..I won't take the sweets.
If you eat the chicken I made, you'll change your opinion.
Huh?
Lunch is ready.
You'll cook chicken for me, but you won't kiss me.
Your phone is ringing.
Hello, Manu! What's up?
Aadi, come here right now. - Come where?
To the party. According to the concept, first victory is ours.
Huh?
Akhila confessed to Akhil that she loves him.
Akhila said it first.
He's not getting me. Akhil, you tell him.
Get him to the car. - I'll bring him.
Aadi, she said it first. She's giving us a treat.
You are coming, right? - Yes, I'm coming.
I won't come. - There will be many girls.
How many? - 90 girls. Come on.
Let's go.
Are you coming to the party?
I got the message too.
I know you won't take me with you.
But take me as far as you are comfortable.
This is not your kiss, it is my kiss.
I wanted to kiss you, so I did.
But if you want the kiss you asked..
..you have to say those three words to me. No choice.
Great! Congrats, bro! - Thanks, bro!
She proposed to me and I said yes.
Congrats, buddy. - Congrats, man.
Learn something from her.
Disgusting!
Everyone is waiting there.
Who?
Oh, come on.
Hey, friends. For the first time ever..
..a girl is giving us a treat with her own money.
So, shameless drink as much as you want.
Tell that to them. - I was talking to them.
Okay, enjoy.
She confessed her feelings and decreased our value.
We have no value. They are talking bad about us.
What's the problem? Didn't you like the food?
We are not in a good mood.
Thanks for the compliment, madam. I'm relieved.
Why is everyone so quiet?
Have fun. Enjoy yourselves.
How can we have fun?
Geetha, don't be serious. We are not missing anything.
Operation Aadi is going on smoothly.
I kissed him.
You kissed him?
Are you shocked? Very soon Aadi will be shocked too.
If you sit here with sour faces, boys will have more fun.
Don't be upset that this party is for them.
Let's celebrate our victory in advance and have fun.
Bring us some fruit punch.
Hi, guys!
Hey, bro! Congrats, man! - Thanks, Aadi.
Aadi, the next victory will be mine.
No, it's mine. - Mine.
Hey, bro. Geetha looked at me and spoke to me.
She'll definitely propose to me.
Sandy, wait a minute. Aadi, you tell us.
No matter which girl proposes, the victory is ours.
Hey! - Let me go.
Geetha, what is this? How long can we meet in secret?
If you propose to me like your friend did, we can openly..
Never. This was the first and last time..
..that a girl proposed to a guy in our college.
Don't be overconfident. We have Aadi with us.
What you are saying is impossible.
Nothing is impossible, baby.
You have Aadi and we have Avi.
Avi? Just different.
Wait two days.
Avi is going to give him such a big shock..
..that all the boys will go mad.
What is she going to do? What is it? Tell me, please.
Please, Geetha.
God! Two days, a big shock. - Hey, Hrithik. What's the rush?
Do you know something?
Avi is going to give a big shock to Aadi in two days.
I've to tell this to Aadi right now. - Forget it right here.
Why? - If Aadi gets a shock..
..it should make you happy, right?
Yes, that's what I should feel.
Bro, thank you so much for saving my happiness.
Who are you? - Your conscience, Reddy.
Trust me. - Are you joking?
You FB password is Pav Bhaji.
Your Gmail password is Cut Mirchi.
Are you a computer hacker?
I said I was your conscience.
When you ate slate pencils in the 3rd standard, it got septic.
Do you know how it pained me?
That's right. But why do you look like Hrithik Roshan?
Consciences are always like that, exactly opposite.
So, how will Hrithik Roshan's conscience be?
It will be like you.
Where did this idiot go? - I'm inside you, Reddy.
Sorry, bro. I didn't mean you.
Who are you talking to, Hrithik?
Me? I won't tell you.
Then I won't tell you what I saw.
What? You saw something too? Please tell me.
First you.
Okay. Actually..
Reddy! - You shut up!
If boys have Aadi, girls have Avi it seems.
It sees Avi is going to give a big shock to..
..Aadi and all the boys in two days.
There's some conspiracy going on. - Really?
Now tell me what you saw. Please.
Aadi! Aadi! I need to tell you something. Come with me.
Manu! Where are you taking me?
Hey, wait a minute. What's the matter?
Avantika is going to give you and all the boys..
..a big shock in two days.
Who told you that? - Hrithik Reddy.
Is he drunk? - Yes.
That's why he's talking rubbish.
No, Aadi. You are on our side and Avantika..
Don't you trust me? - It's not that I don't trust you.
I suspect that there's some conspiracy going on.
It's just a suspicion. Take it easy. Enjoy the party, man.
Enjoy the party. Come on.
It's a suspicion. But I'll find out more.
Sir! - Alcohol kills.
It also helps, sir.
How?
Smile, sir. If you drink less alcohol, it is good for health.
And if you drink more, it is good for your character, sir.
You will say only the truth.
Do me a favor.
Sure, sir. I'm here to serve you.
I hope she tells the truth.
It's really nice.. - Excuse me, ma'am.
Your glass is empty.
Thanks. - Yeah.
Excuse me. Give me one.
With pleasure, ma'am.
Oh God! Cheers!
Couldn't you wait two days before proposing to him?
Everything is fine. Now she will start telling the truth.
Go bring the man that needs to hear it.
Really? - Yes.
I love you, bro. I'll bring him right now.
Bhadram, where is Aadi?
Aadi? He will be somewhere here.
Somewhere here? What an answer!
Ravi, where is Aadi?
Aadi? - Where is he?
He was right here a minute ago.
Listen!
Where is Aadi? - Aadi?
Partying doesn't mean just boozing.
You should keep an eye on others too.
Hey!
Where's my fake boyfriend Aadi?
I've to talk to you. Your fake girlfriend is calling you.
Where are you?
Hi!
Where are you taking me? - Sshh.
Wait a minute.
This will sleep here and you sleep there.
You sleep.
I don't have an attitude problem.
I've a personality you can't handle.
I can't handle you? But I'm already handling you?
Me? - Of course you.
You hated the fact that..
..boys have to do everything first..
..so you created a problem called 'Avoid Girls.'
Do you know how others in our college are suffering?
What's wrong if boys say 'I love you' to girls?
It's a foolish tantrum, Aadi.
Anybody can accept or reject love.
But it's a great opportunity to express love.
Only boys have that golden chance.
You know how extraordinary those feelings are?
When a guy proposes to a girl..
Will she accept? Or will she say she doesn't view me like that?
Will she ask for time to think? What should I do if she says no?
These are the thoughts going through a boy's mind.
But you saw all that of that in a wrong angle.
All the boys are following in your footsteps.
I can't let that happen. That's why I became..
..your fake girlfriend, to make you say those words to me..
..and prove that your concept is wrong.
Hey.. Avi..
I gave this book to Sudhir from 1st year.
Amrutha proposed to him.
Shilpa from 3rd year gave this book to me.
Really? - Where is Avi?
Avi? - Avi?
Hey, did you see Avi?
No, Aadi. - I saw here around a few minutes ago.
Let's go.
Hi!
Avantika!
I love you.
You love me?
'Avoid Girls' concept creator Aadi loves me.
According to your concept a guy shouldn't..
..confess his feelings to a girl. But you did it.
So, are you accepting that your concept is wrong?
I did this to prove that your concept is wrong.
I'm not in love with you.
I just pretended to be in love with you.
It doesn't matter who falls in love with whom..
..boys should express it first.
It is natural for boys to chase after girls.
You said girls don't express their feelings..
..even if they like someone they keep it to themselves.
I agree. But it is not out of hypocrisy.
It is just a girl's psychology.
Our world is very small. We want our first selection..
..to be our best selection.
If a guy suddenly proposes to a girl, she will never say yes.
Because when you propose, we have a thousand doubts.
We are scared. We wonder whether..
..he is really interested or is just looking for a good time.
It is your responsibility to put our minds to rest.
Because girls value trust as much as they value love.
So you should build that trust in us.
You should make us feel that you are the right choice.
You created a new ideology saying that..
..boys shouldn't chase after girls.
But that will negatively affect both boys and girls.
You made all the boys sit and asked them..
Did any girl ever confess her feelings to you?
Did she take you to a movie on her bike?
Did she take you to her room and try to kiss you?
Will you really like a girl who does all that?
I know what you call girls who behave like that.
A girl is the ultimate purpose of love for a guy.
So try your best to get close to your girl.
If you want to win a girl, you should let her win.
Why don't boys understand such a small fact?
Avi, I love you.
I'll say it one more time. I've no feelings for you.
I pretended to be in love with you to change you.
Avi, you do love me but you don't know it yet.
That was a huge blow, bro.
I can't do that, all I can do is slap you.
So, take that.
You gave me a hard blow, man.
With one blow, I lost the girl I love.
I took to drinking which I hate.
You are great. I love you.
I'm in the lowest place in the college.
You are the leader. But now that I've slapped you..
..you fell to the lowest place.
Aadi, deceive Anil Ambani..
..then you'll have the satisfaction that you've won.
What will you get if you deceive an innocent man like me?
You get nothing. I'm very sad..
..not for myself, but for my Neeraja.
I punished her for a mistake you made.
But I'm at fault too. I have to be punished too.
So I'm going to torture myself by drinking day and night.
But one condition. You'll have to pay for it. You will.
Careful.. - Let me go.
Every drunkard sways like this.
Science says that. So don't worry.
I want to slap you too.
But I'm afraid that if I slap you my anger will seep out of me.
I don't want that to happen, so I won't slap you.
Friends are crazy.
They don't listen to their own parents..
..but do as their friends say.
You proved it, bro. Proved it.
The bottle is empty. Give me money, Aadi.
Take this.
Let's go.
What is this? Don't you have any shame?
Don't you have self-respect?
Boy! - Do you want it?
Give it to me. - No way!
Hey!
Boy, wait. Give it to me, it is important to me.
Wait.
Take this. - So much money for that?
I don't have more with me. - Friends?
Friends? Okay.
I love Vizag. I love Avi.
Why don't you come home once a week?
These dishes are loaded with questions.
Hi, babies! - Dad! Lunch?
I'll have it later, dear. I have an important meeting.
Dad!
I remember. Chocolates for Avi and ice-cream for Pinky.
Without questions. Okay?
Okay.
How is college? - Good.
Food? - Hmm, good.
Did you become close to anyone? - One person.
Who? - Geetha.
Don't you have any special friends?
Special friends? - Yes.
Yes, Honey.
Is it a boy?
Not a boy, mom. A tree. - A tree.
You made my favorite dishes but you are asking me..
..my least favorite questions.
Have some fish.
Is this all for me, nothing for Pinky?
Why do you hate me?
I made egg curry also for you.
Mom, no matter how many times you ask..
..I don't have a boyfriend.
Where did our daughter study Plus 2?
MGM College.
Is that co-education or not? - Yeah, co-ed.
Degree? - Co-ed.
Now? - Co-ed.
Why doesn't she have any boyfriends?
I've never seen a mother who is upset that..
..her daughter doesn't have a boyfriend.
I thought maybe she likes a guy but is hesitating to tell us.
I want her to know that we'll approve her choice.
That's why I asked her that.
Now we know that she has no one special.
Should I talk to her about my friend Satya's son?
Go ahead.
Who is the boy, mom? - See for yourself.
He is good.
How can you say that without seeing him?
If he wasn't good looking, you would've tempted me..
..by telling me about his background and riches first.
Okay. Do you know who he is? If I tell you about him..
I'm saying yes.
What? - Mom, your selection is good.
I can say that by looking at dad.
Avi, you really don't have a boyfriend?
She has. But she's ignoring me.
Hi, Aadi!
What are you doing here?
What can I do? I think about you when I'm watching TV.
I think about you when I'm at the computer.
Do you know when I don't think about you?
When you are beside me. That's why I came here.
Avi, say yes to him. He is a very interesting guy.
Aadi, I don't have feelings for you.
I came here to enjoy holidays with my family.
Please don't disturb me. Go back to Hyderabad.
Okay. - Why did you agree so easily?
What will you do if I say no? - I'll be hurt.
That's why I agreed. Take care.
Enjoy your holidays. Bye.
Pandu!
Pandu, don't go into the water.
Grandpa! - Yes, son?
Is it wrong to tell lies to a girl I love?
If your love is true, the others things don't matter, son.
Cute grandpa!
"I'm lost and I'm searching for myself in you."
"No matter how much you deny it, you'll find me in you."
"Even sweetness is not so sweet."
"But when I'm with you I'm the sweetest."
"I wish this had happened long before."
"It would've brought us both closer together."
"When I look at you, I get all excited like a kid."
"My feet are eager to walk with you."
"I want to be the anklet that adorns your foot."
"I want to be your footprint in the sand."
"I want to be the nail that you bite."
"I wish this had happened long before."
"It would've brought us both closer together."
"My heart will go crazy if it hears that you like me."
"The thought itself makes my heart race."
"I'm like a tempest hiding in your tiny heart."
"Why don't you heart that sound?"
"Why are you trying to keep me hidden?"
"Why are you trying to act indifferent?"
Friend! Avi is leaving for Hyderabad.
Hey, Sandy!
This side.
Sorry, bro. When I saw you collecting seeds of fruits..
..that Geetha ate, I thought you had no self-respect.
But when you are in love, you lose yourself.
So forget about respect, bro.
We collect special memories, not things.
Onlookers don't understand it, but I've understood..
..how thrilling it is to collect those things.
So, bro. Thanks, man.
And a small gift for you.
And this is for you.
Thanks.
Bye, guys.
Where did you disappear, Aadi?
You weren't home, you weren't in the playground.
I had to sell empty bottles to buy booze.
My life is so. Anyway, you don't need to hear that.
One second. One second, bro. Please.
I'll drink expensive alcohol since you are paying for it.
I'll die if I drink cheap liquor.
That will be like reducing my punishment.
I hate you.
Hey! - What's this?
Thanks Box.
So, you created a shape for feelings. Nice idea.
What are you thanking me for?
For agreeing to my proposal.
First let's hear your proposal.
Can we be friends?
Now tell me the truth.
Okay. I'll tell you the truth.
Since you don't like me, I'm curious to know..
..what kind of a guy you will like.
So, can I travel with you until I know who he is?
Actually, I want to say no.
But when I told you to leave Vizag..
..you left without irritating me. So, I'll say yes.
I didn't leave. I was there but I didn't cross your paths.
You accepted my lies. Why can't you accept the truth?
You want to know what kind of a guy I'd like, right?
"Is he the one? Do you like him?"
"Is he your right choice, oh baby?"
"Is he the one? Do you like him?"
"Is he the one? Do you like him?"
"Is he your right choice, oh baby?"
"Is he the one? Do you like him?"
"Yes!"
"No!"
Avi, heads or tails?
Tails.
Heads. You won't find him.
Don't you want to know what Tails is?
Give my phone. - Hey, wait.
I won't find him? - No. You'll never find him.
Try, try, try.
Look there!
What the hell! Give it back!
I'll give you the phone if you give me a kiss.
I hate such things. Stop it, please. - Go punch him.
Why interfere in their matter, Avi?
Hey, Avi! Where are you going?
I told you I'm not your type.
Excuse me.
Fantastic! - This is how girls should be.
This should be their response when a buy misbehave.
What are you doing? Instead of giving him a tight slap..
..you are ignoring yourself by enduring it.
Thanks!
You didn't give me a change to apologize.
You slapped me before that.
If you don't mind, I'd like to punch you, buddy.
It is wrong to misbehave with a girl. Go ahead, punch me.
You can go. - Thanks, buddy.
He did the right thing. Why do you want to punch him?
You mean, it's the right thing to kiss you?
No. Helping a girl is the right thing.
He took advantage of you to educate that girl.
Actually, I wanted to help too.
Yes, anyone can help her by punching him.
But he made her realize that she doesn't need..
..anybody's help if faced with such a situation.
I slapped him for kissing me..
..but after he explained why he did it, I regretted it.
You asked me what kind of guy I'd like.
That's the kind of guy I'd like.
Hey, that was brilliant acting.
Give us an extra 5K, sir.
I won't. if I do, your happiness will dominate my happiness.
I can't tolerate that. - Okay.
Two, three, go. - Hey, let's go. Let's go.
Wait for me.
Hi! - Hi!
Actually I wanted to know what kind of guy you'd like.
Now that I know that Rahul is your type of guy..
..I'd suggest you to change your type.
You'll never be my type. So, I'll never change it.
Okay, I brought somebody you don't need.
Who is that?
Rahul.
Rahul Varma. SAP professional.
Loves basketball. He introduced me to it.
Sister! Sister! Come on!
Okay, okay.
Kids, let's go.
Why?
Chocolates are calling you.
Yay! - Whoa!
I want some! I want some!
Hi, Avantika! - Hi!
You are beautiful..
..but Aadi described you more beautifully.
I've understood that Aadi likes you.
Do you like Aadi?
I don't like him or hate him.
There's no love or friendship between us.
The relationship between us has no name at all.
But he will tell you differently.
Wow! What a funny guy!
Will you come to my wedding tomorrow?
Sorry, I wanted to see if you will be disappointed.
Yes, you were disappointed. I'm so happy.
Luckily, tomorrow is my birthday. - What's so lucky about it?
I mean, if I had met you day after tomorrow..
..I couldn't have invited you.
So? - So, you have to come.
Aadi, you too.
To be honest, my respect for you has increased..
..when Avi told me that she likes you.
I don't want to hurt you by saying I won't come and..
..I don't want to hurt myself by coming. I'll try.
Funny guy.
How do I look? Is the red scarf nice?
Tell me, Aadi.
You dressed up for Rahul, and you want my opinion?
Maybe Rahul will like you in it, not me.
Alright, let's go to the party. Please, please.
I won't come. - But he invited both of us.
He invited both of us but is expecting only you.
Will you come or not?
You decide whether you want to go or not, not me.
I'm asking one last time, will you come or not?
Get lost.
Happy birthday!
Thank you.
Avantika, meet everyone. Everyone, this is Avantika.
Huh?
What? There used to be lots of people for my birthdays.
But there was a strange kind of emptiness.
You came for this birthday, and that emptiness is gone.
I love you.
Please don't say no. Don't say yes too.
Because your reaction is not important..
..I just wanted to tell you my feelings.
You can tell me your feelings while we have coffee.
Meet me at the coffee shop tomorrow.
Hey, Avi! - Hi!
Coffee? - I already had.
How much sugar?
Why did you bring me juice instead of coffee?
It's okay, no problem.
What brings you here?
You asked me to come.
You loved me, right? How was it? What did you feel?
Tell me. What did you feel when you loved me?
I wanted to see you.
And? - I wanted to talk to you.
Hmm? - I was very confused.
You were confused, right?
I didn't know the difference between coffee and juice.
What more?
I wanted to say that I love you.
You wanted to, right?
Did you go to the party? - Huh?
Did you go to Rahul's birthday party?
No, talk to you later.
Sorry, Aadi. I lied to you.
I called you to tell you the truth.
No. I don't want to know the truth that will hurt me.
I prefer the lie you told me.
Go tell Rahul how you feel about him.
Sorry for being late, baby. Where are you?
25, 26, 27, 28..
29, 30.. Hey, Avi! Why do you look stressed?
What would've happened if I realized that..
..I don't love Rahul after I told him that I love him?
I have all the symptoms you told me.
So, why couldn't I tell him?
Tell me. Did you feel anything else?
Apart from wishing to see me, talk to me..
..telling me that you love me, did you feel anything else?
Yes, I did.
I wanted to live with you.
That's it. I didn't feel that.
That's why I couldn't say it to him. Thank God!
I already know that you don't love Rahul.
You know? How?
If you are in love, you'll tell others how you feel..
..you don't ask them how it should feel.
You asked me, so I realized that you are not in love with him.
You realized it? But Rahul should realize it too.
Go tell him, I'm very worried.
Avi, I'll tell him.
Right now, Aadi. It is easy to hide your love for someone.
But not loving someone doesn't involve any feelings.
How should I feel something that has no feelings?
Please, I'm very uncomfortable. Go tell him.
Avi, don't worry. Rahul won't trouble you.
Because I arranged Rahul.
What? You arranged him?
That's it, Rahul. Kiss her like that.
That's not fair, Aadi. How can I kiss your girlfriend?
Please, I can't do it. - Hey, Rahul. Sit down.
Your kiss has no value because I asked you to do it.
I don't see any other way to make Avi realize..
..that she's in love with me.
Okay, man.
Avi, do you understand now?
You are incapable of loving anybody other than me.
You can't love someone else.
I'm scared to talk to you as I don't know what you'll do next.
I'm done with you. It is better to stay away from a man like you.
Hey, Avi. Why didn't you come to the Coffee Shop?
I want to tell you something.
What?
After being born, everybody decides what to do in life.
But I decided to be your lover even before I was born.
Say it again.
Everybody is born after they decide, but I was born..
Try again.
Sorry.
Everybody decides after they are born, but I decided..
Is this Aadi's dialogue too? Go learn from him.
What dialogue? And what should I learn?
Idiot!
Aadi, Avi knows the truth.
Yes, I told her. - You told her?
Anyway.. Rahul, thanks, buddy.
What is this? Did you plan something else?
Something like that.
This is a mistake, Aadi.
Are there any mistakes in love?
You are too good, buddy.
Take care.
Honey, I'm not myself. I want to be myself again. How?
Sister! Wake up!
Sister, wake up!
What? - We'll show you something. Come on.
Where? - Come with us.
Aadi! Aadi! Come here. I've to talk to you.
Kids, bye. Bye. - Bye!
Aadi, why did you come here?
For you.
Adi, I completely erased you.
I deleted your messages from my phone. - What messages?
What is your favorite color? Recharge my phone.
Shall we go watch a movie, Pandu? - Okay, okay.
What okay? I deleted your phone number too.
Phone number? - Yes. 9936027279.
You deleted them from your phone, not your mind.
I decided to stay away from you.
You alone can't decide what happens between us.
Because it involves both of us.
Whoa!
"Baby, my lover."
"Sweet little lover. My little lover."
"Baby, my lover."
"Sweet little lover. Little, little lover."
"Don't bite me like an apple."
"O Sweety, don't eat me like a chocolate."
"Don't use me up like a piece of chalk."
"Don't skip me like the ads in Youtube videos."
"Baby, my lover."
"Sweet little lover. My little lover."
"Baby, my lover."
"Sweet little lover. Little, little lover."
"I'm waiting for you."
"I'm skating in the sky."
"I'm filled with your dreams."
"I'm a treasure chest of your words."
"I'm the sweet abuses you hurl at me."
"I turned into your hobby."
"This is a game that we both can't lose."
"I've already won it."
"I'm waiting for your victory."
"Baby, my lover."
"Sweet little lover. Little, little lover."
"You and me has changed into us."
"Like a stone skipping on the water."
"Like a snap of your fingers."
"Like the existence of your heart on the right side."
"Two eyes are not enough to see you."
"You are the best in my past."
"You are like a twist in the road."
"You are my future."
"Baby, my lover."
"Sweet little lover. My little lover."
"Baby, my lover."
"Sweet little lover. Little, little lover."
Mom! - My friend's son.
Whose photo you refused to see.
He's coming from the US to see you.
Boyfriend.
Tell me at least now. Do you have a boyfriend or not?
I have one, mom. Shouldn't I come home?
Don't get upset. Come home.
Won't you ask where I'm going?
Where? - Vizag.
Won't you ask why?
Why?
For a marriage alliance.
Doesn't that worry you, Aadi?
Hey.. Wait.
I know you won't say yes to him..
..just because you are upset with me.
You won't say yes if you don't like him.
You won't like him, Avi.
Because I already like you.
What's this? - All The Best Box.
I should learn some qualities from you, Aadi.
Mainly your conviction.
But I feel this marriage alliance will work.
What will you do if I marry someone else?
Then you shouldn't think of me, think of yourself.
Go, driver.
Coffee or cold drink?
What's your opinion?
Since the climate is hot, I'm sure you'd prefer cold drink.
Your opinion is wrong. I'm a smoker, so I prefer coffee.
I'm a very candid man, yeah.
Pinky! Varun is a smoker, tell mom to send coffee for him.
Okay, Avi. - Wow! You are more candid than me.
Oh my God!
Do you like me?
What's your opinion?
You'll want to go back to US after we get married.
I'll say no.
You'll ask me to leave my job, I'll say no.
So you'll definitely say no to me now.
Your opinion is wrong.
I won't go back to US after getting married..
..and I won't ask you to quit your job.
If I say no to you, people will think I'm mad.
So, I like you.
So..
I'm saying yes to you.
Yeah.
Avi! - Hmm?
Why did you say yes to Varun?
What's wrong?
This afternoon when he was confused about the address..
..I went to pick him up, right?
He asked me whether I like Thums Up or Maaza.
I said I like Maaza. He got me a Thums Up..
..and said that it tastes better.
Varun gives more importance to his opinion.
But he likes me.
What about your feelings?
Maybe you like Aadi.
We can still fix this. I'll go to mom and say..
..that I don't like him and I'll say sorry to her.
Think about Aadi.
I thought about it. You don't have to say sorry to mom.
Hello! - Hello, Avi! Avi!
Geetha, what's wrong?
They are chopping down Honey. I'm scared.
What's the problem? - Switch on the Skype.
Madam, please! Don't harm this tree!
Hey, move aside! - Please don't chop it down.
Please, sir!
Sir! Sir!
No! Sir! Please, sir!
Please save Honey!
Sir, please!
I requested the SI to relocate Honey..
..so that it won't be in the way of their club.
Since he loves trees like you, he said yes.
Do you have a Thanks Box?
Hello?
Neeraja ran away from her wedding.
It seems she is not able to reach Manu on his phone.
She's asking for you.
Hello, Neeraja! Where are you?
Aadi, I'm in Sultan Bazaar. I have to see Manu.
Where is he?
Okay, Aadi.
What happened, dear? What's going on here?
Why are you chasing this girl?
You can't do such things in our area. - We found the girl.
We'll leave in five minutes.
What's going on?
Why don't you speak? What are you going to do?
Give me the phone. Neeraja, where are you?
I'm at the Mutyalamma Temple.
Stay right there. - Okay.
Let's go.
Hello! - Hello, Aadi!
Hello, Neeraja. Don't be scared. I'm nearby.
Don't get caught. I'm coming. Stay right there.
Hello! Hello!
What's wrong, Aadi?
The phone is not with Neeraja.
Neeraja! Neera..
Not Neeraja, say Manu.
Manu!
Manu!
Manu!
Go inside.
Aadi! - Aadi!
Brother! Brother! Spare his life! Spare his life!
Please, brother! Spare his life!
Take this. Keep it there.
Subash, is everything okay? - Yeah.
What's your confidence?
How did you know we'll come if you just text us?
Friends are crazy. They don't listen to their parents..
..but they listen to friends.
You lost Neeraja because of me and I brought her back to you.
What about the friendship I lost because of you?
What a blow, Aadi! I'm not capable of that.
I can only do this.
Come on, let's go.
Neeraja is so lucky.
Aadi, you give them the garlands.
Aadi! Aadi!
Aadi!
Aadi!
Aadi!
Let's go to the hospital, Aadi. Let's go.
Sshh.
You were separated once because of me.
Your wedding shouldn't stop because of me.
This wedding has to happen. Got it?
Got it.
Please, someone take him to the hospital.
Aadi!
This is not your kiss, it is my kiss.
I felt like kissing you, so I did.
Aadi will be alright, Avi. - They are performing surgery.
Did they get married? - Yes.
Manu and Neeraja broke up because of me.
Every time I saw Manu, I saw Neeraja's face.
At least he drank and abused me to divert his mind.
But I was heartbroken that I forced Neeraja..
..into an unwanted marriage.
When you told me that Neeraja ran away from her wedding..
..I wanted to unite them even if it means killing or getting killed.
Neeraja gave me this courage.
I wanted to love like she loved.
Avi, I love you very much..
Hello! - Avi, where are you?
I came to Aadi's room. I'll call you later.
Okay.
Aadi, wake up.
What is it, Pandu?
Not Pandu, it's Avi.
But when you call me that, I want to become Pandu.
What are you looking at?
Won't you say you love me?
Okay then, I won't give you that chance in your life.
I'll propose to you. I love you.
I love you, Aadi.
If you can't say that you love me..
..you don't have the right to hug me. Only I've that right.
Why didn't you tell me?
Answer me.
I came to tell you.
I said I love you before the whole college..
..to prove that 'Avoid Girls' concept is wrong.
You rejected me.
Then I understood that you don't remember anything.
Avi, I realized your feelings even before you realized them.
At least I knew. I was happy for that.
Because if I didn't know, you would never know.
What happened between us that night was an accident.
It just happened.
I didn't want you to accept our love because of that.
So I tried to get close to you without telling you about it.
But..
This scrap book..
"Time, please stop for a moment."
"Love, please answer one question for me."
"Please explain my story."
"I don't remember anything, only you do."
"That moment became my enemy."
You can't break up because of an accident.
Aadi said that he didn't want me to accept his love..
..because of what happened.
If I say I love him, he'll never believe me.
What now?
I could pretend to be in love, so I can forget love too.
"We are playing blindfold with our eyes open."
"Our actions have sealed our fate."
"How can we ever change an unchangeable past?"
"Love."
"Words and lips are a couple."
"Looks and eyes are a couple."
"Walk and feet are one."
"Why am I alone? Why am I not with you?"
"Why can't you be mine?"
"Though I'm close to you, I'm going far away."
"This is a puzzle that we can never solve."
"My heart is banishing me for trying to forget you."
"Love will keep burning in me like a fire."
"It will stay with me forever."
"I'll die if I forget you. Love."
Catch me, Geetha.
Catch me if you can.
I think of you when I watch TV.
I think of you when I'm at the computer.
You know when I don't think about you?
When you are beside me. That's why I came to be with you.
He's inside.
We had an amazing bachelor's party last night.
Yeah, the party was good. - You were right.
Varun, your uncle's family is here.
Should I give them an AC room or a Non-AC room?
What's your opinion?
Since they are from abroad, AC room will be better.
Your opinion is wrong, give them a Non-AC room.
Okay.
Excuse me, bro. Are you the groom?
I've to talk to you in private.
No, it's me. I'm the groom. What is it?
Oh, you? It's okay.
When he thought you were the groom..
..he wanted to talk to you.
When I said I'm the groom, why did he walk away?
What's going on? Hey, wait!
Bro, wait a minute!
You said you've to talk to me in private.
What's the matter, bro? - Will you come walking to the venue..
..or do you want to be carried in a basket?
What's your opinion?
Basket is very old fashioned, come walking.
Your opinion is wrong, I want to be carried in a basket.
Go arrange it. Bro, what's the problem?
You won't understand, bro. - I'll understand. Tell me.
I'm expecting an answer, but you give importance..
..to your own opinions. It's a waste of time to tell you.
I understood that you like Avantika. Does she like you?
What's your opinion?
Since she agreed to marry me, she doesn't like you.
Bro!
What happened to him?
Will this wedding happen or not?
What's your opinion? - It won't happen.
Your opinion is correct. It won't happen.
Yes.
I know you realized your love for me..
..before you saw the scrap book.
I love you.
This is not my kiss, it is the kiss that you asked.
"I'm lost and I'm searching for myself in you."
"No matter how much you deny it, you'll find me in you."
"Even sweetness is not so sweet."
"But when I'm with you I'm the sweetest."
"I wish this had happened long before."
"It would've brought us both closer together."
"When I look at you, I get all excited like a kid."
"My feet are eager to walk with you."
"I want to be the anklet that adorns your foot."
"I want to be your footprint in the sand."
"I want to be the nail that you bite."
"I wish this had happened long before."
"It would've brought us both closer together."
"My heart will go crazy if it hears that you like me."
"The thought itself makes my heart race."
"I'm like a tempest hiding in your tiny heart."
"Why don't you heart that sound?"
"Why are you trying to keep me hidden?"
"Why are you trying to act indifferent?"
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.